Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

hâ – haber-
haberlîte – hachelen
hachelwërc – hage
hage- – 2hagen
hagen- – halbe
halbe – hallergëlt
hallergülte – halphimel
halp|hunt – halpvaste
halpvierteil – halser
halsgebeine – halsveste
halsvlinken – hamerslac
hamerslahen – hanef
hanef|âkambe – 1hansen
2hansen – hantgiften
hantgiftphenninc – hantsalbe
hantschmänt – hantvestlich
hantvestunge – hârbendelîn
hârblôʒ – hârlouf
harm – harnaffe
harnasch, harnas – 1harre
2harre – hartruore
hartsinnic – haselbir
haselbluome – hasenvleisch
hasenwint – havendierne
havengazzer – haʒʒiclich
haʒ|zorn – heberînmelwer
hebesal – 3hecken
heckenjeger – hegelîn
hegeln – heidenisch
heidenischheit – heilalle
heilant – heilige
heiligeistlîcheit – heilvuorlich
heilwâc – heime suochen
hei|metze – heimvart
heimvartlich – heitber, heidelber
heiter – heiʒmuot
heiʒsühtic – hëlfebære
hëlfebërnde – hëlkleit
helle – helleglocke
hellegluot – hellemunt
hellemünzer – hellerigel
hellerîs – helle-
hellesun – hellevreisærin
hellevunke – hëllunge
helm – hëlmschîn
hëlmschirbe – helwërtwitze
hely – hendewinden
hendewringen – hennenvuoʒ
hentschuocher – herbërgen
herbërgerîe – hêre
herebërge – hergesidele
hêrgesidele – hêrischheit
hërkêre – Herodære
Herodiane – hêrrennôt
hêrrenphruonde – herschrîære
hêrschunge – hertes
hërtgëlt – hërverloufen
herverten – hërzeblüete
hërzebluot – hërzekrachen
hërzekranc (?) – hërze|nabele (?)
hërzenandâht – hërzenvride
hërzenvrô – hërzestôʒ
hërzesüeʒe – hërzevrouwelîn
hërzewaʒʒer – heselîn
heselîn – hîbære
hichela – hierunder
hiesch – himelbalsem
himelbære – himelgesanc
himelgesinde – himelknabe
himelknolle – himelpalas
himelphat – himelschheit
himelschlich – himelstîge
himelstîgunge – himelval
himelvane – himelvürste
himelvürstin – hinde
hinden – hindergêunge
hindergrîfen – hindernisse
hinderrât – hinderstelle
hinderstellic – hinderwërtlingen
hinder wîchen – hinker
hinkêre – hinnëben
hin nëmen – hînt
hintber – hinwërt
hinwësunge – hirngupfe
hirnhût – hirtelîn
hirtelôs – hirʒmilch
hirʒ- – hiu
hiubelhuot – hiuten
hiutezucker – hôchgebirge
hôchgebluomet – hôchgenant
hôchgenende – hôchgewaltic
hôchgewîht – hôchmeister
hôchmësse – hôchvart
hôchvart – hôchzîtkleit
hôchzîtlich – hœhe
hôheclich – holde
hölde – hol|loch
hol|louch – holzapfelîn
holzban – holzheit
holzhërre – holzschuoherin
holzstîc – honec
honec|bluome (?) – honec|tranc
honec|triefende – hônheit
honic – hopfenziech
hopferebe – horgen
horgewat – hornicsprenget (?)
hornîn – horten
hortgadem – hospitâl
hossen – houbeten
houbet|êre – houbetkleit
houbetklôster – houbetman
houbetman|ambet – houbetsachwaltære
houbetschande – houbetsünde
houbetsündic – houbetwaʒʒer
houbetwëgen – höuptinc
höurëht – höuwezëhende
houwic – hovegeselle
hovegesinde – hovelich
hovelîche – hovephenninc
hovephliht – hoveschar
höveschære – hovestatzins
hove|stetære – hovezins
hovezorn – 1hûchen
2hûchen – hüenerhirne
hüenerhûs – hûfeht
hufel – hügenisse
hügenumft – hüllenwëbære
hüllenwëbærinne – humerâl
hummen – hundertweide
hundesber – hungergîtic
hungerhâr – hunt
huntaffe – huobdinc
huobe – huof
huofblat – huorgelust
huorgelustic – huotelôs
huote|strëbe (?) – hurmelen
hurnaʒ – hurticlich
hurtieren – hûs|êre
hûsgëlt – hûslode
hûslôs – hûsvrouwe
hûswer – hûwen
hûwen – hy

   halpeimer - halpsëhstære    


halpeimer stM. ‘Halbeimer’ (Maßeinheit für Wein): [der Burggraf] mak versuchen unde âmen [eichen, prüfen] elliu winschaf, alle eimer, alle halbaimer, elliu grozzen vierteil StRAugsb 193,7

