Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gâchlîchen
gâchmuot – gagen
gagen – galander
galanderisch – 1galle
2galle – galter
galtnüsse – gamerot
gamîe – gancheil
ganclîche – ganteren
ganz – gärmic
garn – gartenhuon
gartenhûs – 3garwe
garwwurz – gastmeisterin
gastnusse – gaʒʒenspringer
ge- – gebæric
gëbærin – gëbendic
gebenedîunge – gebietære
gebietærin – gebiurischlich
gebiurlich – geböume
gebôʒ – gebrëst, gebrëste, gebrësten
gebrëstelîn – gebrûchic
gebrûchlich – gebunt
gebunt – geburst
geburt – gedâht
gedâht – gedense
gederbe – gedinge
gedinge – gedrange
gedrâte – gedünste
gedurchtriben – gegate
gegatrom – gegenkouf
gegenlëder – gegensetzunge
gegensidele – gegenwertes
gegenwertic – gegihte
gegiric – gehaʒʒic
gêhe – gehëlfe
gehëlfelîche – gehilfe
gehilfic – gehœric
      gehilfic Adj.
      gehilwe stN.
      gehilze stN.
      gehimelizet Part.-Adj.
      gehimelze stN.
      gehirne stN.
      gehirʒelen swV.
      gehît Part. Prät
      gehiufe stN.
      gehiure Adj., Adv.
      gehiurlich Adj., Adv.
      gehiuse stN.
      gehiusede stN.
      gehiuze stN.
      gehîwische stN.
      gehöfte stN.
      gehœheren swV.
      geholden sw. Pl.
      gehœne stN.
      gehorche stN.
      gehorchte stFN.
      gehœrde stFN.
      gehœre stN.
      gehœren stN.
      gehœric Adj.
gehœrlich – gehügenisse
gehugesam – geifer
geifervrâʒ – geiselrieme
geiselruote – geisticlich
geistîn – geiʒhorn
geiʒhût – gejeitschuoch
gejeitvogele – gekünne
gël – gelegede
gelegelich – gelende
1gelende – gêlîche
gelîcheit – gelîchmëʒʒunge
gelîchnisgëbende – gelide
gelidemâʒe – gêlingen
gelîp – gëlm
gëlmen – geloup
geloup – gëlte
gëltel – gelückede
gelückederat – gelüstelîn
gelustic – gemahel
gemahelbettelîn – gemæʒicheit
gemæʒiclich – 2gemeine
1gemeinen – gemeinsin
gemeinunge – gemerrede
gemêrsal – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemutzet
gemʒe – genâdenschüʒʒel
genâdensol – genæmicheit
genamʒôn – genemede
genende – genëserinne
genetzen – genieʒen
genieʒlich (?) – genôʒen
genôʒgeselle – gensîn
gensischen – genuhtlîchen
genuhtrîch – genuʒ
genuʒt – gephrange
gephünde – 1gerat
2gerat – gerëhen
gerëht – gereisic
gereitære – gerieme
geriemen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geriune
1geriusche – gerouche
geröufe – gerte
gerte – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – gêrvalke
gerwære – gesaten
gesatznissede – gescheftbrief
geschefte – geschepfnisse
geschepfunge – geschiuwede
geschoc – geschrihte
geschrîp – gesëhen
gesëhenheit – geselliclîcheit
geselligen – gesihtic
gesihticlich – gesite
gesiten – geslihte
geslinge – gesnæren
gesnarren – gespenstnisse
gesper (?) – gespræchelich
gespræchetac – gespunst
gespür – gestelle
gestellet – gestifte
gestille – gestrenglîche
gestrenze – ge|stunge
gestungede – gesuoch
gesuochære – geswerme
geswërte – gesworn
gesworne – getelle
getelôs – getougen
getougen – getreigeret
getrenke – getrüese (?)
getrügede – getwædicheit
getwædigen – gëtzen
getzsal – gevalte
gevanclich – gevëderen, gevëdern
gevêhe – geverte|lehe
gevertinne (?) – gevlester
gevlitter – gevrier
gevrist – gevülle
gevuoc – gewahsenheit
gewahst – gewaltroubunge
gewaltsame – gewar
gewar – gewe
gewëbe – gewellen
geweltigen – gewërben
gewërbic – gewern
gewërn – gewiere
gewieret – gewinnen
gewinnic – gewist
gewiste – gewonunge
geworden – gewzen (?)
gezagel – gezëmelich
gezemen – gezît
gezîte – gezoc
gezogen – gezwîen
gezwîge – giefen
giege – gifticheit
gifticlich – giht
gihtboum – gimbîʒen
gimme – gippengappen
gippentuoch – giric
giricheit – gischen
gîse – gîtigære
gîtige – 1glan
2glan – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleimel
gleimelîn – gleten
glêtphenninc – glipfen
glise – glocke
glockehûs – glôriôs
glôriôslich – gluothaven
gluothert – goder
goedertieren – golf
gollen – goltgesmîde
goltgesteine – goltreit
goltrîch – golttropfe
goltvar – gos (?)
got – gotesarm
gotesbeckære – gotesmordærinne
gotesphenninc – gotgeformet
gotgelâʒen – gotmeinunge
gotmensche – gouch
gouch – goukelære
goukelbilde – goukelspil
goukelsprütze – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grabe
grabe – grâf-
graft – gramerʒîe
gramerʒîen – gransprunge
gransprunge – gras(e)phenninc
gras(e)spier – grâvenrëht
grâveschaft – grebinc
grebnisse – gremiclich
grempære – griekech
grien – griffel
griffelære – grimmetât
grimmic – grisegrammen
grîseleht – griuslich
griuwe – groppe
gros – grôʒmüetic
grôʒmuoticheit – grüenheit
grüenlich – grunderëbe
gründic – gruntübele
gruntvestære – gruon-
gruon- – grütschîn
grutte – 1gücken
2gücken – güfticheit
güfticlich – gûlen
gülle – gumpenîe
gunderam – guotdunken
guotdunkende – guotswender
guottât – gürtelgewant
gürtellîn – gymnosophiste

