harnbrunne - hârsip    

harnbrunne stM. ‘Urin’ diu plâse [...] ist ain vaz des harmprunnens BdN 34,11

MWB 2 1211,46; Bearbeiter: Plate

harnen swV. bair. harmen (immer BdN ). ‘urinieren, Wasser lassen’ swer den stein hat, der harnet mit grozeme smerzen, vnde mit grozen engesten SalArz 58,50; der vor harnstein niht geharn muge BenRez 46. 16; der mit arbeiten harnet Macer 96,3; daz harn, daz er [der Kranke] geharnet habe vor mitter naht Barth 135,21; wan der siche daz wazzer von vm harnet Barth (H) 470; der dahs daz fluhet, / da der fuhs geharnet hat Minneb 3731; Aristotiles spricht, der leo heb sein pain auf sam ain hunt wenn er harmt BdN 143,28; reht pfeffer hât die art, wer sein wênich izt, der harmt wol ebd. 374,3

MWB 2 1211,48; Bearbeiter: Plate

harniʒ stM. → hornuʒ

MWB 2 1211,60;

harnstein stM. bair. harm- (BdN ). ‘Harnstein’ (in Blase, Harnleiter und Harnröhre): der vor harnstein niht geharn muge BenRez 46; der den harnstein hab, der nem daz cruht daz da heizet steinpreche ebd. 57; ist daz harn milchevar unde luzil dunne, sô hât der mensch den harnstain in der blâter Barth 130,9; in swelcheme harne grozer griez lit an dem bodeme. der bezeichent einen harn stein in den lenden SalArz 115,41; wil dû den harenstein vil gewislîchen brechen, sô merche dise erzenîe Barth 148,33; [Petersilie] ist guot für den harmstein BdN 413,29; PrBerth 2:49,27. 2:51,35

MWB 2 1211,61; Bearbeiter: Plate

harnvaʒ stN. Gefäß zur Aufnahme einer Urinprobe, ‘Harnglas’, oder: zur Verrichtung der Notdurft?: ez wære ein unedel gewohnheit, der einen güldîn kelich wol gezierten mit edelen steinen [...] wolte ze eime harnvazze [sc. benutzen] oder daz alse bœse [unedel,] ist DvAOff 54

MWB 2 1212,10; Bearbeiter: Plate

harnwaʒʒer stN. bair. harm-. ‘Urin’ [Quellwasser] ist leiht und lauter und entsleuzt den leip und macht dem harmwazzer weg BdN 104,1; [Anis] mêrt auch der frawen milich in den prüstlein und pringt [erzeugt] daz harmwazzer vast ebd. 385,6; sô benimt man im [dem Auripigment] der dünst [...] mit waschen in ainer laugen oder in harmwazzer oder in ezzeich ebd. 477,34 u.ö.

MWB 2 1212,16; Bearbeiter: Plate

harnwinde swF. bair. harm- (BdN ). ‘Harnzwang, Zwang zu häufigem Wasserlassen, das nur tropfenweise möglich ist’ ad difficultatem mingendi [...] den div harnuinde daret [austrocknet] Ipocr 175. 183; fur die harnwinden. ob du nit harnen mugest BenRez 16; vnde machit uil. vnde gewinnet den harn kume. vnde hat di harn winde SalArz 60,23; Barth 149,33; BdN 343,34. 364,14

MWB 2 1212,24; Bearbeiter: Plate

harpfære stM. ‘Harfenspieler’ der vil heilige geist gewîste Dauidin, der herphare was, der den saltir tichte Spec 76,2; PrOberalt 113,18; VitasPatr (P) 10,18; Vät 26119; der himelsche harpfer David von dem froͤlichen himelschen lande Seuse 432,11; also hast du, Judas, [...] den herren din verlaͮn, / Jhesum, den suͤssen harpfer guͦt / der alle herzen froͤlich tuͦt KvHelmsd 1323; [Christus im Himmel,] der wolgebaere, / der heiligen herpfaere / und der mägde organist WvRh 1958; Orpheus der mâre, / der gûte harphâre En 3108. – sie heizin in wille kume sin / den richen harfere Roth 2526; Marke [...] losete sêre [...] einem leiche, den ein harpfær tete Tr 3510. 3529. 3621; hundert harpfære / die machten dâ vil süezen dôn. / darumbe wart in guoter lôn StrDan 8160; Tannh 5,116; daz wir [...] erlovbet haben, ein badhovs ze machen zwischen des hærpheres hovse vn̄ des spitals bachhovse UrkCorp (WMU) 1331,9; LaurinA (L) 975; BdN 236,4. 236,5. 236,7

MWB 2 1212,32; Bearbeiter: Plate

harpfærinne stF. ‘Harfenspielerin’, übertr. von Maria: so mug wir vernemen din suͤzen sanc, / der allersuͤzster harpen klanc, / den in dim herzen sanc diͤ minne, / ei allerminsamst herperinne MarlbRh 77,8

