hinderloch - hindersnîden    

hinderloch stN. ‘auf der Rückseite von etw. befindliches Loch’ ‘der tievel schende dîn hinderloch, / müller, das du [um zu betrügen hinten in die Ölmühle] gemachet hâst! [...]’ / dis wart ze einem sprichwort zehant [...]; / swenn denne eins das ander sach, / in schalle es denne zuo im sprach: / ‘der tievel schende dîn hinderloch!’ / man möhte es ze einem sprechen noch, / swer sölchen schaden taͤte Ammenh 19082.87.93

MWB 2 1540,4; Bearbeiter: Bohnert

hinderlôsen swV. ‘auf hinterlistige Weise schmeicheln’ swen lib noh guͦt niht irret und doch boͤset, / das er mit sinen listen hinder loͤset RvZw 70,8(App.)

MWB 2 1540,13; Bearbeiter: Bohnert

hindermære stN. ‘verleumderische Erzählung’ so sitzet einer bi der tur / un sait sin hindermer her fur Jüngl 146

MWB 2 1540,16; Bearbeiter: Bohnert

hindern swV. 1 ‘jmdn./ein Tier (von etw.) ab-, zurückhalten, (bei etw.) störend aufhalten, (in Bezug auf etw.) hemmen, beeinträchtigen’ , auch bildl.
1.1 ohne Angabe der Sache
1.1.1 allg.
1.1.2 rechtsspr., ‘jmdn. festhalten, in Haft nehmen’
1.2 mit Gen.d.S.
1.3 mit Präp.
1.4 mit daz -Satz
1.5 mit Inf.
2 ‘etw. (in best. Hinsicht) hemmen, stören, beeinträchtigen, einer Sache im Weg sein’
2.1 ohne Angabe einer best. Hinsicht
2.2 mit Gen.d.S.
2.3 mit Präp. an, in
2.4 mit daz -Satz
3 refl.
3.1 ‘(im Lauf) gehemmt sein, zurückbleiben’ (?), vom Mond (vgl. Mosimann, MNat. S. 180 Anm. 12)
3.2 ‘erfolglos bleiben’
4 subst. Inf., ‘das Stören, Beeinträchtigen’
   1 ‘jmdn./ein Tier (von etw.) ab-, zurückhalten, (bei etw.) störend aufhalten, (in Bezug auf etw.) hemmen, beeinträchtigen’, auch bildl.    1.1 ohne Angabe der Sache    1.1.1 allg.: lazet dy cleynen kumen czu myr unde hyndirt sy nicht [ ne prohibueritis eos Mc 10,14] EvBerl 15,4; das tier wolte gegen im her: / do hindert es das grosse sper HvNstAp 5098; dise kuͦnige waren gehindert mit langem wege wol zehen tage und riten doch snelle dromedarios PrLpz (L) 59,25; [Heinrich VII. hat Gegner] die gerne den keiser hetten gehindert [seine Pläne vereitelt] mit irre parte OberrhChr 56,22; (mit refl. Akk.-Obj.:) nû sint etlîche guote liute, die hinderent sich selber, daz sie ze vil haftent an riuwe und an bîhte [...] unde vlîzent sich niht ze komende zuo der lûteren wârheit Eckh (Pf) 239,17; si ’n muͤdent niͤt [im Glaubenseifer] ; / si enhindert niͤt, swat in geschiͤt MarlbRh 64,10; BrEb 52; Mechth 7: 34,7; UrkCorp (WMU) 51,20    1.1.2 rechtsspr., ‘jmdn. festhalten, in Haft nehmen’ [wer eine Wiedergutmachung nicht leisten will,] den mogen dy rotmanne wol uf haldin unde hindern WeistKulm 4 (a. 1338); der keiser hat verboten, daz kein mensche daz ander hindern sal heimlich noch offenbar. sint hindersal ist ein wurzel aller vnding; wan wer den andern hindert, vnd heischt nit recht von im, der hat wider den keiser getan KlKsr 2,46. 2,68    1.2 mit Gen.d.S.: er wolt dar uf gesezzen sîn, / des in der marcgrâve Cunrât / noch biz dar gehindert hât: / sîn ors aldâ bereit stunt Kreuzf 7902; swaz uns [...] / hindern wil des rechten Pass I/II (HSW) 42071; die bredige [...] leret uns kummen in unsern ursprung und womitte wir des gehindert werdent Tauler 47,4; sô enhinderte dich nieman dînes gegenwertigen gotes [deinen Gott gegenwärtig zu haben] Eckh 5: 203,11. 1:11,6. 1:135,11. 5: 247,3; Eckh (Pf) 240,19; Geistb 3,83. – mit hinzutretender Präp.: ab her in [einen Knecht] alsô geslagen hât, daz sîn herre sînes dînstes an ime gehindert ist SSp (W) 2:34,1    1.3 mit Präp. – an: daz wir gehindert werden iht / an des siechen gesiht [daran, den Kranken zu sehen] Vät 10763; daz sie keinen gast, der vihe herbringet, niht hindern an sime kauffe WüP 86,3; suaz he [Geächteter] dan sienis guitis hindir umi leizit, da insal in niemin ani hindiri Mühlh 100,2; DvAPatern 128; Eckh (Pf) 248,15; WüP 89,23; mit Ersparung des Objekts: ob ein brûder der dinge dekeinez, die dâ hinderent an der brûderschaft [bewirken, dass jmd. nicht Bruder werden kann] , verswîget StatDtOrd 86,12; waz gehindern oder gefürdern möhte an Gotes bekentnüsse Eckh 3:200,5. – von: únser vroͮwe hat gewalt úber alle túfel ze hinderende von den menschen Mechth 6: 39,22. 