Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

e – ëbenbürtecheit
ëbendol – ëbenguot
ëbenheilec (?) – ebenisch
ëbenjunc – ëbenmenden
ëbenmensche – ëbenstrenge
ëbensuoʒe – ëbenwette
ëbenwîch – êbrëchærinne
êbrëchec – eckerich
eckerlîn – edelkeit
edelkint – effede
effelîn – ege|sam
eges|bærec – êhaftec, ehtec
êhafteclîche – ehten
ehter – eichermel
eichgrabe – eidigen
eierære – eigenerge
eigengeborn – eigenschaft
eigenschaftlich – einbærkeit
einbærunge – einent
einenthalp, einenthalben – einhalp, einhalben
einhël – einlift
einlifthalp – einöuge
einöugec – einstirn
einstrîtec – einvach
einvalt – einworhte
einwort, einwürte – eischtac
eischunge – eiterbluome
eiterbrâme – eitertrache
eitervar – êkonvrouwe
ekub – elfenbein
elfenbeinîn – ellendeclich
ellenden – elmëʒ
elne, elle – emb-
ember – emʒlîche
en – enbicobe
enbieten – enbore
enbœrec – ende
endeblat – endeschaft
endeslac – enein hëllen
enein komen – engegenen
engegengân – engelkeiserinne
engelkôr – engelvürste
engelwësen – englîmen
englimmen – enhundert
enîdrus – enklieben
enklœʒen – enmitten
enmittenzwei – enphrüenden
enphüelen – ensîten
enslîbe (?) – ent-
ent|ænegen – enthalben
enthalt – enthitzen
enthiuten – entlegen
entlêhenen – entliutern
entlocken – en|toben (?)
ent|ordenen – ent|rigeln
ent|rîhen – entsagen
entsagunge – entschîben
entschicken – entsebelich
entseben – entslîchen
entsliefen – entspitzen
entsprëchen – entsüenen
entsunkenheit – entvëlhen
entvëlhigen – entvliehen
entvlieʒen – entwachen
entwâfenen – en|twelmen
en|tweln – entwësenen
entwëten – envalten
envar – ênzeclich
enzeichenen – enzückunge
enzündærinne – ephichwurz
ephimera – erargen
erarmen – erbarmen
erbarmhërze – erbeclîche
erbedienest – erbe|insigel
      erbedienest stM.
      erbedienestman stM.
      erbediet stF.
      erbeeigen stN.
      erbeeinber stM.
      erbeganc stM.
      erbegebrëst, -gebrëste stswM.
      erbegedinge stN.
      erbegëlt stN.
      erbegenôʒ stM.
      erbegërste swF.
      erbegeseʒʒen Adj.
      erbeguot stN.
      erbehaft Adj.
      erbehaftec Adj.
      erbehâm Subst.
      erbehant stF.
      erbehaʒ stM.
      erbehellekint stN.
      erbehellewëlf stM.
      erbehërre, -hêrre swM.
      erbehulde stF.
      erbehuobe stF.
      er|beinen swV.
      erbe|insigel stN.
1erbeiten – erbelôsunge
erbeman – erbeschilt
erbeschrîn – erbeveste
erbevîent – erbieten
erbietunge – erblœʒen
erblüejen – erbrogen
erbrüeten – ërden-, ërtmëʒʒer
ërden-, ërtvruht – erdiuten
erdoln – êregîtec
êregîtikeit – êrenhüetære
êrenhüge – êrenvest
êrenvrëch – ergëben
ergëbenheit – ergetzen
ergëtzen – erglitzen
erglîʒen – ergrisgramen
ergriulen – erharn
erharten – erhogen
erhœhen – eringrieʒ
erinnern – erkennelich
erkennen – erklepfen
erklîben – erkræjen
erkrallen – erkuolen
erkuolunge – erlegen
erlêhenen – êrlich
erlîden – ér|lôn
erlônen – erlusten
erlustigen – ermelzipf
ermen – ernacken
ernaʒʒen – ërnesthaftic
ërnesthafticheit – erqueln
erqueschen – errîhen
erringen – erscheinunge
erschellen – erschrîben
erschricken – ersîhen
ersiht – ersnellen
ersnîden – erstandunge
erstarken – erstieben
erstîgen – ersuochære
ersuochærinne – ërtbærec
ërtber – ërtgerüste
ërtgruft – ertougen
ertouwen – ertücken
ertumben – ervære
ervâren – erviselunge
erviuhten – ervreisen
ervriesen – erwahsen
erwæjen – erwëgen
erwëgen – erwermen
erwern – erwîtern
erwîʒen – erzeigen
erzeigunge – erziugen
erziugunge – eschenbürnen
ê|schillinc – esellîp
eselmære – esser
estel, estelîn – ëtevil
ëtewâ – etzweide
etzwise – êwelich
ê|wëlten – ê|wise
ê|worhte – ëʒʒesac
ëʒʒic – eʒʒisch|türlîn

   erbedienest - erbe|insigel    


erbedienest stM. ‘Erbzins’ quod idem canonicus predictum predium in Purgwerd predictis nobilibus Alramo et Rudolfo ac ipsorum liberis hereditario censu, quod vulgariter erbdinst dicitur, conferret UrkEnns 3,402 (a. 1273)

