gehenge - gehiure    

gehenge stF. ‘Erlaubnis, Zustimmung’ daz si an in [ihnen] / der gehenge niht envunde / daz mans ir iht gunde AHeinr 537; hierher wohl auch Neidh (S) 1,155 d15:3,11. 1,155 c85:3,11

MWB 2 263,43; Bearbeiter: Tao

gehenge swM. ‘Erlaubnis, Zustimmung’ er gibt hie zu solde / [...] funff marck den fueßgengen / und dennoch den gehengen: / was er gewinn, das sey sein HvNstAp 2951. – wohl auch hierher, falls nicht subst. Inf. von gehengen: die selben wolden gerne mich verdringen / alle drî, / vunden sî gehengen inder dâ Neidh WL 6:3,3; ine geloube niht, daz sî gehengen an ir vinden ebd. WL 31:3,11

MWB 2 263,47; Bearbeiter: Tao

gehenge stN. (?) ‘Türangel’ dâ sach der hêrre der tür bogen [...]; / cipressus ir türbret, / gehenge von silber die het UvEtzAlex Anh. 2086

MWB 2 263,55; Bearbeiter: Tao

gehengede stF. ‘Eintracht’ cum consensu: mit gehengede PsWindb 54,15

MWB 2 263,58; Bearbeiter: Tao

gehengen stN. ‘Zustimmung’ daz ich mit gvtem willen vnd mit gehengen meiner hovsvrowen [...] mich versliht vnd verebent han mit meinem brueder UrkCorp (WMU) N263,11; s.a. unter gehenge swM.

MWB 2 263,60; Bearbeiter: Tao

gehenkede stN. ‘Wehrgehenk’ er huob imme [dem, der besiegt am Boden lag] uf daz gehenkede die riht, / sin swert, [...] / daz huob er uf unde sprach, / er sluege imme abe daz houbet vürwar / oder er ergebe sich an in gar ParzRapp 759,5

MWB 2 264,1; Bearbeiter: Tao

gehêre Adj. nur mfrk. 1 von Personen
1.1 in Hinsicht auf Rang und Ansehen ‘hoch, groß, vornehm’
1.2 ‘heilig’
1.3 ‘stolz, übermütig’
2 von Sachen
2.1 ‘herrlich, prächtig’
2.2 ‘heilig’
3 ‘wichtig, bedeutend’
4 ‘freudig’
   1 von Personen    1.1 in Hinsicht auf Rang und Ansehen ‘hoch, groß, vornehm’ we Bremunt der konynck gehere / myt syme groissen here mere / sich up hoeff zo Hyspanien wart KarlGalie 2864; eyn vursten mere, / edel ind gehere Karlmeinet 440,18; nw vernemet vurbas mere / van der konyngynne gehere / Vasterait ebd. 323,55; dat hey neirgen in syme riche / en wuste geyne vrauwe so gehere, / de eme geboren were, / de hey nemen woulde zo wyue ebd. 409,2; so geuen ich uch myne dochter gehere ebd. 409,58; dat he wael keyser were / ouer alle de werlt gehere Karlmeinet 427,5    1.2 ‘heilig’ tho sprach sancta Maria zo themo engele so geheren MfrkReimb 455; Karlmeinet 404,39. 465,6; Maria, maget gehere KarlGalie 10055; MorantGalie 4225; [Karl] is harde getruwe / der helyger kirchen gehere Karlmeinet 328,50    1.3 ‘stolz, übermütig’ off eynich ritter so gehere / in dem here were / [...] dat hey durch prys ind durch moet / weder eynen woulde stechen KarlGalie 6659; Ortun was kone ind gehere. / up Johanne sloech hey sere ebd. 11647; der verre [Fährmann] was kondig [schlau] ind gehere ebd. 8614    2 von Sachen:    2.1 ‘herrlich, prächtig’ [Karl] dede [...] machen / mit vil guden sachen / vunff moenster vil gehere / in sent Jacobs ere Karlmeinet 342,40. Karlle synt buwen dede / eyn schone moenster vele gehere / in sente Prumtis ind Facunden ere / der vil leuen mertelere ebd. 346,23    2.2 ‘heilig’ der konynk dede [...] / bereiden [...] / de helyge doeffe gehere Karlmeinet 305,10. 435,56; so mach dir wal gezemen, / dattu nemes des heyltums gehere / van der passien vnses here, / dar hey den doit mede leyt ebd. 332,51    3 ‘wichtig, bedeutend’ doeffet mich in gotz namen [...]! / ind so wat ist dat geherste, / dys begynnet zo aller eyrste! / dar na sagen ich dir [...] / mere, de dyr leyff is Karlmeinet 401,7; darna vele schere / wart bestediget [...] eyn buschdum wael gehere. / ich geloue, dat id Padelborne were ebd. 312,45    4 ‘freudig’ do Gerart dese mere vernam, / hey des in groesse vroude quam / ind waende, dat der keyser here / de brulocht gehere / soulde laissen volgan / tuschen Rolant ind Alden Karlmeinet 498,48