MWB 2 1122,40; Bearbeiterin: Herbers

halpeimeric Adj. ‘einen halpeimer fassend’ ain zwaiaimeriges oder ain ainaimerig oder ain halpaimerig vas NüP 115

MWB 2 1122,44; Bearbeiterin: Herbers

halpgelâʒen Adj. ‘halbergeben; Gott nicht vollständig ergeben’ alsus geschah einem halbgelassen menschen: do er in der empfindung im selb ze nahe lag Seuse 169,24

MWB 2 1122,47; Bearbeiterin: Herbers

halpgeloubic Adj. 1 ‘nicht völlig gläubig’
2 ‘ungetauft’
   1 ‘nicht völlig gläubig’ halbgeloubiger man Pass III 444,73    2 ‘ungetauft’ [Jesus] sprach / zu den engeln sein: / ‘mich hat der halpgelaubig Martein / bedechet mit diser bat [= wât ] .’ HvBurg 2124

MWB 2 1122,51; Bearbeiterin: Herbers

halpgewürhte stF. ‘Pacht um halben Ertrag’ wir hant oͮch dis selbe gvͦt gelobet iergelich ze erbeitende nach rehter halpgewûrhte UrkCorp (WMU) 910,1

MWB 2 1122,56; Bearbeiterin: Herbers

halpgrâ Adj. ‘teilweise grau’, bezogen auf Haare: etliches ich doch erkenne / [...] daz mere shalkeite kan / dann etslich halb grawer man Rennew 28912

MWB 2 1122,60; Bearbeiterin: Herbers

halpgült, halpgilt stN. ‘halber Zins’ Geirchingen der hof giltit [...] zehen mvtt habern, zwæi halpgilt, fvnzic kæse vnde zwæi læmber UrbBayÄ 667,a u.ö.; duo halpgvlt UrbBayJ 366 u.ö.

MWB 2 1122,63; Bearbeiterin: Herbers

halpgültic Adj. ‘halben Preis/  Zins einbringend’, bezogen auf ein noch nicht schlachtreifes Schwein: slahtswein, daz sol ie wert sein dreier schilling. [...] halpgvͤltigev swein, der sol ie ainez wert sein fvͤnf vnd viertzich phening UrbBayS 4,3; ein halbgueltiges swein UrbBayJ 518

MWB 2 1123,3; Bearbeiterin: Herbers

halphêrre swM. als Bestandteil eines Personennamens: Rvͦdolf der halpherre UrkCorp (WMU) 2321,6

MWB 2 1123,9; Bearbeiterin: Herbers

halphimel stM. ‘Himmelshalbkugel, Hemisphäre’ [Der Horizont] ist ain kraiz, der [...] tailt den obern halphimel von dem undern halphimel KvMSph 28,26. 28,28

MWB 2 1123,12; Bearbeiterin: Herbers

halp|hunt stM. ‘zweigestaltige Kreatur mit Hundekopf’ centaurus homo equo mixtus : halfhunt SummHeinr 1:140,353 (zur wahrscheinlichen Verwechslung von centaurus und cynocephalus s. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,759)

MWB 2 1123,16; Bearbeiterin: Herbers

halphuobe stF. ‘halbe Hufe’, Flächenmaß für Land: die vogtai da ze Bvͦch vz zvein hoven vnd v̂s einer halphvͦbe daz [= da ze ] Wollamshusen UrkCorp (WMU) N210,17; super decimis prevenientibus ex tribus halphubis sitis in Geggingen UrkAugsb 1,169 (a. 1307);

MWB 2 1123,21; Bearbeiterin: Herbers

halpjâr stN. ‘Halbjahr’ daruͤmb ist den leuten [am Nordpol] ain halpjar tak und daz ander halpjar naht KvMSph 50,20. 50,21

