ëbengelîcheit - ëbenhiuʒe    

ëbengelîcheit stF. ‘vollkommene Übereinstimmung, Gleichheit’ (übers. lat. aequalitas): waz dez menschen guotes ist, daz ist von got. unde dar umbe so mag dez menschen dekein gerehtikeit zuo got sin nach ebenglicheit ThvASu 338,16; nu ist die gerehtikeit ein ebenglicheit ebd. 336,33 u.ö.

MWB 1 1469,34; Bearbeiter: Diehl

ëbengelîchen (?) swV. refl. ‘sich mit etw. in Übereinstimmung befinden’ sine [des Smaragdes] varwe sich sime tuende / von art wol eben glichet HeslApk 21631

MWB 1 1469,40; Bearbeiter: Diehl

ëbengelîchnisse stF. ‘Entsprechung, Übereinstimmung’ in sulcher ebengelîchnis [mit Christus] / sold des urhabs mitewist / nicht bî wesen billîch JvFrst 1823

MWB 1 1469,44; Bearbeiter: Diehl

ëbengenôʒ, -genôʒe stswM. ‘jmd., der jmdm. anderen gleichkommt’ ir gehorsami was also gros, das ir wart nie ebengenos Mechth 7: 39,24. – überw. im Hinblick auf den rechtl. Status ‘Standesgenosse’ wand man muos in Bêheim sehen / manigen hôhen herren, / der an guote und an êren / wol was sîn ebengenôz Ottok 18305; seit daz reht wil daz ein iegleicher gen seinem ebengeleich und ebengenoz chainen gewalt [...] niht enhaben [...] sol StRWienerNeust 55; BrAlt 64; Konr (Sch) 231,30. – ‘Mitmensch, Nächster’ sehent: wer der mensche ist der sinen ebengenoszen erzurnet hat, der sol sich versuͤnen mit ime e danne er enpfahe minen heiligen lichamen ClosChr 114,15

MWB 1 1469,48; Bearbeiter: Diehl

ëbengerade Adj. ‘gleich schnell, gleichzeitig’ mit sînem ebengraden rât / do gescuof er nâch sîner hantgetât / den mennisken nâch sîn selbes pilde Kchr 8816

MWB 1 1469,62; Bearbeiter: Diehl

ëbengewaltec Adj. ‘mit gleicher Macht ausgestattet’ (überw. bezogen auf Christus): ich [Lucifer] wil mit mînem chôre / eben gewaltich ime wesen Gen 25; daz er ebenher und ebengewaltich ist sinem vater PrOberalt 29,16 u.ö.; dem vater dort eben her, / ebin gewaldic, eben rich / und hir der menscheit glich HeslApk 16771; DvAOff 49; PrGeorg 234,18

MWB 1 1470,1; Bearbeiter: Diehl

ëbengewalteclîche Adv. ‘mit gleicher Macht ausgestattet’ daz ist Krist der rîche, / der ebengewalticlîche / ze himel mit sînem vater lebet LBarl 469; sô lebt er [Christus] noch êwichlîch / sînem vater ebengewaltichlîch MargAntiochVI 168; Janus der kúnig nam in sa / zuͦzim dar an das riche: / gar ebin gewaltecliche / liez er in mit im krone tragen RvEWchr 20063

MWB 1 1470,9; Bearbeiter: Diehl

ëbengrôʒ Adj. ‘gleich groß’ duo worht er ime die fuoze bêde eben grôze Gen 185. – übertr.: ‘gleichwertig, ebenbürtig’ nu sît ir an gebürte doch / allen künegen ebengrôz / und aller keisere genôz Tr 6141. 250; ist er wol fürsten genôz / und mir an adel ebengrôz HvFreibTr 5752

MWB 1 1470,17; Bearbeiter: Diehl

ëbengrüene Adj. ‘gleichmäßig (das ganze Jahr über) grün, immergrün’ (vgl. Hamm, Lucid., S. 133): die selbe ynsula ist uber iar gruͤne. [...] daz wetter, daz sich hebet uon dem paradiso, daz machit daz lant so creftic, daz ez ist ebin gruͦne Lucid 21,1. 21,3. 39,2

