banc|härtel - bangesetzede    

banc|härtel stN. Dimin. zu banchart: diu asp schadet den läuten von dem land Africa niht [...], und dar umb legent die läut iriu kint für derlai slangen. ist dan daz si die slangen laidigent, sô habent si si niht für ireu kint und mainent, diu kindel sein pankhärtel BdN 263,2

MWB 1 422,29; Bearbeiter: Diehl

banchen swV. → baneken

MWB 1 422,35;

banclachen stN. ‘Tuch zum Bedecken von Bänken’ ein bette man dar truok / und ein bank lachen RvMunre 191; pancale: banklachen VocBV927 3:358,17

MWB 1 422,36; Bearbeiter: Diehl

bancpolster stM. ‘Polster für eine Bank’ alle meine panchpoͤlster und chuͤssein [Kissen] genet und ungenet UrkEichst 2,402 (a. 1352)

MWB 1 422,40; Bearbeiter: Diehl

bancschillinc stM. ‘Abgabe für Verkaufsstände’ (zu banc 2): dis sint die nuͥtze, die der zoller hat, [...]: der zol, die muntze, banchschilling und vronwage UrbHabsb 1:338,2

MWB 1 422,43; Bearbeiter: Diehl

banczins stM. ‘Abgabe für Verkaufsstände’ (zu banc 2): ez sind die puͤrger zuͤ rat worden mit der flaschechell [Fleischhauer] willen, daz man an dem panchkzins in ab sol slahen ein wag unslidtz fuͤr 10 sol[idos] allew jar StRMünch 536,27 (kopial); mülgelte, vischentze, benkezinse UrkHohenb 471 (a. 1355)

MWB 1 422,47; Bearbeiter: Diehl

bande swF. ‘Dienerschar’ (aus afrz. bande): aber die hern von diesen landen / sint nit also mit yren banden / und sint auch nit also getan; / dan so sij me diener han, / so sij merer hern wollen sin Pilgerf 1236

MWB 1 422,54; Bearbeiter: Diehl

bandekeit stF. → bangecheit

MWB 1 422,59;

banden swV. auch benden ( Martina , Tauler ). 1 ‘jmdn. binden, in Fesseln legen’
2 ‘etw. (Vieh) als Pfand einbehalten’
   1 ‘jmdn. binden, in Fesseln legen’ so scouwe alle mine note, / mit den ich pin bevangen, / e mich, herre, gebande / dehein nitlich rat FrauGeb 2,4; so sol der rihter, in des gebiet er gefvͤrt oder gebandet wird, schaffen, daz er in vierzehen tagen ledich werd UrkCorp (WMU) 1800AB,41; sô hiezet ir si banden / und smæchlichen handeln Ottok 14622. 6219; StRAugsb 181,21; daz hastv frowe erwendit / dur dich ist er [der Teufel] gebendit / da sin gewalt ein ende hat Martina 3,6. 116,92. 126,38. – mit Refl.-Pron. ‘sich an eine Ordnung binden, sich einfügen’ und wel mensche sich mit willen und mit beratenem muͦte in dise ordenunge gebent: bricht es dis bant, des nimet sich die heilige kilche an ze richtende Tauler 242,26    2 ‘etw. (Vieh) als Pfand einbehalten’ swer sein vihe treibet auf ein andern marche an gemaine waide. wirt ez gepandet ez geit sechs pfenning SpdtL(E) Ldr 160,1. Ldr 159,2. 3

MWB 1 422,60; Bearbeiter: Diehl

bandich stN. → bandinc

MWB 1 423,16;

bandinc stN. ‘gebotenes Gericht’; die für ein bestimmtes Gebiet geltende, an festgesetzten Tagen gebotene Gerichtsversammlung (vgl. banteidinc): tempore sessionis iudicii [...] quod dicitur bandinc DRW 1,1205 (Elsaß; 13. Jh. kopial); bandich JelinekWB 48 (a. 1264)