5: 32,26; noch hunger noch turst [...] enmag mich gehindern von der minnen Tauler 107,18; Eckh 2:610,9. 5: 260,3; Tauler 106,13    1.4 mit daz-Satz: driu dinc hindernt den menschen, daz er got enkeine wîs bekennen kan Eckh 1:178,4. 1:193,1; so wurt der mensche gehindert daz er nút enpfenglich ist dez adels Tauler 320,26    1.5 mit Inf.: daz wir den rat von Worm̄ nit hindern sulen, swanné si wellen, unser dinstlute [...] ze burger emphahen UrkCorp (WMU) 1831,30    2 ‘etw. (in best. Hinsicht) hemmen, stören, beeinträchtigen, einer Sache im Weg sein’    2.1 ohne Angabe einer best. Hinsicht: wanne tu wir alle hindernusse ab, davon die augen gehindert werden moͤhten, als nebel ist und ander duͤnst KvMSph 15,26; ein arzât, der reiniget mir wol mîn ouge und tuot abe daz hindernisse, daz daz gesihte hindert Eckh 2:202,10. 2:580,3; die buͦrdene hinderet [...] din luͦf [= den louf ] PrLpz (L) 42,3; vorcht vor lieb, die hindert mynne Minneb 2154; [Zimtöl] hindert der gelider pidem und siehtum [bewirkt, dass diese nicht auftreten] BdN 362,28. 412,14; swer auch wil vail haben tuͦch [...], daz sullen di buͦrger von Wirtzburg guͤnnen und niht hindern WüP 104,4; KvMSph 8,6; HvFritzlHl 124,30. – daz [...] daz bercwerk icht gehindirt werde UrkFreiberg 2:6,36 (a. 1328); die wîl er mac geleben, / sô hindert er mîn goteshûs Ottok 12587; das wir die strasse [...] nicht hindern sollen [...], sundern [...] beschirmen und vorschüzze UrkThür 464 (a. 1340); vf daz die gerunge des blinden herzen niht gehinderen muͦge den wek dar wir inne lufen zu dem ewigen himleriche PrLpz (L) 30,6. – das hinderte mich werlich nit mer, denne einen heissen oven das hinderte, das man in alvol wisser simelen schúbe Mechth 3: 15,16    2.2 mit Gen.d.S.: wenn man in [einen bestimmten Stein] pint an ain hant ainer frawen, diu in der purt arbait, sô helt er die purt auf und hindert si irs fürganges BdN 462,31    2.3 mit Präp. an, in: ob unser erben daz geschæfte an ihte brechen oder hindern wolten UrkCorp (WMU) 933,25; ain ledig zung, die niht haft, wirt gehindert an der sprâche oft von pœser gewonhait BdN 14,33; daz [langsame Bewegung des Saturn] ist dar umb, als Plinius spricht, daz in der gstirnt himel hindert in seinem umblauf ebd. 56,19    2.4 mit daz-Satz: daz kraut und sein wurz [...] hindernt si [Geschwüre] , daz si iht wahsent BdN 386,3; wan dâ diu natûre wirt gewendet oder gehindert, daz sie niht volle maht enhât in irm werke, dâ wirt ein vrouwe [entsteht (nach der Zeugung) ein weibliches Wesen] Eckh 2:64,2    3 refl.    3.1 ‘(im Lauf) gehemmt sein, zurückbleiben’ (?), vom Mond (vgl. Mosimann, MNat. S. 180 Anm. 12): wonde denne der mane vil niderer ist, unde wonde er sich och hinderet, so kumet er etwenne under die sunnen unde bedeckit si uns [Sonnenfinsternis] MNat 10,13; so sich der mane gehindert so verre, daz er die rihte gegen der sunne ist gestellet, daz die erde der enzwischen ist, so [kommt es zur Mondfinsternis] ebd. 10,20    3.2 ‘erfolglos bleiben’ in mac ir hulde niht enbern / und hân doch kleinen trôst von ir: / sus hindert sich mîns herzen gir KLD:UvW 10:5,9    4 subst. Inf., ‘das Stören, Beeinträchtigen’ do ist das aller oberste wúrken und das aller luterste gebruchen ein einig ein [eine einzige Einheit] ane hinderen und [...] ein ieklichs ane des anderen hinderen Tauler 156,20

