hetzer - hiefe    

hetzer stM. ‘jmd., der eine Hetzjagd durchführt, Jäger’ man verbeutet auch hetzer in dem wiͤnwahs, sie riten oder gen WüP 106k,2

MWB 2 1480,28; Bearbeiter: Plate

heu Interj. Klageruf: daz was vil jêmerlîcher wuoft, / ‘heu heu!’ was sîn ruoft EbvErf 2354

MWB 2 1480,31; Bearbeiter: Plate

heu- s.a. höu-; höuwe-

MWB 2 1480,33;

heubt- → houbet-

MWB 2 1480,34;

heuke swF. Etymol. unklar, Entlehnung aus Mnl.? (s. Rosenqvist 2, S. 269). ‘Kapuze’ ever gebiedent unse heirren, as yeman stirvet, [...] dat des kindere, mage ind neisten [...] eynche ruwekleidere of heuͦcken niet doin machen en solen of lenen UrkKöln (St) 1:64,17 (a. 1341-60)

MWB 2 1480,35; Bearbeiterin: Herbers

heveler, haveler, hevenler stM. ‘Hafner, Töpfer’ (vgl. → havenære stM.): her Johans der hæuiller UrkCorp (WMU) 3241,29; Lvdewic Haueler ebd. N372,1. – das ich den hof [...] han ze koͮfende gegeben [...] Johannese Pittit, dem hevenler, einem burger ze Friburg UrkCorp (WMU) 3018,34. 1639,29; der Vringer vn̄ Guͦtman, die hevenler ebd. 3018,35

MWB 2 1480,41; Bearbeiter: Plate

hevelîn, hevenlîn stN. ‘kleines Gefäß, Töpfchen’ nim kalch in ein hevelein vnd giuzz ein wazzer dar an vnd misch es vast BairFärb 4,1. 3,2; übertr. für den Magen (vgl. → haven stM.) eines Kleinkindes : sô ist sîn hevelîn klein, sîn megelîn, und es ist vil schiere vol worden PrBerth 1:433,33. – mit gebrannten Kalk gefüllte Gefäße als Wurfgeschosse, um die Gegner zu blenden (Englisch, Ottokar, S. 45): der hefenlîn er dheinez liez, / mit durrem kalc er ez an stiez Ottok 4457; hefelîn ebd. 4453

MWB 2 1480,48; Bearbeiter: Plate

hew- s.a. höu–; höuwe–

MWB 2 1480,59;

hewe swF. zu höuwe stN. ‘Heu’, ahd. heuui? ‘Halm, Granne’ waz syhest du in dins bruder augen / ein hewen [festucam] , vnd dir sunder laugen / ein balke ist in dem augen [Lc 6,42] EvStPaul 6807. 6813. 6819

MWB 2 1480,60; Bearbeiter: Plate

hewen Adv. Bedeutung unklar: do sprach er vil hewen: welf des lewen / bistu Juda MillPhys 3,3

MWB 2 1481,1; Bearbeiter: Plate

heʒʒe Adj. ‘gehässig, feindselig’ da nu der furste lobesam / die hezzen rede also vernam / [...] ein lutzel lachen er began Elis 2686

MWB 2 1481,3; Bearbeiter: Plate

heʒʒic Adj. → haʒʒic

MWB 2 1481,6;

heʒʒiclich Adj. , heʒʒiclîchen Adv. 1 ‘feindselig’
2 ‘hassenswert, hässlich’
   1 ‘feindselig’ disen hezzeclîchen zorn / wil ich geniuwern nimmer mê RvEGer 6238. – div magt begunde murmen / vn̄ hezzechlichen zvrnen Wernh A 620; die rote sint mêr vorhtehaft, / die man friuntlîchen leben siht / [...] dann die hezziclîchen lebent HvBer 2319    2 ‘hassenswert, hässlich’ benæme man allen crêatûren [...] daz wesen, daz got gibet, sô bliben sie [...] unwert und hezzeclich Eckh 5: 50,20

MWB 2 1481,7; Bearbeiter: Plate

hî Interj. auch verstärkt hîâ PrBerth 2:149,38. Ausruf, um besondere Aufmerksamkeit auf etw. zu lenken: hî wie diu [ nahtegal ] über heide / mit hôher stimme schellet! Tr 4802. 6561. 6653 u.ö.; hî, wie süeze ein name wîp! KLD:GvN 6: 3,3. 6: 1,1; KLD:BvH 7: 2,6; swer lieb tougen minnet, hî, wie dâ zerstiebent / die sorge von der liebe! SM:KvL 1: 5,6; hî, waz sie kost dâ in den hüten vunden Loheng 5880. 4162; hîâ, daz klinget iu wol, ir tiuvele, daz ist guot glocken klanc! PrBerth 2:149,38

MWB 2 1481,16; Bearbeiter: Plate

hîbære Adj. ‘in heiratsfähigem Alter’ (von Mädchen / jungen Frauen): wan siu im gemehelt wære, / ê siu wurde hîbære UvZLanz 4996; bi schonen megedin klaren, / die schone und hiber waren RvEWchr 14837; die schœnsten tohter, [...] diu hîbær und doch maget sî Eracl 1757; den meiden di hester [l. heiber ] sint vnde gerne man hetten SalArz 65,4. – vgl. AWB 4,1046 s.v. hîbâri mit mhd. Glossen seit dem 12. Jh. (v. a. SummHeinr )

MWB 2 1481,26; Bearbeiter: Plate

hichela F. → ichel

MWB 2 1481,35;

hickâ Interj. Ausruf der Freude: zickâ [La. hicka R] , wie sie mir geviel, / dô ich rehte erblihte, wie si was getân Neidh WL 2:3,1