MWB 1 1794,54; Bearbeiter: Richter

erbedienestman stM. ‘erblicher Dienstmann, Dienstmann als Leibeigener’ (vgl. erbeeigen 2): wer [...] eyn erbdienstman ist, der ist nicht vry, unde darume ist er eigen RbMagdeb 193,7; sie sint sine erbdinstmannen SächsWchr 87,43

MWB 1 1794,59; Bearbeiter: Richter

erbediet stF. die Christus als Erbe gehörende Menschheit (vgl. gentes hereditatem tuam Ps 2,8): sin seliger sun [Christus] [...] loste sin erbe diet, / die der tuvel im vorriet, / uz siner eigenschefte / mit gotlicher krefte HeslApk 5369

MWB 1 1795,1; Bearbeiter: Richter

erbeeigen stN. ‘ererbtes und vererbbares Eigentum’ (in Abgrenzung zu erworbenem Gut) 1 von Sachen und Grundbesitz (vgl. eigen stN. 1.1.2 )
2 von Personen ‘Hörige, Leibeigene’ (vgl. eigen stN. 1.3 )
   1 von Sachen und Grundbesitz (vgl. eigen stN. 1.1.2): erbeeigen mac ein man baz behalten vor dem rihter wan gekouftez eigen SchwSp (W) 177,4; allez mein guet vnd allez mein erbaigen ze Ebenfuert UrkCorp (WMU) N694,41; ich [...] tuen kundt [...], das ich [...] mit aller vnnser beder freundt vnd erben guetlichem willen meins freyen erbaigenns den hof datz Stafflern verkaufft han UrkEnns 5,134 (a. 1314); Krone 15583; Ottok 24106. – erblicher Anspruch auf eine Abgabe: daz thainer meiner freunt nicht reht dat zv mer hat noch hintz den zehent, der vor verschriben ist, wan der mein rehtz irbeaigen was UrkCorp (WMU) 758,2    2 von Personen ‘Hörige, Leibeigene’ (vgl. eigen stN. 1.3): daz die selben frowen [...] mit allen den eriben, diͤ von in chomen sint, erîbaigen des capitels ze dem tvͤm ze Salzburch sint UrkCorp (WMU) 3060ABC,9. – übertr.: swer dem geluste volgen wil, / der hât vrouwen harte vil, / Trâkeit unde Leckerheit, / Huorgelust und Trunkenheit. / die habent über in gewalt, / er ist ir erbeigen halt WälGa 4288

MWB 1 1795,6; Bearbeiter: Richter

erbeeinber stM. ‘erbliche Weinabgabe’ ille [diese Abgabe] supplendus erit de vino meliori quod dicitur erbeimer in marca Gugelingen integre et complete UrkWürtt 11,1 (a. 1297); den winzehenden ze B. und erbeeimer ze M. DRW 3,53 (HStArchStuttgart; a. 1309)

MWB 1 1795,30; Bearbeiter: Richter

erbeganc stM. ‘(Anrecht aus) Erbfolge’ meide und ungemante wîp vorkouffen wol ir eigen âne ires vormunden urloup, er hab denne einen erbeganc dâ zû StRZwick 132

MWB 1 1795,36; Bearbeiter: Richter

erbegebrëst, -gebrëste stswM. ‘auf der Erbsünde beruhende Schwäche’ er gap dir dînen vrîen willen, dô viele dû mit dînem vrîen willen in dînen êwigen tôt, dô lôste er dich mit im selber unde hât dich geweschen in sînem bluote unde hât dich erlôst von allen dînen erbegebresten Eckh (Pf) 452,39

MWB 1 1795,40; Bearbeiter: Richter

erbegedinge stN. ‘(Vertrag über) Erbleihe’ diz vorgenanten koͮffes vnd oͮch dis erbgedinges sint gezvge [...] UrkCorp (WMU) 910,13

MWB 1 1795,47; Bearbeiter: Richter

erbegëlt stN. ‘(erbliche) Abgabe, Zins für ein Erbleihgut’ daz si vnd ir erben aller ierlich sullen geben [...] deme conuente [...] ewecliche zv eime rechten erbegelde dit korngelt UrkCorp (WMU) N651,11; wer ouch erbegut hat unde daz vorsetzin wil dorch syner not willin, daz in sal ome [ihm] der erbeherre nicht wern addir widdirsprechen also verre, alz ome daz an syme erbegelde nicht in schat StRHeiligenst 81