   gehilfic - gehœric    


gehilfic Adj. → gehëlfic

MWB 2 265,15;

gehilwe stN. ‘Gewölk’ von gehilwe unde heitere wirt [entsteht] der regenboge / vone des sunnen wirmen jouch dere wolchene fiuhte, / also des fiures glanst durh daz wazzer liuhte Himmelr 5,12; die blikzen und die donreslege / sint mit gewalte in siner pflege, / der regenboge, der winde sus, dú heiter, das gehilwe Marner(W) 1:3,6; wann ungewiter chomen sol, / so hebt sich ein gehilbe, / daz [...] Suchenw 33,52; über den gelauben gie ein tuft, / sam so den hæiteren luft / der trüebe nebel irret, / unde als den sternen wirret / diu wolchen, diu vor swebent, / daz si uns des liehtes niht engebent, / unde also diu verinnent, / die sterne aber brinnent, / die daz gehilwe e undersnæit Serv 653; der nît sîn vahs vil tunkel verwet als ein bleich gehilwe KvWLd 32,76

MWB 2 265,16; Bearbeiter: Tao

gehilze, gehëlze stN. ‘Griff am Schwert, Heft’ der knoph und daz gehelze / was golt unde gesmelze En 5745; sîn [des Schwertes] gehilze daz was guldîn NibB 1784,2; Wh 140,17. 295,15; LaurinA 201; ein swert: / [...] sîn gehilze was ein rubîn Parz 239,21; Iason [...] stach im [dem Drachen] daz swert in den mvnt, / daz im daz gehilze vor der hant / an den zenen wider want Herb 1117. 5449; möhte er tôre sîn gehelze slîfen zuo [glätten] , / ê deiz solhen schaden tuo! Neidh WL 31:5,12; der dôn durch die hiute / machet lîhte klaffendiu [klirrende] gehelze Neidh(HW) 20,10; mit grimmeclîchem zorne er ez [das Schwert] bî dem gehilze nam RosengD 112,4; WolfdB 581,1; WolfdD 1635,3; HvFreibTr 2170. 2198

