ebenus
M.
auch ebanus.
‘Ebenholz’
ein holz, daz heizet ebenus. daz enfulet niemer, daz uerburnet
niemer Lucid
38,9;
ebanus haizt ain eiban. der paum wechst
[...] in India und in der môrn lant. wenn man den
abhawet, sô wirt er hert als ain stain BdN
321,3;
ain holtz daz haizzet ebenus, / dar uz der schilt gehawen was
WhvÖst
3990.
3662;
KvWTroj
30014;
Flore (S)
2071
MWB 1 1479,41; Bearbeiter: Runow
ëbenvanc
stM.
‘gleichmäßige Abgabe’ (?):
requirendo ab ipsis vel alteri eorum viginti, triginta, vel quadraginta marcas
aut minus vel magis quod ebevang vulgariter nuncupatur UrkFrankf
1,350
(a. 1297)
MWB 1 1479,49; Bearbeiter: Runow
ëbenvar
Adj.
‘von gleicher Farbe’, mit Dat.:
sin bart was [...] ebenvar sinem hare
Lentulusbrief (W)
575
MWB 1 1479,54; Bearbeiter: Runow
ëbenvërrer
stM.
‘Parallelkreis zum Äquator’ (vgl. Glr.z.St.):
der ebennehter mit den vier klainen kraizzen haizzen die fuͤnf
ebenverrer, [...] daruͤmb haizzent sie die ebenverrer, daz
zwen gegen ain ander genomen geleich abstend von ain ander an allen iren stukken
KvMSph
32,12.
32,18
u.ö.
MWB 1 1479,57; Bearbeiter: Runow
ëbenvërrerinne
stF.
‘Parallellinie zum Himmelsäquator’ (vgl. Glr.z.St.):
sehs lengen ebenverrerinne dem ebennehter
[...] tailent daz gantz wonhaft viertail
[der Erde] in siben stuͤkke KvMSph
52,18
MWB 1 1479,63; Bearbeiter: Runow
ëbenvol
Adj.
‘gleich voll’
in dem twalme wahsen an einem halme / siben eher schoniu dei waren eben volliu
GenM
85,12
MWB 1 1480,4; Bearbeiter: Runow
ëbenvrî
Adj.
‘gleichermaßen frei’
vone Chames sculde wurden allerêrist scalche. / ê wâren si
alle eben vrî unde edele Gen
767
MWB 1 1480,7; Bearbeiter: Runow
ëbenvröuwen
swV.
refl. ‘gleiche Freude haben, sich mitfreuen’ (mit Dat.):
wenn die sele gelabet wirt und gevesstent, so ebenpilldet und
ebenfreuet sich ir der leib HvHürnh
30,10
MWB 1 1480,10; Bearbeiter: Runow
ëbenwâc
stM.
‘ruhige See’
der ûf dem ebenwâge swebet, / sô er den wint ze wunsche hât Er
7795
MWB 1 1480,14; Bearbeiter: Runow
ëbenwâge
stF.
‘Ausgleich (Bild der ausgeglichenen Waage), angemessene Gegengabe’ (Komm.z.St.
vermutet Übers. von lat. compensatio):
daz du herre gewerdest [würdigst] dise cherzen vnde
disiv dinch, daz si sin din sælbes ebenwage BenRat
85
MWB 1 1480,16; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwahsen
Adj.
‘passend gewachsen, gut gebaut’
er [...] was ein ebenwassen man, /
zv groz noch zv kleine, / [...] / hubisch, milde
Herb
2972;
daz blut in den ziten / floz also starke /
[...] / ob da vf dem
creizze [Schlachtfeld] / ein ebenwassen man stunt, /
im ginc daz blut in den mvnt ebd.
14873
MWB 1 1480,21; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwaltec, ëbenweltec
Adj.
‘gleich gewaltig’ (vgl.
ëbengewaltec
):
wir [...] suln ir
[Mariens] chint hiut manen sîner bermde und daz er
ebenweltich ist sînem vater in gotlichem schîne PrStPaul
37,2;
do sach er in der gothait / daz ein mensch noch wurd berait /
daz dem vater wurd genozz, / eben waltig und eben grozz Teichn
3,92
MWB 1 1480,27; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwësen
stV.
‘gleichartig, in gleicher Weise existieren’
der uone ímo einen wâren liehte daz ebenwesente wâre lieht was BambGlB
136,27
MWB 1 1480,34; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwësenlich
Adj.
