himelvidelære - himelwonunge    

himelvidelære stM. ‘himmlischer Geiger’, für Gott: der stolze / kvnstericher himel fidelere / vns danne richer frovden bære / mit harpfen vnd mit gigen Martina 247,91

MWB 2 1509,47; Bearbeiterin: Herbers

himelviur stN. 1 ‘Feuer vom Himmel, Feuerregen’
2 übertr. ‘Feuer des Himmels, Liebesflamme’
   1 ‘Feuer vom Himmel, Feuerregen’ daz hiemiluuͦr brante / ir uiande TrSilv 843; Kchr 8666; si hiwen sich mit den swerten, / daz si selben wolten wane / daz daz himilfûr ware / chomen uber alle di erde Rol 5950; SAlex 5141    2 übertr. ‘Feuer des Himmels, Liebesflamme’ hie nach hat dú grosse minne ir nature: si vlússet nit mit trehnen, mere si brennet in dem grossen himmelfúre Mechth 4: 16,3; ir herze das brennet enbinnen von dem suͤssen himelvúre also sere, als der licham qwelt in der not ebd. 6: 15,26 u.ö.

MWB 2 1509,51; Bearbeiterin: Herbers

himelvlade swM. ‘Himmelfladen’ [eine Substanz] haizt ze latein ladanum und mag ze däutsch haizen himelflad oder himeltrôr BdN 88,33. 88,31

MWB 2 1509,62; Bearbeiterin: Herbers

himelvluc stM. ‘Flug zum Himmel’ [die Taube, die zu Noah in die Arche zurückkehrt, bezeichnet die,] die alle tage mit núwen tugenden zuͦ gotte koment und haltent sich in dem getrúwen himmelvluge Mechth 5: 23,135

MWB 2 1510,1; Bearbeiterin: Herbers

himelvlügel stM. ‘einer, der in den Himmel fliegt’ wie ein Adler, für den Evangelisten Johannes: alsus ist er ain himel flúgel / gewesen mit den spruchen sin / vor den ewangelisten drin SHort 7230

MWB 2 1510,6; Bearbeiterin: Herbers

himelvluot stF. ‘himmlische Flut’ gús, herre, nider dine himmelvluͦt in mine dúrre sele, das ich beweine [...] miner súnden jamerkeit Mechth 6: 37,11. 5: 18,2

MWB 2 1510,10; Bearbeiterin: Herbers

himelvluʒ stM. ‘Himmelsfluss’ der helige geist git oͮch us sinen minnenden himmelvlus, da mit er den seligen [...] so vollen trenket, das si mit vroͤden singent, zartelich lachent Mechth 7: 1,103

MWB 2 1510,14; Bearbeiterin: Herbers

himelvogel stM. ‘Vogel (des Himmels)’ die himelvogele han nest / da sie mugen aller best / ir jungen geberen binnen HeslNic 1909; dinen botich [Leichnam] gibe ich den himel uogelen Rol 4061

MWB 2 1510,18; Bearbeiterin: Herbers

himelvoget stM. auch himels-. ‘Herr des Himmels’, für Gott: du [Maria] sunder lougen / sæhe mit den ougen, / daz sich in din herze wolde giezen / des vil hohen himels voget so stete MarGr 10 3,6; [Erecs] êre werte / unze an sînen tôt, / als ez der himelvoget gebôt Er 10105

MWB 2 1510,22; Bearbeiterin: Herbers

himelvogetinne stF. ‘Herrscherin des Himmels’, für Maria: gotes muter Marien. / di himel vogetinne Pass I/II (HSW) 17805

MWB 2 1510,28; Bearbeiterin: Herbers

himelvriunt stM. ‘Freund des Himmels’ daz gebet reine pirt / nur himelvrunden TvKulm 3570

