gedurchtriben - gegate    

gedurchtriben Part.-Adj. → durchtrîben stV. 2, hier als Übers. von bibl.-lat. attritus: ja ist gewislichen alle das huys Israhelis eynir gedurchtrebenir [ attrita ‘frech, schamlos’] stirne und eynis herten herzen Cranc Ez 3,7

MWB 2 228,13; Bearbeiter: Tao

gedurft stF. ‘Bedarf’ Crassus begunde urlougen / kegen den Parthen sich ougen; / lute er wol gedurft hete Macc 12609

MWB 2 228,18; Bearbeiter: Tao

gedürne stN. 1 ‘Dornengestrüpp, Dornenhecke’
2 ‘Dorngeflecht’
   1 ‘Dornengestrüpp, Dornenhecke’ diu reine und diu gehiure / kôs in dem gedürne / steinböcke und einhürne KvWPart 10695; ich chom in ein gehag, / do manik pluͤd auf doͤrn lag, / [...] mir ward zerizzen fleisch und wat, / ee ich durch daz geduͤrn cham Suchenw 24,92. – bildl.: du [Maria] vienge an eim gejegede / des himels einhürne, / der wart in daz gedürne / dirre wilden werlt gejaget KvWGS 258; DorotheaIII 624; wir sin gar verwildet, / sam diu wilden tier in waldes vluete; / wir sin komen gar in diu gedürne MarGr10 32    2 ‘Dorngeflecht’ daz blümen rich gedörnne / (ich maine daz edell krentzellin, / daz da von blümen gab den schin,) / des ward der stier berobett GTroj 1816

MWB 2 228,21; Bearbeiter: Tao

geduʒʒe stN. ‘Getöse, Lärm’ so kompt ein grosser schlagregen [Platzregen] , / das ich darvon erwacht zuͦ hand. / in dem gtusch kam dort her gerant / ein fryer geselle MinneR66 44; do ich also lak, do hort ich ein gedözze [La. gedvzze ] als in dem sumer wenn ein grozzez weter komen wil AdelhLangm 57,23

MWB 2 228,36; Bearbeiter: Tao

gedwâse Adv. → geswâse

MWB 2 228,43;

ge|ehte stN. zu ahte stF. ‘Trachten, Bestreben’ (wohl nicht ge|æhte stF. ‘Verfolgung, Strafe’): nû erfunden si daz, / ez wære allerbeste, / daz er ein hantveste / die meister hieze machen / aller der sachen, / die er dâ setzen wolde; / ein ieglich bischolf daran solde / sîn insigel henken, / daz nieman gekrenken / disen saz möhte, / daz ouch si selben dhein geæhte / dâgegen möhten gewinnen Ottok 28407

MWB 2 228,44; Bearbeiter: Tao

geehten swV. → geahten

MWB 2 228,53;

ge|ehtlîcheit stF. ‘Einbildung, Vorstellung’ also ist auch in dem brode gut / siecherlich beslossen daz oberste gut, / nit alleine nach geechtlicheit [ n. g. für afrz. imaginaument ] , / noch auch nit nach betzeichlicheit / und auch nit alleyn nach wesen duͤgenclich, / sonder is ist da inne liplich / und auch da bij redelich, / gheenwertig und gewerlich, / aen alle ander glichenisse / und aen bedruͤgnisse Pilgerf 3130

MWB 2 228,54; Bearbeiter: Tao

geeide stN. ‘Eid’ iusiurandum: daz geeide WindbCant 138

MWB 2 228,63; Bearbeiter: Tao

geeischen V. → eischen . 1 eischen 1.1 ‘etw. (er)bitten, verlangen, fordern’ , mit Akk.d.S. oder Obj.-Satz
2 ‘jmdn. herbeibitten, zu sich rufen’ ( eischen 2 ), in Übers. von lat. (con)vocare
3 ‘etw. erfahren, vernehmen; von jmdm. hören, erfahren, Kenntnis erhalten’ ( eischen 1.6 ; ahd. häufig, vgl. AWB 3,232f.)
   1 → eischen 1.1 ‘etw. (er)bitten, verlangen, fordern’, mit Akk.d.S. oder Obj.-Satz: daz wir geheischen hie von dir, / gewere vns des EvStPaul 4198; wie maht geheischen du von mir / hie, das ich drinken reiche dir? ebd. 11397 u.ö.    2 ‘jmdn. herbeibitten, zu sich rufen’ ( → eischen 2 ), in Übers. von lat. (con)vocare: hervm bin ich auch niht kumen, / daz ich geheische die gerehten, / sunder zu den sundigen knehten [ non enim veni vocare iustos, sed peccatores Mc 2,17 ] EvStPaul 2638; Ihesus sie [seine Jünger] da gehiesch fur sich ebd. 524; besunder er gehiesch an sich, / die schuldig sime herren waren ebd. 8959 u.ö.    3 ‘etw. erfahren, vernehmen; von jmdm. hören, erfahren, Kenntnis erhalten’ ( → eischen 1.6 ; ahd. häufig, vgl. AWB 3,232f.): allîu gebâre mînes sponsi [...] lóccheta ze ímo mít sûozemo mâre, dîe iz geêiskêton Will 90,10; swa her dicheinen gotis holden / geeischete indeme lande, / in gebirge oder in walde / odir iergen in gotelichem siete, / der gewunnen sie so uiele / in daz munstir ane zale / daz gotis dienist da wole / uolliclichen rat gewan Ägidius 829

