beganc - begenüegunge    

beganc stM. ‘Feierlichkeit’ man sult [...] / ir dac in grozer wirdekeit / halden in der cristenheit / mit lobe, mit gesange, / herliche mit begange Elis 9874

MWB 1 477,63; Bearbeiter: Diehl

begancnisse stN. 1 ‘Totenfeier, Totengedächtnis’
2 ‘Gewerbe’
   1 ‘Totenfeier, Totengedächtnis’ da des fursten lobesam / begrebede nu ein ende nam, / daz sin begancnisse / geschehen was gewisse / mit grozer schonheide Elis 6059. 5662    2 ‘Gewerbe’ welch kursener her komit von andirn steten [...] der sal bryfe brengin von der stat adir von der gegenote, do her sine wonunge adir begencnusse ynne gehabit hat UrkSchles 8,30 (a. 1349); StRPrag 70

MWB 1 478,3; Bearbeiter: Diehl

begardîe stF. → bêgehardîe

MWB 1 478,12;

begarten (?) swV. → begerwen

MWB 1 478,13;

begarwe Adv. ‘vollständig, ganz und gar’ (überw. im Reim zu varwe): sumeliche flurn [verloren] begarewe ir scônen varwe: / si wurten swarz Gen 655; Greg 3851; also ist begarwe / triwe aller tugent kron WhvÖst 13974; vmbe zwo vnd drizzeg marche vnd umbe zehen phunt minder aht schilling silbers vnd phenninge, daz wir begarwe enphangen han UrkCorp (WMU) N578,39; lest du ein dink durch mich ein jar / und tregst auch begarbe [ausschließlich] / durch mich etteliche varbe, / [...], / da by kan ich derkennen / daz ich won in dem hertzen din Minneb 3927

MWB 1 478,14; Bearbeiter: Diehl

begasten swV. → begesten

MWB 1 478,26;

begaten swV. umgelautet Elis 3399 u.ö. ‘etw. regeln, angemessen abwickeln, sich um etw. kümmern’ (auch mit Dat.d.P.) 1 ‘etw. ordnen, regeln’
2 ‘(jmdm.) etw./jmdn. beschaffen, verschaffen’
3 ‘jmdn./etw. (angemessen) behandeln, bearbeiten’
4 ‘jmdn./etw. zu fassen bekommen, erreichen’
   1 ‘etw. ordnen, regeln’ sust wart der segel ûf geriht / und ir dinc wol begat Freudenl 256; swen sie sich in dem hûse bestaten / und ir dinc wol begaten ErnstD 2588; die edele unde die reine / ir riche iedoch begatte, / so daz si fride hatte Elis 491; HvFritzlHl 103,24. – ‘etw. anordnen, befehlen’ mit sage ich aber uch begaden: / der manne, die da sint geladen, / ir keiner mag enbizen niht / mins abenteszens EvStPaul 8734; er hette begaddet und geboten, wenne man die große glocke zu Mollesheim lute, daz danne daz neheste dorf ouch solte lüten ClosChr 77,27. 79,14. – resultativ ‘etw. bewirken’ er clagete sinen werren [Leid] , / daz er nit wol begette / sa daz er erben hette Elis 3399; so sal sie die [Waffen] mit dir dragen / uff das, wann is not wirt begaden, / [...], das du sij findes bereidt Pilgerf 4775    2 ‘(jmdm.) etw./jmdn. beschaffen, verschaffen’ auch waren die wappen yme [David] nit begadet, / sonder sij waren vor Saul Pilgerf 4607. 4727; daz ich dir guͦdes icht begade / iezu bi disem male Elis 2652 u.ö.; der commendur sal begadin und gewinnen uf sine kost hern Wernhern ene absolucien [...] von deme banne UrkDOHess 2:415,12 (a. 1332); EvStPaul 311; Karlmeinet 467,40    3 ‘jmdn./etw. (angemessen) behandeln, bearbeiten’ wunde und blutstriche, swulstslag und der ist nicht gebunden noch begat mit arczedie noch geweychit mit oley Cranc Jes 1,6; ouch andir suwir boume werdin suze in der selbin wis begat Pelzb 123,35. 133,2; Vät 23113. – daz si [...] / den corper lobesamen / zu grabe also begatten, / begiengen, wol bestatten / nach christenlichem prise Elis 9487. 9527 (vgl. 4752). – ‘jmdn. versorgen’ der also manec dusent lut / [...] / habe alse riliche ie begat, / mit almuse also volleclich Elis 7768 u.ö.; und dar umb saltu dich muͤgen / den lip so rechte zu regieren / dwijle du inne yme bist, und salt fuͤren / das du an dem einen guden staden / yn nach dem dode mogest begaden Pilgerf 6108    4 ‘jmdn./etw. zu fassen bekommen, erreichen’ [er] legete ir also vil nider, / swaz er ir bekatte, / daz er in dem blute watte Herb 8855; von guter mazz geschicket waden [Waden] , / der mut die tugend wil begaden Physiogn 358