‘gleichartig, wesensgleich’
daz mit ebenwesenlîcher einekeit dem sune ist hinze dem vater unde dem vater
hinze dem sune DvASchr
394,31
MWB 1 1480,37; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwette
Adv.
‘in gleicher Weise nichts schuldig bleibend’ (vgl.
wette
Adj.):
so duͥ lieben kint / koment nackent an ain bet / vnd suͥ ain anderan ebenwet /
liep mit liebe geltent JvKonstanz
452;
si spilent ebenwette: / daz ietz lag ob, daz lag dann under Bauernh
276
MWB 1 1480,41; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwîch
Adj. oder swM. (?)
‘gleich heilig’ nur in Bezeichnungen für den Neujahrstag (Fest der Beschneidung
Christi; vgl.
ëbenwîhe
); immer mit tac im weiteren syntaktischen Umfeld:
hiut ist der ahtode tach unsers herren geburte und heizet der ebenwîhe
[...], wand dirre tach als wîhe ist als der heilige
tach PrStPaul
35,15;
der tach, den wir dâ haizen den ebenwîhe ebd.
3,10;
dirr tach heizt der ebenwîh unsers herren ebd.
33,14
MWB 1 1480,47; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwîchâbent
stM.
‘Vorabend des Neujahrstages (des Festes der Beschneidung Christi)’
geben ze Munchen, an dem ebenwich abent, in dem sechsten und zwaintzigstem iar
unsers richs UrkFrankf (B)
561
(a. 1339)
MWB 1 1480,56; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwîchtac
stM.
‘Neujahrstag (Fest der Beschneidung Christi)’
des næhsten tages nach dem ebenweihtage [
in crastino circumcisionis domini
]
UrkCorp (WMU)
N749B,37;
StiftZwettl
423;
an dem ebenweich tage UrkWSchott
232
(a. 1342);
an frytag nach dem ebenwich tag UrkLudw
208
(a. 1344)
MWB 1 1480,61; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwîhe
stF.
‘Neujahrstag (Fest der Beschneidung Christi)’
des nehesten mitichen [Mittwoch] nach der ebenwͤihe
tage UrkCorp (WMU)
1354,24;
an der ebenwich abent ebd.
1171,11;
von winahten vntz ebenwih git man all tag [...] ie
ein wurst UrkGeisf
416
(13. Jh.)
MWB 1 1481,4; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwillec
Adj.
‘gleichgestimmt’
Rûal unde Tristan / die truogen beide ein ander an / als
ebenwillegen muot, / daz ir dewederer übel noch guot / weder riet noch râten solte,
/ wan alse der ander wolte Tr
4525
MWB 1 1481,10; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwîse
Adj.
‘gleich weise’
si sint dri benempt und ain gewaͤr got, eben gewaltig, eben wise und eben guͦt
PrGeorg
234,18
MWB 1 1481,15; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenwiʒʒene
stF.
‘Bewusstsein’
vb dir man in dir gehorsami hertu vnde widirwertigv dinch
[...] lidit, daz ir die gedvlsami mit swichlichir
ebinwuscini [
conscientia
] vmb vât BrEng
7
MWB 1 1481,18; Bearbeiterin: Baumgarte
ëbenziere
Adj.
‘gleich prächtig’
sus si [sei] Tristan geleitet /
[...] / sînen gesellen ebengelîch, / ebenziere und
ebenrîch: / ich meine aber an der wæte Tr
4990
MWB 1 1481,22; Bearbeiterin: Baumgarte
eber
Adv.
→
aber
MWB 1 1481,26;
ëber
stM.
‘männliches (Wild-)Schwein, Keiler, Eber’
aper ze latein haizt ze däutsch eber, und ist zwairlai,
wilder und zamer BdN
121,7;
der eber bedäut uns die grimmen läut ebd.
121,15;
daz swîn vil zorneclîche lief an den küenen helt sâ
NibB
938,1.
2001,3;
Halzebier / vor in als ein eber vaht Wh
418,17.
327,4;
sie gingen sich vnder howen / vmbe die selben frowen, / als
ein eber vnde ein bere [
bêr, Zuchteber]
Herb
12439;
Gen
1078;
Iw
456;
Tr
13514
MWB 1 1481,27; Bearbeiterin: Baumgarte |