bestætigunge - bestie    

bestætigunge stF. ‘Bestätigung, Beglaubigung, Bekräftigung’ durch den dinst [...] tuͤn wir im di genade vnd di bestetigunge der vorgenanten lehn UrkCorp (WMU) 3078,27 u.ö.; daruͤber ze einer ewigen bestaetigung geben wir in disen brief StRMünch 84,23; der schrift bestêtigunge / und ir unvertiligunge / wart ê lange gewîssaget JvFrst 9533

MWB 1 678,36; Bearbeiter: Plate

bestatunge stF. ‘Begräbnis’ den selben leichnamen shulle wir nemen [...] vnt shuͤllen den bestaten bei vns [...] nach vnsers ordens weisunge mit aller der bestatunge, als ez vnser ainem wider varen shol UrkCorp N748,16; alse wenig alse dem girigen richin sine kostliche bigraft an der sele vor getragen mag, alse wenig schadet ouch dem armen gerechtin sin ermeliche bestatunge Köditz 16,6

MWB 1 678,43; Bearbeiter: Plate

bestætunge stF. ‘Bestätigung, Beglaubigung, Bekräftigung’ her Apel Fuhs hat auch sin jnsigel an disen brief geleit ze bestætunge UrkCorp (WMU) 1121,35 u.ö.; ouch solden sich besprechen / die hôhen grâven alt und junge, / welhe bestætunge / man von dem kunic næme, / ê er ûz den banden kæme, / daz er sichs fürbaz wold mâzen Ottok 24875. 28419

MWB 1 678,52; Bearbeiter: Plate

beste Adv. zum Adj. → beʒʒist . ‘am besten’ dâ ez iu bezzist lîche dâ besitzit diu rîche Gen 2580; wele dir uz in allen / der dir beste geualle Rol 1289; daz si die bescheiden nâch rehte sô si beste kunnen, unde niht wan nâch dem buoche SpdtL 80,7. – oft verstärkt mit aller: die ime aller beste chunden gerate Rol 2196; sein antluͤtze [...] da bei si in aller best erchennen scholten PrOberalt 90,15; alse ich aller beste kan KLD:UvL 31: 3,2

MWB 1 678,60; Bearbeiter: Plate

beste stF. ‘Höhepunkt’ Saulis kúnigriche: / das brast alsam das herte glas, / do ez in sinir beste was RvEWchr 22786

MWB 1 679,3; Bearbeiter: Plate

bestëchen stV. 1 bergm.: einen ganc ‘durch Einstechen prüfen’
2 sich mit dem kriuze ‘sich bekreuzigen’
   1 bergm.: einen ganc ~ ‘durch Einstechen prüfen’ wir haben den ganch bestochen / wol eines lachters lanc, / iz ist ein unverschroten ganch ErzIII 56,46. 56,191; 56,476    2 sich mit dem kriuze ~ ‘sich bekreuzigen’ wen wir denne amen sprechen / und mit dem cruze uns bestechen Brun 12672

MWB 1 679,6; Bearbeiter: Plate

bestecken swV. 1 intr. ‘feststecken, stecken (bleiben)’
2 tr. ‘etw. bestecken, besetzen (mit etw.)’
   1 intr. ‘feststecken, stecken (bleiben)’ bestechet bin ich in læime tiefem PsM 68,3; daz die spitze sinis helmis / deme kvnin wigande / be steckte imme sande Athis A** 45; daz wol ein schaft / dar inne bestecket wære Wig 6873; alle die sunden blecken / die wir lazen nu bestecken / in dem herzen ungebichtet HeslApk 20290. 7046    2 tr. ‘etw. bestecken, besetzen (mit etw.)’ bezette [bestreue] mich mit bluͦmen und bestek mich mit oͤpfeln PrGeorg 327,10. 258,23; sin minneclich geschuͤtz / hat mich bestecket WhvÖst 6557; si ist von natur geneiget uf schedlich wollust, dar umb verdúrne ich ir die straze, ich bestecke ir alle luckan mit widerwertikeit [...] daz si mir nit endrúnne Seuse 248,18. – meist part. bestecket sîn mit etw.: so sere was er [...] mit philen bestacht Herb 6775; die wende gar bestecket / mit bluomen Wig 10396; zwô wünniclîche stangen, / bestecket und behangen / mit golde lieht und edele KvWTurn 412

