bennige - bequâme    

bennige F. → winege

MWB 1 577,6;

benœtecheit stF. ‘Bedrängnis, Not’ wiltu milde pflegen, / dine macht die saltu wegen; / die zit merk und benotekeit / und aller lute wirdekeit Secret 375

MWB 1 577,7; Bearbeiter: Schnell

benôtegen swV. ‘jmdn. zwingen, nötigen’ Martines vater ez do schuf, / daz sin sun begriffen wart / und benotiget vil hart / zu ritterlicher saze Pass III 593,2; versprechen wir [....], daz wir [...] sie [die Stadt Friedberg] benodigen oder bedrangen in keinerhande weys wider recht UrkFriedb 179 (a. 1349)

MWB 1 577,11; Bearbeiter: Schnell

benôten swV. ‘in Not sein’ (zu benôtet sîn vgl. benœten): der kvnic [...] benote von minnen / durch eine kvneginnen Herb 5256

MWB 1 577,18; Bearbeiter: Schnell

benœten swV. ‘jmdn. zwingen, bedrängen, in Not bringen’, oft mit Gen.: er hette sie benotet, / gewunt vnd ertotet Herb 12931; EvStPaul 1162; mich möhte halt alliu disiu werlt einer houbetsünde niht benœten PrBerth 1:426,7; swaer den andern anlaufet mit gewafenter hant [...] unde benoetet in sins libes StRAugsb 113,1; Tr 12893; UrkCorp (WMU) 2383,40; OberBairLdr 176. – benôtet sîn ‘in einer Notlage sein’ Hector was benotet: / sie slugen im sin ros darnider Herb 5349; die ûzgesanden benôtet sîn, / herre, sendet helfe in! Kreuzf 3983; weme hastu gegeben rat? / lichte deme der nicht inhat / wisheit und benotet ist? Hiob 10077. – mit präp./adv. Erg. umbe, dâr umbe (nur in Rechtstexten): swenne vnde swa si benoͤtet werdent vmbe den vorgenanten hof UrkCorp (WMU) 1055,40; da si in vmb benoͤtte heten ebd. 3459,21; benoetet in der vogt darumbe StRAugsb 57,6; MGHConst 6,2:65,41 (a. 1331); StRMeran 420

MWB 1 577,21; Bearbeiter: Schnell

benôtnisse stFN. ‘Zwang’ lassen varen an alle benotnüsse DRW 1,1545 (Rain; a. 1332)

MWB 1 577,41; Bearbeiter: Schnell

bënsel stM. → pënsel

MWB 1 577,43;

benücken swV. ‘jmdn. niederdrücken, überwältigen’ mich hat benucket / min smerze und verdrucket / libes halb, wan die sele was / unverdrucket und genas / in der tugende stetekeit Hiob 6519; du dachtes daz nicht benucken / dich solden noch underdrucken / also groze wazzervlagen [Wasserfluten] , / dy dich nider han geslagen ebd. 8945

MWB 1 577,44; Bearbeiter: Schnell

benüegec Adj. ‘genügsam, zufrieden mit etw.’ gester wolt er nit benungig sein / an all der werlt, nü ist ain schrein / von siben schüchen sein gemach GrAlex 6341

MWB 1 577,52; Bearbeiter: Schnell

benüegede stF. ‘Zufriedenheit, Erfüllung’ etteliche lúte [...] blibent gerne in der begnuͤgede Tauler 98,28; gemintes liep, ich vind an dir alleine alle min benuͤgde Seuse 553,33

MWB 1 577,56; Bearbeiter: Schnell

benüegelich Adj. ‘genügend, ausreichend’ also das hie geoffenet ist / und auch die sache benuͤglich ist Pilgerf 5427

