bewerde - bewirten    

bewerde stF. zu bewarn 5 . ‘Eucharistiesakrament, Kommunion’ ob man in friste uber naht durh bihte willen und durh bewaerde StRAugsb 100,5; do erschan ir der túfel als ain schoͤner herr, [...] also ward sy betrogen alle die mess, untz das sy die bewerrd anfieng [die Kommunion empfing] Stagel 80,34

MWB 1 753,9; Bearbeiter: Hoffmann

bewërde stF. → bewærde

MWB 1 753,16;

bewërden stV. nur ostmd. 1 in der Verbindung ~ lâzen ‘jmdn. zurücklassen, sich selbst überlassen’
2 ‘in einer best. Weise mit etw. verfahren’
   1 in der Verbindung ~ lâzen ‘jmdn. zurücklassen, sich selbst überlassen’ do er diz alliz hatte getan [ihn getauft hatte] do liez ern bewerden PrLpz(L) 80,18; heimlich er von dannen schiet, / [...] und liez den Gotes werden / mit Gote gar bewerden Vät 25202; HeslApk 10792. 17516 u.ö.; HeslNic 2835; EvBerl 53,2    2 ‘in einer best. Weise mit etw. verfahren’ wî dî brûdere mit den tûchen, die in werden gesant, sulen bewerden StatDtOrd 109,26 (vgl. Inhaltsverzeichnis: wie die brûdere mit den tûchen [...] tûn sulen [La. suͦlen werven ] ebd. 20,15 )

MWB 1 753,17; Bearbeiter: Hoffmann

bewëre stF. → bewære

MWB 1 753,29;

bewërfen stV. 1 ‘etw. einreiben, würzen’
2 jmdn. mit banden ~ ‘jmdn. binden’
   1 ‘etw. einreiben, würzen’ gestozzen ingeber vnd ein wenic enys, [...], daz tuͦ du zvͦ den eyern, da mit bewirf die huͤnre BvgSp 28    2 jmdn. mit banden ~ ‘jmdn. binden’ is ist noch [...] guder bender genug / an den die sin dan bedorffent / und sij mit nuwen banden beworffent Pilgerf 12838

MWB 1 753,30; Bearbeiter: Hoffmann

bewërken swV. 1 ‘etw. erbauen’
2 ‘jmdn. beschäftigen’
   1 ‘etw. erbauen’ noch hûte des wîbes sîn / Nampêtenîs der hêre alsô, / daz he lîz gar hô / sîne borchmûre bewerkin Eilh(L) 7891    2 ‘jmdn. beschäftigen’ bewerch man jn [den Zimmermann] aber vntz an den sambstag zu nacht, so soll er vnd sein hauszwürttin zue hoff an dem sonentag zu jmbisz essen ghön WeistGr 4,188 (a. 1339 kopial). – Vgl. auch bewürken anV.

MWB 1 753,36; Bearbeiter: Hoffmann

1bewern swV. 1 mit Dat.d.P. und Akk.d.S. ‘jmdm. etw. verwehren’
2 mit Akk.d.S. ‘etw. verhindern, abwehren’
3 refl. ‘sich erwehren, schützen (vor etw.)’
   1 mit Dat.d.P. und Akk.d.S. ‘jmdm. etw. verwehren’ si wolden swimmen ûf einen wert. / daz wart in starke bewert / von den tieren in dem mere SAlex 5506; vnd vns die schiffart ist bewert / vnde aller vnser gewin Herb 8058    2 mit Akk.d.S. ‘etw. verhindern, abwehren’ niemant mochte daz bewern / denne Got alleine LivlChr 6148. 10210; gnade [...] bewerit sunde Parad 24,19; BdN 439,23    3 refl. ‘sich erwehren, schützen (vor etw.)’ die sich wolden dô genern / und vor dem tôde sich bewern LivlChr 5674

MWB 1 753,44; Bearbeiter: Hoffmann

2bewern swV. zu gewer, wer ( ‘Besitz, Besitzrecht’). ‘jmdn. in Gewalt und Besitzrecht einsetzen’ wir han vns entwert [...] der selben vogteie vnde han bewert die vor genanten heren [...] in allem dem rechte [...] als wir [...] si han bracht vnz han disen hvtigin tag UrkCorp 553,26

