eichgrabe
swM.
‘Graben mit Eichenbestand (Lohwald?)’
ze Wiselate [...] den walt in dem eichgraben
UrkCorp (WMU)
N157,36
MWB 1 1511,36; Bearbeiterin: Baumgarte
eichhalde
F.
Abhang mit Eichen (Lohwald ?) oder Ortsname:
daz wir mit der matten div da lit bî vnserm huse ze Syone, vnd an dez
bisschoues bovngarten stoszit vnd den wingarten an eichalden mit gemeinem rate uber
ein sint komen mit dem pfaffen Ruodolfe UrkCorp
139,28
MWB 1 1511,39; Bearbeiterin: Baumgarte
eichholzphenninc
stM.
‘Abgabe von Geld anstelle einer Abgabe von Eichenholz’
der hof [...] giltet von swinphenningen und
eichholzphenningen [...] 5 (einhalb)
[Pfund]
UrbHabsb
2,1:116,16
MWB 1 1511,45; Bearbeiterin: Baumgarte
eichîn
Adj.
‘aus Eichenholz’
daz aichein holz erfault niht gern die weil man ez trucken
helt BdN
343,7;
so hant die luͦte reht ze wittenne [schlagen] jn
den selben welden alles holz, ane funf holzer: eichen, buͤchin, tennin, birbomin
vnde affolterin UrkCorp (WMU)
255AB,5,2;
NüP
175;
mit ainer aichein wid [Strang aus gedrehten
Baumzweigen] / pint man in all ir glidt Seifrit
3920;
Walth
85,13;
SalArz
36,58;
Ottok
28724.
– attr. oder Bestimmungswort in Komposita (?):
under einem aichin bome GTroj
7973;
er furt ein eichen holcz in syner hant, das was kurcz und
groß Lanc
315,5
MWB 1 1511,49; Bearbeiterin: Baumgarte
eichmate
swF.
Wiese mit Eichen (Lohwald?) oder eine bestimmte Wiese mit einer Eiche:
jtem zvo der eich maten pratum quod est ager UrkCorp (WMU)
N230,22
MWB 1 1511,61; Bearbeiterin: Baumgarte
eichorn
stM.
auch eichern (eicherm?, vgl. eichermel) und
eicher; s.a. eichurne.
‘Eichhörnchen’
pirolus haizt ain aichorn. daz ist ain klainz tierl,
[...]. daz ist rôt in etleichen landen und in andern
landen ist ez praun oder grâw BdN
158,5.
319,11;
Parz
651,13;
ReinFu
K,1351;
dú haid / [...], / ist so genuhtig
und so wit / daz sich da mugent wol begrasen / aychern, fúhse, kúngel, hasen
SHort
6628;
speriolum: aichern VocBV262
3:715,34
MWB 1 1512,1; Bearbeiterin: Baumgarte
eichörnel
stN.
→
eichermel
MWB 1 1512,10;
eichornîn, eichurnîn
Adj.
‘vom Eichhörnchen’
vêch merderîn, hermîn, eichornîn / sint kosper durch irs glanzes schîn
Renner
18945;
und [der Mantel] was als ich iv sage enweder /
eichvrnin noch merderin / noch vehe vnde hermin Martina
20,23
MWB 1 1512,11; Bearbeiterin: Baumgarte
eichornvleisch
stN.
‘Eichhörnchenfleisch’
man hat auch gesetzet, daz man ain hasen mit palge mit alle sol niht hoher
geben dann umb 24 haller [...] und ain aychornflaisch um 6
haller NüP
120.
122
MWB 1 1512,17; Bearbeiterin: Baumgarte
eichphat
stM.
‘Eichenpfad’
2 acker vf den eich pfat UrkCorp (WMU)
N90,27
MWB 1 1512,21; Bearbeiterin: Baumgarte
eichurne
swM.
‘Eichhörnchen’
spiriolus vel squirius: eichurno SummHeinr
1:150,480;
der eichurne den bern iaget Martina
120,69
MWB 1 1512,23; Bearbeiterin: Baumgarte
eichurnebalc
stM.
‘Eichhörnchenfell’
so het Jacob von Tockewile behebt sibenzig eîchorne belge UrkCorp (WMU)
1655,26
MWB 1 1512,26; Bearbeiterin: Baumgarte
eichurneli
stN.
Dimin. zu eichurne:
spiriolum: eichurnili VocBV138b
3:36,42
MWB 1 1512,29; Bearbeiterin: Baumgarte
eichurnîn
Adj.
→
eichornîn
MWB 1 1512,31;
eichvarm
stM.