MWB 2 1481,36; Bearbeiter: Plate

hickeln swV. ‘springen, hüpfen’ ir ars ist sinewel als ain stock. / sy hicklet recht als ain pock HvNstAp 4388

MWB 2 1481,39; Bearbeiter: Plate

hie Pers.-Pron. 3. Sg. Mask. → ër

MWB 2 1481,42;

hiebevor, -bevorn Adv. ‘früher, einst, vor einiger Zeit’ so hie bevore die Israhelitae / bigiengen ir osterliche zite SiebenZ 61; vil verre hie bevor SüklV 103; gedenke der aldin zuchte un̄ erin, / wie hie beuoren die herren / ir leit liezin durc got Roth 4619; si uerlait ir groz ubermuͦt, / di Luciferen den alten / hibeuor ualte Rol 4606; ez heten hie bevor die grôzen vürsten niht gelogen / dur liute noch dur lant Walth 107,14. – ia hortich minen vater hi bevoren sprechen so [...] Roth 500; daz ich vröide hie bevor ie gerne pflac MF:Reinm 30: 1,1; MF:Mor 13: 1,5; du bæte mich lange hie bevorn / daz ich lieze mînen zorn LBarl 600. – zuvor im Text: daz di brut sprach hie bevorn: / ich bin ein mure, min brust ist ein torn Brun 11765. 5573

MWB 2 1481,43; Bearbeiter: Plate

hiebî Präp.-Adv. 1 räuml. ‘hier in der Nähe, nahebei’
2 von Zeugen, ‘anwesend, zugegen, (als Zeugen) beteiligt’
3 wiederaufnehmend
3.1 als Ergänzung zu Verben des Erkennens, geistigen Wahrnehmens usw. (vgl. bî Präp. 7.12 ) ‘hieran’
3.2 freier
   1 räuml. ‘hier in der Nähe, nahebei’ unser schiffe [...] habent habe genomen / hie bî an ûwer lant En 505; er ist hie bi Herb 18008. 18040; in der kapellen hie bî Iw 5887. 3667; ich wil rîten hie bî / ûf âventiure vil vruo Tr 8712; binamen mîn hêrre derst hie bî, / swâ er hie bî verborgen sî ebd. 14703; ein hûs lît hie bî: / mit triwen ich iu râte dar Parz 225,22. 754,1; ich hân hie bî einen wirt, / dar lât mir tragen die steine StrAmis 2146    2 von Zeugen, ‘anwesend, zugegen, (als Zeugen) beteiligt’: dis sint gezúge, die hie bi waren: [...] UrkCorp (WMU) 2643,43; hie bi zegegene was des rates her Hiltebrant Spenli ebd. 1185,27    3 wiederaufnehmend    3.1 als Ergänzung zu Verben des Erkennens, geistigen Wahrnehmens usw. (vgl. → bî Präp. 7.12) ‘hieran’: hie bi [Schild und Banner] er erkande, / daz sie waren von krichlande Herb 1335; hie bî verstuont si sich iesâ / der lâge unde der vâre Tr 14696; hie bî mahtu nemen war [...] Wig 1321. RvEBarl 6054; hie bî sult ir sîn gemant, / daz [...] ebd. 1919; hie bî sî er an mich gemant Walth 21,9; hie bî wizzest mînen muot RvEBarl 11857; hie bi ist worden offenbar, / daz [...] Elis 3899; hiebi sol man bekennen [...] Tauler 41,8. – getrennt hie [...] bî: hie sult ir nemen bilde bi Herb 2817; HagenChr (G) 2238    3.2 freier: doch ist mîn vorhte hie bî [bei dieser Angelegenheit] , / daz [...] Tr 14177; hie bi [dabei, zugleich] ist oͮch gelopt daz die gisele... doch getrvwen vride han svlen UrkCorp (WMU) 2671,4; die reine frauwe [...] hatte groze swere [...] daz sie [...] der megede crone / niht suͦlde dragen schone; / hie bi [deshalb] so kastiget sie iren lip [...] mit slegen vil Elis 1673

MWB 2 1481,59; Bearbeiter: Plate

hieburger stM. ‘hiesiger Bürger’ (im Ggs. zu ûzliuten): so enmag man in nimmer beziugen wan mit ainvaltigen hieburgeren StRAugsb 179,34

MWB 2 1482,29; Bearbeiter: Plate

hieenvor Präp.-Adv. → envor

MWB 2 1482,32;

hie-, hiufalter, -faltra MF. ‘Dornengestrüpp, Dornstrauch’ (meist wohl Heckenrose / Hagebuttenstrauch): hiuffolter unt dorne wûcheret dir diu erde Gen 480; GenM 19,8; den achir er erfurbete [...]: abe roͮtot er hivfoltir und dorn ebd. 23,13; Gen 584. – im AWB s.v. hiofaltar, hiofoltar M. und hiofaltra, hiofoltra F. mit zahlreichen Gl.-Bel. auch aus mhd. Zeit (meist hie-), dort auch ausführl. zu mögl. genaueren Bestimmungen.

MWB 2 1482,33; Bearbeiter: Plate

hiefe F. ‘Heckenrose, Hagebutte’ ir stam der ist dorne vol, / ir obez ist bœse, daz si birt; / ein swache hiefe dar ûz wirt Georg 4063; wie rot sie uzen si, die hiefe, / iedoch so ist sie innerthalb unartich gar Meissner 2:2,7; ze einer hiefen sprach ein slêhe: / frouwe in dem rôten rückelîn, / lât uns armen bî iu sîn! Renner 1974; haynbutten oder hifen / heizet sie Daniel 2189. – vgl. AWB s.v. hiofa mit Gl.-Bel. auch aus mhd. Zeit.

MWB 2 1482,42; Bearbeiter: Plate