MWB 2 1510,31; Bearbeiter: Bohnert

himelvröude stF. ‘himmlische Freude’ zuo dem gotes rîche / wart er mit himelvreuden grôz / brâht RvEBarl 14331; du [Welt] reizes an dich des lîbes lust / uf ein wernde verlust / der himelfröude Kreuzf 7631; der himelfröude stête er gert ebd. 7646. 4976; nwe himel vroude czart TvKulm 5316. 2296; Georg 703; Pass III 40,17

MWB 2 1510,33; Bearbeiter: Bohnert

himelvrouwe swF. ‘Herrin des Himmels’, für Maria: wis gegrüezet, himelvrouwe! MarGr 18 89; daz wir [...] / kumen in gotes rîche / unde unser himelvrowen / ouch muͦzen dâ beschowen Kröllwitz 4875. 2017; dû himelvrowe gewaltic über al der engel schar RvZw 21,2; süeze himelfrowe Walth 5,26; wâriu himelfrouwe Helbl 10,3; KvWGS 1426; Pass I/II (HSW) 17967

MWB 2 1510,40; Bearbeiter: Bohnert

himelvruht stF. ‘Frucht vom Himmel’, für Christus, die Leibesfrucht Mariens: daz Gedeones wollen vlius [vgl. Jdc 6,36-38] (in touwe / quam himelvrucht), daz ist [Maria,] die brut / der waren gotes minne Rumelant (K) 3:1,1

MWB 2 1510,48; Bearbeiter: Bohnert

himelvürste swM. hiemelsfuͦrste ParisTagz 1028. ‘Fürst des Himmels’ 1 auf Gott, Christus bezogen
2 auf Engel, Heilige bezogen
   1 auf Gott, Christus bezogen: der himelfürste, der si [Maria] nie / ûz sîner huote verlie WvRh 4430; wol dir, himelfürste KvWLd 1,209; du pist erwelt [...] / dem himel fuͤrsten zu ainem sal MarGr 5 1,5; der himel vurste reine Judith 2491; den starken himel vürsten Regenb 3,354a; KvWGS (G) 591; SHort 8692; ParisTagz 1028    2 auf Engel, Heilige bezogen: die heiligen liehten schœnen himelvürsten DvASchr 385,21; einem klaren himelfúrsten Seuse 20,12; o ir himelfúrsten, ir edlen kúng und keiser, o ir ewige gotteskinder ebd. 246,20; PrBerth 1:99,19. – der liebe himelfürste sanctus Petrus PrWack 69,133; der himelfurste, der morgensterne, der erdesche engel Johannes Seuse 510,16; der [bußfertige Sünder] mac wol werden zeime himelvürsten RvZw 233,12; HeinzelJoh 43,3; Tauler 229,27

MWB 2 1510,53; Bearbeiter: Bohnert

himelvürstin stF. ‘Fürstin des Himmels’ ich han es an der himelfúrstin [Mariens] guͤtlichem antlút und worten [...] gemerket, daz si [...] hat iren zorn gen dir ab gelan Seuse 113,4; der himelfúrstinnen EngelbTr 69

MWB 2 1511,7; Bearbeiter: Bohnert

himelwagen stM. ‘Sternbild des (Großen oder Kleinen) Wagens/  Bären’ (vgl. Deschler, Astron. Term. S. 208f.): obe ichz vor sünden tar gesagen, / sô sæhe ich si iemer gerner an / dan himel oder himelwagen Walth 54,3; ich hân den glanzen himelwagen / und daz gestirne alsô besehen, / daz uns vil schaden sol geschehen KvWTroj 19062; der stern [Polarstern] stêt an dem himel ze norden, dâ der himelwagen stêt BdN 434,1; der kraiz, den des tyrkraizzes spitzzen beschreibt uͤmb die himelspitzzen pei dem hymelwagen [d.h. um den nördlichen Himmelspol] , der haizzt der pernkraiz KvMSph 31,2; gegen dem himelwagen oder gegen der himelspitzzen, die wir die perinne haizzen ebd. 30,12; die stern [...], der gemain [Gesamtheit] wir die perinne haizzen oder den himelwagen [den Großen Wagen] ebd. 14,28; die ain himlspitz [Himmelspol] ist pei dem grozzen wagen gegen dem klainen himelwagen ebd. 21,14. – für den Polarstern: sihe den himelwagen an [durch den Diopter des Astrolabs] KvMSph 18,13. – für die nördliche Himmelsrichtung: wir wonen gegen dem himelwagen KvMSph 21,16; gegen der sunnen underganch oder gegen dem himelwagen BdN 104,15; Asia [...] gêt von mittem tag durch der sunnen aufganch unz zuo dem himelwagen. [...] Europa [...] gêt von dem himelwagen unz zuo der sunnen underganch ebd. 107,5