MWB 2 1540,19; Bearbeiter: Bohnert

hindernisse stN. auch -nus JvFrst 2864; -nusch StRPrag 58; -nust Seuse 379,3. – -nisse stF. Eckh 5: 204,7; Tauler 220,25. ‘Beeinträchtigung, Störung, Be-, Verhinderung’ 1 konkret, etw., das den schnellen Lauf, den freien Blick, das Sehvermögen beeinträchtigt
2 übertr., eine Handlung behindernder, störender Umstand
2.1 allg.
2.2 âne (alle) ~ .
2.3 in Rechtstexten, auf die Erfüllung eines Vertrages bezogen (zu verschiedenen Sachbezügen vgl. DRW 5,995ff.)
   1 konkret, etw., das den schnellen Lauf, den freien Blick, das Sehvermögen beeinträchtigt: Plinius spricht, daz daz milz ain hindernüss sei des laufens [ cursus inpedimentum Plin. nat. hist. 11,80(205) ] BdN 31,6. – owe den sachen, die mir [der Seele] sint / ein hindernisse und ein stric, / daz ich nicht offenlichen blic / mac nach willen keren / an den kunic der eren Pass I/II (HSW) 11021; wanne tu wir alle hindernusse ab, davon die augen gehindert werden moͤhten, als nebel ist und ander duͤnst KvMSph 15,26; ein arzât, der reiniget mir wol mîn ouge und tuot abe daz hindernisse, daz daz gesihte hindert Eckh 2:202,10; ‘mîn liep sach mich ane durch ein venster’ [vgl. Ct 2,9] , daz ist: âne hindernisse ebd. 2:605,5    2 übertr., eine Handlung behindernder, störender Umstand    2.1 allg.: manich irrung wart im [dem Volk Israel in der Wüste] getân / und aller leie hindernis [...] / an dem snellen geverte JvFrst 9183; lîplîche vroude [...] ist dicke ein hindernisse zu geistlîcheme lebene HvFritzlHl 29,34; ein swere hindernisse Tauler 48,23; kein mergklich hindernisse ebd. 129,9; wi der babist daz hindernisse [Hinderungsgrund einer Eheschließung] der mageschaft abe getan hette Köditz 48,21; mirke bit sinnen / manich hindernisse dat du noch must verwinnen, / salt du hi leven bit dineme vromen Lilie 11,38; swenne si [Seele] genzlîche vereinet wirt in gote [...], sô verliuset si alle ir hindernisse und krankheit und unstæticheit Eckh 3:25,4; waz sol da menschlich bisin hindernús geben [ein Hindernis (für geistigen Fortschritt) sein] Seuse 221,27; daz icht hyndirnysse werde von dem volke [damit es (bei Jesu Gefangennahme) keine Störung von seiten des Volkes gebe] EvBerl 46,7; daz si [die Apotheker] sich icht virgezzin / adir werin besezzin / mit manchin hindirnissin, / daz si icht virmissin / an den arcztien PfzdHech 318,29; want uch dit up hindernisse [zum Nachteil] is gedain HagenChr (G) 6184    2.2 âne (alle) ~ . – ‘ungestört, ungehindert’ in diner [Mariens] selen sanc he [Christus] diͤ misse, / he sanc si an alle hindernisse, / in enmuͦd engein din gedanc MarlbRh 13,6; her [Judas] suchte wy her en ane hyndirnysse en geantworte [ quomodo illum oportune traderet Mc 14,11] EvBerl 55,6; Eckh 5: 278,9. – ‘ohne Schwierigkeit, ohne weiteres’ dî ablâte [unkonsekrierte Hostie] sî zukow / und mit der zungen ummeblow / lange in dem munde / und ir doch nicht inkunde / in keine wîs vorslindin; / [...] [dagegen gotis lîcham ] intpfînc sî und zuhant / in âne hindirnisse slant NvJer 21417; nu merket daz die iudeschen hyrten [...] vuͦnden den heiligen Crist an hindernisse, suͦnder dise kuͦnige waren gehindert mit langem wege wol zehen tage PrLpz (L) 59,25; wenne di numeri [in der Kanontafel] funden sint [...], âne hindernisse [ sine mora ] vindes du ouch di stete in den si [Evangelisten] di selbin spruche [...] habin gesprochen EvBeh 3    2.3 in Rechtstexten, auf die Erfüllung eines Vertrages bezogen (zu verschiedenen Sachbezügen vgl. DRW 5,995ff.): daz wir alle anesprache oder hindernisse die gescheen mogent [...] an iren guden, gulden, vryheiden und rechten die sie hant zu Valinder [...] und wider die brieve die wir in dar uber han gegeben, sollen in abe dun gentzlichen UrkDOKobl 1,399 (a. 1339); were oweh, daz sie von zuͦvallendeme hinderniz [ ex incidentibus obstaculis ] [...] di#’e vorgeschribenen kroschin [...] nicht genemen moͤchten UrkFreiberg 1:63,28 (a. 1334); von hindernisse veils kauffes [Überschrift] . swer den andern irret an sinem kauffe [...], der sol geben zuͦ buͦzze 10 #(pfennig) WüP 33,1; wir en sulen ouch wider die selve vrouwe nimanne geinerhande helphe dun, dat jre ze scaden muge comen ove ze hindernisse UrkCorp (WMU) 196,43. – Störung im normalen Ablauf eines Vertragsverhältnisses: [der bercmeister ] sol ouch alle die hindernisse, die her da [in den Bergwerken] erverd, wandiln und hinleygen, beyde daz die erbiter nymand betrigin muͦgen noch daz sie icht gehindert werdin an irm lone edir an ir koist UrkFreiberg 2:6,7 (a. 1328). – formelhaft, âne (alle) ~ u.ä.: daz si und ir erben aller ierlich sullen geben zu winachten ane hindernisse deme convente [...] dit korngelt UrkCorp (WMU) N651,10; und an der selben burch sol er sitzen an aller unser erben hindernisse ebd. 945,27; an alles mannes hindernusch vnd wider rede StRPrag 58; an irrunge vnd hindernuzze UrkWürzb 39,498 (a. 1333); on allen furzug vnd on alle hinternisse ebd. 45,158 (a. 1346)

MWB 2 1542,13; Bearbeiter: Bohnert

hinderrât stM. ‘Tücke’ mit solhen hinderræten / daz rîche wart gegriffen an Ottok 144

MWB 2 1543,43; Bearbeiter: Bohnert

hinderrede stF. ‘üble Nachrede, Verleumdung’ die meister sprechent, das hinderrede nút anders ist denne ein swerzerunge oder ein swecherunge eines froͤmden lúmden mit verborgenen worten BdT 159,3; ir hinderrede sich niht enkan / vor mir verheln: ich hœre untriuwe lîse RvZw 151,11; von der grozen erbeit / die das her uf dem wege leit, / wart ir hindir rede groz RvEWchr 13312; [ si ] tribin [...] / hindir rede und murmils vil ebd. 13315; la hinderrede, valschen spot! RvEWh 3413; des itewîzes ~ Elis 1782; bœsiu ~ ebd. 6629; der bosen [Leute] hinderrede ebd. 6736; ân hinderrede und âne nît / vil liuten zunge kûm gelît Boner 3,3; sie furen ir unrechte mide / afterwert mit hinderrede Elis 1017; daz du [Gott] mich bischirmest [...] vor hinderrede, vor scheltwortin, vor itiwizin MuriGeb 475; PrGeorg (Sch) 25,403; StRZürich (B) 40,2; JMeissn A1:18,2