MWB 1 423,17; Bearbeiter: Schnell

bane stswM. ‘Untergang, Verderben’ (nicht immer deutlich zu trennen von 1ban 4): sine wolten durch den tôt / noch durch dehaine werltlîche nôt / von der walstat chêren / noch verlâzen ir hêrren, / [...] / daz was ir aller bane Kchr 7107; daz wart ze banne manegen liben. div rache sine gestilte den gotes zorn VMos 75,28; der engel allezane / tet michelen bane / uehe unde liuten Exod 2668; in nâhet der bane / [...] / in nâhet der tôt ebd. 3042; daz du dehainem christen man / niemir mere wurdest zeban! Rol 6818 u.ö.; SAlex 1166; HeslApk 7242

MWB 1 423,23; Bearbeiter: Diehl

banec Adj. → bennec

MWB 1 423,35;

baneken swV. auch banken, benken. ‘(sich/etw.) zur Übung oder zur Erholung, zum Zeitvertreib bewegen; spazieren gehen; ausreiten’ (vgl. Vorderstemann, Fremdw., S. 49f.): 1 absolut
2 mit Akk., auch Refl.-Pron.
3 subst. (oft durch ~ ‘zum Zeitvertreib’ )
   1 absolut: dar uͦf saz der cuͦne degen / unde reit banechen an daz velt GrRud I 46; eteslîche banken wâren geriten / durh kurzwîle mit vederspil Wh 236,2. 305,16; sumliche gent zen brunnen, / die andern ritent schouwen [...] / die banekent bi den frouwen Tannh 13,8; Lanc 297,30    2 mit Akk., auch Refl.-Pron.: dise sprâchen wider diu wîp, / dise banecten den lîp, / dise tanzten, dise sungen, / dise liefen, dise sprungen, / dise hôrten seitspil Iw 66; die ê lâgen sam die wîp / die wolden banchen nû den lîp UvEtzAlex 2344. – daz si eines morgenes frû / in den walt rîten wolde / und sich banechen solde / und hôren die hunde / und korzen die stunde En 1674; hie banket er sich ofte mite / wol schirmen, starke ringen, / wol loufen, sêre springen, / dar zuo schiezen den schaft Tr 2112. – übertr.: vnde baniche minen sin dar ane, / daz ich in bekere deste baz Herb 88; Tr 8022; ist ieman dem diu Minne / gebænket [umhertreibt] ie die sinne, / der ist gelæubig dirre magt: / si wart gebænket und gejagt / von der Minne sus und so WhvÖst 6950. – so mögent ir mynen ritter trösten und er uch [...] und mögent uch banichen mit uwern worten Lanc 300,36    3 subst. (oft durch ~ ‘zum Zeitvertreib’): es waren vierzehen tag / das ditz ritterleiche her / nie was komen von dem mer, / da von tet daß panichen wol HvNstAp 6477; der herzoge und diu herzogîn / die ahten eine reise / durh banekens eise [Behagen] / niuwan durch kurzewîle: / dâ bî in einer mîle / si wolten birsen unde jagn UvTürhTr 376; RvEAlex 21211

MWB 1 423,36; Bearbeiter: Diehl

banekîe stF. ‘Vergnügen, Zeitvertreib’ swaz ir aller vröude was, / daz was ir banekîe Tr 8057; si üebeten, [...], / den bracken unde daz armbrust / mê durch ir herzen gelust / und durch ir banekîe / danne durch mangerîe [Nahrungserwerb] ebd. 17269; dorch ritters banchenije Krone 25876; Gauriel 3864

MWB 1 424,7; Bearbeiter: Diehl

banël stN. → panël

MWB 1 424,14;

banen, benen swV. ‘(jmdm.) etw. ebnen, bahnen, den Weg bereiten’ sost mîn wec hin zir gebant KLD:GvN 18: 4,3; daz gein der helle manec stîc / wart en strâze wîs gebant Wh 38,27; Lanc 397,15; daz si der werlt zu vare / mit reinem exemplare / beneten uns den weg vor HeslApk 337; do wart gebent der selden ban Frl 1:6,5; RvEBarl 4152; HvFreibTr 60

MWB 1 424,15; Bearbeiter: Diehl

bangarbe stF. ‘Getreideabgabe an den Bannherren’ vnd hen die selben herren von Thennibach erlassen der bangarbe von allem dem gvͤte, daz wir in nv hen gen UrkCorp (WMU) 1730,19; die andern acker, die söllent bangarben geben nach gewonlichen dingen UrbEls 284