MWB 2 1511,12; Bearbeiter: Bohnert

himelwât stF. ‘himmlisches Gewand’, für ein Messgewand: dô reichten im die engel hêre / daz messegewant mit grôzer êre. / als er fur den alter gie, / manegen zaher er dô lie, / die im in sînen buosen fluzzen / und die himelwât beguzzen Bonus 139 (vgl. in der lat. Vorlage, G. Lozinski, De Saint Bon, Helsinki 1938, S. 106, V. 36: virgo mater viro vestem pro mercede dat caelestem)

MWB 2 1511,40; Bearbeiter: Bohnert

himelwëc stM. auch himels-. ‘Weg zum Himmel’ swer den himelwec wil riden, der muz wider deme lobe striden IdstSpr 25; den heligen martirern, die mit irme bluͦte úns habent besprenget den waren himmelweg Mechth 6: 32,28; [ si ] wanderte an dem himmelswege Pass III 154,74; in mime ellendigen himmelwege Mechth 7: 48,93; KvWGS (G) 1235(La.)

MWB 2 1511,48; Bearbeiter: Bohnert

himelwëger stM. ‘Beweger des Himmels, Gott’ auch wegt diu sêl des menschen leib von stat ze stat recht als der himelweger tuot den himel BdN 3,12

MWB 2 1511,55; Bearbeiter: Bohnert

himelweibel stM. ‘himmlischer → weibel ’ von himel ein stimme floz [...], / die der himel weibil ruofte, / [...] mit der Martina wart geladet [ins Himmelreich] Martina 228,97

MWB 2 1511,58; Bearbeiter: Bohnert

himelwîn stM. ‘himmlischer Wein’ daz wir mit Kristo mvͦzen / den hymmelwin gar svͦzen / drinken ewecliche / in sines vader riche PrHess 27,260. 70,596

MWB 2 1511,62; Bearbeiter: Bohnert

himelwirt stM. ‘Herr des Himmels’, für Gott, Christus: nû bite wir den himelwirt, / daz wir muͦzen kumen dar Kröllwitz 1973; wicha, wol [l. wel ] ein dringen! / da der himmel wirt vert / mit richem gesinde wol behert HvNstGZ 4663; der [Welt] zuͤ troͤst der himmel wirt / mich sant uz engil koͤre [...]. / ich binz daz Romisch Riche [personif.] Baldem 152; Hornb 2,168

MWB 2 1512,1; Bearbeiter: Bohnert

himelwîʒ Adj. ‘hell wie der Himmel, himmlisch glänzend’ mit den liechten himil wizen scaren / nach werltlichen arbaiten / werdent si gelaitet [...] / da si di ewigen mandunge uinden Rol 9026

MWB 2 1512,9; Bearbeiter: Bohnert

himelwonunge stF. ‘Wohnstätte im Himmel’ wir wellen buwen únser himmelwonunge mit gotlicher vroͤde und únser irdenisch schulunge [Schlupfwinkel (s. Anm. z.St.)] wellen wir buwen mit sorgen Mechth 6: 1,71

MWB 2 1512,13; Bearbeiter: Bohnert