erberihtære
stM.
‘Erbrichter, mit einem erblichen Richteramt belehnte Person’
wir lazen ouch dem erbrechter [
iudici hereditario
] der selben stat den driten teil der bucze grozer bruche
HandfElbing
28;
is en sal keyn richter, der bie dez herczogin banne dingit, echte dink habin
ane sinen erberichter, vor deme her sich czu rechte bitin sal RbNeumarkt
145
MWB 1 1806,1; Bearbeiter: Richter
erberm-
→ erbarm-
MWB 1 1806,9; Bearbeiter: Runow
erbermnisse
stF.
‘Barmherzigkeit, Mitleid’
da inne [in dem wunderbaren
Brot] ist kein bedruͤgnisse, / sonder ist gemacht von erbermnisse
Pilgerf
2993
MWB 1 1806,10; Bearbeiter: Richter
erbërn
stV.
1
‘hervorbringen’ (meist als Part. Prät.)
1.1
‘jmdn. gebären’
1.2
‘jmdn. zeugen’ hier mit Ersparung des pron. Subj.; oder intr. ‘geboren
werden’ (?)
1.3 Part.-Adj. ‘angestammt’
1.4 übertr.
2 refl. ‘entstehen’
3 intr. ‘gelingen’
1
‘hervorbringen’ (meist als Part. Prät.)
1.1
‘jmdn. gebären’
der Franzoisinne Anpflîsen wart ein kint gelâzen, / erboren von vürsten
künne unde von art Tit (BH)
G 33,2;
die herren wâren milte, von arde hôhe erborn
NibB
5,1;
nu bin ich doch ûz minne erborn Parz
732,17;
ich bin ir ze dienst erborn SM:St
7: 1,8;
das die kint bedi von einem vattere vnd von einre muͦtere sint erborn
UrkCorp (WMU)
N238AB,16;
so vrâgt ich wannen dû wærest erborn Wh
290,21.
254,10;
Freid
111,10;
UvZLanz
4047;
UrkEls
2,167
(a. 1339)
1.2
‘jmdn. zeugen’ hier mit Ersparung des pron. Subj.; oder intr. ‘geboren
werden’ (?):
da Seth hatte hundert iar / und funf iar, Enoch erbar, / Sethis sun
HistAE
230
1.3
Part.-Adj. ‘angestammt’
daz sî der kumber wider ûf die erbornen vriunt gewande
SM:UvS
29: 1,7;
wir hân vereischet, die der wenke hânt gepflegen, / daz sî der kumber
wider ûf die erborne friunde wande Walth
30,35;
erbornen magen [Dat.]
UrkFürstenb
2,43
(a. 1311)
1.4
übertr.:
der die minne hât, der hat die diemioti. der die diemioti hat, der hat die
gehorsami. und werdent uon der minna die tugende alle erbôrn als uon êiner
muoter ein tochter PrWack
18,45.
–
ze solher vreude ist mîn [des
Dichters] sin / ze chranc, daz ich die rehte erbar
[darstellte]
KvHeimHinv
461
2
refl. ‘entstehen’
sô sich jâmir grôz irbirt NvJer
383
3
intr. ‘gelingen’
dein vart dir alle woll erpiert Seifrit
1464
MWB 1 1806,13; Bearbeiter: Richter
erbern (?)
swV.
‘jmdn./etw. schlagen, erschüttern’
do heilt [l. hielt
] mich [Hiob] angst und bibunge, und alle
mine bein die sint erbert [vgl. Iob 4,14: omnia ossa mea
perterrita sunt
] , und do der geist vor gieng in miner engegenwúrtkeit, do erbibenten
dú har mins fleisches Tauler
222,9
MWB 1 1806,42; Bearbeiter: Richter
erbesâme
swM.
‘Same, der die Erbsünde weiterträgt’ (?):
swer frevellichen sünden pfliget: da lit der erge same [La.
erbesamen
]
Frl
5:52,12
MWB 1 1806,48; Bearbeiter: Richter
erbeschaden
M.
‘Schaden am Erbgut (Liegenschaften)’
nuer um czwairlai schaden tuet man chlagern reht: daz ain haisset erbschaden
und daz ander haisset gelopter schaden [vereinbarter Schadensersatz,
Verzugszins] , der pewert ist StRBrünn
397.
77
MWB 1 1806,51; Bearbeiter: Richter
erbeschaft
stF.
1
‘Erbschaft’
1.1
‘erbliche Nutzungsrechte, Erbleihe’
1.2 in der Verbindung
jëhen/ sprëchen , mit präp. Erg. ‘Erbanspruch erheben auf etw.’