MWB 2 264,6; Bearbeiter: Tao

gehërze Adj. ‘beherzt, mutig, tapfer’ dâ enzwîvel ich nicht an / umbe einen sô geherzen man, / swâ dem ze weinenne geschiht, / daz ist âne herzeriuwe niht Greg 2400; ouch ist er selbe [...] / von alsô grôzer vrecheit, / sô geherze und sô gemuot, / daz er iu lîhte schaden tuot Tr 13339; do sprach got ze Josue [...] : / [...] nu nim dich mines lútes an / mit craft, wis ein gehertzer man / in vester stetekeit gein mir RvEWchr 15807; der diener: herr, dinú trostlichen wort hein mich als geherz gemachet, daz mich dunket, ich vermuge in dir ellú ding tuͦn und liden Seuse 207,18

MWB 2 264,51; Bearbeiter: Tao

gehërzic Adj. wie gehërze : ey truter geselle zarter, / an eren die gehertzig [sc. vrawe ] , / bis gein mir barmhertzig! Minneb 2619

MWB 2 264,63; Bearbeiter: Tao

gehetze stN. ‘das Hetzen, Hetzjagd’ ouch lîz er in der stunde / in alle sîne hunde, / dî er hatte zu gehetze / und alle dî wiltnetze, / dî er brachte in daz lant NvJer 5501

MWB 2 265,1; Bearbeiter: Tao

gehezzic Adj. → gehaʒʒic

MWB 2 265,5;

gehîen swV. → hîwen

MWB 2 265,6;

gehilder stN. zu hëllen stV. (vgl. Lexer 1,790 und Schmeller, BWB 1,1089). wohl ‘Gelächter, Spott’ waz man im guter lere saget, / des hat er niwan sin gehilder Jüngl 969 (vgl. Haupt, ZfdA 8 (1851), S. 578 Anm.z.St.)

MWB 2 265,7; Bearbeiter: Tao

gehîleich stM. ‘Vermählung’ unser herre geschuͦf elych [= êlich ] gehileich PrLpz 106,24

MWB 2 265,12; Bearbeiter: Tao

gehilfe swM. → gehëlfe

MWB 2 265,14;

gehilfic Adj. → gehëlfic

MWB 2 265,15;

gehilwe stN. ‘Gewölk’ von gehilwe unde heitere wirt [entsteht] der regenboge / vone des sunnen wirmen jouch dere wolchene fiuhte, / also des fiures glanst durh daz wazzer liuhte Himmelr 5,12; die blikzen und die donreslege / sint mit gewalte in siner pflege, / der regenboge, der winde sus, dú heiter, das gehilwe Marner(W) 1:3,6; wann ungewiter chomen sol, / so hebt sich ein gehilbe, / daz [...] Suchenw 33,52; über den gelauben gie ein tuft, / sam so den hæiteren luft / der trüebe nebel irret, / unde als den sternen wirret / diu wolchen, diu vor swebent, / daz si uns des liehtes niht engebent, / unde also diu verinnent, / die sterne aber brinnent, / die daz gehilwe e undersnæit Serv 653; der nît sîn vahs vil tunkel verwet als ein bleich gehilwe KvWLd 32,76

