hôch|enouwen - hôchgemeit    

hôch|enouwen swV. ‘Schiffe mittels vorgespannter Pferde stromaufwärts führen’ BWB (Sch) 1,1043 (Urk. a. 1332); vgl. → enouwe Adv. ‘stromabwärts’

MWB 2 1622,41; Bearbeiter: Plate

hôch|erborn Part.-Adj. ‘hochgeboren, hochadlig’ von den hocherbornen vn̄ edelen herren grauen von Toggenburg UrkCorp (WMU) 5C,42; den hôherbornen rîchen / helt von Sahsen landen Reinfr 3964; für die hoherbornen edelen herren die herzogen von Desterriche UrkEidgenG 4,2:467 (a.1317); ussz aller welt bist hocherborn, / magt, muͦter Gots usserkorn KvHelmsd 4227 u.ö.

MWB 2 1622,45; Bearbeiter: Plate

hôcherlobet Part.-Adj. ‘hochgerühmt’ des hocherlopten fursten und herren UrkFrankf (B) 544 (a. 1337)

MWB 2 1622,53; Bearbeiter: Plate

hôchgebende stN. ‘Turban’ → gebende 3

MWB 2 1622,56; Bearbeiter: Plate

hôchgebirge stN. ‘Hochgebirge’ an disin selbin bergin lit / und stozent dran vil nahe bi / die berge montes Kaspii: / das ist ein hoch gebirge groz RvEWchr 1476; ein groz hoch gebirge wit ebd. 1836; RvEAlex 18674; RvEGer 2636; daz einem lantgraven in der selben lantgrafschaft zûgehören: alle hochgebúrge, alle hochwaͤlder [...] UrkBern 5,314 (a. ?); Alph 1299; Reinfr 27476

MWB 2 1622,57; Bearbeiter: Plate

hôchgebluomet Part.-Adj. ‘sehr gepriesen, hochgerühmt’, subst.: dâ von dem hôch gebluomten sîn fröude nickt und jâmer sich enbôrte Tit 135,14

MWB 2 1623,1; Bearbeiter: Plate

hôchgeborn Part.-Adj. ‘von hoher Geburt, hochadlig’ [Kriemhild zu Gunther:] ir mugt hie nâher vinden ein alsô hôchgeborn wîp NibB 372,4; mit dem edlem hohgebornem fuͤrsten hern Rudolfen, Phallentzgraven ze Reine UrkCorp (WMU) 2703,36; aller der ansprach [...] gegen dem hohwirdigen v́nserm herren kúnig Albreht von Rome vnd gegen den hohgebornen sinen súnen ebd. 3517,26; ein edel barûn hôchgeborn KvWTurn 150; ein grâve wert von Bâre [...] der hôchgeborne Franzeis ebd. 635; sîn vater was von Swâben / herzoge vil gewaltec [...] der hôchgeborne knabe KvWHvK 65; dem herzogen hôchgeborn EnikWchr 11215; dem künig dâ vil hôchgeborn ebd. 17737; der keiser hôchgeborn KvWHvK 735; Abram der hohgeborne RvEWchr 4011; Pelias, / edil, rich und hoch geborn ebd. 20252. – so wer ich gerne rich / daz man mich bij den hochgeborn hette ein wenig wert SM: Ga 1a: 2,2; man hât des swachen mannes kint / für den edelen hôchgeborn / der für êre hât schande erkorn Helmbr 501; daz er nider hat gewibet und ist doch hochgeborn Frl 9:14,9

