Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

hâ – haber-
haberlîte – hachelen
hachelwërc – hage
hage- – 2hagen
hagen- – halbe
halbe – hallergëlt
hallergülte – halphimel
halp|hunt – halpvaste
halpvierteil – halser
halsgebeine – halsveste
halsvlinken – hamerslac
hamerslahen – hanef
hanef|âkambe – 1hansen
2hansen – hantgiften
hantgiftphenninc – hantsalbe
hantschmänt – hantvestlich
hantvestunge – hârbendelîn
hârblôʒ – hârlouf
harm – harnaffe
harnasch, harnas – 1harre
2harre – hartruore
hartsinnic – haselbir
haselbluome – hasenvleisch
hasenwint – havendierne
havengazzer – haʒʒiclich
haʒ|zorn – heberînmelwer
hebesal – 3hecken
heckenjeger – hegelîn
hegeln – heidenisch
heidenischheit – heilalle
heilant – heilige
heiligeistlîcheit – heilvuorlich
heilwâc – heime suochen
hei|metze – heimvart
heimvartlich – heitber, heidelber
heiter – heiʒmuot
heiʒsühtic – hëlfebære
hëlfebërnde – hëlkleit
helle – helleglocke
hellegluot – hellemunt
hellemünzer – hellerigel
hellerîs – helle-
hellesun – hellevreisærin
hellevunke – hëllunge
helm – hëlmschîn
hëlmschirbe – helwërtwitze
hely – hendewinden
hendewringen – hennenvuoʒ
hentschuocher – herbërgen
herbërgerîe – hêre
herebërge – hergesidele
hêrgesidele – hêrischheit
hërkêre – Herodære
Herodiane – hêrrennôt
hêrrenphruonde – herschrîære
hêrschunge – hertes
hërtgëlt – hërverloufen
herverten – hërzeblüete
hërzebluot – hërzekrachen
hërzekranc (?) – hërze|nabele (?)
hërzenandâht – hërzenvride
hërzenvrô – hërzestôʒ
hërzesüeʒe – hërzevrouwelîn
hërzewaʒʒer – heselîn
heselîn – hîbære
hichela – hierunder
hiesch – himelbalsem
himelbære – himelgesanc
himelgesinde – himelknabe
himelknolle – himelpalas
himelphat – himelschheit
himelschlich – himelstîge
himelstîgunge – himelval
himelvane – himelvürste
himelvürstin – hinde
hinden – hindergêunge
hindergrîfen – hindernisse
hinderrât – hinderstelle
hinderstellic – hinderwërtlingen
hinder wîchen – hinker
hinkêre – hinnëben
hin nëmen – hînt
hintber – hinwërt
hinwësunge – hirngupfe
hirnhût – hirtelîn
hirtelôs – hirʒmilch
hirʒ- – hiu
hiubelhuot – hiuten
hiutezucker – hôchgebirge
hôchgebluomet – hôchgenant
hôchgenende – hôchgewaltic
hôchgewîht – hôchmeister
hôchmësse – hôchvart
hôchvart – hôchzîtkleit
hôchzîtlich – hœhe
hôheclich – holde
hölde – hol|loch
hol|louch – holzapfelîn
holzban – holzheit
holzhërre – holzschuoherin
holzstîc – honec
honec|bluome (?) – honec|tranc
honec|triefende – hônheit
honic – hopfenziech
hopferebe – horgen
horgewat – hornicsprenget (?)
hornîn – horten
hortgadem – hospitâl
hossen – houbeten
houbet|êre – houbetkleit
houbetklôster – houbetman
houbetman|ambet – houbetsachwaltære
houbetschande – houbetsünde
houbetsündic – houbetwaʒʒer
houbetwëgen – höuptinc
höurëht – höuwezëhende
houwic – hovegeselle
hovegesinde – hovelich
hovelîche – hovephenninc
hovephliht – hoveschar
höveschære – hovestatzins
hove|stetære – hovezins
hovezorn – 1hûchen
2hûchen – hüenerhirne
hüenerhûs – hûfeht
hufel – hügenisse
hügenumft – hüllenwëbære
hüllenwëbærinne – humerâl
hummen – hundertweide
hundesber – hungergîtic
hungerhâr – hunt
huntaffe – huobdinc
huobe – huof
huofblat – huorgelust
huorgelustic – huotelôs
huote|strëbe (?) – hurmelen
hurnaʒ – hurticlich
hurtieren – hûs|êre
hûsgëlt – hûslode
hûslôs – hûsvrouwe
hûswer – hûwen
hûwen – hy

   holzman - holzweiʒe    


holzman stM. 1 Holz verarbeitender Handwerker (s.a. holzwërcman )
2 als Bestandteil von Personennamen
   1 Holz verarbeitender Handwerker (s.a. holzwërcman ): carpentarius ‘lignorum seccione peritus’ waginari vel holzwerhman / holzman SummHeinr 2:220,193; lignarius: holzman Gl 1:621,15; [beim Echo:] alsô siht man diu kindleu schreien vor den wälden, wan die wænent, ain holtzman antwürt in auz dem wald BdN 16,20    2 als Bestandteil von Personennamen: her Chunrat holceman UrkCorp (WMU) 1722,6; der holczman ebd. 2160,27; Hainrich der holtzman, Chventzel der holtzman ebd. 2839(2),13; Chvnrat holtzman UrkCorp 3591,3

