els - emeral    

els swF. → erle

MWB 1 1586,39;

elseʒʒer stM. ‘Wein aus dem Elsass’ von welischem wine, elsezzer, neckerwin oder byer WüP 14,1. 14,4

MWB 1 1586,40; Bearbeiter: Diehl

elster stF. → agelster

MWB 1 1586,42;

elte stF. ‘Alter’ die gotes muͦre zimberte er wider / vnd der stete die geuallen nider / waren von des fivers kraft / und uon der elte Albert 359; wande aber nv der briefe eiltvͥ dv́ schrift, dv́ dar stat, verboͤst, da von sint disiv selben reht an disen nv́wen brief geschriben UrkCorp (WMU) 1797AB,3; anilitas altin ab anu dicta SummHeinr 2:8,163

MWB 1 1586,43; Bearbeiter: Diehl

elten swV. → alten

MWB 1 1586,50;

elter stswM. ‘Elternteil’ (vgl. altern ): vnd dar vmb sol ein herr von in nemen die gewondleich schatzung vnd stewer, die sein vorvar und sein elter genomen habent RechtssA I6,12; wer seinez eltern spott, oder einen schimpf von im macht ebd. S47,18 u.ö.

MWB 1 1586,51; Bearbeiter: Diehl

eltere swM. → alt 1.2

MWB 1 1586,57;

eltermuoter stF. → altermuoter

MWB 1 1586,58;

eltervater stM. → altervater

MWB 1 1586,59;

ëltes stM. → iltis

MWB 1 1586,60;

elteste swM. → alteste

MWB 1 1586,61;

eltisch Adj. → altisch

MWB 1 1586,62;

elwer Subst. → erle

MWB 1 1586,63;

êly Interj. auch hely. hebr. ‘mein Gott’ (Ruf Christi am Kreuz): an dem heren criuze fron: / ely, den jamerlichen don, / sang er des males KvWGS 980; ‘heli!’ was sin krîe MarGr 10 32,14; der an dem cruͤce lute shre / das reine wort hely, hely, / des gnade wese dir bi Rennew 15373

MWB 1 1587,1; Bearbeiter: Diehl

êmâle Adv. ‘ehemals, vorher’ er ahte harte kleine / der gelubde, diu ê mâle / geschehen wâren âne twâle / zwischen dem kunic rîchen / und herzog Uolrichen Ottok 10184; vmb alle sache als si êmal verschriben sint zwischen vns vnd dem pischtum von Gurk UrkCorp 3369,33

MWB 1 1587,7; Bearbeiter: Diehl

êmâlen Adv., Konj. auch êrmalen. 1 Adv. ‘ehemals, vorher’
2 in Verbindung mit denne als Konj. ‘bevor’
   1 Adv. ‘ehemals, vorher’ solhe untât, / die man niemer hât / ê mâlen gesehen Ottok 84375; vmb den hove [...], den emaln vor vier iarn Vlreich vnd Regenbart [...] verchouft heten UrkCorp (WMU) 2827,25; die suͦne diu zwischen vnserem vorvaren [...] vnd im ermalen ist verschriben UrkCorp 854A,19    2 in Verbindung mit denne als Konj. ‘bevor’ furevah unsih herro mit gnade diner ermalen denne [prius quam] der ante des zornes wuote PsWindb 78,Oratio

MWB 1 1587,13; Bearbeiter: Diehl

êmâles Adv., Konj. auch errenmals. 1 Adv. ‘ehemals, vorher’
2 in Verbindung mit ê als Konj. ‘bevor’
   1 Adv. ‘ehemals, vorher’ nein, ez wart engestlîcher sît, / dan ez ê mâles wære Tr 9007; alse ich dir / nu unde ê mâles hân getân ebd. 9511 u.ö.; ez si der zins, den siv emals vf deme hove hettent oder den siv nu næhest gekoͮffet hant UrkCorp (WMU) 3407,10; ane minivͤ manlehen divͤ ich errenmals verlihen han UrkCorp 1363,10    2 in Verbindung mit ê als Konj. ‘bevor’ daz uͥnser herre got allez daz hiez werden, daz der ist, ê mals ê er den menschen geschuͤffe Konr (Sch) 114,35

MWB 1 1587,24; Bearbeiter: Diehl

êman stM. ‘Ehemann’ nimt si einen êman wider ir vater willen SpdtL 123,2; swer dâ sprichet, ez müge dehein êman bî sîner hûsfrouwen geligen âne houbetsünde, der ist reht ein arger ketzer PrBerth 1:406,10; also wart die fraw gefüret / für irn rechten ehenman Teichn 565,135; der eman rechter küscheit pflit MügelnKranz 1675. – ‘verheirateter Mann’ hat erz [das Kind] aber bi einem ewibe oder bi einr ledigen vnd ist er selbe ein eman, so heizet ez ein hvͦrkint SchwSp 162b; swelhe brvder oder swester [...] mit ainem eman oder ehavsvrawen vnkvsch tvet SpitEich 17,24

MWB 1 1587,35; Bearbeiter: Diehl

êmathîtes M. auch emetin. ‘Hämatit (Blutstein)’, ein Edelstein (aus afrz./lat. haematites): von dem emathiten. emathites ist ain stain eisenvar, besprengt mit rôten æderleinn und kümt von der môren land oder von Arabia BdN 444,32; Parz 791,10; SalArz 103,5. – aus dem Adj. haematinus gebildet (vgl. Suolahti 1,84 und Felder, Krone S. 427): zwen vnglich steine, / ein emetin was der ein, / der ander ein grüner iaspis Krone 15780

MWB 1 1587,47; Bearbeiter: Diehl

emb- s.a. enb-

MWB 1 1587,56;

ember stM. → einber

MWB 1 1587,57;

emde swF. ‘Elend, Leid’ (vgl. zur Bildung gerig(n)de ‘Regen’, Hiob 9627,10965): so daz mine husgenozen, / daz sint dy mir solden dinen, / [...] hatten mich als eynen vremden / und nicht achten myner emnden [ miseriam meam ] Hiob 7674

MWB 1 1587,58; Bearbeiter: Diehl

emede stN. auch emat, emide. ‘Gras des zweiten Schnittes, Ohmet’ (vgl. âmât und üemet ): das her Cvͦnrat [...] vnd die bruͦder [...] hant verlúhen der priolin [...] zwo juchert mattan [...] vmbe halbes hoͤv vnd halbes emide UrkCorp (WMU) 1648,15; daz vôter, daz uf dem hof wahset es sige howe, emat, alder stro UrkHohenb 240 (a. 1322); das drittail des aemedes, das mir ewiclich solt sin wordin us ir wise UrkBebenh 21,358 (a. 1328)

MWB 1 1587,63; Bearbeiter: Runow

êmensche swM. ‘verheiratete Person, Ehegatte’ dis merkent, bruͦder, swester, / ementschen, witwan, rainú magt, / und arbaiten un verzagt, / das wir got frólich vinden / mit sinen liepsten kinden! SHort 3835

MWB 1 1588,8; Bearbeiter: Diehl

emeral stM. → amiral

MWB 1 1588,13;