brûtlachen - 2buc    

brûtlachen stN. ein Wollstoff (eine besondere Art des Scharlachs? Vgl. Brüggen, Kleidung, S. 271): ein brûtlachen von Gent, / noch plâwer denne ein lâsûr, / het an geleit der freuden schûr: / daz was ein kappe wol gesniten / al nâch der Franzoyser siten Parz 313,4; brûnez scharlach brâht von Gint, / daz man heizet brûtlachen Wh 63,23

MWB 1 1070,22; Bearbeiter: Tao

brûtleich stM. ‘Hochzeitslied’ mit süezem minnesange, / (daz sint epithalamica) / mit den brûtleichen wart sie dâ / in daz palas gecondwieret LvRegSyon 3212. – s.a. brûtliet

MWB 1 1070,29; Bearbeiter: Tao

brûtleichen swV. ‘sich vermählen’ so ist verboten jn decretis, daz niemen jn disen ziten brutlichen sol unze nach ostern uber siben naht PrMill 425

MWB 1 1070,33; Bearbeiter: Tao

brûtleite stF. ‘Hochzeit’ Marke der hiez an der vrist / den lantbarûnen allen sagen, / dazs inner ahzehen tagen / alle ze hove kæmen [...] ze sîner brûtleite Tr 12549

MWB 1 1070,36; Bearbeiter: Tao

brûtlich Adj. ‘hochzeitlich, Hochzeits-; bräutlich’ brutlichem bette bereitet als gemehelt [ nuptiali thalamo preparata ut sponsata ] PsM H 101,2; do sach er einen da sitzen an bruͤtlich gewæte PrOberalt 166,13. 166,19 (gewant); mit brutlicher wete HeslApk 4749; ein brûtlîchez kleit Kröllwitz 4299; HeslApk 20784; Reinfr 24937; EvAug 53,14 (Mt 22,11); briutlîchen stuol Reinfr 10885; swenne so ein brutegoum / durch sinen brutlichen rum / geseze in sinem brutestul HeslApk 3220; an der prautlichen hochzeit [ festum nuptiarum ] HvHürnh 37,8

MWB 1 1070,40; Bearbeiter: Tao

brûtliet stN. ‘Hochzeitslied’ der sêle wuof, der engel schal / rihten sich zesamen dâ / und sungen epitalamicâ. / daz bediutet hôhiu brûtliet KvHeimHinv 1049; die engel singent her und dâ / êpitalamitâ: / daz betiutet ‘hôhiu brûtliet’ Georg 1009. – s.a. brûtleich

MWB 1 1070,52; Bearbeiter: Tao

brûtliute st.Pl. ‘Brautleute, -paar’ der degen pald [...] gab yegleicher [Jungfrau] ainen man. / nu saget: wie vil wirdet dan / prewtschafft [La. prawtlewt ] und hochtzeit? / geleich funff hundert ane streyt HvNstAp 5885