MWB 1 679,13; Bearbeiter: Plate

besteigen swV. ‘aufrichten’ nv was bvrg vnd habe vol / mit antwerchen hoh besteiget TürlArabel *A 174,25

MWB 1 679,33; Bearbeiter: Plate

bestelîn stN. Dimin. zu → bast stM. ‘Strick (aus Bast)’ wer ain vbel wyb hab / der [...] kauff ir ain bästly / vnd henck sy an ain ästli Sibotel 975

MWB 1 679,36; Bearbeiter: Plate

bestellære stM. bergm. ‘Bevollmächtigter, Vertreter eines Gewerken’ unde sal di pfenninge geben sinen bestelleren unde andirs nimande StRFreiberg 74,23

MWB 1 679,39; Bearbeiter: Plate

bestellen swV. 1 ‘etw. an einen Ort stellen’
2 ‘etw. herbeischaffen; jmdn. (Zeugen) beibringen’
3 ‘umstellen, besetzen (zu Verteidigung oder Angriff)’
4 ‘(Kleidungsstücke) säumen, besetzen’
5 ‘zum Stehen bringen’
6 ‘Feindseligkeiten beilegen, einen Streit schlichten’
7 ‘festsetzen, anordnen’
8 ‘einrichten, ordnen, regieren’
9 ‘etw. (Botschaft, Lehre) entbieten, verkünden’
   1 ‘etw. an einen Ort stellen’ wa hus vf huse wirt bestellet, / daz mag bestan niht, wan ez fellet EvStPaul 2794    2 ‘etw. herbeischaffen; jmdn. (Zeugen) beibringen’ ich wil vehten zü hant! / nu bestelle mir ysin gewant Krone 13206; vmb Rudegern den Waibel, der [...] ovch etliche liͤute bestellen wil, die in lovgen sint, anders den diͤv hantfest sait UrkCorp (WMU) 2338,44    3 ‘umstellen, besetzen (zu Verteidigung oder Angriff)’ daz sint die tievellîchen schar, / mit lâge si uns bistellent Priesterl 45; swaz man schilde mohte vinden, / si wæren niuwe oder alt, / dâ mit die zinne wâren bestalt Wh 111,22; vnd het das husz alles vor / bestellt mit huͦt Krone 17939    4 ‘(Kleidungsstücke) säumen, besetzen’ einen roch er ime scuof der gieng ime an den fuoz, / mit phellole bestalt Gen 1738; den herren sie bewunden / in einen turen blialt, / mit borten harte wol bestalt Herb 10658; bestellet und gebræmet / mit schînâte was daz cleit KvWTroj 2982. – übertr.: ‘schmücken’ anger unde walt bistalt sint wunnenklich. / berg und tal und owen / sint bekleit SM:Had 29: 1,3; den grüenen walt, / der ê mit fröiden was bestalt SM:KvT 3: 1,5. – allgemeiner, ‘mit etw. versehen’ (?): die mit dem glauben sint bestalt, / die hant der zeichen gewalt HvNstGZ 4507    5 ‘zum Stehen bringen’ der [...] [Fisch] bestelt diu schif ze mittest in dem mer BdN 251,26 (vgl. der visch ist [...] sô kreftig, daz er ain schef still helt, daz ez sich nindert wegt ebd. 251,6f.)    6 ‘Feindseligkeiten beilegen, einen Streit schlichten’ daz wir die missehellunge, div zwischen hern Swieger [...] vnd hern Cvͦnrad, sinem sun, was, berihtet vnd bestellet haben UrkFürstenb 5,262 (a. 1303); wir [...] veriehen [...] an disem brief, daz es zwischen [...] dem purgermeister [...] und zwischen [...] dem probst [...] bestalt ist UrkLudw 177 (a. 1336)    7 ‘festsetzen, anordnen’ auch sol man di mazz zu getrayd unn auch zu koln halten unn bestellen, als daz von alter her chomen ist WüP 104,5; dar zu hatte her geschicket unde bestalt [...] daz alle erbere lute [...] mit der lieben wittewin kein der lich uz zogin Köditz 63,21. – ‘(einen Kampf) anberaumen’ bestelltestû den strît, / dû bist der, der dâ nedir lîd Eilh(L) 2196    8 ‘einrichten, ordnen, regieren’ daz got allez daz bestellet, / als im selben gevellet / in dem himele und ouf der erde Hochz 333; der mit gewalte sus bestalte himel erde und die geschaft KLD:RvR 6:12,1; daz ir den [Minderjährigen] wullit zu uch nemen in uwern hof unde wullit im [...] sinen hof bestellen unde regiren Köditz 44,24. – (hierher?:) sô bestalt ‘so beschaffen’ einen zwîvel sô bestalt: [...] JvFrst 9318    9 ‘etw. (Botschaft, Lehre) entbieten, verkünden’ als Mattheus ditz bestelt: / ich bin mit ûch, unz daz di welt / ir ende nimet und ir zil JvFrst 2061; al vm vnd vm in den castellen / ging er die lere sin bestellen EvStPaul 3221; mit der red ich daz bestell / daz chain gutez reicher man / nymmer in di hell chomen chan / noch ins himelreich alz wol Teichn 387,80

