burcscheffel
stM.
Hohlmaß (Scheffel), das man auf einer Burg, in einer Stadt gebraucht:
daz selbe getreide sal man messin mit deme burchscheffile UrkCorp (WMU)
1168,22;
ze gebende vz minem hofe ze Ringolzrieth einen burchscheffel roggen vnd ein
habern ebd.
2857,4;
SchwäbWB
1,1542
(a. 1200);
swaer dem andern kalkes schuldic wird, der sol im den bi dem
rehten burcscheffel gaeben StRAugsb
72,26
MWB 1 1132,23; Bearbeiter: Tao
burcsëdele
swM.
‘Wohnung auf einer Burg’, hier ‘Wachdienst auf der
Burg’:
die burgere ouch die vffe deme hus siczzen czu Viselbeche vnde da burglen
habin, vorsumen sich die an irme burgsedeln odir an irme burglichen dinste nach deme
alse sie vf geheyschet werden UrkEinl
295
(a. 1327)
MWB 1 1132,32; Bearbeiter: Tao
burcsëʒ
stN.
Ansatz -sëʒ unsicher.
‘Wohnung, Wohnrecht auf einer Burg’
dc wir die herschaft von Veldenze, noch ir erben vmbe daz vorgenante burcsehs
vnd den bú niemer ane gesprechen noch beclagen suln UrkCorp (WMU)
984,34,31.
1718,40;
so sol uns nimant denne an demselben purksaezze und swaz er uns derzu verlihen
hat, irren UrkEichst
2,181
(a. 1322);
weitere Belege s. DRW 2,638.
MWB 1 1132,39; Bearbeiter: Tao
burcstadel
stM.
‘Stelle einer (nicht mehr existierenden) Burg, zum Burgbau geeignete
Stelle’ (DRW 2,641):
dimidiam aream castri W., que burckstadel appellatur DRW
2,641
(Gudenus, CDMog; a.1253).
medietatem loci pro castro quod vulgariter burchstadel dicitur
UrkPreuss
1,144
(a. 1263);
DRW
2,641
(PaulinzelleUB; a. 1322).
– auch ‘Burg’ (?):
daz wir deme edeln manne [...] Heinrichin voyt von
Plawen [...] und sinen erbin czue Belzcig daz
buͧrckstadel und daz stetlyn mit lehin, mit gerichte, mit holczern, mit
wizemad, mit weyde [...] habin geligin UrkWeida
307
(a. 1328)
MWB 1 1132,48; Bearbeiter: Tao
burcstal
stN.
stM.
GTroj
2691.
‘Platz, auf dem eine Burg steht, gestanden hat; (geeigneter) Platz für
eine Burg’, auch ‘Burg(anlage)’
ich enwil iuch niht verdagen / wie diu burc geschaffen wære: /
[...]vil guot was daz burcstal Er
7833;
er verrihte sich guotlich / mit den êrbæren über al / umbe
daz burcstal. / und dô er inz vergalt gar, / dô bût er wider dar / ein harte guot
hûs Ottok
78661;
ditz ist ein erwunschtez burch stal
[...]. / [...] sold ich nach
minem willen han / ein burc, diu muse druffe stan StrKD
162,7;
ain mure, die umb vie / daz vil edell burg stall
GTroj
2487
u.ö.;
daz burcstal muost dû selber graben / und muost dar în vier
türn legen EnikWchr
24490;
die [...] muosten âne sûmen / daz
burcstal rûmen / mit schûveln und mit houwen, / als nie ein hûs dâ wær erbouwen
Ottok
54910;
und daz der herzog verbære / zEnspurge daz burcstal / ze
bûwen ebd.
70368.
– weitere Belege in Rechtstexten s. WMU 1,319; DRW 2,641
MWB 1 1132,60; Bearbeiter: Tao
burcstat
stF.