MWB 2 1623,4; Bearbeiter: Plate

hôchgeburt stF. hôchgebürte Nom.Sg. KvWPart 9546. ‘vornehme Abstammung, adliger Stand’ sîn [Alexanders] hôchgeburt [...] hiez in dô nâher sitzen. / sîn arbeit, sîn verlornez guot, / sîn habelôsiu armuot, / sîn krankez lebn nâch hêrschaft / want in des niht RvEAlex 475; ich armer phaffe [...] / rîcheit und hôchgeburt, / chunst, zuht und hovewîse, / swaz einem man ze prîse / in dirre werlde mac gefromen, / des bin ich wênic vollechomen KvHeimHinv 22; dîn hôchgebürte und rîchez guot KvWPart 9546; aý, Wilhelm, hoh geburt RvEWh 6757. – von ir hôchgebürte zil / daz ir muoter sie gebar, / des wârn dô ahtzehen jâr UvEtzWh 5084. – sun, hôch geburt ist an dem man / und an dem wîbe gar verlorn Winsb 28,1; sô habe ein hôch geburt nâch hôhen êren gernden sprunc RvZw 57,2

MWB 2 1623,26; Bearbeiter: Plate

hôchgeburte swM. stF. ‘Person von vornehmer Abstammung’ die werden hôhgeburten / milten frechen jungen / diu ors mit spornen twungen Reinfr 17410. – ouch leide man [...] / in eime rocke ungegurt / Galien die ho geburt, / Galien die wale geborne / als ein meindedich wif MorantGalie 3706

MWB 2 1623,42; Bearbeiter: Plate

hôchgeburtet Part.-Adj. ‘(ständisch) vornehm’ sîn adel hôhgeburtet / in lobelichen zieret Reinfr 1358; hôhgeburte ritterschaft, / der helf der rât mit ganzer kraft / wol uopten ritterlîchez amt ebd. 14503

MWB 2 1623,49; Bearbeiter: Plate

hôchgedanc stM. ‘hohes, vornehmes Denken’ min werder muͦt, min hochgedanch / wære gar versuncken Ainune 15; hôchvertigiu armuot, / daz ist rîcheit âne guot: / armiu hôchvart niht mêr hât / dann hôchgedank ân êr und spot Helbl 8,492; hôchgedenke bringen / mir künnent tiefe swaære Reinfr 3236

MWB 2 1623,53; Bearbeiter: Plate

hôchgedienet Part.-Adj. ‘sehr verdient’ mîn lîp den herren treit / hôhgedienter lœne solt Reinfr 20769

MWB 2 1623,60; Bearbeiter: Plate

hôchgedinge stN. swM. ‘starke Hoffnung, große Zuversicht’; im Kampf: den inren hohgedinge bot / der usren vorhtliche not RvEWh 11489. 11493; sînen hôhgedingen / muose der helt nu nider lân Bit 11128. 12560. – im Liebeswerben: sust kenn ich ir gemüete, / daz sî zestund ir strenge ließ erwinden. / sust trag ich hôhgedinge: / mîn tôter lîb mag noch genâde vinden SM: Tu 2: 11,6; sold mich ein wortelîn verjagen / von mînem hôchgedingen hin, / sone het ich herze noch sin UvLFrd 145,8. – Gegenstand der Hoffnung, die Begehrte: mîn hôhgedinge / der lît an dem tage: wan er ist liht. / ouch ist sîn schîn / der frouwen mîn / vil gelîch KLD: UvL 2: 1,3

MWB 2 1623,63; Bearbeiter: Plate

hôchgeêret Part.-Adj. ‘sehr geehrt, sehr angesehen’ in den selben ziten do waz ein dinstman, der waz ein teutscher herre und hiez her Conrat von Lauffenholtz [...] und waz [...] hoch geert in deutschem orden EbnerChrist 4,32; gegrüzet si der hochgeerte Waldemar Frl 5:16,1; wip, leitvertrip, / hochgerter lip, / trac, wip, wiplich din leben ebd. 8:16,20

MWB 2 1624,12; Bearbeiter: Plate

hôchgefürstet Adj. ‘hochadlig’ die hochgefuͤrsten Sarrazin WhvÖst 14552

MWB 2 1624,20; Bearbeiter: Plate

hôchgehêrt Part.-Adj. ‘sehr gepriesen’ ich binz der sterne von Jacop, / an mir so lit der hochgeherten engel lop Frl 1:15,2; got grüze, ritter, dinen hoch geherten namen! ebd. 5:31,1; wa nimt die manheit al ir tugent, / daz sie sich muz gesellen / der hochgeherten milde? ebd. 7:35,16; dem bischof und abt Gundemâr hin volgte der hôchgehêrte / in daz münster vür den altar rein Loheng 807; JTit 5549