MWB 1 679,43; Bearbeiter: Plate

bestellunge stF. ‘Anordnung’ ist es, das der hochgeborne here Ludewig von gotes gnaden der roemische kunig sin verhengnisse zu disse bestellunge git, so sol der selbe zol [...] wern [Bestand haben] UrkRhStädteb 98 (a. 1323); Pilgerf 12395

MWB 1 680,40; Bearbeiter: Plate

besten swV. ‘etw. binden, schnüren’ (zu bast stMN.): daz dich dine vinde bestin Elmend A 798; beste mir den [abgerissenen] ermel wider in Neidh SL 8:3,6; sin wapenroc gab liehten schin, / er was edel sidin / unde druf sin schilt gebestet RvEWh 1043; in ir schonste gewant / begonde si sich besten PassI/II 34,70; der roc [Christi] was in sulchem schîn / ungenêt, und nicht gebest JvFrst 9363

MWB 1 680,46; Bearbeiter: Plate

bestendec Adj. 1 ‘beständig; dauerhaft’
2 ‘behilflich’ (vgl. bîstendec ), in der Wendung beholfen und / oder ~ sîn
   1 ‘beständig; dauerhaft’ vnd wen man dan bestendig siht / biz an daz ende an glauben balden, / der wirt zu selden wol behalden EvStPaul 4718; so ist bestendig uwer rich Mügeln 250,4    2 ‘behilflich’ (vgl. bîstendec ), in der Wendung beholfen und / oder ~ sîn: das er vns beholfen, beretik vnde bestendik sin sol wider menlich UrkCorp (WMU) 1925,33; deme solden wir [...] wider den vorgenanten vnsern herren den margrauen nichtes beholfen oder bestendig sin UrkThür 511 (a. 1335); beholfen und bestëndig UrkWittelsb 2,348 (a. 1338)

MWB 1 680,54; Bearbeiter: Plate

bestengen swV. Bed. und Etymologie unklar: unde giengen zaller oberest von dem gesidele zwuo hende, die habten den stuol allen ze sæmene [...] die zwuo hende, die daz kuniclich gesidele bestenget unde gevestent heten, [...] Konr(Sch) 103,29

MWB 1 681,1; Bearbeiter: Plate

bestentlich Adj. ‘stehend, beständig’ in eime bestentlichin gegenwerdigime nu der ewikeit, nicht in eime flizinden nu der zit Parad 35,28

MWB 1 681,7; Bearbeiter: Plate

bestentnisse stF. ‘Pachtvertrag, Pachtverhältnis’ das sie ein bstentnus und gedinge mit dem closter zum Trone gemacht hab UrkFriedb 62 (a. 1299)

MWB 1 681,10; Bearbeiter: Plate

bestêôn stM. ‘Asbest’, ein Edelstein (vgl. → abestôn): eine wiken [Docht] tet man dar in / [...] von eime bestêône, / einemm edelen steine [...] / her brinnet in dem fûre / immer unde immer, / sô daz her nimmer niht erleschen ne mach En 8364; bestîôn Parz 791,4. – Lit.: Engelen, Edelsteine, S. 219 u.ö.