2
‘Vererbung’ (von Eigenschaften)
1
‘Erbschaft’
hie dishalp mers er sagt genuoc / daz er vür erbeschaft süle
hân Wh
221,15;
dem sin herschaft und sin lant / mit erbeschaft was gegeben
RvEWh
15099;
stirbt aber du nagent [l. nâchgênde
] frow an liberben, so valt du erbschaft wider an du vorgenden kind
WeistGr
1,314
(a. 1344);
SpdtL
112,9;
KvWSchwanr
701;
UrkCorp (WMU)
2499,8.
– übertr. auf christliche Glaubensgewissheit:
daz si daz [
himilriche
] do an den rehten gelouben unde anderiu guoten werch von rehter
erbescefte besitzen mahten Konr (Sch)
182,33
1.1
‘erbliche Nutzungsrechte, Erbleihe’
do lihen wir dem vorgenanden Johannese von Baden die erbeschaft der driier
teile der selben garten [...] vmb den vorgenanden zins
ierglich ze gebenne UrkCorp (WMU)
1858,26.
2201,18;
Elysabeth [...] hat verluwen alles das guot
[...] Heinrich Chozzin zi eime rehtin erbe. alle
die wile, das si das guot unverchoffit het, so ist sin erbeshaf stäte
[...]. ware das du vorginante Elysibethe das guot
verchoffin wolte, so ware die erbeshaft us UrkBasel
2:282,9
(a. 1285)
1.2
in der Verbindung ~
jëhen/ sprëchen, mit präp. Erg. ‘Erbanspruch erheben auf etw.’
ouch sprach der selbe wîgant / erbeschaft ze Bertâne ûfez
lant Parz
145,14;
vur ale die erben, die erbesepht avf daz vorgenant gvͦet iehent
UrkCorp (WMU)
2556,29;
nû ist iu vor wol kunt getân, / daz erbeschefte iâhen die von Affricân /
ûf roemisch rîch Loheng
7405;
ob imen nach disem guͤt spreche mit erbschapht UrkEnns
4,203
(a. 1294);
OberBairLdr
182
2
‘Vererbung’ (von Eigenschaften):
man næm einen man, / [...] / dem
solch geburt wær beschert, / daz er von erbschaft / phlæg ouch etlicher kraft
Ottok
38498
MWB 1 1806,57; Bearbeiter: Richter
erbeschillinc
stM.
‘Erbschaftssteuer’
cum omni jure quod pro curmeda et aliis emergentiis, que dicuntur
erffschillinc, de dictis bonis nobis possent emergere UrkNiederrh
2,295
(a. 1262)
MWB 1 1807,28; Bearbeiter: Richter
erbeschilt
stM.
‘vererbbares Wappen (hier als Erblehen)’ (vgl.
erbezeichen
):
[wir haben] den erbern knechten
[...] geligen und gegeben
[...] zcu rechteme lehene und allern iren erben unsern
rechten erbschilt, der an uns ist gevallen von todes hant von den von Stenberc, wen
wir och di nesten ganerben dar zcu sin DRW
3,134
(BlDLG.; a. 1337)
MWB 1 1807,32; Bearbeiter: Richter
erbeschrîn
stM.
‘Schrein, der ein erbe enthält’ (übertr.):
ir [der tugende
] erbeschrin ist sie [die hochvart
] , die süze, reine Frl
5:40,12
MWB 1 1807,39; Bearbeiter: Richter
erbeschulde
stF.
‘Erbsünde’
Jhesu Krist der schüf [...] das chain christen
erbschult trait, / nür das der mensch selb tüt Hawich
2380;
[Maria,] diu dâ was bevangen / mit chinde âne mannes
teil, / [...] / unser erbeschulde / wâriu süenærinne, /
[...] / diu cham dâ fur gerihte KvFuss
642;
wie das ist das wir in dem touffe von der erbschulde geweschen werden
PrEngelb
194,28
MWB 1 1807,42; Bearbeiter: Richter
erbesëʒʒen, erbegesëʒʒen
Adj.
‘auf erblichem Grundbesitz ansässig’
under den [Zeugen] schullen czwen erwgesessen man
sein in der stat und ieder man schol sunderlich sweren StRBrünn
356;
zoge sichz denne eyner uff erbsessene lute mit kouffe adir mit gabe
RbMagdeb
416,39;
DRW
3,137
(LiegnitzUB.; a. 1342);
SchöffMagdBresl
3:2,7
MWB 1 1807,50; Bearbeiter: Richter
erbeshalp
Adv.