MWB 1 753,55; Bearbeiter: Hoffmann

bewërren stV. 1 refl. u. passivisch ‘sich mit etw. intensiv befassen; verstrickt, gebunden sein in etw.’ ;
2 Part.-Adj. ‘verwickelt, kompliziert’
3 tr. ‘jmdn. verleumden’
4 intr. ‘in Verwirrung sein’
   1 refl. u. passivisch ‘sich mit etw. intensiv befassen; verstrickt, gebunden sein in etw.’; sich ~ mit etw.: der mensche sol inwendic Gote sô ganz sîn in allem sînem willen, daz er sich niht vil bewerre weder mit wîse noch mit werken Eckh 5: 258,6. 5:308,2; daz ist ein ledic gemüete, daz mit nihte beworren enist noch ze nihte gebunden enist ebd. 5: 190,9; mit vinsternisse beworren / des todes Hiob 4038. 14771; Pass III 219,49; NvJer 22569; TvKulm 405. 2933. – ‘sich vermischen (im Kampf)’ do Artus tiostieret / vnder dirre sticher schar / vnd sich da mit in bewar / mit einem ritterleichem schehen Krone 875. 7386. 10699; ähnl. EnikWchr 19937. – sich ~ an / in / ûf etw.: da wart wislich geraten, / wie man den strit [die Disputation] solde angan / und zu iungest verlan, / daz si sich nicht bewurren dran Pass III 72,43. 566,43 (in). 192,78 (ûf)    2 Part.-Adj. ‘verwickelt, kompliziert’ di rede wil ich uch bescheinen, / sal ich ditz beworne entwerren, / und daz umberichte bekeren Brun 1006. 8311; ez ist ein beworren knote [ein Rätsel] Pass III 80,56; PassI/II 11,46    3 tr. ‘jmdn. verleumden’ Willekint und Amelolt / habent mich beworren dâ mit lügelîchen sachen Neidh WL 31:1,14; ähnl. WL 6:2,6    4 intr. ‘in Verwirrung sein’ ez ist ein ungevueger spot, / daz dû sô bewirrest / und ze allen zîten irrest / an swachem gelouben; / nû lâz dich niht berouben / dîner wizze RvMunre 641

MWB 1 753,61; Bearbeiter: Hoffmann

bewesal Subst. ‘Verwendung von warmen Umschlägen’ (wohl zu bæhen): hat er [der Abt] ime zv irbotin di bewesal [ fomenta ] , di salbin der schvndvnge, di arcitteie der heiligin scrifte BrHoh 28

MWB 1 754,26; Bearbeiter: Hoffmann

bewëselich Adj. ‘Wesen habend’ gâbe des heiligen geistes ist ein wirdelîch gebunge gotis, di den menschen macht wol beweselîch von deme heiligen geiste HvFritzlHl 181,36

MWB 1 754,31; Bearbeiter: Hoffmann

bewësen swV. ‘ sich um etw. kümmern’ daz man unsin wingarten / sol bewesen und bewarten Brun 9275;

MWB 1 754,35; Bearbeiter: Hoffmann

bewëten stV. zu wëten ( ‘binden’). sich in sünden ~ ‘sich in Sünden verstricken’ daz liez her in sen / zum ersten an den siben steten / der cristenheit, wie sie beweten / in den houbt sunden hetten sich HeslApk 7544. 1608

MWB 1 754,38; Bearbeiter: Hoffmann

bewickeln swV. ‘etw. einwickeln’ si [Elisabeth] liz in [den schatz, ihr Erbe] ouch nit werden / bewickelt in ir duche, / si wolde in zu gesuͦche [Zins] / me nach godes minne / uz lihen Elis 7549

MWB 1 754,43; Bearbeiter: Hoffmann

bewidemen swV. 1 ‘jmdm. etw. übereignen, vermachen’
2 ‘jmdn. / etw. (kirchl. Institution) ausstatten’
   1 ‘jmdm. etw. übereignen, vermachen’ dc vor gerichte Mechtilt [...] dc hus [...] vnd oͮch zewei huser [...] in der vorstat [...] bewidemte vnd machte dem vorgenanten Wernher ir wirte UrkCorp 2779,39; UrkMoselQ 196,31 (a. 1346); UrkSchön 17,2 (a. 1347)    2 ‘jmdn. / etw. (kirchl. Institution) ausstatten’ zebewidemenne Annun mine tohter die sú [die Schwestern von Töss] zuͦ ir geselleschaft ir ordens enphangen habent UrkCorp 2316,19. – die kapellen ze Thotmos, die noch niht endelich bewidemnet ist UrbHabsb 1:66,6; UrkZürich 8,41 (a. 1305); Ottok 68054 (Konjektur)

MWB 1 754,47; Bearbeiter: Hoffmann

bewigen swV. ‘sich zu etwas entschließen’, mit Gen.-Obj.: wan er vil oft gesigete / in mangen sturmen herte, swa sich der ellens riche des bewigete JTit 3961,4. 5058,3. – Vgl. bewëgen stV.