MWB 2 1624,22; Bearbeiter: Plate

hôchgekrœnet Part.-Adj. in der Herrscheranrede: vil hoch gekroͤnter Malfer Rennew 29369

MWB 2 1624,31; Bearbeiter: Plate

hôchgelêret Part.-Adj. ‘sehr gelehrt’ die durch ir vppichait gern woltten widerreden, das hoch- gelert phaffen vnd selig layn lobent vnd guet haissent SchlierbAT (LS) 1,51; die, die sich selb aufwerffen, wie hoch gelert sew seinn ebd. 1,226; manic hôchgelêrter Loheng 7580

MWB 2 1624,33; Bearbeiter: Plate

hôchgelobet Part.-Adj. ‘ sehr gepriesen, höchst verehrungswürdig’ mîn truhsæze hôchgelobet KvWHvK 190; dem hohgelobten vn̄ dem werdesten kvnige Rudolfe von Rome UrkCorp (WMU) 536,24; der hoh gelopt furste, v́nser herre herzog Albreht von Osterich ebd. 2597,45; vn̄ da von bitte ich vn̄ vlehe iwer hochgelobte edelkeit, swaz iwer hof hie vber erteile, daz ir daz geruͦchet mir heizen schriben ebd. 536,40. – sît diu vröide mîn / gar an einer hôchgelobten stât MF: Mor 12: 4,8; wol dir hôhgeloptiu crêatiure, / dîn geselleschaft ist gar gehiure. / wol dir, wîp, und wol im der dich prîse KLD: Kzl 6: 3,7. – diu milte schanden an gesiget, / von ir sô kumt diu hôhgelopt hûsêre KLD: Kzl 16: 17,16. – sie werdent halt got schelten unde die hôchgelobten küniginne Marîam PrBerth 1:15,6; diu hôchgelobete menscheit Jêsû Kristî Eckh 2:439,1; Jhesus, / der hoch gelobte Cristus Erz III 41,116

MWB 2 1624,39; Bearbeiter: Plate

hôchgëlt stN. ‘Kostbarkeit’ (vgl. → hôchgülte) hete ich hie angebizzen [gespeist] , / ich vergülte iu ditz hôchgelt Krone (F) 15433

MWB 2 1624,58; Bearbeiter: Plate

hôchgelübde stFN. ‘heiliges Versprechen’ du hâst vollefüeret / wol die hôchgelübde dîn [Fahrt ins Heilige Land] / und hât ouch sîn genâde schîn / got uns beiden wol getân Reinfr 24645

MWB 2 1624,61; Bearbeiter: Plate

hôchgelust stM. ‘höchste Freude’ mines hertzen hochgeluͤst / geschaident nymmer sich von ir WhvÖst 11568

MWB 2 1625,1; Bearbeiter: Plate

hôchgemâc Adj. zu → gemâc Adj. ‘mit (ständisch) hohen Verwandten, vornehmer Verwandtschaft’ man hôhgemâc, an friunden kranc, / daz ist ein swacher habedanc, / baz hilfet friuntschaft âne sippe Walth 79,17

MWB 2 1625,4; Bearbeiter: Plate

hôchgemant Part.-Adj. ‘eindringlich ermahnt’ (?; so FrlWb): ei, waz din nam al süze treit, / da von die werden man mit dienest sin bereit, / wip, hochgemant / uz siner siten vloz! Frl 8:20,13 (vgl. Komm. z. St.).

MWB 2 1625,9; Bearbeiter: Plate

hôchgemeit Adj. ‘sehr stattlich, tüchtig’, Epitheton ornans: dem wild er über den halse reit, / er valt ez mit dem swerte, / der degen unverzeit [La. hochgemayt ] JSigen 28,13. 48,1 (La.). 94,13 (La.); Orend 1861 (La.)

MWB 2 1625,14; Bearbeiter: Plate