‘Eichfarn, Edelsüß, Insüß’ (Polypodium vulgare, vgl. Marzell 3,947):
polipodium: eihvarm vel selareia [l. sclareia
] , insusce VocBV483
3:586,30
MWB 1 1512,32; Bearbeiterin: Baumgarte
1eide
swF.
‘Mutter’
‘dâ wil ich dîn hüeten’, sprach des kindes eide Neidh
SL 17:5,1;
kint, erwint und volge dîner eiden! ebd.
SL 19:6,7
u.ö.
MWB 1 1512,36; Bearbeiterin: Baumgarte
2eide
swF.
→
egede
MWB 1 1512,39;
eidebrëche
Adj.
‘eidbrüchig’
vnd swie ich das nicht enhielte noch enleistete, als es hie vor geschriben
stat, so were ich eidebreche UrkCorp (WMU)
N154A,4,42,24
MWB 1 1512,40; Bearbeiter: Diehl
eidege
stF.
‘eidlich erhärtete Abmachung’
[dass er] dise aydige, [...],
stet halte DRW
2,1313
(Pez,Cod.; a. 1324)
MWB 1 1512,44; Bearbeiter: Diehl
eidëhse
swF.
→
egedëhse
MWB 1 1512,47;
eidem
stM.
1
‘Schwiegersohn’
2
‘Schwiegervater’
1
‘Schwiegersohn’
sie [die Mutter der weißhändigen
Isolde]
[...] gab in beiden hie mite, / irem eidem Tristanden / und
ouch der wîzgehanden, / zu briutelabe stiure / ein petit menschiure
HvFreibTr
855;
consensu filiorum suorum et filiarum (et eideme) et ceterorum coheredum
UrkKölnSchr
1,107
(a. 1170);
Laban sprach duo sînem
eidime [Jacob] zuo Gen
1369;
einen boten er balde sande / zuo sînem sweher
[Schwiegervater] dem keiser guot, /
[...] dô der keiser erhôrt / sînes eidems wort, / dô
tet er im der triuwen schîn EnikFb
690
2
‘Schwiegervater’
ih wil ime eine gâbe geben, / di ime hûte gêt an daz leben, /
[...] / wander slûch mînen eidem SAlex
6280
MWB 1 1512,48; Bearbeiter: Diehl
1eiden
swV.
1 mit Akk.
1.1
‘jmdn. mit der Glocke laden’
1.2
‘jmdn. zu eidlicher Aussage veranlassen, unter Eid verpflichten’
1.3
‘etw. durch einen Eid in Besitz nehmen/ geben’
2 mit Gen. ‘etw. beeiden’
1
mit Akk.
1.1
‘jmdn. mit der Glocke laden’
adiudicantes sententialiter cum omni iuris sollempnitate, que bannen vel
campanarum conpulsatione que eydein vulgariter dicitur DRW
2,1310
(NassauUB.; a. 1300)
1.2
‘jmdn. zu eidlicher Aussage veranlassen, unter Eid verpflichten’
wan ein wunderaltez wîp / diu getrôste mir den lîp. / die begond ich
eiden, / nû hât si mir bescheiden, / waz der troum bediute Walth
95,10;
man darf do nymand eiden, / cristen, juden, noch heiden TvKulm
6179;
HeinzelJoh
68,3-6(App.)
1.3
‘etw. durch einen Eid in Besitz nehmen/ geben’
Thelafus lant, burge vnde stat / eidete er in sine gewalt
Herb
3957;
daz selbe lant betwang er gar / und eite ez al gelîche / ze rômischen
rîche EbvErf
1657;
leide geviel ich an dem loz, / dez eidet ez mich in sin gewalt
MinneR 444
89
2
mit Gen. ‘etw. beeiden’
er sprach: ‘ir müezt des eiden.’ / ‘ich swere niht bi einem heiden’
Widersp
145
MWB 1 1512,62; Bearbeiter: Diehl
2eiden
swV.
‘etw. büßen’ (vgl. AWB 3,98f.):
swer übellîche tuon getar, / swenn im kein übel ist geschehen, / der sol ouch
übels sich versehen, / [...] / er eidet unde garnet / dar
nâch von schulden sîne tât KvWTroj
12726.
– hierher? (vgl. Etymol.Wb. d.Ahd. 2,979):
saio (eidon) ab exigendo SummHeinr
1:304,511
MWB 1 1513,17; Bearbeiter: Diehl
eideswîse
Adv.
→
1eit
MWB 1 1513,24;
eidigen
swV.
‘jmdn. unter Eid befragen’
die rotherren sullent ouch einander eydigen, so sü abegonde sint, e das sü
einen andern rot kiesent und setzent es einander uf den eit UrkStraßb
4,2:22,6
(a. 1302)
MWB 1 1513,25; Bearbeiter: Diehl |