himelvane - himelvürste    

himelvane swM. ‘Himmelsfahne’, für Maria: wis gegrüezet, himelvane! MarGr 18 125; himelvan, mersterne, lieht sunnevar bekleidet JTit Marlb. 13,1

MWB 2 1508,39; Bearbeiterin: Herbers

himelvar Adj. 1 ‘farbig wie der Himmel; (himmel)blau, klar’
2 ‘himmlisch’
   1 ‘farbig wie der Himmel; (himmel)blau, klar’ was der edel baldekin [...] an der varwe himelvar Pass I/II (HSW) 15737; mit edelen tuͤchern [...] gruͤn. un̄ blâ un̄ himelvar PrSchw 2,116; ain viol. der ist claine vnde ist himiluar PrGeorg (Sch) 25,78; der stain ist himelvar, wan er ist liehtplâ BdN 457,20. 465,33; MarlbRh 128,19; Martina 50,78. – sîn ougen wâren ûz der mâzen / schoen [...]: blâ himelvar Philipp 5020; Elyas rihte sich uf, do was sin antliz schoͤne, vúrig, himmelvar, als wissú wolle was sin har Mechth 7: 57,23    2 ‘himmlisch’ aller ir [Maria] ûsser wandel was himelvar. ir sêle was grôsmüetig PrJvSterng 257; diu minne [...] macht ez [das Herz] balde himelvar RvZw 1,30; di erde muz werdin hemelvar / und der hemel der erden glich Brun 1091

MWB 2 1508,42; Bearbeiterin: Herbers

himelvart stF. ‘Himmelfahrt, Aufsteigen in den Himmel’ diu himelvart uns goffent wart / mit sîner süezen ûfvart RvEBarl 10837; hôchfart wider hôchfart / wendet [hindert] maniger sêle ir himelvart Renner 21320; dar nach singet man den conmunionem; daz bezaichent únsers herren hýmelvart PrGeorg 10,15; er sprach: ‘nach miner hymelvart / wil ich, liebú muͦter zart, / ain wirdige stat beraiten dir [...] ’ WernhMl 6613; MarGr 10 22,11; MarHimmelf 401; Pass I/II (HSW) 41018; WvRh 14136. – von Maria: [Thomas zu den anderen Jüngern:] daz er hâte gesehen / Marîen lîbes himelvart WvRh 15071; unser frawen himelfart HvNördlBrf 46,66; ich habe mit den schriften min / nach ein ander gehaft / ir geburt [...] iren tot und ir himelvart Pass I/II (HSW) 18925

MWB 2 1508,58; Bearbeiterin: Herbers

himelvarwe stF. ‘(blaue) Farbe des Himmels’ vnsir herre gebot, daz man ain tempil macheti vnde daz zierti mit drin varwen, mit wizir vnde mit rotir vnde mit himiluarwe PrGeorg (Sch) 2,152. 2,165; pei plâwer varb verstê wir gemaincleich stætikait, wan ez ist ain reht himelvarb BdN 214,7

MWB 2 1509,10; Bearbeiterin: Herbers

himelvase swM. ‘Zipfelquaste mit einer Schnur von blauem Purpur’ (an den Enden des Gebetsmantels), vgl. Num 15,38: vnser herre het einerlay volch in der alten e, die hiezzen fvrsten mit got, den het er geboten, swa si riten oder fvren daz si hieten vier vasen, daz waren himel vasen; bi den sint bezeichent vierlai dinch, da bi man sol erchennen die fvrsten wolden werden mit got PrBerthKl 2,40 u.ö.