1
‘Stelle, wo eine Burg steht, Bauplatz für eine Burg’
2
‘Burg, (feste) Stadt’
1
‘Stelle, wo eine Burg steht, Bauplatz für eine Burg’
ez was hie vor ein burchstat; / diu machet manigen riter mat
StrKD
36,1;
ditze ist diu beste burch stat, / da ie dehein man uf getrat
ebd.
162,21;
UrkRhStädteb
5
(a. 1253)
2
‘Burg, (feste) Stadt’
sie quamen zvͦ einer burcstete
[...]. / ein vuͦrste in der burc was, / der des
gerichtes da phlac Ägidius
1292;
ein lant, daz hiez Achaia. dâ stûnt ein grôze burchstat inne,
die hiez Patras PrMd(J)
341,26;
dass die vesten leude [...] von uns und unsern
elderen gehabt und noch han zu rechtem lehen Ruͤgckingen burgstad und vorhof
beude aussen und inne und alles das dazu gehoͤrt in dorf und felde
[...]
UrkHohenl
2:196,29
(a. 1324)
MWB 1 1133,16; Bearbeiter: Tao
burcstrâʒe
F.
‘zur Burg führender Weg’
nune was diu burcstrâze / zwein mannen niht ze mâze: / sus
vuoren si in der enge / beide durch gedrenge / unz an daz palas Iw
1075;
nu was di burchstraze beider sit mit schach und reb gezilet JTit
1598,4;
UvZLanz
7167
MWB 1 1133,31; Bearbeiter: Tao
burcteidinc
stN.
‘Stadtgericht’
eines tages sich ergienc / zwâr daz grôz burcteidinc
EnikWchr
18662;
iudicio quod purchtaidinch dicitur presidere UrkStVerf
202
(a. 1276)
MWB 1 1133,37; Bearbeiter: Tao
burctor, bürgetor
stN.
auch
puͤritor PrOberalt
162,30
u.ö.
‘Burg-, Stadttor’
1 allgemein
2 bildl.
1
allgemein:
do chom er vur daz purctor VMos
20,4;
vil schilde hôrt’ man hellen dâ ze dem bürgetor / von
stichen und von stœzen NibB
797,1;
sie fluhen in daz burctor / vnde in die stat vurbaz
Herb
14934;
als er daz bürgetor gevie [erreicht
hatte]
Wig
3714;
uns ist ein gebot gegeben / über guot und über leben, / daz
sich hie vor wîp noch man / neme deheinen gast an / ûzerhalp dem bürgetor
Iw
6147;
diu stat da si in hingen, diu waz uzzerhalben des
puͤritors PrOberalt
71,18;
in der stete búrgetor [in den
Städten]
RvEWchr
15430;
vier und zwaintzig purgtor / gingen
[führten] in di schonen statt HvNstAp
11087;
Himmelr
3,15;
Lucid
30,9;
von ein ander gie [öffnete sich] /
aber daz selbe bürgetor Eracl
5263.
–
daz ~ besliezen, versperren, zuoslahen, entsliezen, ûfsliezen, -tuon,
-werfen:
StrKD
70,93;
EnikWchr
1534;
Greg
2161;
Rol
8619;
Wig
7839;
Minneb
3158;
PsM
Per 9,2;
Greg
2153;
RvEWchr
16270.
–
besetzen, erringen, gewinnen:
die lûte [...] besaztin dei
burgitôr mit ir lâge, mit huͦtârn Spec
55,17;
daz burgetor si errungen Rol
340;
daz buͦrgetor si gwunnen ebd.
878
2
bildl.:
der heilige geloͮbe unde div toͮfe sint
burgetor der himelisscen Ierusalem Spec
134,14;
diu stat daz ist unser broͤder leip.
[...] diu port, die puͤritor, diu in die selben
stat gent, daz sint unser fuͤmf sinn PrOberalt
162,9;
ouch spilten unde smierten / rôsen, vîol unde bluot / in manges edelen herzen
muot / durch der ougen bürgetor KvWTroj
1127
MWB 1 1133,41; Bearbeiter: Tao
burctorære
stM.
