bluotsûgende - bobenthalben    

bluotsûgende Part.-Adj. ‘blutsaugend’ durstic menschen blutes / als die blut sugende eglen HeslApk 14543

MWB 1 910,18; Bearbeiter: Plate

bluotsuht stF. ‘Blutfluss, krankhaftes Ausfliessen von Blut’ die was mit der blutsucht / bekummert manigen tac gewesen Pass III 26,2

MWB 1 910,21; Bearbeiter: Plate

bluotsühtec Adj. ‘an Blutfluss leidend’ daz von Cristo ein wib genas, / die lange blutsuchtic was Pass III 336,16; PassI/II 57,50

MWB 1 910,24; Bearbeiter: Plate

bluotsweiʒic Adj. ‘blutnass’ alleine worde iz al zu ruwen / sinen blutsweizigen liden / doch wart iz nie nicht vormiden / alles des die propheten / von im gesprochen heten HeslApk 15353

MWB 1 910,27; Bearbeiter: Plate

bluottragærinne stF. ‘Blutader’ (im Ggs. zu anderen âder genannten Gefäßen): dar umb daz ez [ hirn ] nit pluotes hât ist kain âder in im klain noch grôz, die ain pluottragerin sei BdN 6,29. 7,15

MWB 1 910,31; Bearbeiter: Plate

bluottrinker stM. ‘Blutsäufer, Mörder’ wâ sitzest dû vor mînen ougen, Kâîns genôze, der sînen bruoder dâ ermorte? [...] nû dunket mich, ich habe manigen bluottrinker vor mînen ougen PrBerth 1:277,12. 1:92,8

MWB 1 910,35; Bearbeiter: Plate

bluottropfe swM. meist bluot(e)s tropfe. ‘Blutstropfen’ kunde er bluttrophen rot / geweinen vmbe die selben not / daz duchte in nicht zv sure PassI/II 338,45; unde syn sweiz waz alse blutes tropphen vallende uf dy erde EvBerl 61,32 (Lc 22,44); ez geschiht auch ze stunden, daz rôtez wazzer regent sam pluotstropfen BdN 82,8; Lanc 57,30; PrGeorg 258,24; Pilgerf 3457

MWB 1 910,40; Bearbeiter: Plate

bluotvar Adj. 1 ‘von Blut gefärbt’
2 ‘blutfarben’
   1 ‘von Blut gefärbt’ do ran dem gotes werden der sweiz an die erde, / der was pluotvarwe AvaLJ 130,4; die bluotvarwen helde unde ouch harnaschvar / trâten ûz dem hûse NibB 2088,2; ougen werden etwenne blut uar uon eime slage SalArz 38,32    2 ‘blutfarben’ Esau, der durch rote / sinis libes Edom in hebreyscher zungen genant was, daz sprichet zu dutsche: der blutvare Cranc Vorr. Abd 330,4; und daz der fruht saf rôt ist und pluotvar BdN 330,10

MWB 1 910,48; Bearbeiter: Plate

bluotveim stM. ‘Blutschaum’ sô daz harn ist wîz unde dicke, sô ist der mensch flecmaticus; der hât des pluotveimes ze vil gevangen, der ist lanchræche unde swîget gerne Barth 128,14

MWB 1 910,58; Bearbeiter: Plate

bluotvergieʒen stN. ‘Blutvergießen’ der comêt bedäut auch streit und verræterei und untrew und etleicher grôzen fürsten tôt und gemeincleich vil pluotvergiezens BdN 76,12. 76,21; czu plutvergiessen stet all sein muͤtt [ sperabat mortem ] PsMb 27(Glossar)

MWB 1 910,62; Bearbeiter: Plate

bluotvergieʒer stM. ‘Blutvergießer, Mörder’ den blutvergießer [ virum sanguinum Ps 5,7] PsMb 27(Glossar); künig Etzel der ertrank in sines selbes blute, / sint er ein blutvergießer was Mügeln 24,16

MWB 1 911,4; Bearbeiter: Plate

bluotvlieʒen stN. ‘das Bluten’ diu pleter gestôzen helfent für daz pluotvliezen auz der nasen BdN 423,22. 121,27

MWB 1 911,9; Bearbeiter: Plate

bluotvlôʒ stMN. ‘Blutfluss’ ein man [...] hatte lange den blutfloz gehat. alse balde alse he sich gelobet hate zu dem lieben heiligen, do wart he gesunt Köditz 80,13 u.ö. (stets M.); hover und krankú lider / mach er och gesunt do wider: / das bluͦtflos er genarte, / gen niement er sich sparte WernhMl 7293