MWB 1 1795,50; Bearbeiter: Richter

erbegenôʒ stM. auch erbe-nôʒ Brun 8238. ‘Miterbe’ van der tweigingin [Entzweiung] , die is inde die gewesen is twischen vnsen neven Godefride [...] inde alle sine erfgenoze vp eine site inde Walraven inde Odden, die greven van Nassowe, in alle ir erfgenoze vp die andere side UrkCorp (WMU) 47,34; UrkKöln 2,212 (a. 1240 kopial); WeistRh 2,1:221,41 (14. Jh.). – übertr. auf das Verhältnis des Gläubigen zu Christus (vgl. das paulinische coheres): sine truwe uns daz enthiz, / daz her uns sines vater erbe liz / [...] / durch daz her uns erbegenoz / machete sime vater dort Brun 12601; tu mir uf libe swester, / di ich irlosete mit mines blutes doz, / daz ich an dem cruze goz / und habe erbenoz gemachet dich ebd. 8238. 7854; disiu gnâde diu ist grôz: / du bist Kristes erbegnôz LBarl 7442; RvEBarl 3224; Eckh (Pf) 455,29

MWB 1 1795,59; Bearbeiter: Richter

erbegërste swF. ‘erbliche Abgabe an Gerste’ 90 maldra ordei, que vocatur erbegerste DRW 3,72 (DRWArch.; a. 1332)

MWB 1 1796,12; Bearbeiter: Richter

erbegeseʒʒen Adj. erbesëʒʒen

MWB 1 1796,15;

erbeguot stN. ‘Erbgut’ 1 ‘ererbtes, vererbbares Vermögen, Nachlass, Erbe’
2 ‘Erblehen, Erbpachtgut’
   1 ‘ererbtes, vererbbares Vermögen, Nachlass, Erbe’ welt ir nu wizzen waz erbegut ist: daz ist aigen in der stat, daz ist aigen uf dem lande, daz sint elliu zinslehen, [...] unde swaz von ere oder von kupher oder von ysen oder von blie oder von zin gemaht ist, daz ist allez erbegut StRAugsb 151,2 u.ö.; mit swelchem guote der man stirbet, daz heizet allez erbeguot SpdtL 86,17. 117,16; dirre herre sanctus Kyliânus was burtic von Ybernia von Schottenlande von hôheme geslechte und hate erbegutes vil HvFritzlHl 152,5; UrkCorp (WMU) 2424,47. N377,14. – in Abgrenzung zu anderen Vermögensformen (z.B. eigen, varndeʒ guot): so vallet daz aigen unde erbegut, daz erbelehen unde daz zinslehen iriu chint wider an StRAugsb 144,32. 165,14; an sînem tôtbette gît er im wol varndez guot, âne erbeguot SchwSp (W) 334,5; auf allem vnsrn gvͤt [...], is sei erbgvͤt oder varund gvͤt UrkEnns 6,373 (a. 1341); StRWien 28    2 ‘Erblehen, Erbpachtgut’ erlauben ouch mit disem brief, daz er sein erbguͦt vnd sein aigen [...] vreileichen vnd ledichleichen verchouffen, verchummern vnd geben mach UrkEnns 5,551 (a. 1329); es ist ouch zuo wissende, das alle eigen güter und alle erbegüter [...] zehenden süllent in der eptissen hof WeistGr 5,386 (a. 1349)

MWB 1 1796,16; Bearbeiter: Richter

erbehaft Adj. 1 ‘erbberechtigt’
2 bergm. stolle ‘Wasserlösungsstollen’ (zur Sache vgl. erbestolle )
   1 ‘erbberechtigt’ wîb unde tohter erbent niht / die selben hôhen hêrschaft; / ein sun belîbet erbehaft KvWSchwanr 514    2 bergm. ~ stolle ‘Wasserlösungsstollen’ (zur Sache vgl. erbestolle ): in eim iczlichen gebirge mit namen nicht mer stollen beschriben sin wenne czweier hande. der eine heisset ein suchstolle, der andir ein erbehaftig [La. erbhafter ] stolle BgRIglauD 19. 23