MWB 1 754,60; Bearbeiter: Hoffmann

bewîhen swV. ‘mit etw. (Wasser) segnen’ du solt nemen des waßers in dißem steyn und solt dich allensampt darmit bewihen, so mag dir das fuer nit geschaden Lanc 617,24. 617,27

MWB 1 755,1; Bearbeiter: Hoffmann

bewîlen swV. ‘jmdm. etw. verschleiern’ ein liehtez leben ist alze kleine, bî dem noch iht vinsternisse gesîn mac, daz einen hêrlîchen geist bewîlet und beschatewet êwiger sælde [die ewige Seligkeit verschleiert und verschattet] Eckh 3:485,19

MWB 1 755,5; Bearbeiter: Hoffmann

bewîlen Adv. → biwîlen

MWB 1 755,10;

bewindeln swV. ‘in Windeln einwickeln’ ein sûgendez kint, bewindeltez, daz hebens unde legens bedarf DvASchr 341,29

MWB 1 755,11; Bearbeiter: Hoffmann

bewinden stV. 1 ‘jmdn./etw. mit etw. umwickeln, umwinden’
2 ‘etw. umhüllen, verhüllen, verbergen’
2.1 eigentl.
2.2 übertr.
   1 ‘jmdn./etw. mit etw. umwickeln, umwinden’ swenne dich daz hoͮbit swer, so salbez mit dirre salbe [...] vnde bewint ez mit eime toͮche Ipocr 65; den hals si ime mit einem velle bewant jouch iewedere hant Gen 1135; ir zöpfe wârn gebunden, / mit golde wol bewunden / unz an des hâres ende Wig 864; Roth 870; BenRez 32; Eracl 1932. – einen Leichnam in Tücher/Gewänder hüllen: mit vil liehten pfellen / wurden si [die Leichen] bewunden Wig 11227; den herren [den toten Hector] sie bewunden / in einen turen blialt Herb 10656. 11087. 13779 u.ö.; Gen 2997; Rol 7612; EvBerl 60,4. – ein Kind in Windeln wickeln: ir sullit vynden eyn kint in tucheren bewonden [ pannis involutum Lc 2,12] EvBerl 5,9; MarlbRh 38,20. 39,12; StatDtOrd 29,18. – refl.: mit des tieres hiute der helt sich bewant Kudr 102,1; als ein kint sich bewindet in den mantel siner muͦter Mechth 6: 7,24; Lanc 156,7. – Part.-Adj.: einen knüttel vuorte er in der hant, / mit riemen wol bewunden Wig 2237; Lanc 64,10; KvWTurn 457    2 ‘etw. umhüllen, verhüllen, verbergen’    2.1 eigentl.: ir wange vnde ir kinne / legete sie vf ir hant. / ir ougen sie bewant / vnde begunde weinen Herb 10596; do bewnden die ivden ir hoͮbt vnde verhabten irǐ oren Konr 2 W1,133; UvZLanz 7149; Mühlh 154,6; Parad 57,23. 113,9    2.2 übertr.: als er hete vor getriben / sin disputacien manigerwis / nach der itelen eren pris / und sin rede bewunden Pass III 586,87. 634,85; das begin und das ende sinis buchis hat er sere bewunden mit vorborginheit Cranc Vorr. Ez 180,13; NvJer 5212; Hiob 14051

MWB 1 755,14; Bearbeiter: Hoffmann

bewînen swV. ‘mit Wein versehen’ in deme selben margte so sol man die stat bewinen mit wizem unde mit roteme wine RbBasel 11,12

MWB 1 755,46; Bearbeiter: Hoffmann

bewintern swV. 1 intr. ‘überwintern’
2 tr. ‘etw. (Vieh) überwintern lassen’
   1 intr. ‘überwintern’ und den ewigin somir werden doruffe sin di vogil, und alle tyr der erden werden doruffe bewintirn [ super illum hiemabunt ] Cranc Jes 18,6    2 tr. ‘etw. (Vieh) überwintern lassen’ des abbts viche soll auch ghon vber Fürst, vnd bewindert ers da jhenthalb WeistGr 4,188 (a. 1339 kopial)

MWB 1 755,49; Bearbeiter: Hoffmann

bewirden swV. ‘jmdn. erhöhen, ehren’ des truͥwen kron mich hat gekront, / des werdvͥ truͥwe mich bewirdet, / min herze nach siner truͥwe girdet TürlArabel *A 210,5

MWB 1 755,56; Bearbeiter: Hoffmann

bewirten swV. ‘jmdn. bewirten; etw. (Vieh) weiden, hüten’ dâ was mitte Kantegirt, / der in hatte dort bewirt NvJer 17809; und slûc drî hirtin, / dî daz vî bewirtin ebd. 13574

MWB 1 755,60; Bearbeiter: Hoffmann