‘das Erbe betreffend’
Ither, der ungelabte erbeshalp, noch was bi sinen landen JTit
4708,2
MWB 1 1807,58; Bearbeiter: Richter
erbesidel
swM.
‘Inhaber eines Erblehens, eines Erbzinsgutes’
ejn erbsidel der erb bestanden hat erbleichen [l.
erb-lîchen
] , der mag daz erb verchauffen RechtssA
E109,3.
E110,4
u.ö.
MWB 1 1807,61; Bearbeiter: Richter
erbesip
M.
‘Berberitze’ (vgl. Marzell 1,575, s.a.
erbsal
):
so daz tegeliche fiuer si uon dem suzen fleumate, so gip deme
siechen crociscos vnde rosen vnde uon dem erpsibe SalArz
72,24;
nim denne ersip vnd schabe dar ab die mittern riden [l.
rinden?]
Barth (H)
474;
herbitum: erbisib SummHeinr
1:181,148;
crispula: erbesib VocBV947
3:540,20
MWB 1 1808,1; Bearbeiter: Richter
erbesipber
stM.
‘Beere der Berberitze’
purzeln sam. scariole erbesipber. liquiritie saf. tragant.
igliches zwo dragme SalArz
94,28.
94,1
MWB 1 1808,9; Bearbeiter: Richter
erbesite
stM.
‘angestammte Verhaltensweise’
[die Art, wie der Teufel Menschen verführt,] daz ist der
helle ein erbesit Frl
5:52,14
MWB 1 1808,12; Bearbeiter: Richter
erbesmërze
swM.
‘angestammter, ererbter Schmerz’
eines tages dô gesaz Tristan / und giengen in gedanke an /
von sînem erbesmerzen: / er bedâhte in sînem herzen / manege und maneger hande nôt
Tr
19127;
vgl. Steinmetz, Tristans erbeminne, in: ZfdA 129 (2000), S.
388-408.
MWB 1 1808,15; Bearbeiter: Richter
erbes|nëmunge
stF.
‘Übernahme des Nachlasses’ oder ‘Einsetzung zum Erben’ (?):
dú vorgenanten ding und gelúbde und erbsnemunge UrkBern
6,284
(a. 1336)
MWB 1 1808,21; Bearbeiter: Richter
erbespil
stN.
‘gewohntes Treiben’
Tristan und die künegîn / die triben ir aldez erbespil / unde
pflâgen des sô vil, / dâ von ein niuwer muntschal / wart in dem hove über al
HvFreibTr
3029
MWB 1 1808,25; Bearbeiter: Richter
erbestam
stM.
‘Stammbaum’
also stirbt ain mensch, so vellet sein gut auff seine echint oder auf seine
chindes chind den erbstam also nider RechtssB
E103,7;
ez [durch Unrecht erlangtes und dann gespendetes
Gut] wiͤrt nur einem dem ers nam / an seinem rechten erbstam
Teichn
149,12
MWB 1 1808,29; Bearbeiter: Richter
erbestat
stF.
‘angestammte Heimstatt’ (übertr.):
daz êrste ist, daz diu sêle von nâtûre zuo dem himel geschaffen ist, wan got
ist ir rehtiu erbestat Eckh (Pf)
235,36
MWB 1 1808,35; Bearbeiter: Richter
erbestolle
swM.
bergm. ‘Wasserlösungsstollen’ (Bergwerksstollen, der das Wasser der
höhergelegenen Stollen abführt) (vgl.
erbehaft
2 und
erbehaftec
2):
hat ain erbstollen, den man jahr und tag gearbait hat, und einen pau zu hilf
bringen will, und luft und wasser nemmen will, jahr und tag freiung DRW
3,141
(Lori,BairBergr.; a. 1308);
das virde recht eins erbstollen: [...] welchir der
allirtiefste ist, der beheldet sin recht unde di eigenschaft BgRIglauD
23.
21
u.ö.
MWB 1 1808,39; Bearbeiter: Richter
erbesun
stM.
‘erbberechtigter Sohn’ (vgl.
erbekint
):
so der man si tot, / hap er niht erbe súne gelan, / die
tohtirn suln sin erbe han RvEWchr
15028;
juden, ketzer und heiden / [...], / die enwârn niht
rehte erbe süne [des alten Königs, allegor. für Gott]
Renner
24319.
24353;
UrkWittelsb
2,338
(a. 1334);
Helbl
7,827;
EvStPaul
4465
MWB 1 1808,49; Bearbeiter: Richter |