MWB 1 1470,23; Bearbeiter: Diehl

ëbenguot Adj. ‘in gleichem Maße gut’ si nehabent hûs noch heimôt, si dunchet uber al eben guot Gen 862; ezn getrüege nie sô manic man / als ebenguotiu cleider an Tr 10870; si sint dri benempt und ain gewaͤr Got, eben gewaltig, eben wise und eben guͦt PrGeorg 234,18

MWB 1 1470,28; Bearbeiter: Diehl

ëbenheilec (?) Adj. s.a. ëbenheimlich. ‘gleichermaßen frei von Sünde, gottgefällig’ beidiu wâren si nachent, scham hêten si deheine, / si nehabeten nehein lit iz newâre eben heilich. / duo si nedwanch nehein ubel gedanch Gen 307

MWB 1 1470,34; Bearbeiter: Schnell

ëbenheimlich Adj. s.a. ëbenheilec. ‘gleich vertraut’ nachet waren si beide, scham heten si deheine: / der gotes gnaden vroͮten si sich, si waren ebenheinlich / wan si niht bedwanch dehein ubil gedanch GenM 12,17

MWB 1 1470,39; Bearbeiter: Schnell

ëbenheit stF. ‘Gerechtigkeit’ wande elliu inbote diniu .s. sint ebeneheit [interl. zu quia omnia mandata tua aequitas ] PsWindb 118,172

MWB 1 1470,44; Bearbeiter: Schnell

ëbenheit stM. ‘(Leidens-) Genosse’ sante Laurentius kêrte sich umbe, / er emphie sînen ebenhait [den hl. Stephan] Kchr 13807

MWB 1 1470,47; Bearbeiter: Schnell

ëbenhël Adj. ‘harmonisch, einträchtig’ stimme ebenhelle [interl. zu voce concordes ] PsM H 42,5; er gab in mit sînem chosse den êwigen vride und daz si ebenhelle wæren und aller der werlt genêdich PrStPaul 107,30; under allen den gesellen: / ir sanc ist ebenhelle Wernh 2700

MWB 1 1470,50; Bearbeiter: Schnell

ëbenhëlle stswF. ‘Eintracht, Übereinstimmung’ der uuride den wir auer mitten guoten haben, der gestatit die ebenhellin unt die bruderlichun minne Alkuin 84; kriec und haz gebirt der zorn, / liep wirt ûz ebenhelle geborn Cato 222; si [Jerusalem] sol bezimbert werden alse ein stat, da bi git er ze merkenne ‘ebin helli’; das er sprichit ‘ein stat’, dc hillit alse vil alse ‘eben helli der burgere’ PrGeorg 307,27; Wernh 3772; Frl 5:22,11

MWB 1 1470,56; Bearbeiter: Schnell

ëbenhëllec Adj., Adv. ‘einhellig, übereinstimmend’ wir [...] tuͦn kuͦnt [...], daz wir mit gemeinem vnd mit ebenhellingen rate haben gegeben zekoͮfenne dem abbette Heinriche [...] zwelf jucherte ackers UrkCorp (WMU) 118,26; nû was ein ebenhiuzec [La. ebenhelig ] nît / mit grôzem hazze lange zît / undr Alexanders ritterschaft RvEAlex 20319; ebenhellich des vaterlichen liehtes lieht [interl. zu consors paterni luminis lux ] PsM H 15,1; PrWack 9,23. – Adv.: der werde gesezzit [als Abt eingesetzt] . dén gmeinlich vnde ebinhelligo alle dir samnunch im selbin vz irwellit BrEng 64

MWB 1 1471,1; Bearbeiter: Schnell

ëbenhëllen stV. ‘übereinstimmen’ biten wir also, daz unser gebet und unseriu werch eben hellent, so erwerven wir dez wir geren PrOberalt 101,22; wir hêten ouch dîne wîsheit dar an wol erkant, daz dû sô manicvaltigiu dinc alse ordenlîche ûf einander ebenhellende gegozzen hâst DvAOff 16; der kan die Musicâ ze reht / der sîn leben sô machet sleht / daz er machet sîner worte dône / mit den werken eben hellen schône WälGa 9024; PrGeorg 306,8; BrEng 19

