gegenwort - gêh-    

gegenwort stN. 1 ‘Wechselrede, Antwort’
2 ‘Äußerung über/gegen etw.’
   1 ‘Wechselrede, Antwort’ daz si ze gegenworte / nie kômen, frouwen noch die man Parz 637,22; des freude sich an sorgen rach, / swer dâ nâch werder minne sprach [verlangte] , / ob er vant süeziu gegenwort ebd. 641,7    2 ‘Äußerung über/gegen etw.’ hoͤr und sich und bis verswigen! / wa du icht hoͤrst, da laz auch ligen! / so beleibst an gegenwort Teichn 564,2987

MWB 2 250,53; Bearbeiter: Tao

gegenworte stF. → gegenwart

MWB 2 250,61;

gegenwortes Adv. vgl. gegenwertes Präp. ‘anwesend’ wold man der frawen ir morgengab brechen an bereyten gut, das man ir gelobit zu der zeit, do man sye zu ee gab, sy behaldet is mit rechte, [...] selbe sibende mit man vnd mit wrawen, die do gegenwortis waren sahen vnd horten StRPrag 112

MWB 2 250,62; Bearbeiter: Tao

gegenwurf stM. auch gegenwirf ( ThvASu 272,4 ). 1 ‘Objekt, Gegenstand’
2 ‘Gedanke’
3 ‘Entgegengesetztes, Hindernis’
4 ‘Antwort’
5 ‘Gewährung’
6 ‘Subjekt’ (Träger von Seinsweisen)
   1 ‘Objekt, Gegenstand’ nu ist got alleine der eiginliche widerworf der minne, alse di varwe ist der geginworf des augin Parad 133,1; Vorsmak P 442; der engel [...] schouwet sunder underlâz, und sîn gegenwurf ist ein vernünftic wesen [Gott] Eckh 3:336,7; di geginworf der fornuft ist wesin, und daz allir erste daz wir bekennen an eime iclichin dinge, daz ist wesin Parad 90,16; dar vmbe enphintnissi [Erfahrung] ist ein gegenwu̍rtigv̍ beruͤrde vnd bekennen des gegenwu̍rfes einer ieklicher kraft der sel RvBib 144,9; ez ist zesagen, daz der gegenwurf des glouben ist dü gotlichen ding, die da ungesihtig sint ThvASu 58,2; daz guot ist [...] übermitz sich selber [durch sich selbst] gegenwurf dez willen unde der begirde ebd. 272,6. – ‘Ziel’ waz ist eins reht gelassen menschen gegenwurf in allen dingen? daz ist ein entsinken im selb, und mit ime entsinkend im ellú ding Seuse 168,21    2 ‘Gedanke’ er wart gefraget, was sin gegenwurf weri, so er mess sang und er vor der stillen messe die prefation an huͦb: sursum corda! Seuse 27,18; und dis waz sin gegenwurf in den worten sursum corda ebd. 29,5    3 ‘Entgegengesetztes, Hindernis’ die minne tuͦt versincken in den geminneten. hie inne ist ein gegenwurf, daz ist die súnde; danne sint ander gegenwúrf, das sint grosse und swere bekorunge in vil sweren wisen Tauler 410,11; denne hat die minne einen andern gegenwurf ebd. 410,22    4 ‘Antwort’ dez ward im ein soͤlicher gegenwurf von got, dar an er enkeinen zwivel wolte han, daz er soͤlte der behaltnen eine wesen und von got niemer gescheiden hier umbe Seuse 81,1    5 ‘Gewährung’ der vorder gnadenricher lust verlekert [lässt verlangen] eins unweslichen menschen geist, daz er daz alle zit gern heti, und als im der gegenwurf froͤd birt, also birt im der underzuk ungeordnet trurikeit Seuse 174,26    6 ‘Subjekt’ (Träger von Seinsweisen): so ist die sele nach der wesunge der erste gegenwurf [ subiectum ] der erbesünden ThvASu 188,3. 188,6. 186,30 (statt der in dem Text gewöhnlichen Übersetzung von subiectum durch underwurf)

MWB 2 251,5; Bearbeiter: Tao

gegenwürflich Adj. ‘entgegengesetzt, gegensätzlich’ aber daz guot ist dez ersten unde übermitz sich selber [durch sich selbst] gegenwurf dez willen unde der begirde, aber daz übel dar nach, unde daz übermitz etwaz anders, nach dem unde [insofern] ez gegenwirflich ist [ opponitur ] dem guoten ThvASu 272,6

