hasensmalz
stN.
‘Schmalz vom Hasen’
stoz einen chrevzzen [Krebs] mit hasen
smaltz und pint imz [dem verletzten Pferd] auf dy wunden
Albrant
1,19
u.ö.;
nim garthagen und hasensmalz und
bomole [Baumöl] , ponebluͦt
[Bohnenblüten] und mach ein phlaster BenRez
9
MWB 2 1221,59; Bearbeiterin: Herbers
hasensprunc
stM.
als Flurbezeichnung:
jtem ze Fleckesberg [...] ein acker, jtem ein halb
zweiteil vf hasen sprúnge UrkCorp (WMU)
3037,14
MWB 2 1222,1; Bearbeiterin: Herbers
hasenswamp
stM.
-swamp verderbt aus -ampfer? vgl. Marzell 4,494.
‘Sauerklee’
alevla: hasen swamp GlAnzfKdVz
4:239,30
MWB 2 1222,4; Bearbeiterin: Herbers
hasenvël
stN.
‘Hasenfell’
nim hasenvel also vrischez [...] und dar
zu den sweiz der in dem ist, und prenne das allez ze pulver BenRez
8.
– als Bestandteil von Personennamen:
Herborden Hasenvel UrkCorp (WMU)
673,7.
1215,43
MWB 2 1222,7; Bearbeiterin: Herbers
hasenvleisch
stN.
‘Hasenfleisch’
man sol geben ain hasenflaisch [...]um 16 haller
NüP
122
MWB 2 1222,12; Bearbeiterin: Herbers
hasenwint
stM.
‘Windhund zur Hasenjagd’
wolde er den hasen jagen, [...] / der mohte vinden / den
wunsch [= die besten] von hasenwinden Er
7181
MWB 2 1222,14; Bearbeiterin: Herbers
hasenzagel
stM.
‘Hasenschwanz’, als Bestandteil von Personennamen:
her Rvͦdolf Hasenzagel UrkCorp (WMU)
2761,32.
1569,27;
Benzen Hasenzagels kint ebd.
1728,25
MWB 2 1222,17; Bearbeiterin: Herbers
haspe
swF.
‘Türangel’
dantur [...] novem scilȩ de canabo, que vulgo haspe
dicuntur UrkSalzb
1,515
(Ende 12. Jh.)
MWB 2 1222,21; Bearbeiterin: Herbers
haspel
stM.
zum unklaren etymol. Zusammenhang von haspel und haspe s.
Etymol.Wb.d.Ahd. 4,869-871.
‘Garnwinde’
alibrum: haspel SummHeinr
1:327,175;
dâ lac der haspel und daz garn KvWTroj
28286.
29105;
vgl. AWB 4,756 mit weiteren Glossenbelegen des 12. und 13. Jh.s
– Bedeutung unklar, hier evtl. bezogen auf →
haspe
‘Haken, Klammer’?:
er hiez in [dem Grafen Heinrich]
haspel an legen Ottok
9985
MWB 2 1222,24; Bearbeiterin: Herbers
haspelspil
stN.
‘Herumgespringe’ (zu haspeln swV. 2
‘sich hastig und ungeordnet bewegen’?, FWB 7,1211):
sô einz wil diz, daz ander daz, / dem wirt der kamerær gehaz / umb ir beider
haspelspil Georg
5817
MWB 2 1222,33; Bearbeiterin: Herbers
haspgarn
stN.
‘gewickeltes Garn’ (zu haspeln swV., FWB 7,1211 s.v.
haspeln
1
‘Garn auf- oder abwickeln’; DWB 4,1,1,1363 s.v. Garn
4.b):
swer auch warf [eine Garnart] machet und daz verkaufen
wil, [...] der sol es in haspgarnes weise verkaufen
NüP
93
MWB 2 1222,38; Bearbeiterin: Herbers
haspilieren
swV.
zu frz. espalier (Rosenqvist 1,117).
‘gitterartig umgeben’
ietwederhalp den [Querbalken in einem
Wappen] bevienc / gehaspiliert von golde rot / ein silber wizzer
kasmiot [kostbarer Stoff]
WhvÖst
2309
MWB 2 1222,44; Bearbeiterin: Herbers
hast
stF.
zu frz. haste.
‘Hast, Eile’
[der Bote] myt haisten hynne vert HagenChr (G)
430
MWB 2 1222,49; Bearbeiterin: Herbers
hastelîche(n), hestelîche
Adv.
‘eilig’
der koninc hasteliche sprach Roth
2992;
do quam einir harte hesteliche ebd.
837;
mit alle same syner deit [Leute] / quam hey [
Galaffers
] do haestelichen / zo helpen den van Vranckrich KarlGalie
2615;
dat warp hei [
Bremunt
] do haestliche ebd.
5734.
1300
MWB 2 1222,51; Bearbeiterin: Herbers
hasten
swV.