MWB 2 265,32; Bearbeiter: Tao

gehimelizet Part.-Adj. ‘mit himelize versehen, getäfelt’ ist is uch zit, das ir wonet in gehymelitzsten [ laqueatis ] huseren [...] ? Cranc Agg 1,4

MWB 2 265,47; Bearbeiter: Tao

gehimelze stN. 1 ‘(Zimmer-)Decke’
2 ‘Baldachin’
   1 ‘(Zimmer-)Decke’ daz himelze [La. gehymeltze ] und diu mûre / sint von golde und von lasûre / unde von cristallen / in den kemenâten allen / gezieret Flore(S) 4187    2 ‘Baldachin’ ein gehimelze obene swebete vor der künegin RosengD 217,1 (vgl. daz himeltuoch ebd. 586,2 )

MWB 2 265,50; Bearbeiter: Tao

gehirne stN. auch gehurn(e). 1 ‘Gehirn’
2 ‘Verstand, Gedanke, Meinung’
   1 ‘Gehirn’ van deme herne. is daz geherne gewunt oder daz herte oder de lebere [...], daz ist alliz totlich OvBaierl 162,1. 141,5; eyn groz gehyrne [...] der walvisch in dem schedel hat Hiob 15181; OsterSpI 745; Cranc Jes 66,3. wenn alle ußer sinne bint des slafes bant, / so malt in das gehirne und des herzen want / der witze pinsel mancher hand figure Mügeln 52,2. 70,6. 376,12    2 ‘Verstand, Gedanke, Meinung’ pech stoppit di brust, beswert vnde betrubit das gehirne vnd brengit trunkinheit Pelzb 136,23; das ist das sibengestirne / nach der sternseher gehirne Hiob 14352. daz er unverzagtes muotes / wær, daz moht man daran spurn, / swaz im kom in daz gehurn, / des vermeit er selten iht Ottok 5288; swaz dir inz gehurn / kumt, daz redestû für dich ebd. 18188; dem herzogen tet ande, / daz in sînem lande / sô grôzer schade geschach; / dâvon im diu râch / lac in dem gehurne ebd. 30324

MWB 2 265,57; Bearbeiter: Tao

gehirʒelen swV. ‘tanzen, springen’ (?): swenne dû verst an einen tanz alle tage als ein hirzler unde swenne dû alsô zwêne tâge gehirzelst, unde soltest dû daz eine wochen trîben, dû woltest ê an einem galgen hangen PrBerth 1:176,24

MWB 2 266,12; Bearbeiter: Tao

gehît Part. Prät hîwen swV.

MWB 2 266,17;

gehiufe stN. ‘Haufen, Menge’ der valschen berschrecken [= haberschrëcken ‘Heuschrecken’ ] slich / hat einen kunic ober sich, / den engel des abisses [Apc 9,11] ; / [...] her ist der vorlornen swengel / in die grundelosen tuefe, / der lit da manich gehuefe, / da gots zorn in immer gramet HeslApk 14250

