begedemen - begesten    

begedemen swV. ‘einschließen in ein gadem, begrenzen’ des [Gottes] gewalt ist also groz / daz nieman in begedemet, / sin craft hat sich gevedemet / in din vil engez herze KvWGS 427; er het sô gar gevedemt / und in sîn herz begedemt / al des kuniges gestalt Ottok 39144

MWB 1 480,31; Bearbeiter: Diehl

begegene Präp. oft nachgestellt. (mit Dat.) 1 direktional ‘entgegen’
2 lokal ‘gegenüber’
   1 direktional ‘entgegen’ – vorangestellt: die giengen dô begegene / Astolde dem degene Bit 5461; NibB 1653,3. – nachgestellt: daz irm begegene niht engêt Bit 4282; rîtet im begegene, er hat mir liep getan WalthHild W15,2. – mit Adv.: – mit hin: daz die küenen degene / den vînden hin begegene / mit einander giengen Bit 3714; NibC 1377,3 u.ö. – mit hie: ob ich uns hie begegene sæhe enkünic gân NibC 1819,2. – mit in (vgl. engegen): also das he ir undirwein / quam uf der gazzin in begein PfzdHech 299,31    2 lokal ‘gegenüber’ Witzlân der mære / der hielt im hie begegene Bit 10183; verschriebenes oder kontrahiertes begegenen?: da begenen üns uff der varte / stünd die fräffenliche diett GTroj 15278. – adversativ (?): si sehent uns noch begegene in strîte ir etelîchen stân NibB 2121,4

MWB 1 480,37; Bearbeiterin: Baumgarte

begegenen swV. auch begagenen; oft kontrahiert, z.B: begagen, begegen, begeinen; begande (d.i. begagente). 1 ‘jmdm. entgegenkommen, begegnen’
2 ‘jmdm. (i.d.R. kampfbereit) entgegentreten’
3 ‘(jmdm.) geschehen, widerfahren’
4 ‘einer Sache entgegnen’
5 ‘jmdn. angehen, angreifen, anklagen’
   1 ‘jmdm. entgegenkommen, begegnen’ bigaginent in andere ameizen, sin nement in des chornes nieht JPhys 17,3; da begande im der getagt ritter Lanc 619,4; diu parmherzichait und diu wârhait sint anenander begegent BdN 361,21. 274,2; fewr, pech und swebel / sol in da begeinen / und chreftig auf si reinen / mit haiz prinnender erg Vät 41101; Herb 7011; KvMSph 25,7    2 ‘jmdm. (i.d.R. kampfbereit) entgegentreten’ er kêrte gein der brucke her / unde begegent im mit dem sper Tr 16138; dâ si ez guot habent und in niemant begegent; aber dâ si kempfen schüllent oder rehten mit den guoten, dâ verstumment si BdN 228,32. 201,24; VAlex 850; PrLpz(L) 106,19    3 ‘(jmdm.) geschehen, widerfahren’ da begeint mir unheil Vät 3534; swie mir engestlicher schric / immir da begeinte PassI/II 76,10; begegenet aver ein getât von diupheit oder von raube, diu minner ist danne fünf schillinge SpdtL 163,14. 77,1; Gen 2186; Tund 2132; Lanc 227,1. – oft im Zusammenhang von Erlebniserzählungen: si sageten vor ein wunder, / swaz in begeinet was dar an Pass III 13,7 u.ö.; und sagt im alle die abentur die im begegent was Lanc 39,29 u.ö.; PassI/II 94,73; Vät 3039    4 ‘einer Sache entgegnen’ aber diseme beruͤren wurt begegent oder gevolget zweier kunne wise von zweier kunne lúten Tauler 22,20. 367,32    5 ‘jmdn. angehen, angreifen, anklagen’ da qwamen vier alhie und beganden uns ritend Lanc 558,1; mag er niht porgen gehaben, so sol in der rihter vahen und dez naechsten tages fuͤr geriht begagen uf daz reht und sol daz reht von im nemen StRMünch 239,13. 25. 400,11. – hierher oder zu 3: iz begegenit allint haluin / dicke den man / svaz he dan hat getan Roth 4524

MWB 1 480,55; Bearbeiterin: Baumgarte

bêgehardîe stF. ‘Ketzerei’ vil lyve suster mîn, / wilt du bî mir begîne sîn / âr begardîe drîven, / sô ganc zuͦ sulchen wîven, / dy des gelusten Yolande 4775. 3883