MWB 2 1509,16; Bearbeiterin: Herbers

himelvater stM. ‘Gott, der Himmelsschöpfer’ unde gelouben einvaltich an die drî, / [...] den himelvater vnde sîn kint / unde den heiligen geist Kröllwitz 3766; der himel vater, alt an anegenge / unde an ende e groz Rumelant (K) 9:3,7

MWB 2 1509,24; Bearbeiterin: Herbers

himelvels stM. ‘Himmelsfels’, für die Heimat Christi: alrerst viel der reine, wise, starke, gute [Christus] / uz hohen himelvelsen her Frl 2:11,2

MWB 2 1509,29; Bearbeiterin: Herbers

himelvënster stN. ‘Himmelsfenster, Himmel’ die aber der armen spîser sint / [...] sint die niht milte, daz stêt in übel: / karkeit [Geiz] ist himel venster schübel [Riegel] Renner 964

MWB 2 1509,32; Bearbeiterin: Herbers

himelverwen swV. ‘jmdm. das Aussehen des Himmels geben’ [über Frauen, die Liebe im Mann entfachen:] wer himelverbet sinnes richen mannes mut? / wer wirfet in des mannes herze minne glut? Frl 3:26,1

MWB 2 1509,36; Bearbeiterin: Herbers

himelveste stF. 1 ‘Himmelsgewölbe’
2 ‘Himmelreich’
   1 ‘Himmelsgewölbe’ gib ich dem adlaren gleste / der sunnen, schein der himelveste KvMSph 1,23    2 ‘Himmelreich’ nu kuͦm, scheffere aller gescaft, / [...] unde hilf mir in dine hoe himelveste Reinolt 1,2,26; zuo der himelveste / rihte dine diet MarGr 10 36,4; JTit 280,4

MWB 2 1509,41; Bearbeiterin: Herbers

himelvidelære stM. ‘himmlischer Geiger’, für Gott: der stolze / kvnstericher himel fidelere / vns danne richer frovden bære / mit harpfen vnd mit gigen Martina 247,91

MWB 2 1509,47; Bearbeiterin: Herbers

himelviur stN. 1 ‘Feuer vom Himmel, Feuerregen’
2 übertr. ‘Feuer des Himmels, Liebesflamme’
   1 ‘Feuer vom Himmel, Feuerregen’ daz hiemiluuͦr brante / ir uiande TrSilv 843; Kchr 8666; si hiwen sich mit den swerten, / daz si selben wolten wane / daz daz himilfûr ware / chomen uber alle di erde Rol 5950; SAlex 5141    2 übertr. ‘Feuer des Himmels, Liebesflamme’ hie nach hat dú grosse minne ir nature: si vlússet nit mit trehnen, mere si brennet in dem grossen himmelfúre Mechth 4: 16,3; ir herze das brennet enbinnen von dem suͤssen himelvúre also sere, als der licham qwelt in der not ebd. 6: 15,26 u.ö.

MWB 2 1509,51; Bearbeiterin: Herbers

himelvlade swM. ‘Himmelfladen’ [eine Substanz] haizt ze latein ladanum und mag ze däutsch haizen himelflad oder himeltrôr BdN 88,33. 88,31

MWB 2 1509,62; Bearbeiterin: Herbers

himelvluc stM. ‘Flug zum Himmel’ [die Taube, die zu Noah in die Arche zurückkehrt, bezeichnet die,] die alle tage mit núwen tugenden zuͦ gotte koment und haltent sich in dem getrúwen himmelvluge Mechth 5: 23,135

MWB 2 1510,1; Bearbeiterin: Herbers

himelvlügel stM. ‘einer, der in den Himmel fliegt’ wie ein Adler, für den Evangelisten Johannes: alsus ist er ain himel flúgel / gewesen mit den spruchen sin / vor den ewangelisten drin SHort 7230

MWB 2 1510,6; Bearbeiterin: Herbers

himelvluot stF. ‘himmlische Flut’ gús, herre, nider dine himmelvluͦt in mine dúrre sele, das ich beweine [...] miner súnden jamerkeit Mechth 6: 37,11. 5: 18,2

MWB 2 1510,10; Bearbeiterin: Herbers

himelvluʒ stM. ‘Himmelsfluss’ der helige geist git oͮch us sinen minnenden himmelvlus, da mit er den seligen [...] so vollen trenket, das si mit vroͤden singent, zartelich lachent Mechth 7: 1,103