‘Torwächter’
dô di burgær [La. purgtorar
] heten
vernomen, / daz er niht in di stat moht komen EnikWchr
12005
MWB 1 1134,9; Bearbeiter: Tao
burcvëlt
stN.
‘Stadtgebiet’
mit ainem acher bei der stat ze Lintz, in dem purchueld UrkCorp (WMU)
1436,3,44
u.ö.;
das wir von unserm [...] hern
[...] ze purchrecht haben sechs jeuchart achers, die
gelegen sint ze Tuln in dem purchvelde UrkPölt
365
(a. 1344)
MWB 1 1134,12; Bearbeiter: Tao
burcveste
stF.
‘befestigte Burg’, übertr.:
si [Krähe] hat scherfe dornen / beidiv hindin vnt
vornen. / ovch sint di roͮhen este / der chran purchveste FabelCorp
22,154
MWB 1 1134,18; Bearbeiter: Tao
burcvoget
stM.
‘Burgvogt’
her Godescalc der buͦrgvait UrkCorp (WMU)
60,43
(=
62,42
)
MWB 1 1134,22; Bearbeiter: Tao
burcvogetinne
stF.
‘Beschützerin der Burg’
Kuscheit magstu du sij nennen, / burgvoydynne von diser burg
Pilgerf
13149
MWB 1 1134,24; Bearbeiter: Tao
burcvolc
stN.
‘Burgbewohner’
und des morgins, dô der tac / begond ûfgên und dennoch lac / daz burcvolc
alliz unde slîf NvJer
16177
MWB 1 1134,27; Bearbeiter: Tao
burcvride
stswM.
vgl. 2HRG 1,765f.
1
‘Frieden und Sicherheit auf einer Burg, in einer Stadt’
2
‘Burg-, Stadtbereich unter Friedensschutz’
3
‘städtische Gerichtsbarkeit’
4
‘Burgwerk’ (Dienste zu Bau und Erhaltung der Burg, vgl.
2 HRG 1,778f. )
1
‘Frieden und Sicherheit auf einer Burg, in einer Stadt’
swelh man hie ze Auspurch ainen totslak tut, swer den
burcfride danne hat [gemeint: wer innerhalb des städtischen
Gerichtsbezirks wohnt und in dessen Haus oder Hof ein Totschlag verübt wird,
vgl. Anm. z.St.] , der sol dem vogte clagen, unde ist sin reht, daz
man ime bezzern sol mit zaehen phunt StRAugsb
23,3;
so ist im gerihtet umbe den burcfride ebd.
23,10;
daz ein burgman dem andern ein burgfrid chlegde, der soll den burgfrid
verantwurten DRW
2,618
(Böhmer-Ficker; a. 1337).
– von Eigentümern, die gemeinsam eine Burg oder Stadt besitzen, durch
Vereinbarung gegenseitig zugesicherter Frieden:
auch haben wir [...] glopt
[...], einen slehten burkfriede mit in ze halten
[...] ze Kitzingen UrkWürzb
40,377
(a. 1341).
40,431
(a. 1342);
weitere Belege s. DRW 2, 617f.
2
‘Burg-, Stadtbereich unter Friedensschutz’
swo sich ein krieg erhebet innewendech vnsers burchfriden UrkCorp (WMU)
903,20;
ein ersam purger, der in der stat purchvride gesezzen ist ebd.
2918,11.
882,25;
ez hat der burcfride daz reht: [...]
StRAugsb
23,2
3
‘städtische Gerichtsbarkeit’
man bekennit vnsime herrin deme bisschoffe an sime gerichte zv Erforte kamphis
[fürstl. Kampfgericht, s. WMU 2,974
] ,
gotisvridis vnd burcvridis [...]. nieman sal den andern
beclain vmme backinslege oder vmme shceltwort [...] in deme
gotisvride vnd in deme burcvride, ez in si blutrunst odir heimsuche odir totslac
UrkCorp (WMU)
1161A,40,9
4
‘Burgwerk’ (Dienste zu Bau und Erhaltung der Burg, vgl.