MWB 1 481,28; Bearbeiterin: Baumgarte

bêgehart M. ‘Beg(h)arde’ (z.T. spottend oder abwertend ‘Ketzer’, vgl. LexMA 1,1798): die begin von der stat, die man petswester heizzet, und auch die beghartt, [...], suln ungestiwert sin UrkEichst 2,36 (a. 1307); alsô phlegen di lûte di man in welscheme lande heizit frater schellen; under den heiden heizit man si poberafyten; in dûtscheme lande heizit man si peckarde HvFritzlHl 214,24; der denne keme und warnete si dis grúwelichen angstes in dem si lebent, und wie soͤrgklichen si sterben súllent, des spottetin si und sprechent denne: ‘er ist ein beghart’ Tauler 138,2; MerswNF 37,23

MWB 1 481,32; Bearbeiterin: Baumgarte

begëhen stV. → bejëhen

MWB 1 481,45;

begeinen swV. → begegenen

MWB 1 481,46;

begeisten swV. ‘verstehen, begreifen’ ein hoch meister der sprach von diseme sinne sunder wise und sunder wege, das begeisten vil lúte mit dem ussern sinne und werdent vergiftige menschen Tauler 69,31

MWB 1 481,47; Bearbeiterin: Baumgarte

begelari stSubst. ‘Beere’ (des Lorbeerbaums, baca lauri; vgl. AWB 1,838): baca, bacca uva id est lorber vel begeleri SummHeinr 2:198,175; hegelari ebd. 2:201,02.7

MWB 1 481,52; Bearbeiterin: Baumgarte

begelimpfen swV. ‘angemessen (hier: gleich) behandeln’ darnach der dritte beschimpfit / ouch wart unde sus beglimpfit [genauso wie vorher die anderen Brüder gefoltert] Macc 8978

MWB 1 481,56; Bearbeiterin: Baumgarte

begenagen stV. 1 ‘jmdn. anfallen, totbeißen’
2 übertr. ‘jmdn. verleumden’
   1 ‘jmdn. anfallen, totbeißen’ die mortressen, / die bi schefenen gelessen / die wolfinnen herze tragen / und die guten schaf begnagen HeslApk 19310; die [Diebe] wolfine herze tragen / und die cristenheit begnagen ebd. 2022    2 übertr. ‘jmdn. verleumden’ swer mit worten minnet / die lute hinderwart begnagen, / deme sal man hie sin stat versagen Pass III 430,27

MWB 1 481,60; Bearbeiterin: Baumgarte

begenüege stF. ‘Erfülltheit’ das ist die begnuͤge der seligen heiligen do der oberste fride und follekomene einberkeit geben wirt ElsLA 775,10

MWB 1 482,4; Bearbeiterin: Baumgarte

begenüegede stF. ‘das Hinreichende, Genügen, Fülle’ also nu etteliche lúte [...] diser wunnen in in bevindent [...], so woltent sú [...] do inne gerne [...] rasten, und blibent gerne in der begnuͤgede Tauler 98,28; ThvASu 296,5

MWB 1 482,7; Bearbeiterin: Baumgarte

begenüegen swV. ‘(an etw.) genug haben, sich (mit etw.) zufrieden geben’ (mit Akk.d.P. und i.d.R. ohne Subj.): ob er niht allen / liuten wol behage, / sô begnüege in, ob er trage / den prîs daz in diu menige lobe KvWLd 25,119; so bignvͦgt vns eim ielichin man zim tage zegebinne ein masce wins BrEng 40. 39 u.ö. – mit Akk.d.P. und Gen.d.S. oder d.P.: wer hât, des in begnüegen sol, / der hab genuog Boner 25,53; aber gottes sol dich niemer begnvͦgen Eckh 3:445,7; Seuse 290,26. – sich ~ lâʒen: waz vnser man dar vbir rechtis sprechent, dar an sollent sich die partyen lazen begnongen UrkWürzb 40,275 (a. 1339); Mechth 3:1,132; lass dich wol begnuͤgen, ob du selb dem túfel maht / enpfliehen Seuse 369,32. – mit unpersönl. Subj.: das / mag in alleine begnuͦgen in sime willen Tauler 37,11

MWB 1 482,12; Bearbeiterin: Baumgarte

begenüegunge stF. ‘das Genügende, Hinreichende’ alse vil alse zuo der begnuogunge der wirkünder craft [ quantum ad sufficientiam operativae virtutis ] ThvASu 194,3

MWB 1 482,29; Bearbeiterin: Baumgarte

begenuoclich Adj. ‘ausreichend, genug’ daran sal ich mir auͦch begnuͦclich lazzen sin UrkYsenb 161 (a. 1356)

