houf - höuwærinne    

houf stM. → hûfe swM.

MWB 2 1725,48;

houfe swstM. → hûfe

MWB 2 1725,49;

houft- → houbet-

MWB 2 1725,50;

höugabel stF. ‘Heugabel’ er [ Ydrogant, ein Ungeheuer] was geschaffen als ain strauß: / sein nasen krump als ain schnabel, / sein vinger als ain haw gabel, / sein augen tieff, sein oren langk HvNstAp 9104

MWB 2 1725,51; Bearbeiter: Diehl

höugadem stN. hier höuwe-. ‘Heuboden; Scheune, Gebäude zur Heuaufbewahrung’ fenile: howegaden VocClos Fe35

MWB 2 1725,56; Bearbeiter: Diehl

houhen swV. → huohen

MWB 2 1725,59;

höuhûs stN. ‘Scheune’ (hier als Gebäudename): usque ad domum lapideam dictam daz heuhus UrkWürzb 41,31 (a. 1344)

MWB 2 1725,60; Bearbeiter: Diehl

höumânôt stM. auch -mône, höuwe- (vgl. auch höuwetmânôt ). ‘Monat der Heuernte’, überw. bezogen auf Juli, selten Juni ( MarcoPolo ): dar umb, daz der selb stern aufgêt sumerzeiten in dem häumônn, der ze latein julius haizt BdN 222,32; iulius howemanoth SummHeinr 2:70,54; VocOpt 56.012; ouch richt man das hus uf in deme monen junio, das ist in deme hoy mone MarcoPolo 21,19. 65,26; NvJer 27389; an dem sibenden tage hoymanez UrkCorp (WMU) 912,9 u.ö.

MWB 2 1725,63; Bearbeiter: Diehl

höumarket stM. ‘Heumarkt’, als Bestandteil von Personennamen: Antonj an dem hevmarkte UrkCorp (WMU) 1729,3

MWB 2 1726,9; Bearbeiter: Diehl

höumengære stM. ‘Heuhändler’ houmenger DRW 5,914 (Hagström,KölnBein.; a. 1289)

MWB 2 1726,12; Bearbeiter: Diehl

höumône stM. → höumânôt

MWB 2 1726,14;

höuprobst stM. ‘herrschaftlicher Aufseher über das Heu’ meines herren heupräust DRW 5,914 (Schöpf, TirolId; a. 1330)

MWB 2 1726,15; Bearbeiter: Diehl

houpt- → houbet-

MWB 2 1726,18;

höuptel stN. → höubetlîn

MWB 2 1726,19;

höuptinc stM. → höubetinc

MWB 2 1726,20;

höurëht stN. ‘Anspruch auf Heuzins’ medietatem feni de quibusdam pratis [...] praetextu cuiusdam iuris quod hayrecht nuncupatur DRW 5,915 (Eichstätt/  Rockinger; a. 1314). – Bed. unklar, hierher als ‘Lohn für das Heumachen’ (vgl. Anm.z.St.) bzw. ‘Heuzins’ (vgl. DRW 5,912 s.v. Heugeld) oder zu houwe stF. ‘Lohn für die Feldbestellung mit der Haue’ (?): umb pfluͦgreht, howen reht, snitpfenninge und das das korn kost ze troͤschende UrkFreiburgGr 13,219 (a. 1338)

MWB 2 1726,21; Bearbeiter: Diehl

höuschrëcke swM. swF. ( Pass III ), selten höuwe-. ‘Heuschrecke’ (vgl. graslöufel , haberschrëcke , höustaffel , höuwesprinke , mateschrëcke ): locusta: habervrez, hoͤusrech Volucr (L) 80; locusta: howesreche SummHeinr (Ho) 10,59; man liset von Johanne, deme heiligen manne, / [...]. / er az unchundigez maz, ja hat bezaichenunge daz: / hewscrichen unde rorhonich AvaJo 14,4; dô kâmen sô vil häuschrecken geflogen von Ungern durch Oesterreich und durch Paiern [...], daz si sô vil getraides verderbten auf dem veld, daz manich gäuman verdarb BdN 75,34; Mügeln 98,3; Pass III 195,70. – in Vergleichen im Hinblick auf Zahllosigkeit: daz velt bedact was von der menge des volkis rechte also von den heuschreckin Köditz 37,30; das lant wer von in bedaht / in solicher craft als ob dú schar / weren howschrecken gar, / so gros, so mehtig schein ir craft RvEWchr 18345; Cranc Jes 40,22. – im Hinblick auf Gefräßigkeit (in Tradition der bibl. Plagen): in der finften harm schare / do chomen hovscrekken dare / si namen in garten unde chorn VMos 39,6; dine wartlute sint als di hoyschrecke und dine kindelin als di hoyschrecken der hoyschrecken Cranc Na 3,17; ir burger in den steten, ir zelt einen man ob iuwerm tische umb einen schillinc, der umbe sehs heller tiure genuoc kæme. daz ist allez unreht gewin. die heuschrecken heten menschenantlütze PrBerth 1:418,6 u.ö. – dagegen als Beispiel der Enthaltsamkeit (vgl. auch PrBerth 2,144,17 ): ir sült iuch an dem lîbe enthaben als der heuschrecke; wan der ist dürre unde swankel an dem lîbe. alsô sult ir ouch dorren an dem lîbe an dem dienste unsers herren PrBerth 1:560,24 u.ö.