MWB 1 478,27; Bearbeiter: Diehl

begatern, begetern swV. ‘etw. mit einem gater, einer Begrenzung versehen’ dô hiez ez [Bucephalos] an den stunden / der künec lân in einen stal, / der was von îsen über al / begatert und beslagen wol RvEAlex 2125; gegettere [Laa. be getert, wegættert ] goldes riche die tur vor allen koͤren, / daz man alumb geliche baz gesehen mochte und gehoͤren. / di wende bi den turen ouch verspenget / het ie ein gater riche JTit 397,1

MWB 1 479,10; Bearbeiter: Diehl

begëben stV. 1 ‘von jmdm./etw. ablassen, jmdn. im Stich lassen, auf etw. verzichten’
1.1 mit Akk.
1.2 mit Refl.-Pron. und zusätzl. Bestimmung im Gen.
1.3 mit Dat.
2 ‘jmdm. etw. erlassen’ (mit Akk.d.P. und Gen.d.S.)
3 ‘überantworten’
3.1 jmdn. (v.a. in der Bedeutung ‘sich einer geistl. Gemeinschaft anschließen’ )
3.1.1 mit Akk.d.P.
3.1.2 mit Refl.-Pron. im Akk.
3.2 etw. (jmdm.)
3.3 begeben Part.-Adj. (z.T. subst.) ‘in eine geistl. Gemeinschaft eingetreten, einem Orden zugehörig’
4 ‘jmdn. beschenken’ (Interferenz mit begâben swV., vgl. En )
   1 ‘von jmdm./etw. ablassen, jmdn. im Stich lassen, auf etw. verzichten’    1.1 mit Akk.: die werlt er begab, Jacob tet ime ein scône grab Gen 1700; e sin sele begebe den lip SüklV 387; mit den ougen begap er sie nie, / unz sie in ein hûs gie Eracl 2197; der smerze der begab in nie Tr 5292; daz er diz ärmeclîche leben / solde lâzen unde begeben RvEBarl 15058; ir sollent mynen herren den konig nit begeben, ir solt zu im farn und solt im geselschafft leisten Lanc 284,3; swer alliu dinc wil nemen, der muoz ouch alliu dinc begeben Eckh 5: 295,2    1.2 mit Refl.-Pron. und zusätzl. Bestimmung im Gen.: ich hete von des weters nôt / mich des lîbes begeben / und enahte niht ûf mîn leben Iw 667; der vriunde sol ich mich begeben RvEBarl 391 u.ö.; UrkBern 5,700 (a. 1329); begibet sich ein man der werlt [...], unde tuot er münches kleider ane SpdtL 206,10 (vgl. 3.1)    1.3 mit Dat.: of ich das lebe / daz mir myn lieb, myn vrouͦwe begebe MinneR 336 514; ich haen eyn joncfrouͦ irkoren, / der ich nemmer enbegebe / al die wyle daz ich lebe ebd. 473    2 ‘jmdm. etw. erlassen’ (mit Akk.d.P. und Gen.d.S.): daz wir di levt [...] des selben dienstes vnd der stiwer lavtterlich begeben haben UrkCorp (WMU) 1553,17 u.ö.; und wil nu [...], / daz ich sî der rede gar begebe MF:Reinm 11: 3,15. 28:2,4; StrAmis 2264; swære ist mir ivwer gebot: / des begebet mih durh got Wernh D 1924    3 ‘überantworten’    3.1 jmdn. (v.a. in der Bedeutung ‘sich einer geistl. Gemeinschaft anschließen’)    3.1.1 mit Akk.d.P.: begibit man ein kint binnen sinen iaren UrkCorp (WMU) 51,40 u.