MWB 2 265,16; Bearbeiter: Tao

gehilze, gehëlze stN. ‘Griff am Schwert, Heft’ der knoph und daz gehelze / was golt unde gesmelze En 5745; sîn [des Schwertes] gehilze daz was guldîn NibB 1784,2; Wh 140,17. 295,15; LaurinA 201; ein swert: / [...] sîn gehilze was ein rubîn Parz 239,21; Iason [...] stach im [dem Drachen] daz swert in den mvnt, / daz im daz gehilze vor der hant / an den zenen wider want Herb 1117. 5449; möhte er tôre sîn gehelze slîfen zuo [glätten] , / ê deiz solhen schaden tuo! Neidh WL 31:5,12; der dôn durch die hiute / machet lîhte klaffendiu [klirrende] gehelze Neidh(HW) 20,10; mit grimmeclîchem zorne er ez [das Schwert] bî dem gehilze nam RosengD 112,4; WolfdB 581,1; WolfdD 1635,3; HvFreibTr 2170. 2198

MWB 2 265,32; Bearbeiter: Tao

gehimelizet Part.-Adj. ‘mit himelize versehen, getäfelt’ ist is uch zit, das ir wonet in gehymelitzsten [ laqueatis ] huseren [...] ? Cranc Agg 1,4

MWB 2 265,47; Bearbeiter: Tao

gehimelze stN. 1 ‘(Zimmer-)Decke’
2 ‘Baldachin’
   1 ‘(Zimmer-)Decke’ daz himelze [La. gehymeltze ] und diu mûre / sint von golde und von lasûre / unde von cristallen / in den kemenâten allen / gezieret Flore(S) 4187    2 ‘Baldachin’ ein gehimelze obene swebete vor der künegin RosengD 217,1 (vgl. daz himeltuoch ebd. 586,2 )

MWB 2 265,50; Bearbeiter: Tao

gehirne stN. auch gehurn(e). 1 ‘Gehirn’
2 ‘Verstand, Gedanke, Meinung’
   1 ‘Gehirn’ van deme herne. is daz geherne gewunt oder daz herte oder de lebere [...], daz ist alliz totlich OvBaierl 162,1. 141,5; eyn groz gehyrne [...] der walvisch in dem schedel hat Hiob 15181; OsterSpI 745; Cranc Jes 66,3. – wenn alle ußer sinne bint des slafes bant, / so malt in das gehirne und des herzen want / der witze pinsel mancher hand figure Mügeln 52,2. 70,6. 376,12    2 ‘Verstand, Gedanke, Meinung’ pech stoppit di brust, beswert vnde betrubit das gehirne vnd brengit trunkinheit Pelzb 136,23; das ist das sibengestirne / nach der sternseher gehirne Hiob 14352. – daz er unverzagtes muotes / wær, daz moht man daran spurn, / swaz im kom in daz gehurn, / des vermeit er selten iht Ottok 5288; swaz dir inz gehurn / kumt, daz redestû für dich ebd. 18188; dem herzogen tet ande, / daz in sînem lande / sô grôzer schade geschach; / dâvon im diu râch / lac in dem gehurne ebd. 30324

MWB 2 265,57; Bearbeiter: Tao

gehirʒelen swV. ‘tanzen, springen’ (?): swenne dû verst an einen tanz alle tage als ein hirzler unde swenne dû alsô zwêne tâge gehirzelst, unde soltest dû daz eine wochen trîben, dû woltest ê an einem galgen hangen PrBerth 1:176,24

MWB 2 266,12; Bearbeiter: Tao

gehît Part. Prät → hîwen swV.