MWB 1 1471,13; Bearbeiter: Schnell

ëbenhëllunge stF. ‘Übereinstimmung, Eintracht’ concordia: êbenhellunga SummHeinr 2:240,01.18; Lelii vnde Scipionis ebinhellunge were da ein missehellunge Lucid 156,9. 146,3; da enwirt niemer dehain missehelunge, do ist diu ewige ebenhelunge, do ist fride vnd froude, semfte vnd ruͤwe Konr 20,64. 21,55; daz wir mit gemainem rat vnd mit rehter ewenhellvnge hawen verlihen Albrehte dem Vischære [...] vnsern wingarten ze Reifental UrkCorp (WMU) 3192,31; Litan 1307; PrOberalt 97,12. 132,34

MWB 1 1471,23; Bearbeiter: Schnell

ëbenhêr Adj. ‘ebenbürtig, gleichermaßen erhaben’ (meist mit Dat. und auf Gottvater und -sohn bezogen): wil der herre unde der chneht / bede minnen daz reht, / so sagent diu buoch zware, / si werdent ebenhere VRechte 220; volge et mîner lêre / und wis iemer mêre / allen künegen ebenhêr Tr 4389. – meist in den Paarformeln ëbengelîch unde ~ , ~ unde ëbengewaltec, ~ unde ëbenrîche: der sich einen selbe dritten hât [der dreieinige Gott] / ebengelîch unt ebenhêr / sich, der enstirbet nimmer mêr Wh 218,27; Iesus Crist, / [...] / da er ebengeliche / und ebenher ist genant / zu sines vater zeswen hant Pass III 91,20; HvNstGZ 4831; der vater und der hilig geist an allem goͤtlichen gewalt ebenher und ebengewaltich sint PrOberalt 98,33. 109,28; HeslApk 711; dem vater und dem hailigen gaiste ebenhêre und ebenrîche Kchr 8854; er wolte gote sih gelihen, / ebin her und ebin richen RvEWchr 24000; Aneg 2681; HeslApk 4960

MWB 1 1471,34; Bearbeiter: Schnell

ëbenhêre stF. 1 ‘gleiche Erhabenheit’
2 ‘das Streben nach gleichem Rang’
   1 ‘gleiche Erhabenheit’ nâch dirre gelîchnisse sô merken wir die ebenhêre in der edelen drîvalt des vaters unde des sunes unde des heiligen geistes DvAOff 51    2 ‘das Streben nach gleichem Rang’ der fürsten ebenhêre / stœrt noch des rîches êre Freid 73,8

MWB 1 1471,53; Bearbeiter: Schnell

ëbenhêre swM. ‘ein an Würde Gleichgestellter, Ebenbürtiger’ der heiligi man [Jacob] dâ nâch enti nam. / diu sêle fuor zi gnâden, zuo sînem anon Abrahame. / dâ wart er sâre sînes vater eben hêre, / des guoten Ysaac ward ebensâzze Jacob Gen 2977

MWB 1 1471,59; Bearbeiter: Schnell

ëbenherte Adj. ‘gleichermaßen unnachgiebig’ so was doch sin herze irkant, / sin muͦt und sin geverte / ebin strenge und ebin hertte, / biz das er an alle wer / irtranch in dem roten mer RvEWchr 11049; des muͦts wol ebenherte JTit 3965,2

MWB 1 1472,1; Bearbeiter: Schnell

ëbenhertecheit stF. ‘gleiche Kampfkraft’ ir stritt waz gar sturmes rich / uss grosser ebenherttekaitt. / unsenfter Paris nie gestraitt / mitt kainer hande künne GTroj 17233

MWB 1 1472,6; Bearbeiter: Schnell

ëbenhiuʒe Adj. auch ëbenhitze. ‘wetteifernd, wettstreitend’ vil starker schlege ward geton / uff lichten helm on allen won. / gar ebenhüss was ir mütt GTroj 1199; den gast michel wunder nan / daz im Paris an der zitt / gab so ebenhitzen stritt ebd. 18316; kainer dem andern wolt vertragen: / si waren alle ebenhüsz Bauernh 571

MWB 1 1472,10; Bearbeiter: Schnell