MWB 2 266,18; Bearbeiter: Tao

gehiure Adj., Adv. auch gehiuwer, -hiwer. 1 bezogen auf Lebewesen und Dinge, die nichts Unheimliches an sich haben: ‘freundlich, zahm; gewöhnlich’
2 ‘gehorsam, fügsam’
3 ‘vortrefflich, lieb(lich), gut, schön’
3.1 allg.;
3.2 in sittlichem Sinne
3.3 von Gott, Jesus, Maria, Heiligen, Propheten
3.4 bezogen auf die äußere Erscheinung: ‘schön, anmutig’
3.5 von Gerüchen, Salben, Feuer: ‘gut, angenehm’
4 ‘kostbar, wertvoll’
5 Adv.
5.1 ‘sanftmütig’
5.2 ‘auf angenehme Weise’
   1 bezogen auf Lebewesen und Dinge, die nichts Unheimliches an sich haben: ‘freundlich, zahm; gewöhnlich’ ein tierlî, was gehiure Boner 43,68; ist er [König Nabuchodonosor, nachdem dieser mehrere Jahre in der Wildnis verbracht hat] gehiuwer? EnikWchr 17960; do kam daz ruhe wip / [...] sie gieng uf allen vieren, alsô sie wer ein ber. / ‘weder bistu gehure oder welher tufel trug dich her?’ / do sprach diu ruhe Else: ‘ich bin gehure gar’ WolfdD(H) 512,4. – meist in formelhafter Verbindung mit ungehiure: waz tieres vüeret ir an der hant? / ist diu selbe crêatiure / gehiure oder ungehiure? / daz eislîche kunder, / ist ez ein merwunder? Schrätel 70; und was ez doch sô spâte gar, / daz alliu crêatiure / gehiure und ungehiure / an ir gemach sleich unde zôch KvWTroj 10506; waz wesens ist gehiure ald ungehiure, / daz hâst du, herre, in dîner hant SM:JvR 1: 3,6; daz ein ubel wip wirs ist / denne dehein creatiure, / gehiure ode ungehiure StrKD 119,722; JvKonstanz 268; Suchenw 25,155. – subst.: die welt darf nieman zîhen keiner missetât. / [...] si lât sich niezen wilt und zam, gehiure und ungehiure Hardegger 3:1,7. dû [Gott] hetest an in geleit / die kraft und die manheit / daz im von gehiuren dingen [wenn es mit rechten Dingen (d.h. ohne Zauberei) zuging] / nie mohte misselingen. / [...] der im den lîp hât genomen, / daz ist ein unsihtic geist Iw 1387    2 ‘gehorsam, fügsam’ do si [die Israeliten] waren gehure, / do sante er [Gott] in zu sture / lute die si lerten / vnde an das recht bekerten / mit propheten manicherhant PassI/II 266,66; sô müeste si sich lâzen sehen, / daz si wurde sô gehiwer, / daz von ir helfe stiwer / daz lant erben bekæme Ottok 1849    3 ‘vortrefflich, lieb(lich), gut, schön’    3.1 allg.; präd.: under frowen sint unwîp, / under wîben sint si tiure [selten] . / wîbes name und wîbes lîp, / die sint beide vil gehiure Walth 49,6; mîn lieb ist vil gehiure KLD:SvL 5:3,4; si ist also gehiure Tannh 3,94; die wilden âventiure / mich dûhten sô gehiure [verlockend] / daz ich selten turnierte Parz 495,20; wol dir hôhgeloptiu crêatiure, / dîn geselleschaft ist gar gehiure KLD:Kzl 6: 3,8. – attr.: die helde gehiure / derwurben quaschiure Parz 75,9; der milte helde gehürre GTroj 202; die gehiure / Isôt HvFreibTr 794; in der Anrede: iuch hât bî namen ûz gesant / ein seltsæn âventiure. / friunt, herre, vil gehiure, / der lânt mich innen werden! KvWTroj 20964; rât, lieber vriunt gehiure, / und gip mir râtes stiure, / wie sie mir werde zu wîbe HvFreibTr 353. – häufig subst. mit Auslassung des Bezugswortes: jâ sît irz, frou âventiure? / wie vert der gehiure ? / ich meine den werden Parzivâl Parz 433,8; si funden die gehiuren [Sigune] / alsus mit clage worgen JTit 5139,1; do dancht ir vil gutlich der gehiwer [Dietrich] Rab 192,6; der gehiwer, / der herzog ûz Stîrlant Ottok 29759; Wh 14,6; KLD:BvH 12:2,3; RvEGer 5643; KvWTurn 34; EnikWchr 22769; GTroj 3767 u.