MWB 2 266,17;

gehiufe stN. ‘Haufen, Menge’ der valschen berschrecken [= haberschrëcken ‘Heuschrecken’ ] slich / hat einen kunic ober sich, / den engel des abisses [Apc 9,11] ; / [...] her ist der vorlornen swengel / in die grundelosen tuefe, / der lit da manich gehuefe, / da gots zorn in immer gramet HeslApk 14250

MWB 2 266,18; Bearbeiter: Tao

gehiure Adj., Adv. auch gehiuwer, -hiwer. 1 bezogen auf Lebewesen und Dinge, die nichts Unheimliches an sich haben: ‘freundlich, zahm; gewöhnlich’
2 ‘gehorsam, fügsam’
3 ‘vortrefflich, lieb(lich), gut, schön’
3.1 allg.;
3.2 in sittlichem Sinne
3.3 von Gott, Jesus, Maria, Heiligen, Propheten
3.4 bezogen auf die äußere Erscheinung: ‘schön, anmutig’
3.5 von Gerüchen, Salben, Feuer: ‘gut, angenehm’
4 ‘kostbar, wertvoll’
5 Adv.
5.1 ‘sanftmütig’
5.2 ‘auf angenehme Weise’
   1 bezogen auf Lebewesen und Dinge, die nichts Unheimliches an sich haben: ‘freundlich, zahm; gewöhnlich’ ein tierlî, was gehiure Boner 43,68; ist er [König Nabuchodonosor, nachdem dieser mehrere Jahre in der Wildnis verbracht hat] gehiuwer? EnikWchr 17960; do kam daz ruhe wip / [...] sie gieng uf allen vieren, alsô sie wer ein ber. / ‘weder bistu gehure oder welher tufel trug dich her?’ / do sprach diu ruhe Else: ‘ich bin gehure gar’ WolfdD(H) 512,4. – meist in formelhafter Verbindung mit ungehiure: waz tieres vüeret ir an der hant? / ist diu selbe crêatiure / gehiure oder ungehiure? / daz eislîche kunder, / ist ez ein merwunder? Schrätel 70; und was ez doch sô spâte gar, / daz alliu crêatiure / gehiure und ungehiure / an ir gemach sleich unde zôch KvWTroj 10506; waz wesens ist gehiure ald ungehiure, / daz hâst du, herre, in dîner hant SM:JvR 1: 3,6; daz ein ubel wip wirs ist / denne dehein creatiure, / gehiure ode ungehiure StrKD 119,722; JvKonstanz 268; Suchenw 25,155. – subst.: die welt darf nieman zîhen keiner missetât. / [...] si lât sich niezen wilt und zam, gehiure und ungehiure Hardegger 3:1,7. – dû [Gott] hetest an in geleit / die kraft und die manheit / daz im von gehiuren dingen [wenn es mit rechten Dingen (d.h. ohne Zauberei) zuging] / nie mohte misselingen. / [...] der im den lîp hât genomen, / daz ist ein unsihtic geist Iw 1387    2 ‘gehorsam, fügsam’ do si [die Israeliten] waren gehure, / do sante er [Gott] in zu sture / lute die si lerten / vnde an das recht bekerten / mit propheten manicherhant PassI/II 266,66; sô müeste si sich lâzen sehen, / daz si wurde sô gehiwer, / daz von ir helfe stiwer / daz lant erben bekæme Ottok 1849    3 ‘vortrefflich, lieb(lich), gut, schön’    3.1 allg.; präd.: under frowen sint unwîp, / under wîben sint si tiure [selten] . / wîbes name und wîbes lîp, / die sint beide vil gehiure Walth 49,6; mîn lieb ist vil gehiure KLD:SvL 5:3,4; si ist also gehiure Tannh 3,94; die wilden âventiure / mich dûhten sô gehiure [verlockend] / daz ich selten turnierte Parz 495,20; wol dir hôhgeloptiu crêatiure, / dîn geselleschaft ist gar gehiure KLD:Kzl 6: 3,8. – attr.: die helde gehiure / derwurben quaschiure Parz 75,9; der milte helde gehürre GTroj 202; die gehiure / Isôt HvFreibTr 794; in der Anrede: iuch hât bî namen ûz gesant / ein seltsæn âventiure. / friunt, herre, vil gehiure, / der lânt mich innen werden! KvWTroj 20964; rât, lieber vriunt gehiure, / und gip mir râtes stiure, / wie sie mir werde zu wîbe HvFreibTr 353. – häufig subst. mit Auslassung des Bezugswortes: jâ sît irz, frou âventiure? / wie vert der gehiure ? / ich meine den werden Parzivâl Parz 433,8; si funden die gehiuren [Sigune] / alsus mit clage worgen JTit 5139,1; do dancht ir vil gutlich der gehiwer [Dietrich] Rab 192,6; der gehiwer, / der herzog ûz Stîrlant Ottok 29759; Wh 14,6; KLD:BvH 12:2,3; RvEGer 5643; KvWTurn 34; EnikWchr 22769; GTroj 3767 u.