MWB 1 1070,58; Bearbeiter: Tao

brûtlouf, brûtlouft stFMN. 1 ‘Vermählung, Hochzeit, Vermählungsfeierlichkeiten’
1.1 allgemein
1.2 in Vergleichen
1.3 in Verbindung mit Verben
2 ‘geistliche Vermählung, Hochzeit’ , von der Vereinigung der Christen mit Gott
   1 ‘Vermählung, Hochzeit, Vermählungsfeierlichkeiten’    1.1 allgemein: swenne dirre brûtloufte zît allerêst fure wirdit Gen 1306; nu wirt ouch nimmir mere / dehein broutlouft so here, / wan disiu nimmir zergat / unde immir ewich stat Hochz 1063; sîn fater habet sich sîner mûter geloubet / unt saz in foller brûtlofe VAlex 390; ein doͤrfelin, daz haizzet Chana, da wart ein brutluft PrOberalt 33,38; da ergie diu brutluft ebd. 34,39; hie huop sich diu brûtlouft sâ Iw 2434; der brûtloufte hôhgezît Parz 53,23; RvEAlex 18088. 15276; RvEWchr 20575. – Pl.: die brûtloufte wâren guot, des vroute sich Jacob Gen 1296; Hochz 322; Konr 22,34; PrOberalt 34,23    1.2 in Vergleichen: si waren alle samt fro, / sam di ze brutloften sint Rol 3443; herre, din ewig rich stat offen vor minen oͮgen gelich der edelsten brutlofte und der groͤsosten hochgezit und der langesten wirtschaft Mechth 4: 5,14; daz reiche der himel ist gliche worden eim menschen eim chünge, der da machet ein prutluft sinem svn EvAug 52,24 (Mt 22,1); also ein brutegam ufstunde / von dem bette mit vrouden urhaft / an dem tage siner brutlaft. / [...] glicher wis bar ane we / got di maget Brun 3411    1.3 in Verbindung mit Verben: – ~ (der brûtloufte hôchgezît) begân, hân, machen, phlegen, stiften, tuon ‘eine Hochzeit feiern, veranstalten, ausrichten’ in beiden er dar nâch enbôt / daz sie mit vröuden [...] / der brûtloufte hôchgezît / begiengen vrœlîche dâ, / die er begienc in Persîâ RvEAlex 15276; RvEWchr 20594; der dac quam daz si beide ir brutloft solten han, dise zu werlichen dingen, di jungere zu gotlicher minnen HlReg 34,3; LvRegSyon 4112; sie [...] machte groze brutluft En(FSch) 1911; wie mit vil rîchen sachen / ein künic wolde machen / eine brûtlouft sînem kinde RvEBarl 3465; EvAug 52,24 (Mt 22,1); Tauler 431,24; wand er der brûtloufte pflac Parz 336,14; sîne boten er ouh sante / heim ze Kriechlande / und hîz daz lant berihten / und ein brûtlofte stiften / in allen dem gebêre, / alser dâ selbe wêre SAlex 4009; wirt du brutlouft gitan ÄJud 171. – bereiten: nu sehent wie der herre sine brunloft bereit hat, sin ohssen sint geslagen [...] und sine vogele sint getoͤtet [vgl. Mt 22,4] Tauler 402,23. – ervüllen: daz taten die boten, si samten uͤbel und guͦt, daz diu brautluft erfuͤlt wart [sich mit Gästen füllte] PrOberalt 165,38. 166,5. – geben: sy azen unde trunken unde nomen husvrowen unde wurden gegebyn czu der brutlouft [verheiratet] EvBerl 120,1 (Lc 17,27). 103,6 (Lc 20,34). – laden: da wart er ze einer brutloufte / geladen AvaLJ 57,1; PrOberalt 31,8; RvEBarl 11979; EvAug 52,26 (Mt 22,1). – setzen: irrare [...] die den einvaltigen luͤten saiten daz die brutluͤft [Sakrament der Ehe] von got niht gesetzet wærn, si wærn von dem tiufel gesetzet PrOberalt 34,30. – swern: daz heiltuom [...], / dâ man den briutelouft ûf swuor KvWTroj 999. – volbringen: mit küneclîchen dingen / wart sîn brûtlouft volbrâht, / als es der künic hâte gedâht RvEBarl 3475. – walten: Eminêus [Hymenaeus, Gott der Hochzeit] , / der aller briuteloufte wielt KvWTroj 995    2 ‘geistliche Vermählung, Hochzeit’, von der Vereinigung der Christen mit Gott: daz sint die brutluͤft da got selber der bruͤtgam ist, da die hilig christenheit diu brut ist PrOberalt 34,34; nu suͤlen wir unsern heilant vil minnenchlichen biten, [...] daz wir ze siner brautluͤft chomen und in immer an ende sehen muͤzzen ebd. 37,31; nu mag uns wundern, war umb die uͤbelen und die unrechten zuͦ den brautluften der ewigen sælicheit geladen sein ebd. 165,39

MWB 1 1070,63; Bearbeiter: Tao

brûtloufkleit stN. ‘Hochzeitsgewand’ (s.a. brûtkleit 1): die bredige usser sante Matheus ewangelio dez zwentzigesten sunnendages von eime menschen sunder brunloͮft kleit Tauler 398,3 (vgl. Mt 22,11f.)