2HRG 1,778f. ):
welcherleye dienst der von Eysenbach haben wulde, es were an dem faren tzu
sinem buwe tzu Luternbach ader tzu dem burgfride, ader tzu erne, ader tzu sniden,
dass gebudt er bye ein phant WeistGr
3,361. 363
(a. 1341)
MWB 1 1134,30; Bearbeiter: Tao
burcvrouwe
swF.
‘Burgherrin’
Vernande, / suss waz der burg frawen name
GTroj
12793.
–
‘Inhaberin eines Burglehens’
ein burgfrauwe der burge zu Geilnhusen UrkHohenl
2:183,2
(a. 1324)
MWB 1 1135,4; Bearbeiter: Tao
burcwahtære
stM.
Will
48,5
(Laa. zu →
burcwahtel
)
MWB 1 1135,8; Bearbeiter: Tao
burcwahtel
stM.
‘Stadtwächter’
an démo wége da íh ín sûohta, uv́ndon míh dîe búrgwáhtela
[Laa. burgwachtero, burgwahtera,
burgwahtere, burgewechter
]
Will
48,5
MWB 1 1135,10; Bearbeiter: Tao
burcwal
stN.
‘Ringmauer einer Burg, Stadt’
abir wart er urlougen dar, / begunde muren um und um / daz burcwal Alexandrium
Macc
12538;
eine burc, dî was gesat / zu Pomezênen, dâ noch stât / daz burcwal offinlich
irkant NvJer
8596
MWB 1 1135,14; Bearbeiter: Tao
burcwant
stF.
‘Burgfelsen’
die burc bî Nôn [Nahe] ─ / sus ist
daz wazzer genant, / daz bî der burcwant / rinnet hin zetal Ottok
77759
MWB 1 1135,19; Bearbeiter: Tao
burcwëc
stM.
‘Weg zur Burg’
nû reit er ûf den burcwec Er
6722.
8685;
als er den burcwec gevienc Iw
6128;
StrDan
2379;
Staufenb
203.
– in Flurbeschreibungen zur Angabe der Lage von Grundstücken s. WMU
1,320
MWB 1 1135,22; Bearbeiter: Tao
burcwer
stF.
1
‘Verteidigungsanlage der Burg, Stadt’
2
‘Burgbezirk’
1
‘Verteidigungsanlage der Burg, Stadt’
dô viel er umbe di burc sân / mit sînen jungelingen. / ze
sturme si dô giengen / [...] vaste unz an di burchwere
SAlex
2356;
das wasser was nicht ze groß, / es floß von der purgk
verre [La. were
] / ze Gales in das grosse
mere HvNstAp
18029;
werde wir dann nicht angerant, / so sitzent sy ze burchwer Bit
8285
2
‘Burgbezirk’
sint da aber doͤrfer oder huͦbe, die in ein burchwere oder in
einen hof hoͤrent, swa der herre sich des hoves vnderwindet, damit hat er
sich vnderwunden ale huͦbe vnd aller purchwer, die in den hof hoͤren
SpdtL(E)
Lnr 193,3
(vgl.
SSp
219,5 )
MWB 1 1135,27; Bearbeiter: Tao
burcwërc
stN.
‘Arbeit zu Bau und Erhaltung der Burg’, auch Abgabe dafür (zur
Sache vgl. 2HRG 1,782f. ):
debitum quod purgewerch dicitur DRW
2,644
(SteirLArch; a. 1185);
Kehrein
32
(a. 1197);
pro purchwerch 42 den. UrbNOÖst
41
MWB 1 1135,40; Bearbeiter: Tao
burcwerft
stN.
‘Erbleihezins’
dc bvrgwerft, dc ze sant Peter lit bi Wuͤri UrkCorp (WMU)
2902,18
MWB 1 1135,45; Bearbeiter: Tao |