ö.    3.2 in sittlichem Sinne: swer sich [...] / an guoten dingen vinden lât / unt argen dingen widerstât, / der dunket mich vür manegen man gehiure RvZw 66,12    3.3 von Gott, Jesus, Maria, Heiligen, Propheten: sîn [Gottes] geist, der vil gehiure, / der kan wol herten herzen geben / wâre riuwe und reinez leben Walth 6,20; gott vil gehürre, / nun gib dem fürsten stüre / und da by göttlichen rautt! GTroj 5423; ich suͦche den gehiuren schaffer aller dinge JTit 6302; ze dem selben fúre / wart Ihesus der gehúre / betwungen ze den stunden / siczent also gebunden WernhMl 8882; nû enlac doch diu gehiure [Maria] / niht einem tôten gelîch / als nû bî unsern zîten ein lîch / gerêwet und gerecket, / diu lîhte unsuoze smecket KvHeimHinv 560. – subst. mit Auslassung des Bezugswortes: der guot unde der gehiur / sant einen engel mit in dar [mit den drei Jünglingen in den Feuerofen] EnikWchr 17306; dirre gehivͦre [hl. Ulrich] / phlach des volckes mit truͦwen Albert 937; dar nach sich der gehúre [Prophet Eliseus] / leit uf das kint RvEWchr 36250 (IV Rg 4,34).    3.4 bezogen auf die äußere Erscheinung: ‘schön, anmutig’ süeze minneclîch gehiwer / was al der meide antlütze gar Parz 809,6; ein schœne magt, [...] ir lîp der was gehiure, / ir herze âne siure Eracl 2187; ward ie ûf erd ein bilde sô gehiure? / des wæn ich nicht: si treit in engels wîse / gebærde, lîb, muot, sinne SM:Tu 2: 7,4. – von der Pracht einer Pferdedecke: sin liechte cöbertüre / gab so lichten gelantz gehure / als es were der morgen rott GTroj 9888    3.5 von Gerüchen, Salben, Feuer: ‘gut, angenehm’ durch süezen luft lag ouch dâ / drîakl und amber tiure: / der smac was gehiure Parz 789,30; mit salben sô gehiure, / diu für die quaschiure / unt für die wunden ein genist ebd. 577,21. – bildl.: mich hât enzunt / ir rôter munt / mit der minne fiure. / daz betwinget, swen si wil, / und ist doh gehiure SM:St 9: 1,11    4 ‘kostbar, wertvoll’ daz guot ist sô gehiure, / daz sîn al diu werlt gert. / hie vor dô was vrou Êre wert: / nû ist daz guot werder gar / denne vrou Êre [...] / den bôsen missewenden Freudenl 16; dâ von der künic tœten / Pârîsen hiez die knehte sît, / dem si dô liezen bî der zît / sîn leben vil gehiure KvWTroj 23653; fröide ist also tiure [...], / daz si kûm ieman vergelten kan. / fröide ist sô gehiure, / wan [= man ] hât fröide [Gen.: durch die Freude] from und êre: [...]. / fröide ist wert, / swâ lieb liebes gert: / lieb kan leit vertrîben SM:KvL 17: 4,4    5 Adv.    5.1 ‘sanftmütig’ der meister sprach gehure Minneb 2118. – nicht eindeutig, ob Adv. vorliegt: sprach diu zart gehuͤre WhvÖst 8103    5.2 ‘auf angenehme Weise’ mich anet zwor in hoffens giͤr / wie mich noch trosten sulle gehuͤre, / Minne, ein zertlich abentuͤre / von dinen sußen reten Minneb 3207

