einsamkeit - eintrehtec    

einsamkeit stF. nur Tauler Predigt 48. ‘Abgeschiedenheit’ dise einsamkeit ist das der mensche nút alleine enhat uswendige manigvaltikeit gelossen, sunder och inwendige manigvaltikeit der inren krefte [...] und sich der mensche kert von allen bilden und formen und blibet in der einsamkeit Tauler 217,7 u.ö.

MWB 1 1546,40; Bearbeiter: Runow

einschaft stF. ‘Gemeinschaft’ (innerhalb der Dreieinigkeit): daz rîche, / dâr hêrset êwiclîche / Jêsus Cristus immer mêr, / der sun dem vater ebenhêr / in des geistes einschaft EbvErf 4359

MWB 1 1546,47; Bearbeiter: Runow

einschilt Adj. ‘von geringem ritterlichen Stand, zum letzten Heerschild gehörend’ (vgl. LexMA 4,2007f.): einschiltem ritter ich niht gan, / daz er sî ein dienstman Helbl 8,347. 8,282. 4,64; einschilte ritter vnd manig kneht TürlArabel *A 255,14; so sol er iem zehen pfunt fvͤr sin laster geben, einem pvrger fvͤmf pfvnt, einem ainschilten ritter oder einem edeln chnecht fvͤmf pfvnt UrkWittelsb 2,119 (a. 1300). – subst.: dâ wundert alle di hêrren, / wer der ainscilte wære, / daz der chunich des geruochte, / daz er in sô wol gruozte Kchr 14612; fursten, graven, vrien, dienstman, ritter, einschilte, / di dienten ir amien etslicher JTit 3529,1

MWB 1 1546,51; Bearbeiter: Runow

einschiltec Adj. ‘von geringem ritterlichen Stand, zum letzten Heerschild gehörend’ ordinarius vel gregarius einscildic riter vel scoldiner est miles humilis, qui per ordinem tantum militat SummHeinr 2:15,322; einschilt [La. eynschildige ] ritter, manic kneht / zogten vor gein der stat TürlArabel *R 260,14; David do aber vort geschach / eyn schildiger ritter genoch, / dye beirve [l. biderbe ] warent ind gevoich [l. gevuoc ] KarlGalie 1664

MWB 1 1547,1; Bearbeiter: Runow

einschiltrîtære, -ritter stM. ‘Ritter von geringem Stand, zum letzten Heerschild gehörend’ daz wir [...] haben gegeben vnserm liebem ohaim [...] allez daz aigen, daz ain schilt retter vnd chnappen vnd purger zwischen der Neͦwenstat vnd Puten gehabt habent pei der Leitach paidenthalben des wazzers UrkCorp (WMU) N787,38; einschilt ritter, manic kneht / zogten vor gein der stat TürlArabel *R 260,14

MWB 1 1547,10; Bearbeiter: Runow

einsëlpwësende stF. ‘mit sich selbst identisches Einssein’ (bezogen auf die Trinität): an der éinun gotelichun ebenselbewigun éinselbwesendi glóub ich BambGlB 135,23. 135,20

MWB 1 1547,19; Bearbeiter: Runow

einseʒʒen Part.-Adj. ‘allein wohnend’ (vgl. einwonære ): wær aber, daz ein pâwman oder ain ander arm man von in [den Brandstiftern] bedwungen wurd bi der naht, daz er in ze ezzen geben mvͤst, ist er in einem dorff, so sol er des morgens sinem nahtpawern vnd besvnderlich sinem rihter chvnt tvͦn vnd sol da mit vnschuldich sin UrkCorp (WMU) 1800AB,5,2

MWB 1 1547,23; Bearbeiter: Runow

einsidelære stM. ‘Einsiedler, Eremit’ vir geslechte sint der muneche. daz eriste sint closter livte. [...] daz andere geslechte sint eînsideler BrHoh 1

MWB 1 1547,31; Bearbeiter: Runow

einsidele stswM. ‘Einsiedler, Eremit’ daz erste [ geslæhte der munich ] sin klosterlivte [...]. darnah daz ander geslæht sint einsiedel, di [...] von langer klosters bewærunge habnt gelernet [...] wider den tivel kvnsteklichen uehten BrAsb 1; patriarchen und prilaten, / manig heilig einsidel / zierent wol daz gesidele HvNstGZ 6976; eya, were ich also kuͦsche und also guͦt als der clusnere oder als ein ansidel oder als der closterman PrLpz 14,9; man sagt, daz hie by / ein einsiddel wonend sij, / vnd der auch ein priester ist Krone 19576; Lucid 134,16; Iw 3314; dise jungvrowe wart bekêret von eime eisidelen HvFritzlHl 253,18; Pass III 127,49. – bes. als gelehrter Ratgeber: er gienc durch guote ræte, / dâ er einen einsidel vant SpdtL 105,1; ich weiz einen wîsen man, / daz ist ein einsidel guot RvEBarl 7685; Parz 268,30; StrKD 94,5; HvHürnh 2,2