MWB 1 1796,42; Bearbeiter: Richter

erbehaftec Adj. 1 rip. erf(h)eichtec hierher ‘erbansässig’
2 bergm. stolle ‘Wasserlösungsstollen’ (zur Sache vgl. erbestolle )
   1 rip. erf(h)eichtec hierher ‘erbansässig’ [ein Jude,] de enighen erftheigtigen juden ove judinnen ce burge setzen magh, ove de selve erfeightig is UrkKöln (St) 1:21,16 (a. 1326); der rait mit allen reedin mit allen widin reden inde mit allen erfeychtigen luden UrkKöln 1,34 (a. 1341); mit allen erfachtigen luden ebd. 1,135 (14. Jh.)    2 bergm. ~ stolle ‘Wasserlösungsstollen’ (zur Sache vgl. erbestolle ): brenget er abir sinen stollen an die stat, das er treuget anderhalbes lehens tiff adir czu dem minsten czehen lochter, so heisset is von rechte ein erbhaftig stolle BgRIglauD 20. 19

MWB 1 1796,50; Bearbeiter: Richter

erbehâm Subst. ‘erbliche Weinabgabe’ (vgl. âme): census de vino, quod vocatur erbham UrbNAlteich 475

MWB 1 1796,63; Bearbeiter: Richter

erbehant stF. ‘Erbberechtigter’ swaz dis gutes erstirbet, daz treten sal an erbehant UrkCorp (WMU) N651,32

MWB 1 1797,1; Bearbeiter: Richter

erbehaʒ stM. ‘dauerhafter, ewiger Hass’ also dvnt die da zornig sin, / rehte alse ein zornig eberswin / [...] / sa iz sich nit gerechen / enmag, sa wirt sin zorn zvͦ hant / in einen erbehaz gewant, / der nvmmer me stille gelit PrHess 15,378. 15,380

MWB 1 1797,4; Bearbeiter: Richter

erbehellekint stN. Bezeichnung für ‘Teufel, Höllenbewohner’ waz frovden wandestu hie vinden / bi vns erbe helle kinden Martina 217,46

MWB 1 1797,9; Bearbeiter: Richter

erbehellewëlf stM. Bezeichnung für den röm. Kaiser, etwa ‘Höllenbrut’ im [dem Kaiser, der die Heilige martern lässt] was ein maget ein here / worden mit gottis helfe / dem erbe helle welfe Martina 215,82

MWB 1 1797,12; Bearbeiter: Richter

erbehërre, -hêrre swM. ‘Eigentümer eines Erbguts, Grundherr’ wirt ein vri gut virkouft, da erbecins ane ist, daz sal vnsis herrin des bisschoffis schultheize liehin zv vnsis herrin rehte, vnd der erbeherre sal da bi sin UrkCorp (WMU) 1161AB,34; sît daz sint verdorben / der selben lande erbeherren, / swen ir nû welt dâmit êren, / mit unserm willen ir daz tuot Ottok 19820. 90722 u.ö.; NüP 191. – Landesherr in seiner Eigenschaft als oberster Grundherr: unse erbherre der herczoge DRW 3,82 (LiegnitzUB.; a. 1342); Reicher von Meilan / mit herlichen siten / und von Pole Berchtran / chomen ouz der stat geriten, / als si enphahen wolden / irn herren [La. erpherren, Dietrich von Bern] , als si ze reht solden Rab 205,6; mir [Berchtung] wære leit swer tôte den erbehêrren mîn [den Königssohn Wolfdietrich] WolfdA 52,4. 251,4

MWB 1 1797,17; Bearbeiter: Richter

erbehulde stF. ‘erblicher Huldigungseid, Erbhuld’ wir globin unde swern zu den heiligin unsrem gnedigen junchern Heinriche dem jungen, marcgrafin zu Missen, eine rechte erbehulde in truwen unde in warheit Köditz 29,31

MWB 1 1797,34; Bearbeiter: Richter

erbehuobe stF. ‘in Erbpacht verliehener Grundbesitz im Umfang einer Hufe’ zcu [zwei] hufe [...], der es eyn eygen, die andere es erbe unde gyldet den tumhern zcu Heylgenstad. von derselben erbehufe gevallen alle iar achte schillinge UrkMühlh 482 (a. 1344)

MWB 1 1797,39; Bearbeiter: Richter

er|beinen swV. mit einem → wahtelbein (knöcherne Lockpfeife, die den Ruf der Wachtel imitiert, vgl. Dalby, Mediaeval Hunt, 284a) ins Garn locken: in korne wart ein kündec wahtel nie sô sanfte erbeinet, / als ir herze ersteinet / in schanden ist naht unde tac KvWLd 32,238

MWB 1 1797,45; Bearbeiter: Richter

erbe|insigel stN. ‘ererbtes Siegel’ swaz er brieve sande / gen Asîâ in den gewalt, / dar an wolde der degen balt / daz ingesigel von Persîâ / senden, gein Eurôpâ / sîn erbinsigel RvEAlex 18415

MWB 1 1797,51; Bearbeiter: Richter