MWB 1 577,60; Bearbeiter: Schnell

benüegen swV. ‘(an etw.) genug haben, zufrieden sein (mit etw.)’ 1 i.d.R. ohne Angabe eines Subj. (mit Akk./Dat.d.P.)
1.1 mit Gen.d.S.
1.2 mit präp. Erg. ane, mite
1.3 mit Pron.-Adv.
2 mit Angabe eines Subj.
2.1 mit der Sache als Subj. und Dat./Akk.d.P.
2.2 mit der Sache als Subj. und Angabe der Person durch präp. Erg.
2.3 mit einer Personif. als Subj. und Dat./Akk.d.P. und Gen.d.S.
   1 i.d.R. ohne Angabe eines Subj. (mit Akk./Dat.d.P.): herre, zeige uns den vater, sô benüeget uns Eckh 2:52,5. 5:35,5; Herre, erzuͦge uns dinen vater, so benueget uns EvPass 208,11    1.1 mit Gen.d.S.: die sagten, daz im wære / ein strâze wît unde breit / ze sîner durchvart bereit, / diu im darzuo wol fuogte. / ob in des niht genuogte [La. penúgt ] , / daz er sich danne liez gezemen Ottok 9025; vil wol mich des genüeget [La. benúget ] ebd. 2284; do satzte er in in daz paradýs. dez benuͦgt in nit und wart Gotte ungehorsam PrGeorg 329,18. 50,4. 327,16; jo mohten wir Johannen, / den jungen, tugenthaften knaben, / der swester min ze man haben / und si ze sament fúgen, / dez sol ús wol benúgen SHort 6846    1.2 mit präp. Erg. ane, mite: er læzet sich wol benüegen an einem guoten gerehten willen Eckh 5: 258,2; also solt úns ôch benuͤgen an Gotte PrGeorg 18,11; Tauler 425,34; mich Nyclausen, des vogetes sun, benuͤget mit mins vatter ingesigele UrkCorp (WMU) 984,42; so benuͦget mir mit ir zwaiger insigele ebd. 2746,36; WhvÖst 2802    1.3 mit Pron.-Adv.: anderhalb hant ir ein so groß sach understanden das uch wol da mit sol benúgen Lanc 137,28. 109,38; doran benuͤget den vater nit Eckh 2:470,3    2 mit Angabe eines Subj.: ein yegklicher nympt daruß, das jn benuͤget Eckh 2:466,1    2.1 mit der Sache als Subj. und Dat./Akk.d.P.: ich wil dir setzen von diser kunst der phisonomi regele unnd gesetz, die gekurtzet sein und dir wenüegenn HvHürnh 75,14; vͥnser maister die sprechent: wz oben ist, dem benuͤget nit, alz boͮm vnd gras braittet sich vnd loffet vmb alz der himel Eckh 2:568,20; dc mich benuͤget mines herren mins vatter jnsigel UrkCorp (WMU) 2902,37 u.ö. in benuͦgte nit daz er dir lebend hat gedienet drissig jar PrGeorg 70,6    2.2 mit der Sache als Subj. und Angabe der Person durch präp. Erg.: aber vúr dîe andern knehte benuͤget wol der vorgenanten ingesigele UrkCorp (WMU) 2558,21    2.3 mit einer Personif. als Subj. und Dat./Akk.d.P. und Gen.d.S.: der winter was lenge, / er hât uns sîner kelte benüeget SM:Go 2a: 1,3

MWB 1 577,63; Bearbeiter: Schnell

benunft stM. Tatspuren oder Beweismittel, die man am Täter findet: daz wir [Kaiser Ludwig] den burgern ze Wangen [...] irn binoft also setzen und bezzern uber ir alt gewonheit MGHConst 6,1:718,21 (a. 1330). – ~ sprëchen der entsprechende Teil des Gerichtsverfahrens: ob ain dieb gevangen wirt ane die waren schulte und an offenen diepstal und vúr geriht geantwúrt wirt, daz man den úber komen sol mit siben erberen mannen, die ze den hailigen sweren, daz er ain diep si und den binuft nit sprechent StRRavensb 86,28