MWB 1 1547,34; Bearbeiter: Runow

einsidelec Adj. ‘einsam, zurückgezogen’ worden bin ih also der sperlinch der einsidilige [interl. zu sicut passer solitarius ] in deme dache PsWindb 101,8; pei der seuren [einer Eidechsenart] verstên ich den menschen, den diu gemainschaft diser werlt hât verplendet an der vernunft [...] und der sich dann kêrt zuo aim ainsidligen leben BdN 279,21

MWB 1 1547,52; Bearbeiter: Runow

einsidelinne stF. ‘Einsiedlerin’ hie mitte schiet su von ime vnd fúrwandelt ir leben so grosliche das man sú scheczet ein einsidelin in der welte ElsLA 539,29

MWB 1 1547,60; Bearbeiter: Runow

einsidelspîse stF. ‘Einsiedlerspeise, -mahl’ der einsiedel ging vesper singen [...] nach der vesper bereit der schuler die spise, als einsiedelspise zu recht sin solle Lanc 401,22

MWB 1 1548,1; Bearbeiter: Runow

einsîn stN. ‘Einheit, Einssein (mit Gott)’ glîchnisse ist, daz niht an gote enist; ez ist einsîn in der gotheit und in der êwicheit; mêr, glîcheit daz enist niht ein. [...] dâ enist niht vremdes in der einicheit; ez gibet mir einsîn in der êwicheit, nicht glîchsîn Eckh 1:216,4

MWB 1 1548,5; Bearbeiter: Runow

einsît Adv., Präp. auch einsîte, einesît. 1 Adv.
1.1 lokal ‘auf der einen Seite’
1.1.1 allein stehend
1.1.2 korrelierend mit andersît / anderhalp / jensît
1.2 direktional ‘zur (einen) Seite, seitwärts, beiseite’
2 Präp. mit Gen. ‘auf der einen Seite’
   1 Adv.    1.1 lokal ‘auf der einen Seite’    1.1.1 allein stehend: ûf eime schœnen bühel er lac, / einsît an dem velde UvZLanz 2833; ein hôer berc vil wol getân, / ein schône stat darûfe lît, / dâr ist ein munster einsît / gewahsen in den hohen berc EbvErf 2752; der stein [Sardonyx] was wiz ein sit HeslApk 21740; Parz 589,1    1.1.2 korrelierend mit andersît/ anderhalp/ jensît: vz pheif im daz blut, / einsit vnd andersit Herb 5453. 4101; so waren zuͦz im komen dar / die viende mit ritterschaft / [...] / ain sit an die brugge hin. / jensit sazte sich [...] Wilhelm ze wer RvEWh 9221; einsit wol die wage [...] / krefteclich hin niderseic / und andersit zu berge steic Pass III 139,81. – zur Bezeichnung gegenüberstehender Parteien: wir, der prior, der convente von Richenbach ain site vnde jch, Balsam von Tizzingen, [...] andersite UrkCorp (WMU) 2249,2; solicher sache, als zwischen vns ein seitte vnd anderthalp zwischen pischolf Heinrichen von Mersburch [...] was ebd. 2435,36. – übertr. ‘einerseits’ die werltlichen mynne / got ein syt hat gemacht so stark / und andersit an der krefte so kark Minneb 4369    1.2 direktional ‘zur (einen) Seite, seitwärts, beiseite’ Gawan sah das der knapp einsit hinweg reit und die jungfrau andersitt Lanc 419,8; die konigin nam Hestors amien einsitt ebd. 339,19; Gawan sprang einsitt ebd. 546,5; die richte zu der krumme, / zu rocke, vor und einsit HeslApk 4347    2 Präp. mit Gen. ‘auf der einen Seite’ einsitt des wegs was groß gebrúch, und andersitt was ein starcker hage Lanc 322,25

MWB 1 1548,11; Bearbeiter: Runow

einstirn M. ‘Zyklop’ sie hetten nyt wan eyn auge / vorn an dem hiern. / sye hieszen ainstirn, / latin sye hieszen Cyclopes ErnstB (W) 4520

