holzmuoje, -muowe
F.
zu Etymologie und Bildung s. AWB 4,1224; EWA 4,1124.
Feen- oder Hexengestalt (s.a.
holzvrouwe
,
holzwîp
):
lamia: holzmvia / holzvrowe SummHeinr
2:124,26;
lamia quoddam monstrum mulieri simile id est holzmuwa / holzvrowe / holzwib
ebd.
2:348,70;
lamia: holzmuuua Gl
4:205,4
MWB 2 1673,41; Bearbeiterin: Herbers
holzphenninc
stN.
‘Holzpfennig’, Abgabe für Holznutzung:
der vorster hat in dem amptte lxxx. holtzphenning, di sint sein
UrbBayS
1,43.
7,104;
summa: vi solidi et holtzpfenneng xxx denarii UrbNAlteich
250 Anm.
MWB 2 1673,47; Bearbeiterin: Herbers
holzphorte
swF.
Tor vor dem Holzmarkt (in Würzburg):
an der holtzphorten uber den furkauf an holtze WüP
25,2
MWB 2 1673,52; Bearbeiterin: Herbers
holzrëht
stN.
‘Anteil an der Waldnutzung’
anderhalp holczrecht in dein walt zu Arbetzhein ZGO
2 (1851), S. 271
(a. 1336)
MWB 2 1673,55; Bearbeiterin: Herbers
Holzsæʒe
swM.
Bewohner von Holstein (eig. ‘Waldbewohner’):
her Irolt, [...] / er bringet vil der Friesen
[...] / und ouch der Holzsæzen: daz sint ziere helde
Kudr
1374,3.
1415,1;
SSp (W)
3:64,3
MWB 2 1673,58; Bearbeiterin: Herbers
holzscheffel
stM.
‘Holzscheffel’ (ein Maß):
triginta octo mensuris auene, que volgariter dicuntur holczschephel
UrkHenneb
4:5,14
(a. 1299)
MWB 2 1673,62; Bearbeiterin: Herbers
holzschif
stN.
‘Lastenschiff’
calonis: holtzschif VocOpt
28.037
MWB 2 1674,1; Bearbeiterin: Herbers
holzschuoch
stM.
‘Holzschuh’
wer do uffrucket [als Waffe erhebt] in heistem
[heißem] mude eynen hulczschu,
[...], eynen stul [...], der sal
der stat geben czehin schillinge phenge StRHeiligenst
33
MWB 2 1674,3; Bearbeiterin: Herbers
holzschuoher
stM.
‘Holzschuhmacher’, als Name der Nürnberger
Patrizierfamilie:
daz geschach von hern Herdegens gademe des Holtschuhers UrkCorp
(WMU)
1313,22;
her Heinrich der holtschuher UrkCorp
2923,4.
1099,9.
2895,20
u.ö.
MWB 2 1674,7; Bearbeiterin: Herbers
holzschuoherin
stF.
als Bestandteil eines Personennamens:
jch Elzbet diu holzschvͦherin UrkCorp (WMU)
3580,6
MWB 2 1674,12; Bearbeiterin: Herbers
holzstîc
stM.
Waldweg für die Holzabfuhr (vgl.
holzwëc
):
nu kam jm [dem Bauern] in sinen mut / daz er die
rechten strassen lie / vnd ainen holtz stig gevie / durch spechen vnd durch schowen
/ ob da icht waͤr gehowen. / dez nam er guten woͤne /
[...] / vnd gieng nach dem holtz weg
EppesAxt
24
MWB 2 1674,15; Bearbeiter: Hansen
holztragære
stM.
jmd., der Holz (herbei)trägt:
calo: eins holcztrager VocOpt
15.003
MWB 2 1674,21; Bearbeiter: Hansen
holztûbe
swF.
eine Taubenart, ‘Ringeltaube’
palumbes: holztube GlZfdW
5,20
(BStK324e);
palumbes: holztuben quod pabulo sint fartę SummHeinr
1:164,731;
palumbes: holzduba ebd.
2:66,259.
–
kleine ~
als Bez. einer anderen Art, wohl der Hohltaube:
di cleine holztuben machent bose blut SalArz
17,43
MWB 2 1674,23; Bearbeiter: Hansen
holztür
stF.
‘Holztür’
der holtz tur / lege wir niht grozen vliz an / wie sie blibe
zu stan: / des mundes und der zungen tur / stoze wir die rigele vur / durch des
herzen raste Vät
21478
MWB 2 1674,30; Bearbeiter: Hansen
holzvart
stF.
Ausfahrt zum Holzholen:
vart, bringet uns holtzez genuc, / daz wir zu sumer den pfluc
/ nicht soumen durch die holtz vart! StrKD
58,II 159
MWB 2 1674,34; Bearbeiter: Hansen
holzvrouwe
swF.
eine Feen- oder Hexengestalt (vgl. C. Lecouteux, in: Euphorion 75 [1981], S.