MWB 2 266,25; Bearbeiter: Tao

gehiurlich Adj., Adv. 1 Adj. ‘schön’
2 Adv. ‘anmutig’
   1 Adj. ‘schön’ der al daz gebirge Koukesas / dir gæbe ─ daz wære ein rîcher solt, / want ez ist allez rôtez golt ─, / du næmest ez ungerne vür ein wîp / diu alsô kürlîchen [La. gehurlichen ] lîp / hete als ich noch hiute hân Wh 257,24    2 Adv. ‘anmutig’ si druckt in zu der brust [...]. / [...] der geherte / si gehiurlich zu im twanc WhvÖst 12753

MWB 2 268,13; Bearbeiter: Tao

gehiuse stN. ‘Haus’ by iedem turme [...] / stünd ain ritter hus gemaitt, / in iettlichem gehusse dar in ain sal / dar inne man wonett über all GTroj 6337

MWB 2 268,21; Bearbeiter: Tao

gehiusede stN. ‘Hütte, Zelt’ herre [Gott,] wer wonet in dem gehusit din [ in tabernaculo tuo ] BrZw Prolog (vgl. Ps 14,1)

MWB 2 268,24; Bearbeiter: Tao

gehiuze stN. ‘Lärm, Geschrei; Spott, Hohn’ des schriens gehuce / mit gedone wit erbrach PassI/II 71,43; dit geschrei vnd dit gehuce, / des si vil hie taten ebd. 64,81; mit schalle und mit gehuze PassIII 279,86; mit smacheide vnd auch mit gehuce EvStPaul 2026 (Mt 27,26); mit spotte vnd manigerleye gehuce ebd. 5216 (Mc 15,20); Mügeln 104,10; der Beier [...] tet sint beide nacht und tac / vor sich vil lange crûze / kegn des tûvils gehûze NvJer 24181; alz is das crucze eyn walle stab, / dar an vns got das leben gab, / [...] vnd benimpt vns der sunden eyter / vnd allis tufelischs gehucze Abecedar 141. – mit bestimmten Verben: erbrechen PassI/II 71,43; sich heben ebd. 179,69; do hub er ein gehuce / in dem volke unde einen ruf ebd. 217,60; ein michel gehiuze / werdent si machende ûfen mich, / swenne vor in hangen ich WvRh 7101. 10405; tuon PassI/II 64,81; mit al dem volke zôch er hin / kên Littouwen ûf den sin, / daz er sî wolde swechen / und Cristum an in rechen, / des namen und des crûze / sî haben zu gehûze, / virvolginde dî cristen NvJer 27000

MWB 2 268,27; Bearbeiter: Tao

gehîwische stN. ‘Familie, Hausgemeinschaft’ Kunegunt die frîe, / die ist ir [Marias] kamerîe, / ir ingesinde [...]. / sie hat ouch sunderlîchen prîs: / sie ist witwe und iedoch meit. / [...] diz gehûsche reine, / sie hâten in gemeine / guoten willn und anders niht, / bôser wollust geschiht, / die was in [...] unbekant, / kûscheit, trûwe an in man vant EbvErf 3171

MWB 2 268,49; Bearbeiter: Tao

gehöfte stN. ‘Gehöft’ ouch suͦlen wir den hof boͧwechtich [= bûhaftic ‘in gutem Zustand befindlich’] halden an gehuͦfte unde an urede [= vride Einfriedung?] UrkBerlin 79 (a. 1309)

MWB 2 268,57; Bearbeiter: Tao

gehœheren swV. ‘etw. erhöhen’ disen zins [...] sullin wir von den vor genanton shuͦpossen niemer gehoͤhcheron UrkCorp (WMU) 676,22

MWB 2 268,61; Bearbeiter: Tao

geholden sw. Pl. die einander lieb haben, ‘Liebende’ der mir des den eit stabet, / so wil ich vollebringen / mit wærlichen dingen, / daz nie zwei geholden / sich baz gescheiden solden / mit merrem leide ane zorn DreiFrauen 269

MWB 2 269,1; Bearbeiter: Tao

gehœne stN. ‘Verhöhnung, Hohn’ des hîlt siz vor [hielt sie es für] gehône NvJer 22531

MWB 2 269,6; Bearbeiter: Tao

gehorche stN. ‘Kunde, Gerücht’ ja habin si ein snode gehurche [ auditum ] gehort Cranc Jer 49,23; so wil ich breiten ubir sie min netze und wil sie darnider zyen als einen vogil der luft, ich wil sie slan nach deme gehorche ire rotten [ secundum auditionem coetus eorum ] ebd. Os 7,12