ö.    3.1.2 mit Refl.-Pron. im Akk.: dc er sich hat bigeben vnd dc er sich hat gemachet vnd in getan ze Diessinhovin in der vroͮwen cloͮster UrkCorp (WMU) 2301,14; SpdtL 103,6; sit der zit daz ich mich begab / unde disen orden an mich nam Vät 15420; so mögent ir uch begeben und mogent nuͦnne werden Lanc 318,31. – bildl.: des hât diu heide sich begeben in grâwen orden; / so ist diu vrîgemuote lerche dêmütig worden SM:UvB 6: 1,6. – mit an: des hilf mir, heiligez wif! / an dine hant ig begeven / mig MarldA 172; an kristenleben er sich begît RvEBarl 850. – mit dar: der sich dar het begeben HvFreibTr 6825; das ich mich da her begab Teichn 587,141; Lanc 42,18; MinneR 439 728. – mit in: der sich in dis closter wil begeben, der sol iemer mit goͤtlicher vroͤde leben hie Mechth 7: 36,57. – mit zu: sie fur hinweg und begab sich zu eim closter das sie fand Lanc 235,18    3.2 etw. (jmdm.): diͤ van aneginne al ir leven / gode genzlich hant begeven MarlbRh 119,38; beide vleisch und den mut / in daz Gotes joch begeben HeslApk 22025; FrSchw 4761    3.3 begeben Part.-Adj. (z.T. subst.) ‘in eine geistl. Gemeinschaft eingetreten, einem Orden zugehörig’ sint daz begebene lûte in alle wîs sich hûten sulen vor eigenschefte StatDtOrd 46,3 u.ö.; so suͤlen die begeben liuͤte sagen uf ir gehorsam StRAugsb 178,27; begeben frouwen nieman sol / des lîbes biten, daz stêt wol Renner 12771; ez were wip oder man, / begeben oder unbegeben Pass III 56,63; der begebene brûder Kreuzf 7498; Märt 3250; die Gotes begebenen HeslApk 22021; daz sich schament dw begeben / daz nicht munich wellent sein Teichn 350,122    4 ‘jmdn. beschenken’ (Interferenz mit begâben swV., vgl. En ): willicliche er sie begebete En 13325 (App.); do begap er [der Geizige] nie / die notigen HvBurg 6; wie / wir dann hie habent gelebt, / dar nach werd wir begëbt GrAlex 4416

MWB 1 479,19; Bearbeiter: Diehl

begëbenlich Adj. ‘nach einer geistl. Regel lebend’ (zu begëben 3.1): das ich han geben Agnesun miner tohter, diu in der samnung ze Arowe, diu bi den andren frowen begebenlich mir wesend ist, drú stuk geltes UrkAarau 53 (a. 1338)

MWB 1 480,26; Bearbeiter: Diehl

begedemen swV. ‘einschließen in ein gadem, begrenzen’ des [Gottes] gewalt ist also groz / daz nieman in begedemet, / sin craft hat sich gevedemet / in din vil engez herze KvWGS 427; er het sô gar gevedemt / und in sîn herz begedemt / al des kuniges gestalt Ottok 39144