MWB 2 1123,27; Bearbeiterin: Herbers

halpkraft stF. ‘halbe Kraft’ swen er [der Mensch] halpchrefte / wiset an dem libe ArnoltSieb 23,12

MWB 2 1123,30; Bearbeiterin: Herbers

halplëbendic Adj. ‘halblebendig’ div kint waren in der not / halplebentige v̄ halp tot Wernh D 4922; si slugen in auch und liezzen in halplebentigen PrOberalt 154,25. 154,27

MWB 2 1123,32; Bearbeiterin: Herbers

halpliute stM. Pl. Menschen, die halb weiß und halb schwarz sind (sog. Elstermenschen, s.a. J. Grimm, ZfdA 1 (1841), S. 10): zwêne man, die sint halpliuten gelîch [...] / swie sêre sich einer vor mir barc, / einhalp der nasen ist er blanc / und anderhalp swarz KgTirol D 5,3

MWB 2 1123,36; Bearbeiterin: Herbers

halpmâʒ stN. Hohlmaß für Getreide: xlv halbmaz tritici UrbNAlteich 601 (a. 1258)

MWB 2 1123,42; Bearbeiterin: Herbers

halpmetze swM. ‘halber metze ’, Hohlmaß: swaer obez her fueret ane stuͤbche, der sol daz verkaufen bi dem metzen, bi dem halpmaetzen, bi dem vierlinge StRAugsb 131,21. 131,18

MWB 2 1123,44; Bearbeiterin: Herbers

halpmëʒʒic Adj. zu mëʒ stN. ‘ein halbes Maß fassend’ nim denne ein halp mezzigen hafen vnd tvͦ in halp vol hopphen BvgSp 14

MWB 2 1123,48; Bearbeiterin: Herbers

halpphenninc stM. ‘Halbpfennig’, eine Münze: swenne man im oder sein erben halb phenning geit, so sol er oder sein erben von halbem guͦte ledechlichen stæn vnd von dem andern halben guͦte funfzehen phunt dienen UrkCorp (WMU) 2856,29

MWB 2 1123,51; Bearbeiterin: Herbers

halpphunt stN. ein Münz-Rechenwert: [das Lehen,] daz der Moͤltler hat, giltet ain halp pfvnt UrkEnns 4,79 (a. 1287). 6,460 (a. 1343); wir schvln geben von den fumf lehen alle iar an sant Mychels tag ein halphvnt Wienner UrkSeitenst 131 (a. 1302); UrkPölt 321 (a. 1337)

MWB 2 1123,57; Bearbeiterin: Herbers

halpritter stM. nicht vollgültiger Ritter (nur ein Elternteil stammt aus dem Rittergeschlecht): bescheidet uns noch eins, [...] / von den die halpritter sint / und doch ungern gebent ir kint / uns gebûren [...] / si sint niht eigen und niht frî Renner 1467. – als Bestandteil eines Personennamens: her Leipolt Halbreitter UrkCorp (WMU) 1668,37

MWB 2 1123,63; Bearbeiterin: Herbers

halpscheit stN. ‘Hälfte, halber Anteil’ Addeleit uxor Lucemanni dad hus hevet gemachet dad halscheide, da si inne woneht is UrkKölnSchr 1,239; ich [...] min halfscheit da zuͦ Spanheim han UrkCorp (WMU) N531,11. 337,31; UrkSiegen 176 (a. 1345)

MWB 2 1124,6; Bearbeiterin: Herbers

halpschiht Adv. ‘hälftig’ so sullen die selben hundert vnd zweinczik pfunt, ist die beczalung gancz, genczlich, ist sie halb, halbschicht wider an vns vnd vnser erben geuallen UrkRapp 339,4 (a. 1335). 338,41 (a. 1335); UrkEls 2,150 (a. 1335)

MWB 2 1124,12; Bearbeiterin: Herbers

halpsëhstære stM. als Bestandteil eines Personennamens (für einen Holzhandwerker, der Gefäße der halben Größe eines → sëhster herstellt, vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 531): Sifrit der Halbsestere UrkCorp (WMU) 2636,14

MWB 2 1124,17; Bearbeiterin: Herbers