MWB 2 1212,52; Bearbeiter: Plate

harpfe F. ‘Harfe’ (zu Organologie, Spieltechnik, Repertoire, sozialem Status u.a.m. nach den Stellen in der höfischen Erzählliteratur vgl. Eitschberger, Musikinstr., 13-33): cithara: harpfe PsM 32,2; der kuninc [...] bademe [= bat ime ] sine harfen dar tragen Roth 167; ir vingere die kunden [...] ûf der harpfen vüeren / die dœne mit gewalte Tr 7992; sîne harpfen er [Tristan als spilman ] ze rucke nam ebd. 13390. 16644. 17214. – einis tags den kúnig begie / nah gewonheit sin unsin. / mit einir harpfen gie fúr in / David und woltim sinin muͦt / machin sempfter RvEWchr 24452; [die] vier und zwênzic eldesten[...] di hîlden ire harfin EvBeh 6; der abgot Apollo, der het ain härpfen in der hant BdN 432,31. – doch muz man der seiten klanc / nemelich an der harfen / irholn mit negelen scharfen / und mit der vingere ballen, / nach dem die noten gevallen HeslApk 9707; die schafseiten [...], / die man an der harfe zuet / mit wirbelen uf und wider, / dise ho, jene nider ebd. 9736. – harpffen man da griffen / mitt schnewissen henden sach GTroj 622; ein wenig ich doch solde / mein herphen rueren HvBurg 215; der jungling [...] begonde sin harphen reisen und schone uf klenken Seuse 323,3; die harfe hat vil süzen sanc, swer kreuwet ir nach prise Wartb (H) 397:16,7; die herpfen ward dar getragen. / sie ward maisterlichen geschlagen / mit kosperlichen donnen / von der werden schonen HvNstAp 1752

MWB 2 1212,57; Bearbeiter: Plate

harpfen, herpfen swV. ‘(jmdm. [als Zuhörer] / etw. auf der) Harfe spielen’ hie in dirre welt ist ein wolleben an mannen vnde an schonen wip, guͦt gewant, schonez gezimber, suͦze gesanc, guͦte mere, gigen vnde harpfen, [...] Lucid 151,9; harpfen unde gîgen / und allerhande seiten spil, / des kund er mê danne vil, / wand ez was dâ lantsite UvZLanz 262; sînes werkes er begunde, / er harphete an der stunde / sô rehte süezen einen leich Tr 13320. 17210; sus bâtens in, er harpfet in ebd. 7665. 7824; nu harpfe mîner vrouwen wol! ebd. 13350; der selden riche / was vor dem kúnege ellú zil, / mit harfen und mit seitenspil / irvroiter sin gemuͤte gar RvEWchr 23924; weder arzet noch erzenîe half in niht, wan herpfen. die wîle man im herpfete, sô wart im ein wênic senfter PrBerth 2:231,36; dô pat der selb härpfær die schefläut, daz si in vor ain klain liezen harpfen BdN 236,6. – sprichwörtl. und redensartl.: mich dunket niht, daz ieman sül / ze lange harpfen in der mül Freid 127,1; ich enwil niht werben zuo der mül, / dâ der stein sô riuschent umbe gât / und daz rat sô mange unwîse hât. / merkent, wer dâ harpfen sül Walth 65,16; swaz ich ir gesinge, deist gehärphet in der mül: / sî verstêt es ninder wort Neidh WL 23:2,1; Helbl 4,814; SalMark 353; swer dumben herfet, der fliuset sin arebeit Wahrh 70; ein man mac sich wol selben touben, / der einen esel wil harpfen lêren / und sôgetâne liute wil bekêren Renner 23593; o we, das ich so lang an einen stul geharpft han! / ja han ich nicht trost, das mich ir lon von sorgen pring Neidh (S) 2,186 c100:2,6; bî sûren herzen ist harpfen unwert Renner 5848. – übertr.: [des Dichters] zunge, diu die harpfen treit, / diu hât zwô volle sælekeit: / daz sint diu wort, daz ist der sin: / diu zwei diu harpfent under in / ir mære in vremedem prîse Tr 4708

MWB 2 1213,22; Bearbeiter: Plate

harpfenier stM. ‘ Harfenspieler’ (Rosenqvist 2,264): des gûts [...], daz her Chvͦnrat de Vͦsenwanger der chælnær von Schêftlæren choͮft hat von Chvͦnrad dem hartpenier vmb fîvmf phûnt UrkCorp 1043,12

MWB 2 1213,59; Bearbeiter: Plate

harpfenklanc stM. ‘Harfenklang’ in den oren harpfen klang / und aller seiten spil gesang HvNstGZ 7726; suͤsser wise hat der sang denne tusent seiten oder harpfen klang Mechth 4: 23,11; wer saget uns von herpfenklanch, / der patriarchen sußen sanch, / den si singen in psalterio MvHeilGr 2001; er wolde den kuͦnc Davide mit siner harfen dare senden, daz er mit sange und mit harfen clange der selen vroude mechte HlReg 40,19; sî sungen wunneclîch gesanc, / dar under süezen harpfenklanc Virg 1033,5; Virg (St) 839,12. – übertr.: uffe dem criuce er wart gedenet, / durch daz er wære ein harphenclank / dem der sich nâch minnen senet, / so diz bedæhte sîn gedanc VilwerdeSele 82