MWB 1 480,31; Bearbeiter: Diehl

begegene Präp. oft nachgestellt. (mit Dat.) 1 direktional ‘entgegen’
2 lokal ‘gegenüber’
   1 direktional ‘entgegen’ – vorangestellt: die giengen dô begegene / Astolde dem degene Bit 5461; NibB 1653,3. – nachgestellt: daz irm begegene niht engêt Bit 4282; rîtet im begegene, er hat mir liep getan WalthHild W15,2. – mit Adv.: – mit hin: daz die küenen degene / den vînden hin begegene / mit einander giengen Bit 3714; NibC 1377,3 u.ö. – mit hie: ob ich uns hie begegene sæhe enkünic gân NibC 1819,2. – mit in (vgl. engegen): also das he ir undirwein / quam uf der gazzin in begein PfzdHech 299,31    2 lokal ‘gegenüber’ Witzlân der mære / der hielt im hie begegene Bit 10183; verschriebenes oder kontrahiertes begegenen?: da begenen üns uff der varte / stünd die fräffenliche diett GTroj 15278. – adversativ (?): si sehent uns noch begegene in strîte ir etelîchen stân NibB 2121,4

MWB 1 480,37; Bearbeiterin: Baumgarte

begegenen swV. auch begagenen; oft kontrahiert, z.B: begagen, begegen, begeinen; begande (d.i. begagente). 1 ‘jmdm. entgegenkommen, begegnen’
2 ‘jmdm. (i.d.R. kampfbereit) entgegentreten’
3 ‘(jmdm.) geschehen, widerfahren’
4 ‘einer Sache entgegnen’
5 ‘jmdn. angehen, angreifen, anklagen’
   1 ‘jmdm. entgegenkommen, begegnen’ bigaginent in andere ameizen, sin nement in des chornes nieht JPhys 17,3; da begande im der getagt ritter Lanc 619,4; diu parmherzichait und diu wârhait sint anenander begegent BdN 361,21. 274,2; fewr, pech und swebel / sol in da begeinen / und chreftig auf si reinen / mit haiz prinnender erg Vät 41101; Herb 7011; KvMSph 25,7    2 ‘jmdm. (i.d.R. kampfbereit) entgegentreten’ er kêrte gein der brucke her / unde begegent im mit dem sper Tr 16138; dâ si ez guot habent und in niemant begegent; aber dâ si kempfen schüllent oder rehten mit den guoten, dâ verstumment si BdN 228,32. 201,24; VAlex 850; PrLpz(L) 106,19    3 ‘(jmdm.) geschehen, widerfahren’ da begeint mir unheil Vät 3534; swie mir engestlicher schric / immir da begeinte PassI/II 76,10; begegenet aver ein getât von diupheit oder von raube, diu minner ist danne fünf schillinge SpdtL 163,14. 77,1; Gen 2186; Tund 2132; Lanc 227,1. – oft im Zusammenhang von Erlebniserzählungen: si sageten vor ein wunder, / swaz in begeinet was dar an Pass III 13,7 u.ö.; und sagt im alle die abentur die im begegent was Lanc 39,29 u.ö.; PassI/II 94,73; Vät 3039    4 ‘einer Sache entgegnen’ aber diseme beruͤren wurt begegent oder gevolget zweier kunne wise von zweier kunne lúten Tauler 22,20. 367,32    5 ‘jmdn. angehen, angreifen, anklagen’ da qwamen vier alhie und beganden uns ritend Lanc 558,1; mag er niht porgen gehaben, so sol in der rihter vahen und dez naechsten tages fuͤr geriht begagen uf daz reht und sol daz reht von im nemen StRMünch 239,13. 25. 400,11. – hierher oder zu 3: iz begegenit allint haluin / dicke den man / svaz he dan hat getan Roth 4524

MWB 1 480,55; Bearbeiterin: Baumgarte

bêgehardîe stF. ‘Ketzerei’ vil lyve suster mîn, / wilt du bî mir begîne sîn / âr begardîe drîven, / sô ganc zuͦ sulchen wîven, / dy des gelusten Yolande 4775. 3883

MWB 1 481,28; Bearbeiterin: Baumgarte

bêgehart M. ‘Beg(h)arde’ (z.T. spottend oder abwertend ‘Ketzer’, vgl. LexMA 1,1798): die begin von der stat, die man petswester heizzet, und auch die beghartt, [...], suln ungestiwert sin UrkEichst 2,36 (a. 1307); alsô phlegen di lûte di man in welscheme lande heizit frater schellen; under den heiden heizit man si poberafyten; in dûtscheme lande heizit man si peckarde HvFritzlHl 214,24; der denne keme und warnete si dis grúwelichen angstes in dem si lebent, und wie soͤrgklichen si sterben súllent, des spottetin si und sprechent denne: ‘er ist ein beghart’ Tauler 138,2; MerswNF 37,23