MWB 2 269,8; Bearbeiter: Tao

gehorchte stFN. 1 ‘Kunde’
2 ‘Gehorsam’
   1 ‘Kunde’ ich habe gehort eyn gehorchte [ auditum ] von dem herren Cranc Jer 49,14    2 ‘Gehorsam’ dî crûzigêre, / dî der pâbist sande / zu hulfe deme lande, / dî wârn houbtis ênic / nîmande undirtênic, / vorevil [= vrevel ] an gehorchte NvJer 21902

MWB 2 269,14; Bearbeiter: Tao

gehœrde stFN. 1 ‘Gehör’
1.1 ‘Hörvermögen, Gehörsinn’
1.2 ‘das (An-, Zu-)Hören’
2 das, was man hört, ‘Kunde, Stimme, Verkündigung, Rede’ usw.
3 ‘zugehöriges Gebiet’
4 ‘gehörige Beschaffenheit’
   1 ‘Gehör’    1.1 ‘Hörvermögen, Gehörsinn’ die fuͤmf sinne unsers libes, daz ist unser gesuͤne, unser gehoͤrde, unser was [= wâz ] , unser smakch, unser beruͤrde PrOberalt 68,40; WälGa 9451; LobGesMar 29,6(La. zu hœren); swer kúsche wil beliben [...] an libe vnde an hercin, der muͦz sich zallen ziten in huͦte han: sine gesiht, sine gehoͮrde vn alle sine sinne PrGeorg(Sch) 20,44; Eckh 2:418,7; âne gehœrde RvEBarl 12782; Boner 38,30; WälGa 9486; die lamen det der heilant gên, / [...] gehôrde gab er douben Erlös 4485. 5970; wel mensche toͮb geborn ist, der muͦs och stum sin; wan er nút hat gehoͤrde, so enweis er nút was sprechen ist Tauler 190,27; diu vorgenant sidel des gehœrdes ist gegen dem hindertail des haupts BdN 11,9; sô benimt ez [das Heilmittel] daz ôrpauken und sterkt daz krank gehœrde ebd. 400,4; di gehorde heizin di wisen hi uor des mutes pforte SalArz 39,20; der kaiser harte erblaichte: / daz houbit er nidir naicte, / daz gehorde uon ime floch, / daz gesune im enzoch Rol 2967; da ist aller hande saiten spil, / das unser gehoͤrd mag froͤwen KvHelmsd 3846    1.2 ‘das (An-, Zu-)Hören’ si sulen sich ouch geweidenôt haben in der hailigen lêre mit williger gehôrde TrudHL 75,9; in auditu auris: in der gehorde des oren PsM 17,45; von dem das unser vettere, der erste mensche, ire oren erbuttent dem insprechende des vijendes, von der gehoͤrde sint si toͮb worden vor und wir alle nach in Tauler 191,8. – meist mit Präp. ze: eine stimme sich her nider lie / ze des toufers gehorde von der oberisten hohe AvaLJ 42,2; der edel cunich Nervâ / der antwurte im sâ / ze gehôrde aller der menige Kchr 5781; ze des ritters gehœrde er sprach Er 685; daz ir von iwer vrowen / ze meinr gehœrde die rede tuot Krone 3523; Rennew 26984; UrkCorp (WMU) N152,4. – in dem FVG ze jmds. ~ komen: wir [...] geren, das es zalr der gehoͤrde chome, die disen brief ansehent oder hoͤrent lesen UrkCorp (WMU) 1372,43    2 das, was man hört, ‘Kunde, Stimme, Verkündigung, Rede’ usw.: uon der gehorde ubeler niht fuͦrhtet er [interl. zu ab auditione mala non timebit ] PsM 111,7; herre, die gehœrde dîn [Stimme] / hôrt ich [ Hab 3,2 ] RvEBarl 2629; Erlös 1439; herre, wer hât gloubit unsirme gehôrde [ auditui, Verkündigung] EvBeh Io 12,38; EvAug 249,18; also beger ich, daz du hút minú oͮgen behuͤtest vor verlazner gesiht, minú oren vor úppiger gehoͤrde Seuse 316,8. 209,6    3 ‘zugehöriges Gebiet’ solich gvͦt, vnd min eigen was ze Slvͦs in dem dorff vnd in der gehorde mit allem dem reht, vnd ich ez het UrkCorp (WMU) N189,13; die pfarrchirchen ze [...] Landau mit allen iren gehorden UrkObAltaich 189 (a. 1348)    4 ‘gehörige Beschaffenheit’ daz daz [Gesagte] durch weiffet und durch wifelt / werde zu guter gehorde wep [zu einem Gewebe, wie es sich gehört] , / so daz unkunsten wider streb / mich dar an niht enirre! Minneb 4277