MWB 1 1548,43; Bearbeiter: Runow

einstrîtec Adj. ‘beharrlich, ausdauernd’, hier subst.: pervicax constans, perseverans, pertinax: einstritiger SummHeinr 2:411,275

MWB 1 1548,46; Bearbeiter: Runow

einstrîtege stF. ‘Halsstarrigkeit’ (vgl. AWB 3,217f.): ich habe gisúndôt [...] in lobis gîride, in einstrîtigi BambGlB 143,33

MWB 1 1548,49; Bearbeiter: Runow

einstunt Adv. → stunde

MWB 1 1548,52;

einsvröude stF. ‘gemeinsame, ungeteilte Freude’ dâ enpfâhet ein ieglîch sundervreude; ir aller vreude ist einsvreude; diu vreude ist ein ursprinc [...] iuwer sælekeit DvASchr 373,26

MWB 1 1548,53; Bearbeiter: Runow

einteil Adv. → teil

MWB 1 1548,57;

einthalp Adv. → einenthalp

MWB 1 1548,58;

eintraht stF. ‘Eintracht, friedliches Miteinander’ den selben orden dise ouch triben / an des lebens eintraht / mit aller ger, mit aller maht Vät 6643; sente Johannes sach ein stat, di stat bezeichint zwei dinc: daz eine, daz si veste ist, daz ir niman geschadin inmac, daz andere di eintracht der lude Parad 128,24. – ‘Übereinstimmung’ waz ouch eyn rat thut myt eyner eyntracht [einvernehmlich] von der stat wegen [für die Stadt] , daz en sal keyn rat wedder thun StRHeiligenst 91

MWB 1 1548,59; Bearbeiter: Runow

eintrahtunge stF. ‘Eintracht’ zwaitrachtung die ist wider die lieb, alz ain trachtung ist von lieb RechtssA Z 16,4

MWB 1 1549,5; Bearbeiter: Runow

eintrehte Adj. ‘übereinstimmend’ der richter unde der rat sprach / wol eintrechtes mutes / swaz si heten gutes / daz daz ir wirt entphienge Pass I/II 224,12

MWB 1 1549,8; Bearbeiter: Runow

eintrehtec Adj., Adv. 1 ‘übereinstimmend, einmütig’
2 ‘einig, vereint’
2.1 mit jmdm.
2.2 wërden mit Gen.d.S. ‘sich über etw. einigen, zu etw. entschließen’
   1 ‘übereinstimmend, einmütig’ der commendûr unde der marschalc, daz sî eintrêhtich sîn unde daz ir iweder trage des anderen burde StatDtOrd 106,42; daz also himel und erde / wol eintrechtic werde MarLegPass 1,80; einen andern [ dienstman ] er gewan, / Simplicium einen mechtigen / und vil wol eintrechtigen / uf der cristenen haz Pass III 556,18; etswa was ir vil ensampt, / die ubeten alle gotes ampt / eintrehtec und reine Vät 3411. – ‘innig, gegenseitig’ wol dich des hogelobten vrides / wande er vil gar din sinne / zoch an Cristes minne / an deme du wurde wol behaft / mit eintrechtiger vruntschaft Pass I/II 373,22    2 ‘einig, vereint’ si vlizzen sich uf gotes ê / mit unvelschlichem sinne / eintrehtec in der minne Vät 3418; diu sêle [im Bild der Stadt] , diu wol geordnet ist [...] und ûzgeslozzen hât alle manicvalticheit und eintrehtic ist und wol gevestent in dem heile Iêsus Eckh 1:297,1    2.1 mit jmdm.: der geist [...], / der mit dem vater eintrechtic / und ein got ist uberein / mit samt den personen zwein HeslApk 2434; die luter gottes minne hat disú ding an ir: das man also eintrachtig si mit gotte, swas úns geschehe ane súnde Mechth 6: 30,2; in der czit saite Jhesus synen jungeren: wesit eyntrechtik mit dyme vynde EvBerl 107,12    2.2 ~ wërden mit Gen.d.S. ‘sich über etw. einigen, zu etw. entschließen’ sol ich mînen vrunden / dise reise kunden, / [...] / der wir eintrechtic worden sîn HvFreibTr 4020; dat wir ratlude [...] eyndreichtich wordin bit vnseme obirmanne [...] duͦsir beschribenin muͦtsuͦnin [gütlichen Einigung] UrkCorp (WMU) N282,9

MWB 1 1549,12; Bearbeiter: Runow