ensametlobunge
stF.
‘gemeinsamer Lobpreis’
die rehten gezimit diu ensamet lobunge [
rectos decet conlaudatio
]
PsWindb
32,1
MWB 1 1655,53; Bearbeiter: Runow
ensant
Adv.
s.a.
ensament
MWB 1 1655,56;
ensboum
stM.
‘Brückenbalken’
swer pvrgær in der stat ist, [...], vnd swer vier
ross hat, der sol in dem jar fvͤren einen enspavm zuͦ der prvk UrbBayS
4,196;
daz all prugk, die der zolner sol machen, sechs enspaem sol haben
[...] und daz die enspaem zwischen der joch haben
sechsunddreizzich schuͦch StRMünch
353,26.29
MWB 1 1655,57; Bearbeiter: Runow
ensch-
s.a. entsch-, ents-
MWB 1 1656,1;
enschûfte
Adv.
‘im Galopp’ (vgl.
schûft
):
ir ros gienc enschûfte, niemens si dâ biten OrtnAW
440,2
MWB 1 1656,2; Bearbeiter: Runow
enschumpfieren
swV.
→
entschumpfieren
MWB 1 1656,5;
ensiht
Adv.
‘in Sichtweite’
ich enruoch, waz mir dâ geschiht, / dâ ich mîn swert hân insiht UvZLanz
(K)
1780
MWB 1 1656,6; Bearbeiter: Runow
ensît
Adv.
‘seitdem’
der getrw her / kurczte den Misnern er [l. ir
] ere, / daz si sich vor im ensit / nit geruren mochtin wit
Dalimil
104,37
MWB 1 1656,9; Bearbeiter: Runow
ensît
Präp.
‘seitlich von, neben’ (mit Dat. oder Gen.):
ensît den bergen lît daz mer: / ob ir went, ich füer iuch dar Reinfr
18330;
daz lehen leit enseit des pruckleins UrkWürzb
39,14
(a. 1315)
MWB 1 1656,12; Bearbeiter: Runow
ensîten
Präp.
‘auf der Seite von’ (mit Gen.):
si wird gesecet ze froͮden aller der werelt berges Syonis ensiten des
nortwindes [
latere aquilonis
] stat [
civitas
] chunges michilis PsM
47,3
MWB 1 1656,16; Bearbeiter: Runow
enslîbe (?)
Subst. (?)
Bed. unklar:
ein muͦtt rokken den vrowen ze ensleiben [
pro pauperibus, qui dicuntur ensleibe
]
UrkGeisf
420
(13. Jh.)
MWB 1 1656,20; Bearbeiter: Runow
ensp-
s.a. entsp-
MWB 1 1656,23;
enspin
stM.
→
anespin
MWB 1 1656,24;
ensprunge
Adv.
‘springend, in hohem Sprung’
daz ros, dâ er ûf reit, / daz was wert maneger marc, /
schœne, snel unde starc; / ez gie ensprunge als ein tier Eracl
4987;
die minne fert in sprunge Herb
2538.
1386
MWB 1 1656,25; Bearbeiter: Runow
enst-
s.a. entst-
MWB 1 1656,30;
enste
Adj.
‘sanftmütig, wohlwollend’
den tumbin was her [Heinrich III.] sceirphe, / den
guͦtin was er einste Anno
35,8
MWB 1 1656,31; Bearbeiter: Runow
enste
stF.
ahd. anst (zur Bildung des zweisilbigen Nom. vgl. 2
5Mhd. Gr. § M 19); sw. Gen. HeslApk
7995 (vgl. Anm.z.St).
‘Zuneigung, Gnade, Hingabe’ (übers. lat. affectus [cordis], devotio,
caritas [fraternitatis]):
dc was der hailige gaist [...] den
sante uns Christ unser bruͦder. wande er diu enste ist der gotes guͦte
TrudHL
131,18;
er [...] wart mensche / durch unsir allir enste / ze
troste und ze heile / der werlt al gemeine Glaub
570;
er gelovbe mit innegir enste des herzen BrHoh
7.
20;
daz sie [die Christenheit (Akk.)]
nicht her vordrucken mac / von gotlicher enste, / der tuvel noch sin gespenste
HeslApk
17261;
die varwe [das Grün des
Smaragds] nicht vorblichet / von der sunnen luchten / noch von des
wazzers vuchten; / noch suzer ensten er
[Christus] gruende [noch mehr ‘grünte’ er
mit lieblichen Gnadengaben]
ebd.
7995
u.ö.
MWB 1 1656,34; Bearbeiter: Runow
enstec
Adj.
‘sanftmütig, wohlwollend’
den sundigen luten / was der herre guͦte / uil harte enstic
Ägidius
978;
gratiosus: enstiger SummHeinr
2:315,89
MWB 1 1656,52; Bearbeiter: Runow
enstecheit
stF.
‘Zuneigung’
in dirre selben fuͦge / sprach ouch di frouwe cluͦge, / da si di lude weinden
[beweinten] , / ir enstekeit bescheinden, / da si von
hinnen gahete, / ir selec ende nahete Elis
9152
MWB 1 1656,55; Bearbeiter: Runow
enstëchen
stV.
→
entstëchen
MWB 1 1656,59;
ensteclich
Adj., Adv.
‘innig, liebevoll, gnädig’
dû [Gott] ê sie
[Maria] gesoͮget hetest mit dînir ensteclicher minne
TrudHL
14,21;
die süezen trähene dîner ensteclichen gestungede
[Hingabe]
TrudHL (O)
144,9;
di liez ouch nu die reine / mit ensteclicher weine / in ruwelichen leiden /
mit sufzen von ir scheiden Elis
6914;
si lac den frouwen alles ane / mit gar ensteclicher mane, / di kint zu doufene
hetten ebd.
8214
u.ö.
– adv.:
unser herre alleine, / der [...] ir di bane wisete /
zu ir vaterlande heim, / des licht ir enstecliche engleim
[leuchtete]
Elis
9070
MWB 1 1656,60; Bearbeiter: Runow
enstellen
swV.
→
entstellen
MWB 1 1657,8;
ensten
swV.
zu enste stF.
‘jmdm. lieb werden, sich beliebt machen’
sô er [Esau] iz [die
Jagdbeute] denne hine heim brâhte mislicher muose er gedahte, /
vile wole er iz phefferôte, sînem vater er dâ mite enstôte Gen
1080
MWB 1 1657,9; Bearbeiter: Runow
en|stet,
en|steten
Adv.
‘an der Stelle’
dô lâgen si ensteten, / unz in der kunic enkegen kom
Ottok
9563;
alsô lâgen si enstet ebd.
15339.
–
‘auf der Stelle, sogleich’
so wil ich [Gott] das der sunnen
schein / zeir ursprunge wider chere / und sich der tach so mere, / oder wil
er [Ezechias] das sy ste en stete, / ich erhore auch
dar an sein bete HvBurg
2229
MWB 1 1657,14; Bearbeiter: Runow
ensticken
swV.
→
entsticken
MWB 1 1657,22; |