MWB 2 1726,31; Bearbeiter: Diehl

höuschrëckel stM. auch höuwe-. ‘Heuschrecke’ (vgl. höuschrëcke ): hastago grece, locusta latine: hovscrichel SummHeinr 1:168,775; Gl 3:675,5 (BStK287); PsWindb 108,23; wan der gîtige ist an der natûre ein höuweschrickel. wan der höuweschrickel hüpfet ze allen zîten in dem grase. sô ist sîn bûch doch mager PrBerth 2:144,16; si sprachen: ‘wiltu lazen niht / das gotis lút, so wirt gesant / morgen her ubir al diz lant / hoͮschrichil alse vil das sie / gezent in dem lande hie / swas von dem hagil beliben ist!’ RvEWchr 10300. – im Vergleich im Hinblick auf die große Menge: ir hers craft was alse groz / das si bedahten uber al / beidú berge unde tal, / unde schein als unzalhaft ir schar / als ez hoͮschrickel weren gar / older dez wilden mers griez RvEWchr 16707

MWB 2 1727,1; Bearbeiter: Diehl

höuschrîbære stM. Bediensteter zur Verzeichnung von Heu und Futter: bei des hoͤschribers haus SchwäbWB 3,1562 (a. 1349)

MWB 2 1727,17; Bearbeiter: Diehl

höustadel stM. auch höuwe-. ‘Scheune, Gebäude zur Heuaufbewahrung’ fenile: houbarn vel houstadil Gl 3:665,59 (BStK287); palile, fenale id est houestadel SummHeinr 2:408,241.2

MWB 2 1727,20; Bearbeiter: Diehl

höustaffel M. auch -stüffel. ‘Heuschrecke’ (vgl. höuschrëcke ): locusta non plenum volatile id est [...] hovstaphel SummHeinr 2:347,64; lusinia: hoeistaffel VocOpt 44.142; holtz apfel, / des âss er [Johannes der Täufer] , und hóhstapfel. / er trang dez regen wasser SHort 2394; PrHvKonst 38; von einer anbeize und einem höustüffel Boner 42,Überschrift

MWB 2 1727,24; Bearbeiter: Diehl

höuvorderunge stF. ‘Erhebung einer Heuabgabe’ daz si fvͤrbaz von im vnde von allen sinen nach chomen von sogetaner hæv vodervng gervet [d.i. geruowet ‘unbehelligt’ ] beliben UrkCorp (WMU) 2986AB,4

MWB 2 1727,32; Bearbeiter: Diehl

houwære stM. 1 jmd., der mit der Haue (z.B. im Wald, Weinberg oder Bergbau) arbeitet, ‘Hauer’
2 ‘Hauer, Stoßzahn’
   1 jmd., der mit der Haue (z.B. im Wald, Weinberg oder Bergbau) arbeitet, ‘Hauer’ 2 mader et 4 messores in curiam owe et 4 hovwer winegartin UrkWürtt 4,Anh 29 (13. Jh.); ist, [...] daz man schechte sinket oder kowen setzit oder vert gedinge oder howet mit howeren StRFreiberg 226,29. – als Bestandteil von Personennamen: her Henning Houwere UrkCorp (WMU) 2265,1    2 ‘Hauer, Stoßzahn’ der drittenlai zend sint hawer oder auzkrümler, als der hawenden swein und der helphant zend, dâ mit si andreu tier verhawent BdN 14,6

MWB 2 1727,37; Bearbeiter: Diehl

höuwære stM. ‘Grasschnitter, Arbeiter in der Heuernte’ vnser meder, hoͥwer, sniter, leser vnde gemeinlich alles dc gesinde, dc vnser kloster [...] an hoͥret UrkCorp (WMU) 194,33; messores et hoͮwer et alia omnia servitia UrkWürtt 4,Anh 27 (13. Jh.). – als Bestandteil von Personennamen: Heinrich der Hoͤwer UrkCorp (WMU) 1128,34

MWB 2 1727,49; Bearbeiter: Diehl

höuwærinne swF. ‘Grasschnitterin, Arbeiterin bei der Heuernte’ oder ‘Frau eines höuwæres’ (hier als Personenname): min hus an dem graben entswichen der hoͤwerinvn hus vnde Hermans des Emishovers hus UrkCorp (WMU) 2016,30

MWB 2 1727,56; Bearbeiter: Diehl