MWB 1 1072,8; Bearbeiter: Tao

brûtlouften swV. ‘heiraten, Hochzeit feiern’ di sune diser werlde di brûtlûften und werden gigebin zuͦ brûtlûften EvBeh Lc 20,34; ist alsô di sache des menschin mit der hûsvrowen, sô fuͦget iz niht zuͦ brûtlûftene ebd. Mt 19,10. Mt 24,38. 179

MWB 1 1072,13; Bearbeiter: Tao

brûtlouftlich Adj. ‘hochzeitlich, Hochzeits-’ den man dâ zer brûtlouft vant / âne brûtlouftlîch gewant, / daz ist der den gelouben hât / und in sîn kranker sin niht lât / den glouben vollebringen / mit reineclîchen dingen RvEBarl 3526; daz er der sêle gewant, / den lîp, behielte reine / von süntlîchem meine, / daz sîniu brûtlouflîchen kleit, / [...] iender mâsen solden hân, / swenn er zer wirtschaft solde gân, / dar des hœhsten keisers kint / alle, die genennet sint, / geladet an sîne brûtlouf hât ebd. 11973

MWB 1 1072,18; Bearbeiter: Tao

brûtmantel stM. ‘Brautmantel’ miltekait, erbarmhertzkait, kúnschkait, demuͤtkait, gedultekait, senftekait [...] dise tugent sint alle der selen klait. und úber diz tugent alle sont ir úch flissen der minne, dú ist ain brutmantel der selen, da mit si wirt got gefuͤget ze ainer brut PrGeorg 241,9

MWB 1 1072,29; Bearbeiter: Tao

brûtmiete stF. ‘Mitgift’ wil er die brûtmiete NibB 1928,2

MWB 1 1072,35; Bearbeiter: Tao

brûtmuos stN. eine breiige Speise, die beim Hochzeitsmahl den Gästen dargeboten wird (vgl. SchwäbWB 1,1375): der koch kam und bracht dort her / daz brutmusz und gebraten [Bratwürste] Bauernh 197. 222

MWB 1 1072,37; Bearbeiter: Tao

brûtsanc stN. ‘Hochzeitslied’ hebe dich ane, heiligir iubil des wunnecliken brûtsanges TrudHL 6,28; ir inren ôren diu nemugen nieht uernemen des wunneclichen brûthsanges unde des mandelchôsennes daz got tuͦt mit den rainen herzen ebd. 67,8

MWB 1 1072,42; Bearbeiter: Tao

brûtschaft stF. ‘Vermählung’ das ich mynen frunden ettwas wilpretes zu der brutschafft hett bracht Lanc 38,11; nu saget: wie vil wirdet dan / prewtschafft und hochtzeit? / geleich funff hundert ane streyt HvNstAp 5885

MWB 1 1072,47; Bearbeiter: Tao

brûtschaz stM. ‘Mitgift, Aussteuer’ und sol der vorgenante unser herre der chunich unserm suͦne geben ze zuͦgelt und ze bruͦtschatz zehentuͦsend march silbers MGHConst 5:563,27 (a. 1323); UrkSchlesFürst 2:18,29.30 (a. 1329 kopial)

MWB 1 1072,52; Bearbeiter: Tao

brûtsëgen stM. ‘Einsegnung der Neuvermählten’ ze bette sie si brâhten, / die bischove bedâhten / sie mit dem brûtesegene EbvErf 879

MWB 1 1072,57; Bearbeiter: Tao

brûtstiure stF. ‘Aussteuer, Mitgift’ (vgl DRW 2,473): auch bestetigen wir in funf hundert phunt [...] zuͦ brautstiwer UrkHohenz 2,444 (a. 1331)