MWB 1 681,13; Bearbeiter: Plate

bestërben stV. an einem erbe bestorben sîn ‘etw. geerbt haben’ swar kint an eime erbe bestuͦrben sint UrkCorp (WMU) 51,17 = 606,41 (= UrkBresl 28).

MWB 1 681,20; Bearbeiter: Plate

besterken swV. ‘etw. stärken’ aber vorcht die zwischen lieben ist, / nach dem als sie sich lieb gewynnen, / besterkt und behelt die mynnen Minneb 2152; ein solich wein pesterkcht den magen HvHürnh 52,7; und des paums dürreu pleter [...] besterkent daz herz und benement den herzriten BdN 333,9; do besterkcht ich ewrn muett Seifrit 4493

MWB 1 681,23; Bearbeiter: Plate

besteten swV. vgl. auch → bestaten und → bestæten . 1 ‘jmdm. einen Platz, eine Stelle anweisen’ ; in der Hierarchie
2 ‘bestatten, begraben’
   1 ‘jmdm. einen Platz, eine Stelle anweisen’; in der Hierarchie: chvnt abir daz dar zvͦ daz dir samnvnc vnde dir apt in wen vmb die wirdi sins lebens vurbaz bistettin [ si [...] pro vitae merito eum promovere voluerint ] BrEng 62; als Aufenthaltsort: und pin auch den zehilf chumen / dy vor funf tausent jaren / zu der hell waren gepören. / dy han ich väterleich / pestëtt in meinem reich Hawich 180. 842    2 ‘bestatten, begraben’ e man in ouch bestette, / vf ein edel spanbette / wart her Hector geleit Herb 10661; êrlich wart er bestetet sâ, / als einem kunic wol gezimt Ottok 2508; und wiert getragen an das velt / vil jamerleichen / und bestetet vichleichen HvBurg 2650; bestättet zu der erden HvNstAp 2569; bestettet und begraben Seifrit 8887

MWB 1 681,31; Bearbeiter: Plate

bestetenen swV. 1 ‘an eine Stelle bringen, bergen, aufbewahren’
2 ‘bestatten’
   1 ‘an eine Stelle bringen, bergen, aufbewahren’ da inne was bestetenot manna VMos 78,21; die herren ouch dâ lâgen / darumbe, daz die wunden [Verwundeten] / wurden gebunden / und bestetent an gemach Ottok 84833    2 ‘bestatten’ dv solt [...] din [l. die ] totin bistetnon BrEng 4

MWB 1 681,48; Bearbeiter: Plate

bestetigen swV. → bestætigen

MWB 1 681,54;

besthoubet stN. oft mit Binnenflexion. ‘Besthaupt’, das beste Stück Vieh, beim Todesfall eines Leibeigenen oder Unfreien als Abgabe an den Grundherrn zu entrichten: dye bestenhoibet in der stat sulen geuallen den von Grifenstein UrkCorp (WMU) 1200,11. – Zahlreiche Belege DRW 2,199f; zur Sache vgl. HRG 1,397

MWB 1 681,55; Bearbeiter: Plate

bestie swF. lat. bestia, vgl. → bêst . 1 ‘wildes Tier’
2 ‘Reittier’
   1 ‘wildes Tier’ vnd was in der wüste virzcig tage vnd virzcig nechte [...] vnd was mit den bestien, vnd di engele dieneten ime BiblMK 287    2 ‘Reittier’ der meister sol haben ein ros unde drî bestien StatDtOrd 98,29; von der teilunge der bestien. / ist daz mûle oder pfert kument, [...] die sal der marschalc niht geben, ê danne der meister ûz den genimet, der er bedarf ebd. 106,5; dâ sulen die brûdere âne urlop ir bestien die zoume niht abenemen ebd. 112,31 u.ö.

MWB 1 681,62; Bearbeiter: Plate