MWB 2 1543,45; Bearbeiter: Bohnert

hinderredelich Adj. ‘übel nachredend, verleumderisch’ eins edeln mannes mervart / in bilgerînes wîse [d.h. nicht als Kreuzfahrer] / ich lasterlîche prîse / mit hinderredelîcher pfliht Reinfr 15517

MWB 2 1543,63; Bearbeiter: Bohnert

hinderreden swV. hinter jmds. Rücken schlecht über jmdn. reden, ‘jmdn. verleumden, jmdm. übel nachreden’. – mit Akk.: swer oͮuch den rat, der denne ist, hinderret [ detrahendo obloquitur 26,18 ] , der sol ez beszern, als er ez vnder oͮgen téte UrkCorp (WMU) 26AB,38,39; der hinderreder, der minret dem menschen, den er hinderredet, sinen guͦten lúmden BdT 159,16. 160,3.4; der aine gerihte zungen het, dú nieman hindirredot PrGeorg (Sch) 16,110.115; [Christus nahm auf sich] natürliche gebresten unde lidunge, die man niht hinderreden sol [ naturales et indetractibiles passiones ] ThvASu 86,32; Martina 129,15; PrGeorg (Sch) 40,95; PrWack 70,130; BdT 162,7.8. – mit Dat.: du solt hinderreden niht / den liuten Cato 191. – mit Präp.: in genuogte ouch niht, ûf sî [Maria Magdalena (Mc 14,4f.)] aleine ze hinderredenne, sie mürmelten ouch ûf den heilant DvASchr 334,33. – absol.: daz [ein Sünder] oͮch ain ungeriht zungun het, dú gerne hindirredet, unde virkerit sinis ebinmentschin werk PrGeorg (Sch) 16,102; PrEls 19B,193. – Part.-Adj.: die hinderredenden zungen [ linguam detrahentem ] BdT 162,13. – subst. Inf.: hinder reden und haz / waz in dinem hertzen waz [= baz ] / wann daz pater noster gut HvNstGZ 6690; ist das der mensche hoͤret hinderreden und dem hinderreder nút widerstat BdT 161,21; das ime das hinderreden wol gevalt ebd. 161,24 u.ö.; in dem neÿden hab ich gesundet mit abcziehen meines nestes leuntes oder des, daz iͤm got hat gegeben, mit hinderreden oder mit nachreden DtBeichten 161,91; Tauler 396,8

MWB 2 1544,3; Bearbeiter: Bohnert

hinderreder stM. ‘Verleumder’ der hinderreder, der minret dem menschen, den er hinderredet, sinen guͦten lúmden BdT 159,16; du ensolt dich nút mischelen under die hinderreder [ cum detractoribus non commiscearis Prv 24,21] ebd. 160,30 u.ö.; ez insint ouch niht [der Zuneigung Gottes würdig] die hinderrede spulgent unde verkerde [La. die hinderreder noch verkerer ] PrWack 56,476; der klaffige hinder reder VitasPatr 322,26; Eckh (B) 103,36; MinneR 368 93

MWB 2 1544,35; Bearbeiter: Bohnert

hinderredic Adj. ‘übel nachredend, verleumderisch’ sin zunge was [...] nút klæffig, nút balt, nút los, / nút hinderredig, nút verlogen WernhMl 5901

MWB 2 1544,45; Bearbeiter: Bohnert

hinderrîten stV. ‘hinter jmdn. reiten (um ihn überraschend anzugreifen)’ so sich die heiden an uch gerihtend gar, / fünf hundert tempelherren nement min denn war, / domit wil ich die heiden denne hinder riten / und mit ritterlicher wer gen uch her striten WolfdD (H) 2177,3