MWB 1 1072,60; Bearbeiter: Tao

brûtstücke stN. → briutelstücke

MWB 1 1072,63;

brûtstuol, briutestuol stM. s.a. briutelstuol . ‘Ehrensitz der Braut, des Bräutigams am Hochzeitstag’ ze dem andern male ladete in Krist von dem brvtstvͦle, da der selbe gotes trvt wip ze siner e genomen solte haben Spec 28,3; daz lachen was doch rîch genuoc / daz Jûpiter ze decke truoc / und diu gotinne Jûnô, / dô si in ir rîche hô / im brûtstuole sâzen Er 7662; do wart der magit Gayte / gegin der hochgecite / gecleidit so nie magit baz / an irn brutestuol gesaz Athis C* 8; dô der helt Lemberslint / und sîn gemahel Gotelint / den briutestuol besâzen Helmbr 1469; Kudr 549,1; HeslApk 3221; JTit 1538,4(App.); Brun 849; also bistu [Maria] gesetzet / mit im [Gott] an den briutestuol KvWGS 307

MWB 1 1073,1; Bearbeiter: Tao

brütten swV. refl. 1 ‘nach etw. verlangen, streben’
2 ‘in die Höhe streben, sich erheben’
   1 ‘nach etw. verlangen, streben’ swes sumlîch beginnent / dar nâch brüttent sich die andern Erinn 337; daz er nâch fremdem lantsit / sich sô stæte briutet [Hs. prüetet, l. brüttet nach Haupt/Wießner in der Anm. zu Neidh (HW) 44,26 und R. Kienast im Glossar zu Erinn 337 ] Helbl 1,287; ich wil mich gegen der süezen minne brütten [ : zerütten ] Neidh WL 6:6,1; Megengôz / brüttet sich gein in [sc. jungen mägden ] ebd. WL 11:5,6    2 ‘in die Höhe streben, sich erheben’ swie hohe si [ Lucifer und di von Babilone ] sich brutten in hochvart mit gewalte, / mit fieber und mit schutten [?] , di hohe trinitat si dicke valte JTit 829,1