MWB 2 1672,63; Bearbeiterin: Herbers

holzmarke stF. 1 ‘Wald, Waldstück’
2 ‘Waldnutzungsrecht’
   1 ‘Wald, Waldstück’ ez sî viheweide [...], ez sî holzmarke, ez sî golt, [...] swer daz mit gewalte oder mit unrehte an sich ziuhet, über den wirt allez daz schrîende an dem jungesten tage PrBerth 2:217,3; ez ensol avh der vorgenant Reinbot kein holtzmarc, die zve dem gvet gehoͤrent, verkaufen UrkCorp (WMU) 1910,18. N272,2(2), 38,31; die holtzmarch die da heizzt Stangachhawe UrkHohenz 3,231 (a. 1351). 3,25 (a. 1335); UrkFrankf (B) 357 (a. 1303)    2 ‘Waldnutzungsrecht’ so sol daz vorgenante guͦt [...] rehte holzmarke han vz v́nseren gvͤtern UrkCorp (WMU) 1688,43; wir [...] tün chunt [...] daz wier [...] gegeben haben vnsern hof [...] ze velde, ze dorfe. mit holtzmarch vnd mit allem dem reht UrkIndersd 54 (a. 1313)

MWB 2 1673,11; Bearbeiterin: Herbers

holzmarket stM. 1 ‘Holzstapelplatz’
2 ‘Holzmarktrecht’ (?)
   1 ‘Holzstapelplatz’ [die] mul, di do leit ze Wilhalmespurch an dem holtzmarchet UrkCorp (WMU) 2631,5    2 ‘Holzmarktrecht’ (?): concedimus [...] nostris civibus, ut iura sua vulgariter dicta ir holtzmarket teneant et habeant ea forma, qua illa hactenus tenuntur DRW 5,1498 (Böhmer-Ficker; a. 1316)

MWB 2 1673,26; Bearbeiterin: Herbers

holzmatte swF. ‘Waldwiese’ anderhalbe juchert mattan, ligent ze den holzmattan UrkCorp (WMU) 2733,22. N705,24

MWB 2 1673,33; Bearbeiterin: Herbers

holzmül stF. ‘Holzmühle’ (am/  im Wald gelegene Mühle oder Sägemühle?): ein halb manwerch matten an der holzmúli UrkCorp (WMU) 2099,2; inter molendina dicta dye holtzmuͤl vnd dye walkmuͤl UrkWürzb 41,207 (a. 1345)

MWB 2 1673,36; Bearbeiterin: Herbers

holzmuoje, -muowe F. zu Etymologie und Bildung s. AWB 4,1224; EWA 4,1124. Feen- oder Hexengestalt (s.a. holzvrouwe , holzwîp ): lamia: holzmvia / holzvrowe SummHeinr 2:124,26; lamia quoddam monstrum mulieri simile id est holzmuwa / holzvrowe / holzwib ebd. 2:348,70; lamia: holzmuuua Gl 4:205,4

MWB 2 1673,41; Bearbeiterin: Herbers

holzphenninc stN. ‘Holzpfennig’, Abgabe für Holznutzung: der vorster hat in dem amptte lxxx. holtzphenning, di sint sein UrbBayS 1,43. 7,104; summa: vi solidi et holtzpfenneng xxx denarii UrbNAlteich 250 Anm.

MWB 2 1673,47; Bearbeiterin: Herbers

holzphorte swF. Tor vor dem Holzmarkt (in Würzburg): an der holtzphorten uber den furkauf an holtze WüP 25,2

MWB 2 1673,52; Bearbeiterin: Herbers

holzrëht stN. ‘Anteil an der Waldnutzung’ anderhalp holczrecht in dein walt zu Arbetzhein ZGO 2 (1851), S. 271 (a. 1336)

MWB 2 1673,55; Bearbeiterin: Herbers

Holzsæʒe swM. Bewohner von Holstein (eig. ‘Waldbewohner’): her Irolt, [...] / er bringet vil der Friesen [...] / und ouch der Holzsæzen: daz sint ziere helde Kudr 1374,3. 1415,1; SSp (W) 3:64,3

MWB 2 1673,58; Bearbeiterin: Herbers

holzscheffel stM. ‘Holzscheffel’ (ein Maß): triginta octo mensuris auene, que volgariter dicuntur holczschephel UrkHenneb 4:5,14 (a. 1299)

MWB 2 1673,62; Bearbeiterin: Herbers

holzschif stN. ‘Lastenschiff’ calonis: holtzschif VocOpt 28.037

MWB 2 1674,1; Bearbeiterin: Herbers

holzschuoch stM. ‘Holzschuh’ wer do uffrucket [als Waffe erhebt] in heistem [heißem] mude eynen hulczschu, [...], eynen stul [...], der sal der stat geben czehin schillinge phenge StRHeiligenst 33

MWB 2 1674,3; Bearbeiterin: Herbers

holzschuoher stM. ‘Holzschuhmacher’, als Name der Nürnberger Patrizierfamilie: daz geschach von hern Herdegens gademe des Holtschuhers UrkCorp (WMU) 1313,22; her Heinrich der holtschuher UrkCorp 2923,4. 1099,9. 2895,20 u.ö.