MWB 2 229,1; Bearbeiter: Bohnert

geellent Part. → ellenden 2 (refl.) ‘sich in die Fremde begeben’ geellent ritter, nit verzage! Rennew 28719

MWB 2 229,24; Bearbeiterin: Herbers

ge|entwirdigen swV. ‘entwürdigen, entehren’ sîn rôsenfar bluot, das er fuͦr mich gôß an dem heiligen crûce, daz enwil ich niemer entêre noch geuntwirdigen mit den sunden SprMyst(B) 196,26

MWB 2 229,27; Bearbeiterin: Herbers

gêer stM. ‘Botenläufer’ item ob ein geer oder ein pot wider das vorgeschriben geseczt in potschaft lauft oder wirket, [...] sol er gepuest uerden StatTrient 132 (a. 1307)

MWB 2 229,31; Bearbeiterin: Herbers

geerbe swM. ‘Erbe, Miterbe’ daz daz [...] aigen [...] getailt wart [...] von allen sinen gerben, des ouch min housvrowe [...] gerb was UrkCorp (WMU) 2067,7; durich ir vnd aller ir geerben vnd ir vorvordern sel willen ebd. 2916,5; ob Leo [...] an recht geerben ververt, so gehoert ez vnz an vnt vnser geerben ebd. 1703,21; welher under in verdurbe / unde von got niht erwurbe / êlicher gerben, / mit des selben sterben / solt dem andern sîn benant / des andern liute unde lant Ottok 10190

MWB 2 229,35; Bearbeiterin: Herbers

ge|êrtrîche Adj. ‘hochgeehrt’ div geertriche Maria PrGeorg(Sch) 33,3

MWB 2 229,45; Bearbeiterin: Herbers

geerzen, geerzenen swV. → arzen swV.

MWB 2 229,47;

ge|estiget Part.-Adj. zu esten1 . ‘verästelt, knorrig’ es ist ein stab vor den kuwe hierten, / den man nit kan biegen als gerten; / dann er ist hart und geestiget, / gewonden und gefestiget Pilgerf 7966

MWB 2 229,48; Bearbeiterin: Herbers

geëʒʒe stN. ‘Essen’ da nam sie [Ginerva] das heiß brot und legt es in milch klein gebrocket. da ging sie in den baumgarten und warff das geeße in den kerker Lanc 567,29

MWB 2 229,52; Bearbeiterin: Herbers

gefirmen swV. ‘haften an jmdn.’ daz untat niender hares breit an dich [den Schüler] mac gefirmen Frl 15:9,11

MWB 2 229,56; Bearbeiterin: Herbers

gefloier stN. vgl. floier stMN., floieren swV. ‘Kopfschmuck mit flatternden Bändern’ si warf abe ir gefloiir, / si want ein snodiz sloiir [Kopftuch] / wider umme ir houbet Elis 2443

MWB 2 229,59; Bearbeiterin: Herbers

geflôrsen stN. → flôrsen stN.

MWB 2 229,63;

gefrunzet, gefranzet Part.-Adj. zu afrz. froncier, vgl. Suolahti 1,299f. ‘mit Falten geschmückt, gefältelt’ ein roc gevrunzet gel âr [oder] rôit Yolande 2771. – im Wortspiel mit Franze ( ‘Frankreich’): si truoc von brûnem samît an / roc unde mantel, in dem snite / von Franze, und was der roc dâ mite / dâ engegene, dâ die sîten / sinkent ûf ir lîten, / gefranzet unde genget, / nâhe an ir lîp getwenget / mit einem borten Tr 10905

MWB 2 230,1; Bearbeiterin: Herbers

gegademe stN. ‘(Schlaf)Gemach, Kammer’ der kúning. lêitota míh in sîne gegádeme Will 6,1. 48,11

MWB 2 230,10; Bearbeiterin: Herbers

gegar Adj. ‘gemacht, bereitet’ sîn hiuvel und sîn wangen, / diu hâte bevangen / ein varwe vil minneclîch, / milche und rôsen gelîch, / als dirre zweier dinge var / waere in eine gegar WvRh 6269. 1392

MWB 2 230,12; Bearbeiterin: Herbers

gegate swM. 1 ‘Genosse’
2 ‘Partner, Teil eines Paares’
   1 ‘Genosse’ der koning was belebin / ûf dem boime vnd sîn gegate Eilh(L) 3495. 5562; wolle wir sîne gegaten sîn Kröllwitz 4408; synes schildes en vant man geyn gegaden, / want eme enmochte geyn swert geschaden Karlmeinet 415,28; NvJer 27705    2 ‘Partner, Teil eines Paares’ daz selbe vogelin / wil ane gegaten eine sin PriestJohB 950,51. 950,54; wande unser trût daz ist Crist, / der uns durch reht vil lieber ist, / dan der tûben ir gegate Kröllwitz 4387. – [Maria ist wie eine] turtelduf al an gegaden MarlbRh 85,15. 85,34; sich do kos si [Maria] den durren ast / also di turteltube tut zu vorn, / wen si irn gegaten hat vorlorn Brun 5298; MarienklUVr 544. – ‘Ehegatte’ ab eyn man [...] von sinem wibe gescheiden wurde und in sollichir wise daz eyn izlichis wol eynen andern gegaten nemen mochte RbMagdeb 284,15; got, der alle ding vormac, / brach im uz der siten sin / einen gegaten luter, fin HistAE 66. 67; nu ir nicht welt gestatin / deme manne zcwene gegatin PfzdHech 197,5.8

MWB 2 230,16; Bearbeiterin: Herbers