360ff.; vgl. auch
holzmuoje
und
holzwîp
):
lamia quoddam monstrum mulieri simile id est: holzmuwa, holzvrowe, holzwib
SummHeinr
2:348,70;
lamia: holzmvia, holzvrowe ebd.
2:124,26
MWB 2 1674,38; Bearbeiter: Hansen
holzwagen
stM.
Wagen zum Transport von Holz:
irs herren holzwagen / het vil lützel dar getragen: / er was zesamgerefft mit
widen Helbl
1,632
MWB 2 1674,44; Bearbeiter: Hansen
holzwarte
swM.
‘Forstaufseher, Waldhüter’
dort kumt der holtzwarte Rennew
34049.
– als Bestandteil von Personennamen:
sunder mit der hofstat Cuͦnzen des Holtzwarten da der uffe sitzet
UrkHeiligkreuztal
179,27
(a. 1333);
wir, Chunrat vnd Livtfrit, Chunrates sæligen des holtzwarten svͤn, vnd
Mæhthilt, sin tohter UrkCorp (WMU)
3105,38
MWB 2 1674,47; Bearbeiter: Hansen
holzwëc
stM.
Waldweg für die Holzabfuhr (vgl.
holzstîc
):
nu kam jm [dem Bauern] in sinen mut / daz er die
rechten strassen lie / vnd ainen holtz stig gevie / durch spechen vnd durch schowen
/ ob da icht waͤr gehowen. / dez nam er guten woͤne /
[...] / vnd gieng nach dem holtz weg
EppesAxt
30;
zwene schaze an hohen berge bi dem oberen holzwege UrkCorp
(WMU)
1050,11
u.ö.
– als Nebenweg:
Kurvenâl, nû solt du gân, / niht langer ich dich hie lâze, / mît
[meide] die rehten strâze / und ganc die holzwege hin
UvTürhTr
1393.
– bildl. als ins Nirgendwo, in die Irre führender Weg (vgl. Friedrich,
PhrasWB, S. 224f.):
des hilft im zuht und kunst, / da mit er dienet der besten gunst. / dar an
sich manger verschriet, / der einen holtzweck geriet Jüngl
1034
MWB 2 1674,54; Bearbeiter: Hansen
holzweiʒe
swstM.
Getreideabgabe für Waldnutzung:
de frumento, quod dicitur holtzweitz UrbGörz
14
(a. 1299)
MWB 2 1675,6; Bearbeiter: Hansen
holzwërc
stN.
‘Holz’, als Baumaterial:
an dem sechsten tage so vallet alles das gebiuw nider das von stein werk
gemachet ist niut von holtz werk PrEngelb
187,214;
ich sol ouch dheinen powe von holtzwerich darvf [auf dem
gemauerten Haus] powen der dem gotshus schedlich oder geuerlich
sei UrkBrixen
1,458
(a. 1329);
von holzwerk er warhte / dâ selben ûf dem Küeberc / ein veste
guot Ottok
1946.
5974.
8441;
UrkNAltaich
2,42
(a. 1319);
UrkCorp (WMU)
825,44
MWB 2 1675,9; Bearbeiter: Hansen
holzwërcman
stM.
Holz verarbeitender Handwerker (als Gl. zu mlat. carpentarius
‘Wagner, Stellmacher, Zimmermann’):
carpentarius lignorum seccione peritus: waginari vel holzwerhman, holzman
SummHeinr
2:220,193;
carpentarius a carpendo: waganare vel holzwerkman ebd.
1:290,280;
carpentarius: waginare vel colligiatus holzwercman ebd.
2:20,396
MWB 2 1675,19; Bearbeiter: Hansen
holzwîn
stM.
ein Zeitpunkt der Weinlese:
daz si mir nah meinen erben niht anders sint gebunden ze geben von dem
vorgenanten aigen danne einen emmer weins in dem lesen, daz do haizzet holtzwein
UrkEnns
4,456
(a. 1304);
von des bystuͦms von Freysingen weinwahs [...]
da von man vns die fuͥnf aimer [Wein] hat gegeben
alle iar ze holtzwein UrkFreisÖst
2,215
(a. 1334)
MWB 2 1675,27; Bearbeiter: Hansen
holzwîp
stN.
eine Feen- oder Hexengestalt (vgl. C. Lecouteux, in: Euphorion 75 (1981), S.
360ff.; vgl. auch
holzvrouwe
und
holzmuoje
):
lamia quoddam monstrum mulieri simile id est: holzmuwa, holzvrowe, holzwib
SummHeinr
2:348,70
MWB 2 1675,35; Bearbeiter: Hansen
holzwurm
stM.
Bez. verschiedener Holzschädlinge:
milwen, holzwürme und schimel / nagent der buoch Renner
5893;
theredo haizt in kriechisch ain holzwurm BdN
309,3.
309,2.
317,30;
teredo quod terendo edat, vel termites: holzwrm SummHeinr
1:155,575.
2:62,161;
VocOpt
46.084
MWB 2 1675,40; Bearbeiter: Hansen |