MWB 2 1674,7; Bearbeiterin: Herbers

holzschuoherin stF. als Bestandteil eines Personennamens: jch Elzbet diu holzschvͦherin UrkCorp (WMU) 3580,6

MWB 2 1674,12; Bearbeiterin: Herbers

holzstîc stM. Waldweg für die Holzabfuhr (vgl. holzwëc ): nu kam jm [dem Bauern] in sinen mut / daz er die rechten strassen lie / vnd ainen holtz stig gevie / durch spechen vnd durch schowen / ob da icht waͤr gehowen. / dez nam er guten woͤne / [...] / vnd gieng nach dem holtz weg EppesAxt 24

MWB 2 1674,15; Bearbeiter: Hansen

holztragære stM. jmd., der Holz (herbei)trägt: calo: eins holcztrager VocOpt 15.003

MWB 2 1674,21; Bearbeiter: Hansen

holztûbe swF. eine Taubenart, ‘Ringeltaube’ palumbes: holztube GlZfdW 5,20 (BStK324e); palumbes: holztuben quod pabulo sint fartę SummHeinr 1:164,731; palumbes: holzduba ebd. 2:66,259. kleine ~ als Bez. einer anderen Art, wohl der Hohltaube: di cleine holztuben machent bose blut SalArz 17,43

MWB 2 1674,23; Bearbeiter: Hansen

holztür stF. ‘Holztür’ der holtz tur / lege wir niht grozen vliz an / wie sie blibe zu stan: / des mundes und der zungen tur / stoze wir die rigele vur / durch des herzen raste Vät 21478

MWB 2 1674,30; Bearbeiter: Hansen

holzvart stF. Ausfahrt zum Holzholen: vart, bringet uns holtzez genuc, / daz wir zu sumer den pfluc / nicht soumen durch die holtz vart! StrKD 58,II 159

MWB 2 1674,34; Bearbeiter: Hansen

holzvrouwe swF. eine Feen- oder Hexengestalt (vgl. C. Lecouteux, in: Euphorion 75 [1981], S. 360ff.; vgl. auch holzmuoje und holzwîp ): lamia quoddam monstrum mulieri simile id est: holzmuwa, holzvrowe, holzwib SummHeinr 2:348,70; lamia: holzmvia, holzvrowe ebd. 2:124,26

MWB 2 1674,38; Bearbeiter: Hansen

holzwagen stM. Wagen zum Transport von Holz: irs herren holzwagen / het vil lützel dar getragen: / er was zesamgerefft mit widen Helbl 1,632

MWB 2 1674,44; Bearbeiter: Hansen

holzwarte swM. ‘Forstaufseher, Waldhüter’ dort kumt der holtzwarte Rennew 34049. – als Bestandteil von Personennamen: sunder mit der hofstat Cuͦnzen des Holtzwarten da der uffe sitzet UrkHeiligkreuztal 179,27 (a. 1333); wir, Chunrat vnd Livtfrit, Chunrates sæligen des holtzwarten svͤn, vnd Mæhthilt, sin tohter UrkCorp (WMU) 3105,38

MWB 2 1674,47; Bearbeiter: Hansen

holzwëc stM. Waldweg für die Holzabfuhr (vgl. holzstîc ): nu kam jm [dem Bauern] in sinen mut / daz er die rechten strassen lie / vnd ainen holtz stig gevie / durch spechen vnd durch schowen / ob da icht waͤr gehowen. / dez nam er guten woͤne / [...] / vnd gieng nach dem holtz weg EppesAxt 30; zwene schaze an hohen berge bi dem oberen holzwege UrkCorp (WMU) 1050,11 u.ö. – als Nebenweg: Kurvenâl, nû solt du gân, / niht langer ich dich hie lâze, / mît [meide] die rehten strâze / und ganc die holzwege hin UvTürhTr 1393. – bildl. als ins Nirgendwo, in die Irre führender Weg (vgl. Friedrich, PhrasWB, S. 224f.): des hilft im zuht und kunst, / da mit er dienet der besten gunst. / dar an sich manger verschriet, / der einen holtzweck geriet Jüngl 1034

MWB 2 1674,54; Bearbeiter: Hansen

holzweiʒe swstM. Getreideabgabe für Waldnutzung: de frumento, quod dicitur holtzweitz UrbGörz 14 (a. 1299)

MWB 2 1675,6; Bearbeiter: Hansen