MWB 1 424,23; Bearbeiter: Schnell

bangarte swM. ‘Banngarten’; Garten, dessen Nutzung dem Grundherrn vorbehalten ist: so sin dicze die guͦt die zuͦ dem vorgnanten huse gehoͤren: fuͤnf morgen bangarten bie Karelstat gelegen, [...] aht pfenninge guͤlte die da git Dyetherlin gnant von eim wingarten bie dem vorgnanten bangarten gelegen UrkWürzb 40,400 (a. 1342)

MWB 1 424,29; Bearbeiter: Schnell

bange Adj. nur präd. 1 ‘Verlangen, Sehnsucht haben’ nur unpersönl.: jmdm. ist
2 ‘in Angst, Sorge sein’
   1 ‘Verlangen, Sehnsucht haben’ nur unpersönl.: jmdm. ist ~ : nu was im also bange / von slafe, der in do betwanc / daz er da selbes sinen ganc / volante gar, wand er entslief Pass III 20,19; im was bange und gâch / wî er sich gerêche NvJer 8314. – oft: ~ nâch jmdm./etw.: de heilge Simeon, dem so lange / na disem kindlin was so bange, / he had dis kinds begert allermeist MarlbRh 42,20; Even alzu bange / noch dem virboten obze wart HistAE 86; daz du komest zu lande / zu vor Spangen, na der dir ist so bange WOsw 962    2 ‘in Angst, Sorge sein’ îdoch in harte bange / waz unz alsô lange, / daz dî schif înquâmen NvJer 5327; Galyen was bange KarlGalie 9293; im was leide unde bange / sin clage werte im lange WOsw 667; MinneR 239 18

MWB 1 424,36; Bearbeiter: Diehl

bange swM. ‘Bedrängnis’ des ellendis bange / den mût im sô beswarte, / daz er widirkarte / in daz land sînre gebort NvJer 17495; nû gab ein Ruze im sulchin rât, / der ouch dâ saz gevangen, / daz er in den bangen / gelobte wachses einen stein [Gewichtseinheit] / gote und der magit rein ebd. 23057

MWB 1 424,52; Bearbeiter: Diehl

bangecheit stF. auch bandecheit (vgl. Frnhd. Gr. § L63,4). 1 ‘Angst’
2 ‘Bedrängnis’
   1 ‘Angst’ der mensche der got luterliche meinet, in den kummet ouch ettewenne bandekeit, und ein trurikeit er habe got nút gemeinet Tauler 93,19; nút jomer noch bandikeit ebd. 73,19. 106,24    2 ‘Bedrängnis’ und das im smakt und das er suͦcht, des envint er nút me und stot in grossem starkem getrenge und in bancheit Tauler 213,25. 43,8. – Lit.: Pleuser, Tauler, S. 96ff.

MWB 1 424,58; Bearbeiter: Diehl

1bangen swV. ‘bange, ängstlich werden’ (unpersönl. mit Dat.d.P.): in begonde sêre bangin, / want in was der spîse labe / vil gar itzunt gegangin abe NvJer 12332; nâch des marcgrêvin abevart, / [...] begonde den Nattangin / grûwin unde bangin / von vorchte grôz ebd. 13354. 20661; mir bestont tzuͦ hant ze banghen MinneR 409 15

MWB 1 425,3; Bearbeiter: Diehl

2bangen swV. ‘eilen, rasch gehen’ (eher hierher als zu baneken, vgl. Hübners Glossar sowie bengeln): vurbaz wurden sie [die Babylonier] bangen / in daz hus daz gotis was. / dar uz namen sie die vaz / guldin gut, die da waren Daniel 128; willic armut, din genucht / ist nu vil gar vergangen. / nieman wil zu dir bangen, / der da gebe gut durch got ebd. 2832

MWB 1 425,10; Bearbeiter: Diehl

bangesetzede stNF. ‘Banngesetz’ si hant ouch vber vischer ban gesetzet vnde vber vogele, hie sprichet ban gesetzede SchwSp 108a

MWB 1 425,18; Bearbeiter: Schnell