MWB 1 911,12; Bearbeiter: Plate

bluotvluʒʒede stF. ‘Blutfluss, Hämorrhoide’ emorrois: bluͦtfluzzida SummHeinr 1:194,293. 2:52,342

MWB 1 911,19; Bearbeiter: Plate

bluotwurm stM. eine Schlangenart, bei deren Biss Blut hervorströmt: emorois [= haemorrhois ] : bluͦtwurn VocOpt 46.036

MWB 1 911,21; Bearbeiter: Plate

blut Adj. ‘bloß, nackt’ eins alten strûzes jungiu kint, / die wîl sî blut und dennoch blint / in dem neste lâgen Reinfr 20904

MWB 1 911,24; Bearbeiter: Plate

blutnacket Adj. ‘völlig nackt’ (zu blut ‘bloß’, vgl. Anm. z. St.): du [Minne] sist blutnacket unde blint / und treist vil snidender wafen Frl 4:16,3

MWB 1 911,27; Bearbeiter: Plate

blûwec Adj., Adv. → blûc

MWB 1 911,30;

blûweclich Adj., Adv. → blûclich

MWB 1 911,31;

blûwen stV. → bliuwen

MWB 1 911,32;

boa F. ‘Boa’ von der boa. boa ist ain slang, diu wont in dem land Calabria BdN 265,4

MWB 1 911,33; Bearbeiter: Plate

bobe Präp. mit Dat. aus bî obe. ‘oberhalb’ diu arke was oberhalp der [La. bober = bobe der ] stat Kchr 7562; mit din naciburin zuein binidumi unde pobume [= bobe ime ] Mühlh 171,6. 172,8; ander siet des berges gein Erforte liget dierthalp akker bobe Siverdes akkere UrkCorp (WMU) 3099,2

MWB 1 911,35; Bearbeiter: Plate

boben Präp., Adv. aus bî oben(e). ‘über, oberhalb’ 1 Präp.
1.1 mit Dat.
1.2 mit Akk.
2 Adv.
   1 Präp.    1.1 mit Dat.: fon den dingin di pobin deme baume sint, alse di sonne Parad 58,12; wi de furstein van himelriche her abe kument zu den di iren herren lobent [...], wi si umbe si geint und boven in swebent in den luften HlReg 18,6; daz bose vursten lesterlich / herschaft han gewaldeclich / inlanden boben dem volke Hiob 12981; sam er im solde wesen glich / und als er were der kunsten rich / boben gote ebd. 6429    1.2 mit Akk.: dy kunge des volkes synt herren bobyn sy, unde dy gewalt habyn ubir sy, dy heizen woltetik EvBerl 61,4; swer icht minnet boben Got [...] mus sin eweclich verlorn HeslApk 23128; bobin alle ding her geledin hat Brun 12243    2 Adv.: Cristes himel vart, / mit der Got Crist hat [...] gesaczt ob alle ding / boben uf der himel ring / und ob aller himel dach TvKulm 5028; do stunt her [Stern] boben do daz kynt waz EvBerl 8,28; zu himelriche boben Daniel 2053. – von boben her zu tal Hiob 4598; biz ir geclarit werdit mit der tugende von bobene EvBerl 98,28

MWB 1 911,41; Bearbeiter: Plate

bobenheit stF. ‘das Obenauf-, Überlegensein’ si wellent also helig sin, das si sich in die ewigen gotheit wellent ziehen und legen bi der ewigen heligen menscheit únsers herren Jhesu Christi. wenne sich die vindent in bobenheit [„sich am Ziel ihrer Wünsche glauben” (Vollmann-Profe, Mechth.)] , so gebent si sich in den ewigen vluͦch, si wellent doch die heligosten sin Mechth 7: 47,10; funf dinc hindern den menschen in geistlîcheme lebene, daz her nicht vort ingêt [...]. daz dritte: daz ein mensche wil pobinheit haben di wîle her noch undertênic solde sîn HvFritzlHl 188,15

MWB 1 911,63; Bearbeiter: Plate

bobenthalben Präp. mit Dat. ‘oberhalb’ swer vro wolle gesitzen / bobenthalben der sunnen / in den himelischen wunnen HeslApk 14973

MWB 1 912,12; Bearbeiter: Plate