MWB 2 1213,63; Bearbeiter: Plate

harpfenspil stN. ‘Harfenspiel’ der spilman huob aber an: / sîn harpfenspil er aber began / sô rehte suoze bringen Tr 13358; ir lîren unde ir harpfenspil / sluoc si ze beiden wenden / mit harmblanken henden ebd. 8064. 7803; die megte sungen süezen sanc / den vürsten dâ ze prîse: / dar under harpfenspil erklanc / in süezer heller wîse Virg 987,9; KvWPart 14206

MWB 2 1214,14; Bearbeiter: Plate

1harre stF. = → arre stF.; Gabe des Bräutigams zur Verlobung (vgl. HRG 5,764 s.v. ’Verlöbnis’); übertr.: ouch gâben sie der stêten [bei der Einkleidung als Nonne] / an ir hant ein vingerlîn: / den mâlschaz unt die harre sîn, / der uns alle samen geschuof EbvErf 3408; ich man dich nach der schrifte sage / daz man dich am achtem tage / nach der alten ê besneit, / da du mit grozer senfticheit / verguzze dein vil raines pluͤt / durch mich, herre guͤt. / des gæb du die harre an mir, / des solt ich immer danchen dir GvJudenb 375

MWB 2 1214,22; Bearbeiter: Plate

2harre stF. ‘Verharren, Beharrlichkeit, Ausdauer, Dauer’ so sluogen dise den bal, / die liefen die barre, / hie mit gæhe, dort mit harre, / so schuzzen jene zuo dem zil Mantel 303; und dî wîle der narre / sus in des zwîvils harre / trûg unvoreinet sînen mût NvJer 22545; ûf diser werlde harre Hadam 269,2; JTit 1755,2. 2275,2

MWB 2 1214,33; Bearbeiter: Plate

härre swF. ahd. (10./11. Jh.) harra (vgl. AWB 4,726; SchweizId 2,1517-19) ‘Schleife, Schlinge (als Vogelfalle)’ [der Vogel] fliuget in den lüften / frî von allen sorgen. / offen noch verborgen / kan im niht arges werren. / der aber im ein herren / verbirget und verstophet, / iemer mê sô hophet er / unz daz er dinne wirt behaft. / wirt er der herren schadehaft, / dâ ist sîn wille schuldic / Reinfr 4882.4888

MWB 2 1214,40; Bearbeiter: Plate

harren swV. ‘ warten, verweilen, ausharren’ Bonalde von Mafarren, / des hêr kunde niht harren: / er gahte vaste gein der wer Rennew 21786; Wh 390,30; und lâ der stete gesinde / dâ beiten unde harren KvWTroj 30301; swie wir langer harren / so sin wir verdorbin Martina 111,82; vor libe ich mag nicht lenger geharren / hy uff desim ertrich, / gar sere erlanget mich noch dich MarSp 993; vnd daz volk was beitent Zachariam. vnd si wunderten sich daz er so lange harret in dem tempel EvAug 123,21; Ottok 40480; Helbl 15,352; Renner 16961; Vät (K) 389; LivlChr 1093. – mit Gen.d.S.: want sî dâ wol achte tage / mûstin harrin der lâge / lîdinde [...] an spîse mangil grôz NvJer 19379. – ûf etw.: wir sehen ofte manigen narren / ûf eines andern erbe harren, / der selbe vil ê wirt begraben / denne jener des erbe er wolte haben Renner 6512

MWB 2 1214,48; Bearbeiter: Plate

harrieren swV. → hardieren

MWB 2 1215,1;

harrunge stF. ‘Ausdauer, Beharrlichkeit’ si haben eine sende harrunge nâch gote HvFritzlHl 166,7. 231,33

MWB 2 1215,2; Bearbeiterin: Herbers

harsac stM. → horsac

MWB 2 1215,5;

hârschære stF. ‘Haarschere’ forpex : harschere. harschære Gl 3:638,62

MWB 2 1215,6; Bearbeiterin: Herbers

harscher stM. ‘Kriegsknecht’ do komen doͤrt her fúr vier [...] [oder] fúnf verruͦchter harscher Seuse 75,4. 83,7

MWB 2 1215,8; Bearbeiterin: Herbers

hârschopf stM. ‘Haarschopf’ verworren harschopf [...] den treit ein jungelinch Jüngl 74

MWB 2 1215,11; Bearbeiterin: Herbers

hârsip stN. z.T. mit r-Schwund hasib, hêsip. ‘sehr feines Sieb aus (Ross-)Haaren’ sedacium: harsib SummHeinr 1:369,383; sedacium: hesib ebd. 2:89,45; sihe ez denne durch ein rein tuͦch oder durch ein harsip in ein rein vaz BvgSp 14; die dâ gefüege / hêsip zhanden gerehtent [zurecht machten] / und die ûz holze korbel flehtent Ottok 65701; mit hæsibn UrkGeisf 436; EnikWchr 5379

MWB 2 1215,13; Bearbeiterin: Herbers