MWB 1 482,33; Bearbeiterin: Baumgarte

begër stF. → begir

MWB 1 482,36;

begërde stF. → begirde

MWB 1 482,37;

begërlich Adj., Adv. → begirlich

MWB 1 482,38;

begërlîche stF. → begirlîche

MWB 1 482,39;

begërlîcheit stF. → begirlîcheit

MWB 1 482,40;

begërn swV. selten begirn. ‘begehren’ (mit Gen., seltener Akk., Inf., oder Nebensatz): – ‘natürlicherweise verlangen, anstreben’ diu swalb [...] begert auch niht grôzer hœh zuo irm nisten BdN 200,30; ez begert auch iegleich pein [Biene] dem kaiser ze næhst sein ebd. 291,3. 116,13; div chint begernt, daz si geborn werden PrBerthKl 5,14; swelch sat zu vru dem acker wirt, / wol die verbirt / ein billich sniden, als die zit begirt [natürlicherweise erfordert] Frl 8:3,3; KvHelmsd 2451; Eckh 5:431,11. – ‘heftig wünschen, sich sehnen’ (auch zu einem Ort): wes der mensche im selber begert Gnadenl 1,684. 1,510; SM:Tu 6:1,3; und begerte die wapen sere die er so lang gelaßen hett Lanc 206,35; EvBerl 119,25; Eckh 5:433,9; EvPass 198,17; si was bevangen mit einer grossen vinsternisse und begerte vil sere zuͦ dem ewigen liehte Mechth 5: 5,12; wúnschen [...] in begerender wisen Tauler 410,31; wohl hierher: daz uns kunftic ist der tac an dem got geborn wart, dez die wissagen vor lange begeret hettent MNat 19,13. – ‘erbitten, fordern’ (an jmdm./jmdn. oder von jmdm.): dô wart gelîchteilunge schîn, / wan si begerten harte / daz ietweder parte / zweitûsent ritter an sich züge KvWTurn 281; des han ich lange an dir begert Mechth 7: 48,43; Vät 37078; wan wir des besvnderlich an dich begern DvAPatern 17; EnikWchr 11055; HvNstAp 13829; Hawich 1891; swer betet, der begert etwaz von gote Eckh 5: 426,8

MWB 1 482,41; Bearbeiterin: Baumgarte

begërunge stF. selten begirunge. ‘Verlangen, Begehren’ – bezogen auf natürliche Bedürfnisse: swer aber erbeitet rehter zit, biz daz er begerunge gewinnet zessenne, der sol alzestunt essen MNat 8,7. 8,5; OvBaierl 7,8; bî des vleisches willen meinet er allez, daz in dem menschen sînem willen undertænic ist, doch mit einem widerkriege und mit einem widerstrîte und neiget nâch des vleisches begerunge und ist gemeine der sêle und dem lîbe Eckh 5: 11,3; BrZw 7. – negativ gewertet ‘Begierde’ von guͦtes begerunge SHort 729; daz irste [...] ist des herzen begerunge. / daz andir ist di unkuscheit Brun 2453; bekanntnüsse, die vorschet unnd bekennet dein sele durch das edel zaichenn, ob si entzogen wirt von den pegirdenn unnd von den wegrungenn unnd wann si erlöst wirt von den schedlichenn dinngen HvHürnh 75,1; Eckh 5:113,6; Tauler 122,35 – bezogen auf einen heftigen Wunsch, ein inneres Streben: Got hat nu wol zu mir getan, / daz mine begerunge ist volgan [erfüllt] Vät 29210; Lanc 336,12; PrGeorg 266,28; Eckh 5:274,3. – bezogen auf Bitten und Forderungen: igelich brûder sprichet siben pater noster an sîner venie zu begerunge der gâbe des heiligen geistes StatDtOrd 62,2; da sij vor Moysen kommen sint / und ire begeronge yme verkundet hant Pilgerf 702

MWB 1 483,7; Bearbeiterin: Baumgarte

begerwen swV. ‘bekleiden, ausstatten’ byschoff Turpin wart begeret / noch deß keyßers rethe / in dz engelsche gewete KarlElegast 1326; ich sante ûz disem hûse ein wol begarten man WolfdA 546,2. – hierher oder zu begarten ‘als Garten einfrieden’ (vgl. Anm.z.St.) ?: diner eren blut / keins tichtes schrank hat nie begart Mügeln 180,4

MWB 1 483,34; Bearbeiter: Diehl

begesten swV. ‘jmdn. mit etw. versehen’ – positiv ‘schmücken’ alsam daz golt den ziegel / immer überglestet, / alsô bist dû gegestet [La. begestet ] / mit klârheit vor in allen KvWGS(G) 248; dat nuͦ wart wyf so mynneclich, / so lusten rich, du en woldest se myt sulker tat beghesten PvArberg(R) 31. – negativ ‘heimsuchen’ wen untugent wil begesten, / die kan ich, Scham, vertilgen MinneR 444 462; wo aber die hitze frast / das tier mit süche hat begast, / dem gibet sie mit kelde rast Mügeln 291,6

MWB 1 483,41; Bearbeiter: Diehl