MWB 1 1073,16; Bearbeiter: Tao

bû stMN. auch bou. 1 ‘Ansiedlung, das Wohnen, Wohnstätte’ (nicht immer scharf zu trennen von 2 und 3 )
2 bezogen auf die Landwirtschaft
2.1 ‘Bestellung des Feldes, Ackerbau, Weinbau; Bewirtschaftung von Gütern, Höfen’
2.2 ‘bestelltes Feld, Acker’
2.3 ‘Hof, Besitz’ (?)
2.4 ‘Feldfrucht, Ertrag’
2.5 ‘Dung’
3 auf das Bauen, Errichten bezogen
3.1 ‘Bau eines Hauses, Tempels, Gerüsts, Nestes, einer Stadt (usw.)’ (nicht immer von 3.2 zu trennen)
3.2 ‘Gebautes, Errichtetes, Bauwerk, Gebäude’
3.3 ‘Fundament’
4 bergm.
4.1 ‘Abbau von Erzen, Gewinnung von Salz’
4.2 ‘Abbaustelle’
5 Wendungen (meist in Urkundentexten)
5.1 etw. ze bûwe bringen ‘ein Stück Land bestellen, bewirtschaften’
5.2 ze bûwe grîfen s. u. 1
5.3 etw. ( ein guot, die reben usw.) in (rehtem, guotem, bûlichem) bûwe haben, ‘etw. (ein Gut) ordnungsgemäß bewirtschaften, (einen Acker, ein Rebland) ordnungsgemäß bestellen, in gutem Zustand halten’
5.4 in bûwe ligen ‘bestellt, bewirtschaftet werden’
5.5 in rehtem bûwe sîn (vom Rebland) ‘in gutem Zustand sein’
5.6 in der Pertinenzformel in bû oder urbû (in unbû / niht) sîn (im Konjunktiv Präs.) ‘gleichgültig ob bebaut oder nicht, ob bestellt oder nicht’
5.7 rehten und zîtlichen bû tuon ‘die Arbeiten (z.B. für den Weingarten) ordnungsgemäß und rechtzeitig ausführen’
5.8 deheinen (burclichen, werhaften) ~ tuon/machen ‘kein Bauwerk (Burg, Befestigung) errichten’
   1 ‘Ansiedlung, das Wohnen, Wohnstätte’ (nicht immer scharf zu trennen von 2 und 3): under diu chômen in die frowen: / si griffen frôlîche ze bowe [ließen sich nieder] Kchr 10502. 686; und sehen, die wîle ich hân den tac, / ob keiner slahte bû hie sî / eintweder verre oder nâhen bî, / dâ ich liute vinde, / ze den ich mich gesinde Tr 2527; sîn ander lant, / daz sô nâhe der erden ort liget, / dâ nieman vürbaz bûwes pfliget Wh 35,6. – sich an einem Ort ze, mit ~ nider lâzen: do al dú erde irtruchint schein, / Noe zoh uf die erde widir / und lie sich da ze buwe nidir RvEWchr 834; die wildin Elamiten [...] liezin sih mit bû da nidir ebd. 1905. 2159. – nu hate mit richir werdekeit [...] das geslehte von Esau / ir nidirlaz und ir bu / in Edam dem lande RvEWchr 14179; das ze keinir zit / nieman drinne mag genesin / noch mit dekeinim bûwe wesin / in dén wuͤste landen da ebd. 1415; samint wesen, gemeinir bu / mohte do undir in niht wesen ebd. 6909; wer ich da heym zu puwe Alph 165,2    2 bezogen auf die Landwirtschaft    2.1 ‘Bestellung des Feldes, Ackerbau, Weinbau; Bewirtschaftung von Gütern, Höfen’ dines boͮwes solt du leben GenM 52,17; Gen 2096; si [ diu erde ] was ein maget dannoch, / wan kein schrunde noch kein loch / dar în von starkem bûwe gie KvWSilv 3477; wil ein herre wîsen sînen zinsman von sînem guote, der zuo dem guote niht geborn ist, daz sol er im künden ze liehtmesse. daz selbe sol ein man tuon ob ers lant ze bûwe lâzen [aufgeben] wil SpdtL 216,22; iu ist bû wol bekant, / nemt die arl in die hant, / ert, ziunet unde sæt, / snît, dreschet unde mæt, / und ander slahte arbeit, / die man gebûren ûf leit BuchdRügen 1501; Irenwart und Uoge, / die von rehte solten phlegen / bûwes mit ir phluoge, / die sach man ze Wienne koufen currît unde platen Neidh WL 28:9,3; StrAmis 1398; RvEWchr 7856; EnikWchr 8086; SHort 541; Helmbr 555. 557. 560; Helbl 1,832; daz si vnrehtes gewaltes erlazzen sein an der selben weinwahste, an ir bowe, an ir lesen, an huet setzen UrkCorp (WMU) 2345,27; werj aber das von vrlúge wegen dv̓ vorbenemten gvͦt ze Wendelingen mvͦsten beliben ane bv in wuͤsti ebd. 2595,16. – ‘wirtschaftlicher Zustand eines Hofes’ ist das er oder sine kint sich scheiden mvͦzzent von disime gvͦtte von ehaftiger not, so sol er den hof in solichme bvwe lan, das wir v phvnt drvfe mogent han UrkCorp N383,11    2.2 ‘bestelltes Feld, Acker’ ze dem [Christus als Ackermann des Himmels] wil ich mich ziehen / und selhen bû vliehen / den der schûr und der hagel sleht / und der wâc abe tweht AHeinr 790. 