MWB 2 1544,48; Bearbeiter: Bohnert

hinderrucke, -rucken Adv. 1 ‘hinter den Rücken’
2 ‘zurück’ , in Verbindung mit gân, kêren, trîben, wîchen
   1 ‘hinter den Rücken’ ir sult mir hinder rucke slan / mine hende und die binden Pass III 351,50. – bildl., ~ schieben, werfen ‘aus dem Blickfeld entfernen: nicht beachten’ swer bœsen herren sich wil lieben, / der muoz gar hinder rücke schieben / wârheit, zuht, triuwe und scham Renner 2150; du hazzetes die zucht und wuͦrfes mine wort und min gebot hinder rucke [ retrorsum Ps 49,17] PrLpz (L) 111,15; das der mensche alle ding úber gebe und hinder rúggen werffe und sich minneklichen mit gotte vereine Tauler 269,5    2 ‘zurück’, in Verbindung mit gân, kêren, trîben, wîchen: dâ muoz grôzer gewalt sîn, dâ alle krefte hinderrucke suln getriben und getemmet werden und irs werkes entstân und abegân suln Eckh 4:567,23; do erschraken si gemein / und wichen hinder rucke Pass III 114,89; MorantGalie 2832(La.). 2840(La.)

MWB 2 1544,54; Bearbeiter: Bohnert

hindersal stN. ‘Behinderung, Störung’ 1 von jmds. freier Beweglichkeit: ‘Gefangennahme’
2 des Verkehrs
3 der rechtmäßigen Verfügung über etw., der Vertragserfüllung
   1 von jmds. freier Beweglichkeit: ‘Gefangennahme’ von eynes hindersal (de impedimento hominis). der keiser hat verboten, daz kein mensche daz ander hindern sal heimlich noch offenbar. sint hindersal ist ein wurzel aller vnding; wan wer den andern hindert, vnd heischt nit recht von im, der hat wider den keiser getan KlKsr 2,46; von hindersal wider recht ebd. 2,68    2 des Verkehrs: so sulde dyͤ stait unde dy lude zuvirsit haben zuͦ [...] mimen gude [...] unde sulden daiz anegrife, biz ich dy anesprache unde hindirsal des wegeis abeleitte UrkWetzl 1,286 (a. 1307)    3 der rechtmäßigen Verfügung über etw., der Vertragserfüllung: gein allen den, die vns kein hindersal tuͤn mit worten oder mit werken UrkCorp (WMU) 2550,11; wer, das uns der vorgenanten dinge deheins verbrochen werde oder [ daz wir ] deheinen gebrechen oder hindersal von ieman dar an neman, als ofte das geschehe, als dicke sol er uns den gebrechen und daz hindersal uzrihten und vertigen UrkHohenl 2:250, 1.  2.13 (a. 1328); were daz dehein vertzucnusse oder hindersal an der losunge [...] geschehe UrkWürzb 41,163 (a. 1345); etw. bringet ~ : MGHConst 8:396,20 (a. 1347). – âne ~ : daz wib sal auch des gutes [ihres Wittums] ein phlegerin sin, vnd sal auch an des mannes hindersal mit tun, waz sie wil KlKsr 2,51; zu besitzene eweliche ane ansprache, ane hindirseil inde ane allirslachte argelist UrkCorp (WMU) 231,35; den selben zol besetzen vnd entsetzen frylich swi sie woͤllen an alle hindersal UrkWürzb 41,120 (a. 1345); an allerleye hindersale, widirsprache und geverde UrkHanau 2,701 (a. 1347); UrkFrankf 2,186 (a. 1323)

MWB 2 1545,8; Bearbeiter: Bohnert

hindersæʒe, -sëʒʒe swM. rechtsspr., jmd., der hinder jmdm. sitzet (vgl. → hinder Präp. 2.1.3 am Ende), d.h. als Freier, Halb- oder Unfreier in einem Abhängigkeitsverhältnis zu einem Grundherrn steht (vgl. 2HRG 2,1040f.), ‘Hintersasse’ daz wir Cunrat, der únser eigen ist [...], haben geben den herren von Bubikon ze einem rehten hindersezen UrkCorp (WMU) 82,38; wer mit keyme irme hinderseszen, er si ir eigen oder nút, ze schaffende gewûnnet oder het ebd. 1047,42; ez mag in iedem dorf ein hof zwen hindersaezzen haben und nimer OberBairLdr 161; swer hindersezen hat oder hausgenozen NüP 152; vnser amptleut, diner vnd hindersezen UrkHohenz 3,45 (a. 1338); UrkCorp (WMU) 475A,6; UrkStVeit 49 (a. 1335)