MWB 2 269,20; Bearbeiter: Tao

gehœre stN. Bedeutung unklar: friunt die kiust man an den nœten, / der ich leider lützel hân. / ach! der zwîvel wil mich tœten, / des muoz ich ellende stân. / des trœst mich kûm diu keiserîn. / guot spil wil ander gehœre; / daz ist mir wol worden schîn HvBer 4,26

MWB 2 270,15; Bearbeiter: Tao

gehœren stN. 1 ‘das Hören’
2 ‘Gehörsinn’
   1 ‘das Hören’ uns allen kunt mit rede tuo / wie von dir ûf erden / gelernet möhte werden / âne hœren [Hs. gehœren ] dirre name KvWSilv 4675    2 ‘Gehörsinn’ nû weist dû doch wol, daz ér [Gott] dir lîp unde sêle geben hât unde guot unde gehœren unde gesehen und alle iuwer sinne PrBerth 1:247,25; und wenn man sein saf in diu ôrn trauft mit honig, daz scherpft daz gehœrn und rainigt die ôrn von iren unsauberkaiten BdN 383,20

MWB 2 270,21; Bearbeiter: Tao

gehœric Adj. 1 ‘hörend’ , präd. mit Gen.
2 ‘folgsam, gehorsam’
3 ‘zugehörig’
   1 ‘hörend’, präd. mit Gen.: ob es der mensche war neme und bi im selber blibe und wer gehoͤrig der minneklichen stimme die in der wuͤstunge in disem grunde ruͤffet Tauler 331,21; daz man gehœric sî gotes worte in dem innigesten Eckh 2:370,5    2 ‘folgsam, gehorsam’ – mit Dat. (und Gen.d.S.): wilt dv mir nv gehoric wesen ReinFu K,1976; si nante got so dicke / unde beswur in also dran, / daz der heilige man / gehorec ir durch got was PassIII 500,15; daz selbe volc von Persia / dem kunege baz gehoric wart Secret 195. 286. – mit Dat. und Gen.d.S.: swaz im gebot Jesus, / [...] des wolde er ieme gehorec sin PassI/II 156,56. – mit Dat. und Präp. an: daz er genzlichen gote / an sime heiligen gebote / was gehorec PassIII 526,93. – mit Gen.d.S.: die was gehôric sînes gebotes EbvErf 3744. – jmdn. ~ machen: die ungehorsamen gehörig [...] machen WeistBA 127 (a. 1333). – in der Namensetymologie: der dritte name heizet Simôn; daz bediutet als vil als einez, daz gehœric ist, und einez, daz underböugic ist Eckh 2:367,6    3 ‘zugehörig’ – mit Dat.: mit alle deme, dat zo den dorpen inde den kirspelen gehorich is UrkCorp (WMU) 59,16; allez daz dir gehôric ist LivlChr 6377. – mit Präp. ze/în: funf virdung [...] von dryen lehen vnde von anderm̄ gut do zcu gehorig UrkCorp (WMU) 222A,18; swaz man eigens weste, / daz ze Koboltspurc gehôric wære Ottok 44083; eyne halbe marck [...] von eynem hofe vnde eynem lehen vnde von anderm̄ gut dor eyn gehorig UrkCorp (WMU) 222AB,34,28

MWB 2 270,31; Bearbeiter: Tao