MWB 2 1510,14; Bearbeiterin: Herbers

himelvogel stM. ‘Vogel (des Himmels)’ die himelvogele han nest / da sie mugen aller best / ir jungen geberen binnen HeslNic 1909; dinen botich [Leichnam] gibe ich den himel uogelen Rol 4061

MWB 2 1510,18; Bearbeiterin: Herbers

himelvoget stM. auch himels-. ‘Herr des Himmels’, für Gott: du [Maria] sunder lougen / sæhe mit den ougen, / daz sich in din herze wolde giezen / des vil hohen himels voget so stete MarGr 10 3,6; [Erecs] êre werte / unze an sînen tôt, / als ez der himelvoget gebôt Er 10105

MWB 2 1510,22; Bearbeiterin: Herbers

himelvogetinne stF. ‘Herrscherin des Himmels’, für Maria: gotes muter Marien. / di himel vogetinne Pass I/II (HSW) 17805

MWB 2 1510,28; Bearbeiterin: Herbers

himelvriunt stM. ‘Freund des Himmels’ daz gebet reine pirt / nur himelvrunden TvKulm 3570

MWB 2 1510,31; Bearbeiter: Bohnert

himelvröude stF. ‘himmlische Freude’ zuo dem gotes rîche / wart er mit himelvreuden grôz / brâht RvEBarl 14331; du [Welt] reizes an dich des lîbes lust / uf ein wernde verlust / der himelfröude Kreuzf 7631; der himelfröude stête er gert ebd. 7646. 4976; nwe himel vroude czart TvKulm 5316. 2296; Georg 703; Pass III 40,17

MWB 2 1510,33; Bearbeiter: Bohnert

himelvrouwe swF. ‘Herrin des Himmels’, für Maria: wis gegrüezet, himelvrouwe! MarGr 18 89; daz wir [...] / kumen in gotes rîche / unde unser himelvrowen / ouch muͦzen dâ beschowen Kröllwitz 4875. 2017; dû himelvrowe gewaltic über al der engel schar RvZw 21,2; süeze himelfrowe Walth 5,26; wâriu himelfrouwe Helbl 10,3; KvWGS 1426; Pass I/II (HSW) 17967

MWB 2 1510,40; Bearbeiter: Bohnert

himelvruht stF. ‘Frucht vom Himmel’, für Christus, die Leibesfrucht Mariens: daz Gedeones wollen vlius [vgl. Jdc 6,36-38] (in touwe / quam himelvrucht), daz ist [Maria,] die brut / der waren gotes minne Rumelant (K) 3:1,1

MWB 2 1510,48; Bearbeiter: Bohnert

himelvürste swM. hiemelsfuͦrste ParisTagz 1028. ‘Fürst des Himmels’ 1 auf Gott, Christus bezogen
2 auf Engel, Heilige bezogen
   1 auf Gott, Christus bezogen: der himelfürste, der si [Maria] nie / ûz sîner huote verlie WvRh 4430; wol dir, himelfürste KvWLd 1,209; du pist erwelt [...] / dem himel fuͤrsten zu ainem sal MarGr 5 1,5; der himel vurste reine Judith 2491; den starken himel vürsten Regenb 3,354a; KvWGS (G) 591; SHort 8692; ParisTagz 1028    2 auf Engel, Heilige bezogen: die heiligen liehten schœnen himelvürsten DvASchr 385,21; einem klaren himelfúrsten Seuse 20,12; o ir himelfúrsten, ir edlen kúng und keiser, o ir ewige gotteskinder ebd. 246,20; PrBerth 1:99,19. – der liebe himelfürste sanctus Petrus PrWack 69,133; der himelfurste, der morgensterne, der erdesche engel Johannes Seuse 510,16; der [bußfertige Sünder] mac wol werden zeime himelvürsten RvZw 233,12; HeinzelJoh 43,3; Tauler 229,27

MWB 2 1510,53; Bearbeiter: Bohnert