MWB 2 1545,42; Bearbeiter: Bohnert

hindersæʒe stF. rechtsspr., Rechtsstellung eines → hindersæʒe swM., ‘Hintersassenschaft’ daz ich [...] Vͦlrichv [l. -vn?] von Wehseldorn, der min hinderseze was vf mime guͦte ze Wæchseldorn, leͥdig han verlan der hinderseze gentzeclihe vnd gar UrkCorp (WMU) 1843,14

MWB 2 1545,57; Bearbeiter: Bohnert

hinderschrenken stN. Verkehrung der Wahrheit, ‘Hinterlist, Betrug’ daz er nieht erchenne unser hinterskrenchen, / daz wir in megen triugen mit unseren lugen Gen 510

MWB 2 1545,63; Bearbeiter: Bohnert

hinder sëhen stV. intr. und refl., ‘nach rückwärts schauen, zurückblicken’ so dirre floch vnde hinder sach, / ein ander in in daz ouge stach Herb 6871; er gesach sich hinder nie ebd. 1963. – übertr., subst. Inf., ‘Rücksicht’ da ist kein hinder sehen: / was dißem got hat beschert, / des ist er wol wert JunghHeinr 1702

MWB 2 1546,3; Bearbeiter: Bohnert

hindersetzen swV. 1 ‘etw. nach hinten setzen, zurücksetzen’ , hier: jmds. Schritte aufhalten (ihm ein Bein stellen), so dass er stürzt, ‘zu Fall bringen’
2 übertr., ‘schwächen’ oder ‘überwältigen’
   1 ‘etw. nach hinten setzen, zurücksetzen’, hier: jmds. Schritte aufhalten (ihm ein Bein stellen), so dass er stürzt, ‘zu Fall bringen’ di da gedathen hindersezzen genge mine [interl. zu qui cogitaverunt supplantare gressus meos ] PsTr 139,5    2 übertr., ‘schwächen’ oder ‘überwältigen’ swenne den starken lewen gram der hunger hinder setzet JTit 1381,1; in hete hinder setzet di klag mit jamer garwe ebd. 469,1

MWB 2 1546,10; Bearbeiter: Bohnert

hindersidel stM. ‘Hintersasse’ (vgl. → hindersæʒe swM.): wer ever sachge, dat emantz hindersedel of leynlude misschege [= misseschehe ] , so sal ir heirre in raden inde helpen gerichte of besserunge danneaf ze nemen UrkKöln (St) 1:46,38 (a. 1341) (= ebd. 1:62,1 (a. 1341-1351) )

MWB 2 1546,19; Bearbeiter: Bohnert

hindersitzen stV. ‘zurückgesetzt sein, einen niederen Rang einnehmen’ (?): alle irdesliche witze / nu swige, hinder sitze, / di dirre wisen frouwen rat / auch herliche uberkomen hat Elis 10132 (vgl. daz ich so wenic zuneme [an Weisheit] / unde joch hin hinder sitze Vät 20243; andere Erklärungen s. Glossar)

MWB 2 1546,25; Bearbeiter: Bohnert

hinderslac stM. ‘Schlag von hinten, heimtückischer Schlag’ [Doppelzüngigkeit:] wer mag vor zwein zungen gestân? [...] / si slahent mangen hinderslag / ûf den selben dâ zehant, / den si vor gelecket hânt Boner 91,64

MWB 2 1546,31; Bearbeiter: Bohnert

hinderslahen stN. ‘das heimtückische Schlagen’ nît und haz macht hinderslân / und hinderred Boner 3,5

MWB 2 1546,36; Bearbeiter: Bohnert

hinderslîchen stV. 1 ‘jmdn. von hinten beschleichen’
2 subst. Inf., übertr., ‘Unaufrichtigkeit’
   1 ‘jmdn. von hinten beschleichen’ ich wil alle tag gan uf die lage des toͮdes, und wil mich umb sehen, daz er mich nit hinderschliche Seuse 286,11. 238,10    2 subst. Inf., übertr., ‘Unaufrichtigkeit’ [ er kerte ] sin und mut / an den, der im tet daz gut, / ane allez hinderslichen. / er predigete al offenlichen / Jesum Cristum Pass I/II (HSW) 31167

MWB 2 1546,38; Bearbeiter: Bohnert

hindersnîden stV. ‘verleumden’ (vgl. frnhd. jmdm. die Ehre abschneiden FWB 1,350): der liuten rede ist manigvalt, / si hindersnîdent jung und alt Boner 3,2

MWB 2 1546,46; Bearbeiter: Bohnert