ö.    3.2 in sittlichem Sinne: swer sich [...] / an guoten dingen vinden lât / unt argen dingen widerstât, / der dunket mich vür manegen man gehiure RvZw 66,12    3.3 von Gott, Jesus, Maria, Heiligen, Propheten: sîn [Gottes] geist, der vil gehiure, / der kan wol herten herzen geben / wâre riuwe und reinez leben Walth 6,20; gott vil gehürre, / nun gib dem fürsten stüre / und da by göttlichen rautt! GTroj 5423; ich suͦche den gehiuren schaffer aller dinge JTit 6302; ze dem selben fúre / wart Ihesus der gehúre / betwungen ze den stunden / siczent also gebunden WernhMl 8882; nû enlac doch diu gehiure [Maria] / niht einem tôten gelîch / als nû bî unsern zîten ein lîch / gerêwet und gerecket, / diu lîhte unsuoze smecket KvHeimHinv 560. – subst. mit Auslassung des Bezugswortes: der guot unde der gehiur / sant einen engel mit in dar [mit den drei Jünglingen in den Feuerofen] EnikWchr 17306; dirre gehivͦre [hl. Ulrich] / phlach des volckes mit truͦwen Albert 937; dar nach sich der gehúre [Prophet Eliseus] / leit uf das kint RvEWchr 36250 (IV Rg 4,34).    3.4 bezogen auf die äußere Erscheinung: ‘schön, anmutig’ süeze minneclîch gehiwer / was al der meide antlütze gar Parz 809,6; ein schœne magt, [...] ir lîp der was gehiure, / ir herze âne siure Eracl 2187; ward ie ûf erd ein bilde sô gehiure? / des wæn ich nicht: si treit in engels wîse / gebærde, lîb, muot, sinne SM:Tu 2: 7,4. – von der Pracht einer Pferdedecke: sin liechte cöbertüre / gab so lichten gelantz gehure / als es were der morgen rott GTroj 9888    3.5 von Gerüchen, Salben, Feuer: ‘gut, angenehm’ durch süezen luft lag ouch dâ / drîakl und amber tiure: / der smac was gehiure Parz 789,30; mit salben sô gehiure, / diu für die quaschiure / unt für die wunden ein genist ebd. 577,21. – bildl.: mich hât enzunt / ir rôter munt / mit der minne fiure. / daz betwinget, swen si wil, / und ist doh gehiure SM:St 9: 1,11    4 ‘kostbar, wertvoll’ daz guot ist sô gehiure, / daz sîn al diu werlt gert. / hie vor dô was vrou Êre wert: / nû ist daz guot werder gar / denne vrou Êre [...] / den bôsen missewenden Freudenl 16; dâ von der künic tœten / Pârîsen hiez die knehte sît, / dem si dô liezen bî der zît / sîn leben vil gehiure KvWTroj 23653; fröide ist also tiure [...], / daz si kûm ieman vergelten kan. / fröide ist sô gehiure, / wan [= man ] hât fröide [Gen.: durch die Freude] from und êre: [...]. / fröide ist wert, / swâ lieb liebes gert: / lieb kan leit vertrîben SM:KvL 17: 4,4    5 Adv.    5.1 ‘sanftmütig’ der meister sprach gehure Minneb 2118. – nicht eindeutig, ob Adv. vorliegt: sprach diu zart gehuͤre WhvÖst 8103    5.2 ‘auf angenehme Weise’ mich anet zwor in hoffens giͤr / wie mich noch trosten sulle gehuͤre, / Minne, ein zertlich abentuͤre / von dinen sußen reten Minneb 3207

MWB 2 266,25; Bearbeiter: Tao