MWB 1 481,32; Bearbeiterin: Baumgarte

begëhen stV. → bejëhen

MWB 1 481,45;

begeinen swV. → begegenen

MWB 1 481,46;

begeisten swV. ‘verstehen, begreifen’ ein hoch meister der sprach von diseme sinne sunder wise und sunder wege, das begeisten vil lúte mit dem ussern sinne und werdent vergiftige menschen Tauler 69,31

MWB 1 481,47; Bearbeiterin: Baumgarte

begelari stSubst. ‘Beere’ (des Lorbeerbaums, baca lauri; vgl. AWB 1,838): baca, bacca uva id est lorber vel begeleri SummHeinr 2:198,175; hegelari ebd. 2:201,02.7

MWB 1 481,52; Bearbeiterin: Baumgarte

begelimpfen swV. ‘angemessen (hier: gleich) behandeln’ darnach der dritte beschimpfit / ouch wart unde sus beglimpfit [genauso wie vorher die anderen Brüder gefoltert] Macc 8978

MWB 1 481,56; Bearbeiterin: Baumgarte

begenagen stV. 1 ‘jmdn. anfallen, totbeißen’
2 übertr. ‘jmdn. verleumden’
   1 ‘jmdn. anfallen, totbeißen’ die mortressen, / die bi schefenen gelessen / die wolfinnen herze tragen / und die guten schaf begnagen HeslApk 19310; die [Diebe] wolfine herze tragen / und die cristenheit begnagen ebd. 2022    2 übertr. ‘jmdn. verleumden’ swer mit worten minnet / die lute hinderwart begnagen, / deme sal man hie sin stat versagen Pass III 430,27

MWB 1 481,60; Bearbeiterin: Baumgarte

begenüege stF. ‘Erfülltheit’ das ist die begnuͤge der seligen heiligen do der oberste fride und follekomene einberkeit geben wirt ElsLA 775,10

MWB 1 482,4; Bearbeiterin: Baumgarte

begenüegede stF. ‘das Hinreichende, Genügen, Fülle’ also nu etteliche lúte [...] diser wunnen in in bevindent [...], so woltent sú [...] do inne gerne [...] rasten, und blibent gerne in der begnuͤgede Tauler 98,28; ThvASu 296,5

MWB 1 482,7; Bearbeiterin: Baumgarte

begenüegen swV. ‘(an etw.) genug haben, sich (mit etw.) zufrieden geben’ (mit Akk.d.P. und i.d.R. ohne Subj.): ob er niht allen / liuten wol behage, / sô begnüege in, ob er trage / den prîs daz in diu menige lobe KvWLd 25,119; so bignvͦgt vns eim ielichin man zim tage zegebinne ein masce wins BrEng 40. 39 u.ö. – mit Akk.d.P. und Gen.d.S. oder d.P.: wer hât, des in begnüegen sol, / der hab genuog Boner 25,53; aber gottes sol dich niemer begnvͦgen Eckh 3:445,7; Seuse 290,26. – sich ~ lâʒen: waz vnser man dar vbir rechtis sprechent, dar an sollent sich die partyen lazen begnongen UrkWürzb 40,275 (a. 1339); Mechth 3:1,132; lass dich wol begnuͤgen, ob du selb dem túfel maht / enpfliehen Seuse 369,32. – mit unpersönl. Subj.: das / mag in alleine begnuͦgen in sime willen Tauler 37,11

MWB 1 482,12; Bearbeiterin: Baumgarte

begenüegunge stF. ‘das Genügende, Hinreichende’ alse vil alse zuo der begnuogunge der wirkünder craft [ quantum ad sufficientiam operativae virtutis ] ThvASu 194,3

MWB 1 482,29; Bearbeiterin: Baumgarte