797; Iw 2833; ir bû und ir wîngarten / gar niderhouwen er in hiez Ottok 32805    2.3 ‘Hof, Besitz’ (?): wîngarten, boume, gesætez velt, / alle die wisen unt die heide, / ors und ander vihe diu beide, / al den bû unz an den strôwes wisch, / die vogele, daz wilt und den visch, / [...] daz het er zehenstunt widerwegen Wh 256,27; sage mir, lieber bauman, / namst du dich ie an / einen andern underdingen / und von seinem bawe dringen? HvBurg 838    2.4 ‘Feldfrucht, Ertrag’ daz ein ieglîch man, / der bouwet oder bouwen kan, / gæb der werden pfafheit / [...] alles bouwes den zehnden teil EnikWchr 25509; von dem reichen mann [...] : derselb het grozz paw [La. getraide; vgl. Lc 12,16] auf den ekkern, vnd stunden die scheunen vol SchlierbAT(LS) 1,157    2.5 ‘Dung’ vnd achzich burdi gvͦtis buwes sol das gotzhús geben ierlich UrkCorp (WMU) 842,13 (vgl. SchweizId 4,1949)    3 auf das Bauen, Errichten bezogen    3.1 ‘Bau eines Hauses, Tempels, Gerüsts, Nestes, einer Stadt (usw.)’ (nicht immer von 3.2 zu trennen): swer bûwes ie begunde Parz 403,15. 403,25; wie er den bu gemerte [förderte] RvEWchr 31376; solte sin bu fúr sih gan / odir werdin vollebraht, / als er ez hete gedaht ebd. 32504. 32970; und do der buw ward ussgericht KvHelmsd 2884; ein grôze glocke ein karrutsche zôch, / diu dar ûf gemachet was mit bûwe hôch Loheng 5002; ze sîner stift, / die er mit bûwe umd mit gift / selbe hât erhaben Ottok 11978; dar umb mag man ez [Tannenholz] wol gehandeln zuo paw und zuo feur BdN 314,3. 354,1. – si lesent an Tristande, / daz ein swalwe zÎrlande / von Curnewâle kæme, / ein vrouwen hâr dâ næme / zir bûwe und zir geniste / [...] und vuorte daz wider über sê Tr 8605. – sîn [Trojas] bû der wart vollendet KvWTroj 13378    3.2 ‘Gebautes, Errichtetes, Bauwerk, Gebäude’ die hovistat, daz [= dâ ez (die Vergewaltigung)] uffi gisciet, is da bui uffi, den sal min nidir hoiwi Mühlh 108,24; ist daz ein burger buwen wil swelher hande bu daz ist, ez si von stainen oder von holtze, swaz man dem herin furet, ez sin staine oder holtz, kalc oder sant, da sol er chainen zol von gaeben StRAugsb 34,4; und swelhi ze bumaistern genomen werdent diu [...] svͤlen sweren das si der stet guͦt und der stet baw bewaren ebd. 77,16. 171,39; und wirt min hus also volbraht von dirre massenie, / so wizzet, daz mir von dem bu her in den buosen snie Tannh 12,30; dô hiez der furste balt / nider brechen Valkenberc / und lære machen den berc / des bûwes, daz dâ stuont daroben Ottok 74377; dez dages vellet gar dernider / waz buͦwes uf der erden stete [l. stet ] , / ez si torn oder glete HvNstGZ 6100; GTroj 2484; Seifrit 3487. – übertr. für das Gedicht: nim guͤtlich disen lesten bu, / den ich diner guͤd geven ever nu, / wand min allererst anegin wers du MarlbRh 133,33    3.3 ‘Fundament’ ein mure starch, dú wart betragin / mit erde und alse undirslagen / mit starchim buwe veste und rih RvEWchr 32627. – übertr.: wer im [Gott] helfe getruwet, / uf stæten bu er buwet. / dar uf ich gebuwen han Rennew 17374; sinen buwe setzet is [sc. predicament, wohl ‘bildhafte Rede’] sere wißlich / uff andern gront lichteclich Pilgerf 1215    4 bergm.    4.1 ‘Abbau von Erzen, Gewinnung von Salz’ als ofte bracht er newe mere / wie ez umb den bow were ErzIII 56,312; swaz in den bow horen sol, / daz kan er allez gevordern wol ebd. 56,331. 