MWB 2 251,49; Bearbeiter: Tao

gegenwurt Adj. → gegenwart

MWB 2 251,56;

gegenwurt, -würte stF. → gegenwart

MWB 2 251,57;

gegenwurten swV. ‘etw. gegenwärtig machen’ und die tugent des himels [englische Wesen] gegenwurtentt als offt den tod des erschlagenn in irem lobe dem scheppfer pis die rach enpfangen werde von dem erschlahenden HvHürnh 21,5

MWB 2 251,58; Bearbeiter: Tao

gegenwürtic Adj., Adv. → gegenwartec

MWB 2 251,63;

gegenwürtic Adv. ‘entgegen, heran’ ê diu rede wære getân, / Îdêrs ûf Karadigân / gegenwürtic über den hof reit / ze einem steine, der was breit Er 1198

MWB 2 252,1; Bearbeiter: Tao

gegenwürtigen swV. ‘etw. gegenwärtig machen, vorstellen’ daz speculierlich liecht gegenwu̍rtigot vnd erzeiget nu̍t als kreftlich daz liecht tragende ding dien oͮgen als daz lieht, daz vnmittellich enphangen ist von dem liechtrichen RvBib 57,15; waz si [Einbildungskraft] schoͤpft mit sinnen des fleisches, daz erzoͮgt si dem vu̍rstant vnd gegenwu̍rtiget ze dienst der vernunft ebd. 71,23

MWB 2 252,5; Bearbeiter: Tao

gegenwürtlich Adv. ‘unmittelbar’ aber dv̍ sel, dv̍ anblikende vnd gegenwu̍rtlich got bekent, dv̍ velt niemer vf nideru̍ ding, want si blicht vnd beschowet an vnderlas suͤzzeklich vnd eweklich got RvBib 58,2

MWB 2 252,13; Bearbeiter: Tao

gegenzil stN. ‘Widerstand’ die brûdere dâ mit sneller wer / brâchten in daz kegenzil LivlChr 2223

MWB 2 252,18; Bearbeiter: Tao

gegenzuht stF. ‘das Entgegenziehen’ dî burcdît was gewar / ir wurdin an der keginzucht / unde hattin an dî vlucht / zu walde sich gegebin NvJer 20776

MWB 2 252,20; Bearbeiter: Tao

gegerwe stN. 1 ‘Bearbeitung’
2 ‘(priesterliches, königliches) Gewand, Ornat’
   1 ‘Bearbeitung’ wole slîft her die goltsteine; / mit manigir slahtin gigerwa / gewinnit er in die variwa Anno 38,9    2 ‘(priesterliches, königliches) Gewand, Ornat’ nu het der heilige man / eins dîaken gegerwe an LvRegFr 3127; die altertwêlen unde die corporâl unde die prîsterliche dinge unde gegerwe, die sol man wîz unde reineclîche halden unde beslizzen, StatDtOrd 73,4; und so machent si venster und elter [Altäre] und gerwe [La. gegerwe ] und wellent das man das wisse, und zeichenent das mit schilten Tauler 185,25; koufet ein jude oder nimet her zu wette kelche oder bûche oder gegerwe, dâ her nicheinen geweren an en hât: [...] SSp(W) 3:7,4. – ein gegarewe man dar vore trûch, / rîlîch unde scône, / ein zeptrum und ein crône / und ein goldîn vingerlîn En 8236

MWB 2 252,24; Bearbeiter: Tao

gegerwede stN. ‘Kleidung, Gewand’ do kam ein jungeling gros, der brahte ein gebunt gegerwedes, da mit gerweten sich die drie herren Mechth 2: 4,30; gekleidet rehte alse ein ewangelier in gar schœneme snewisseme gegerwede MerswBrf 31

MWB 2 252,41; Bearbeiter: Tao

gegerwen swv → gerwen

MWB 2 252,46;

gegeter stN. ‘Gitter’ gegettere goldes riche [waren] die tur vor allen koͤren, / daz man alumb geliche baz gesehen mochte und gehoͤren JTit 397,1; vsque ad portam dictam daz gegeter UrkWürzb 41,31 (a. 1344); sich er steit vnder vnser want, er sicht durch di venster, er luͤget durch di gegeterr [ per cancellos ] OsekHl 37(Ct 2,9)