‘eilen’
er lieff an der selben stund / und heste mit den tatzen / geleich
ainer wilden katzen HvNstAp
4617
MWB 2 1222,57; Bearbeiterin: Herbers
hasticlîche
Adv.
‘eilig’
do ulo ein spileman / [...] harde
hasticliche Roth
4302
MWB 2 1222,60; Bearbeiterin: Herbers
hatele
stF.
zur geogr. Verbreitung s. DWB s.v. Hettel.
‘Ziege’
ein gehürne, daz ein hatel / wîlent ûf ir houbte truoc Renner
2434
MWB 2 1222,62; Bearbeiterin: Herbers
hâtem
stM.
mit anlautendem h zu →
âtem
(s. Weinhold, Mhd.Gr., §157).
‘Atem’
der tievel heizet sinen hatem / die christenheite verraten
ArnoltSieb
59,13
MWB 2 1223,1; Bearbeiterin: Herbers
hauberion
stM.
aus frz. haubergion (vgl. Tilvis, Prosa-Lancelot-Studien I–II, S.
53).
‘Kettenwams, Koller’
die knappen hetten hauberione und starcke helenbarten
Lanc
322,7
MWB 2 1223,5; Bearbeiterin: Herbers
haveler
stM.
→
heveler
MWB 2 1223,9;
haven
stF.
→
habene
MWB 2 1223,10;
haven
stM.
‘Gefäß, Topf’
olla: hafen VocOpt
10.009;
vnser herre duͦt alse der hafener, der einen hauen brichet vnde
einen anderen machit Lucid
137,5;
Rûmolt der kuchenmeister, wie wol er rihte
[...] vil manigen kezzel wît, / häven unde pfannen
NibB
777,3;
wiltu machen ein spise, besnide biern schone vnd spalt in viere
vnd lege sie in einen hafen vnd bedecke den hafen BvgSp
12;
Ipocr
125;
WernhMl
4782;
Eckh
1:290,3.
– zur Mengenbestimmung:
so nim denne ein halp mezzigen hafen vnd tvͦ in halp vol
hopphen BvgSp
14;
wer da vuert honick auf welcherlai wagen dez sei, der gibt
[...] von dem haven, der also groz ist als ein eimer,
ain phenninck StRBrünn
374.
– vom Inhalt auf das Gefäß selbst übertr.: wallender haven:
das mer / súdit unde wallit / von hitze, dú drin vallit, /
reht als ein wallendir haven tuͦt RvEWchr
2842;
die vliegen getúrrent zvͦ dem wallenden hafen nv́t komen
VitasPatr
253,22;
si tet dem haven alsô heiz, / daz er vil krefteclîche wiel
KvWTroj
10706;
SM:Had
18: 2,1.
– bildl.:
dîns wîbes herzen haven Loheng
6667;
der mag ist der êrst haven, dar inn daz ezzen gekocht wirt in
dem menschen BdN
32,3.
– ein Topf schmeckt immer nach der ersten eingefüllten Speise (vgl. Friedrich,
PhrasWB, 206):
swaz eht des êrsten in den haven kumet, dâ smacket er iemer mê gerne nâch
PrBerth
1:35,29.
1:483,20
MWB 2 1223,11; Bearbeiterin: Herbers
havenære, haf(e)ner
stM.
auch hefner.
‘Töpfer, Hafner’
figulus: hauenare SummHeinr
2:306,01.13;
vnser herre duͦt alse der hafener, der einen hauen brichet
vnde einen anderen machit Lucid
137,5;
PrBerth
1:229,11;
die hafmer suͤllen ir haefen auch verchauffen vor iren
chellern und auf iren penchen und niht mer an dem margt StRMünch
454,13;
RbHohenlohe
30.
– als Bestandteil von Personennamen:
daz her Vlrich [...] verkaufte herm Chvnrad dem
Hafener einen halben garten UrkCorp (WMU)
N163,8;
herre H%>vg der Havenær ebd.
1659,5
u.ö.;
man hat ouch gesetzet [...] zwên maister: Merchlen
den Hefner und Otten den Movrolfsteiner NüP
54;
UrbNAlteich
102;
UrbBayÄ
1840,c
MWB 2 1223,39; Bearbeiterin: Herbers
havenærin, hefnerin
swF.
‘Töpferin, Hafnerin’
ein hefner oder ein hefnerinne die marcht reht habent der gibt iglicher ein
schillinch pfenning ze sent Merteins messe RbHohenlohe
30.
– als Teil eines Personennamens:
dc wir dc almvͦsen vnd dc gvͦt [...] geben:
[...] ii liƀ swester Adelheit der Havenerinvn
UrkCorp (WMU)
2764,9
MWB 2 1223,53; Bearbeiterin: Herbers
havenblat
stN.
‘(irdener) Topfdeckel’
[über Ausrüstung in schlechtem Zustand:] dü sper schib ist
ain haffen blat MinneR 476
178
MWB 2 1223,60; Bearbeiterin: Herbers |