56,500; daz hal in der Gôzach [Gosau im Salzkammergut, Oberösterr.] / muost der herzog verloben / unden unde oben, / daz sîne kint noch er / hin für nimmer mêr / gehieten dheinen bou Ottok 70346    4.2 ‘Abbaustelle’ und muz der bow wuste sten / und beginnet daz wazzer uf gen ErzIII 56,179    5 Wendungen (meist in Urkundentexten)    5.1 etw. ze bûwe bringen ‘ein Stück Land bestellen, bewirtschaften’ vnde swenne diz selbe goͮt [= eigen, daz da heizet ze dem Willer ime rîet ] ze boͮwe wirt braht, so sol der spital dirre vor genander froͮwen alle iærlichen geben zehen schillinge Costenzerre phennigge vnz an ir tot UrkCorp 301,42; daz der selbe maister [...] vnser vorgenant æigen [...] ruten suln also, daz zwei vnd drîzêck lehen nach rutin reht von nu in vier iâren da sin gemachet, vnd der sol einez sin dez liutpriesters [...], vnd daz selbe suln wir im ze buͤ bringen [vgl. Regest dazu: „in angebautem Zustand übergeben”] oder ein erbuens [= erbûwenez ] kaufen ebd. 722,12; ich sol ouch, waz egerdan [Brachland] in das guot hôrent, in rehten bû bringen UrkPrivR 132,28 (a. 1322)    5.2 ze bûwe grîfen s. u. 1    5.3 etw. (ein guot, die reben usw.) in (rehtem, guotem, bûlichem) bûwe haben, ‘etw. (ein Gut) ordnungsgemäß bewirtschaften, (einen Acker, ein Rebland) ordnungsgemäß bestellen, in gutem Zustand halten’ swie wir oder vnser erben daz selbe guͦt in rehtem buwe nit enheten UrkCorp N758,12; ich sol ouch daz guot in rehtem bû hân UrkPrivR 132,24 (a. 1322); das ich den selben acker [Maßeinheit] reben [Pl. für ‘Rebland, Weinberg’] haben vnd niessen sol vnze an minen tot vnd sol in haben in rechten buwe UrkCorp 3316,17; oͮch sol er die reben han in gvͦtem buwe ebd. 853,38. – auf Gebäude bezogen: [sie] sv́lent ouch daz selbe hus in besseren buͦwe han denne ez iezent ist UrkCorp 3514,17. – wohl auf Haus- und Ackerbau bezogen: vnd daz her Johan oder sine erben daz gut halden sullen in bulichen buwe in dorf vnd velde UrkCorp 3067,15    5.4 in bûwe ligen ‘bestellt, bewirtschaftet werden’ daran [an dem Gut] sulent vnsere veteren [...] mit vns tail vnde gemainde haben an holze vnd an waiden, die wile ez vngebvwen stat. swenne abr ez in buwe liget, so [...] UrkCorp 1127,14    5.5 in rehtem bûwe sîn (vom Rebland) ‘in gutem Zustand sein’ UrkCorp N737,39    5.6 in der Pertinenzformel in bû oder urbû (in unbû / niht) sîn (im Konjunktiv Präs.) ‘gleichgültig ob bebaut oder nicht, ob bestellt oder nicht’ alles das gvͦt [...] mit allem dem vnd zvͤ dem selbi gvͦte heoret, holz, aker, wisen, wasser, es si enbiu oder urbiu, enholz vnd envelde, gesvͦchetis oder vngesvͦchetes UrkCorp 1744,43; allez daz gvͦt daz sie ze Waldiv heten, ez si an hvsern, an hofsteten, an garten, an ækkern, an wisen, oder an holze, ez si enbu oder enunbu, mit allem dem rehte daz dar zvͦ gehoret ebd. 1963,44. 2178,43    5.7 rehten und zîtlichen bû tuon ‘die Arbeiten (z.B. für den Weingarten) ordnungsgemäß und rechtzeitig ausführen’ er sol auch dem weingarten tun sinen rehten vnd zitlichen pau UrkWSchott 140 (a. 1312)    5.8 deheinen (burclichen, werhaften) ~ tuon/machen ‘kein Bauwerk (Burg, Befestigung) errichten’ UrkCorp N163,10. 2504AB,8,7. 1390,27. 1200,5 (burclichen ~ ). 517,44 (werhaften ~ )

MWB 1 1073,30; Bearbeiter: Tao

1buc stM. ‘Sturz’, in der Wendung einen ~ tuon: der münech gap dem vergen einen herten druc, / daz er ze der erden muoste tuon einen buc RosengD 184,2

MWB 1 1076,26; Bearbeiter: Tao

2buc stM. ‘Krümmung, Hügel’ den buk, der vns an ir hofes mure vs gescheiden wart fuͥr almende an der mure wider Heinrichs hus von Tuͤtlisberge FWB 4,1357 (a. 1342; Urk. Rheinfelden)

MWB 1 1076,30; Bearbeiter: Tao