MWB 2 252,47; Bearbeiter: Tao

gegiht stF. ‘Aussage’ wa ieman den andern beklagt [...] vor vͥnserm gericht, vnd der ein teil [Partei] der gegichte vngichtig ist vnd dar vmb die hant vff hat vnd schweren wil vnd der ander teil im die hand nider schlachet, [...] StRBern 1/2:402,7

MWB 2 252,54; Bearbeiter: Tao

gegihte stN. stF. HeslNic 740. ‘Körperlähmung, Krämpfe, Gicht’ (zur Sache vgl. LexMA 4,1442 s.v. Gicht) 1 allgemein
2 als Subj. und Obj. von bestimmten Verben
3 personif.
4 wortspielerisch (vgl. Wagner, Sprichw., S. 120 und TPMA 4,377)
   1 allgemein: paralisis: gegihte SummHeinr 1:378,525; daz gegichte ist etswenne uon dem blute vnde ist etswenne uon dem fleumate. ez ist etswenne vber al den lip, etswenne an einem teile des libes SalArz 80,30; von grôzer hitze, von grôzer kelte, / von grôzer fülle, von grôzer lêre, / von grôzer unkiusche, von grôzer swêre, / von grôzem zorn, von grôzem leide / kumt leme, krampf und gegihte beide Renner 9930; von gesunder spise kumt kein gegihte ebd. 9953; vür gegihte wart nie niht sô guot / als lützel sorgen und frôer muot ebd. 9933; diu salb [...] ist guot für der âdern gegiht, daz artetica haizt, und für der füez und der pain giht, daz podagra haizt, und für der hend giht, daz ciragra haizt, wenn man diu gelider dâ mit salbet BdN 409,33. – nû begunde er an der bâre chleben / als ein vogel ûf dem chloben / und vor gegihte starche toben KvHeimHinv 726    2 als Subj. und Obj. von bestimmten Verben: daz gegihte begunde brechen / die muoter von leide AHeinr 884; PrGeorg 31,14; UvTürhTr 1461; Rab 1059,2; ir wirt vor zorn also we, / daz si daz gegiht bestat / und si niht lange leben lat StrKD 119,605; dâ ist müende / daz gegihte UvTürhTr 1513; swen neget daz gegihte in sînem lîbe Renner 9939; und swer daz wüetende gegihte hât ebd. 9946; so vortribet er die gegiht, / die lamen tut er gende HeslNic 740; WernhMl 7284; Renner 9931    3 personif.: ‘Tot, du mir die boten nennest!’ / ‘gra schopf, gra bart; der dritte bot ist daz gegiht [...]’ Regenb 345b    4 wortspielerisch (vgl. Wagner, Sprichw., S. 120 und TPMA 4,377): wizzet daz tegelich gegihte / und vor gerihte valsch getihte / und alle tage krût mit nihte / sint driu jêmerlich gerihte Renner 8761

MWB 2 252,59; Bearbeiter: Tao

gegiric Adj. ‘begierig’ dar von chumt, daz di leute alz lichticlich gegirich werdent an ein wort, daz si horent auf ander clein sach: [...] Eckh(J) 4,9

MWB 2 253,32; Bearbeiter: Tao

gegiude stN. ‘Ausgelassenheit, laute Freude’ dî Prûzin hôhe vroide / in michelim gegoide / mit grôzim schalle ûbetin NvJer 12466; ô wî gar mit bittirn nôten / gemischit wart dî vroide / und der vastnacht gegoide, / daz mit ubirmâze / an reigin, trinkin, vrâze / dî vil armen cristen / ûbtin ebd. 23337

MWB 2 253,35; Bearbeiter: Tao

geguot Adj. zu ge- bei Adj. vgl. DWB 4,1,1,1623. ‘gut’ [Alexander zu seinem Vater:] daz tunchet mich ze newiht gût [Hs. geguͦt ] : / daz ir mîne mûter liezet iuwers willen / unt habet uberhûr gestellet VAlex 402

MWB 2 253,42; Bearbeiter: Tao

gegürte stN. Koll. zu gurt stM. ‘Gurte’ it. de equis civitatis ferrandis 15 m. it. pro gegurde et ligaminibus 6 m. StRechAachen 189,10

MWB 2 253,47; Bearbeiter: Tao

gêh- s.a. gâh-, gæh-

MWB 2 253,50; Bearbeiter: Tao