MWB 1 578,43; Bearbeiter: Schnell

benuomen swV. 1 ‘(jmdm.) jmdn./ etw. benennen, bezeichnen, bedeuten, bestimmen’
2 ‘etw. verheißen’
   1 ‘(jmdm.) jmdn./ etw. benennen, bezeichnen, bedeuten, bestimmen’ bi der archen, als ich las / di gemacht von holcze was, / Gotes muter ist benumt TvKulm 1647. 4066; der dritte erker ist benumet / prudencia, an dem osten her da lit Brun 3312. 9931; Gotes recht han ich benumet / und di ere sin geblumet Hiob 13001; und het in der vúr benuͦmet drú húser únder eime tache ze Wangen UrkCorp (WMU) N395,5. 59,40; MarlbRh 82,2; Daniel 7721; JvFrst 4214. – mit adv. Erg.: swar her den benuͦmet, dar sal her ime volgen UrkCorp (WMU) 51,18. – als Part.-Adj. ‘namentlich genannt, bestimmt’ der wart zû meistere gekorn / in daz vor benûmete lant LivlChr 2305; swaz sô boben daz benûmete ding ist, daz gehôret allez zû deme erbe SSp(W) 1:24,3 u.ö.; op eynen benoemden tyt MinneR 409 143; doch verjach er [der Schächer] in [Christus] benûmet / einen kunic sîn von art JvFrst 9514; HistAE 4637    2 ‘etw. verheißen’ si zugen zu huse drat / und sich hilden allentsam / zu Nabath sun Jeroboam, / als Ahias Silonite / im hatte benumet mit nite HistAE 2728

MWB 1 578,54; Bearbeiter: Schnell

benuomunge stF. ‘Titel (einer Person)’ der hat des vatirs namen nicht an sinir benumunge Cranc Vorr. So 351,2

MWB 1 579,12; Bearbeiter: Schnell

benützen swV. ‘etw. gebrauchen’ sin hemde er entzwei reiz / [...] / um der vrouwen bilde rich / ein teil er da kutzte [legte] . / daz ander er benutzte, / wand er sich selber drin want MarLegPass 22,152; si gab zu mildecliche dar / uzer hant ir selbes nar, / daz si zu ir gerede [Vorsorge] / gar wol benutzet hede Elis 8116; dî schutzin, / dî man vil wol benutzin / sach dâ ire pfîle NvJer 14880. 23699

MWB 1 579,15; Bearbeiter: Schnell

benz swM. ‘dummer, roher Mensch’ (mit z-Suffix gebildete Kurzform zu den Vornamen Bernhard, Berthold oder Benedikt; vgl. Kunze, Namenkunde, S. 22): eyâ, waz ist diu christenhait worden an manger stat, dâ man ainen Uodelger und ainen Penzen verr lieber hœrt wan ain êwangelium sagen BdN 304,4

MWB 1 579,23; Bearbeiter: Schnell

benzære stM. Bed. unklar (vgl. FWB 3,1326f.): goltsmid: glenczer, / gelerter man: penczer Teichn 600,10

MWB 1 579,30; Bearbeiter: Schnell

beonia stF. → peon

MWB 1 579,33;

beordenen swV. ‘etw. festsetzen, anordnen’ daz wir [...] haben beordent vnd besezet, ze gebene [...] ellú iar an dem iargezit meister Uͦlriches seligen von Núwenburg sehs schillinge UrkCorp (WMU) 2922,23

MWB 1 579,34; Bearbeiter: Schnell

be|ougen swV. ‘etw. durch Augenschein beweisen’ hant aber kunige vnd keisere in me rehtes gegebin, als da reht ist, daz si beougen muͤgent, dez sulent si billiche geniezen UrkCorp (WMU) 360,16

MWB 1 579,39; Bearbeiter: Schnell

bephlihtegen swV. ‘jmdn. verpflichten, in die Pflicht nehmen’ da mit hat got den menschen bephlichtiget, daz er [l. daz er in ] von rechte lib sol habn PrLpz(L) 29,15

MWB 1 579,43; Bearbeiter: Schnell

bephlücken swV. ‘jmdn./etw. rupfen’ des sint eczliche [Menschen] di [...] totin di [Affen] und bepfluckin si odir enthern si MarcoPolo 55,17

MWB 1 579,47; Bearbeiter: Schnell

bephrüenden swV. ‘jmdn. mit einer Pfründe versehen’, hier übertr.: sy [ velscher ] stichten menigen fellen rait, / wie [wie sie] sich op ir tzonge bepronden [auf ihrer Zunge einnisten] / ind die goeden dair mit ontreynen MinneR 409 268

MWB 1 579,50; Bearbeiter: Schnell

bequâme Adv. auch bekome. ‘schnell, bald’ iz weren megde oder kneht, / daz si ir christenlichen reht / enphiengen wol bequame Elis 8227. 5617; der [Widder] haftôte in den brâmen [Dornen] , den nam er [Abraham] vil bechôme Gen 937

MWB 1 579,55; Bearbeiterin: Baumgarte