gehirne - gehôrsam    

gehirne stN. auch gehurn(e). 1 ‘Gehirn’
2 ‘Verstand, Gedanke, Meinung’
   1 ‘Gehirn’ van deme herne. is daz geherne gewunt oder daz herte oder de lebere [...], daz ist alliz totlich OvBaierl 162,1. 141,5; eyn groz gehyrne [...] der walvisch in dem schedel hat Hiob 15181; OsterSpI 745; Cranc Jes 66,3. – wenn alle ußer sinne bint des slafes bant, / so malt in das gehirne und des herzen want / der witze pinsel mancher hand figure Mügeln 52,2. 70,6. 376,12    2 ‘Verstand, Gedanke, Meinung’ pech stoppit di brust, beswert vnde betrubit das gehirne vnd brengit trunkinheit Pelzb 136,23; das ist das sibengestirne / nach der sternseher gehirne Hiob 14352. – daz er unverzagtes muotes / wær, daz moht man daran spurn, / swaz im kom in daz gehurn, / des vermeit er selten iht Ottok 5288; swaz dir inz gehurn / kumt, daz redestû für dich ebd. 18188; dem herzogen tet ande, / daz in sînem lande / sô grôzer schade geschach; / dâvon im diu râch / lac in dem gehurne ebd. 30324

MWB 2 265,57; Bearbeiter: Tao

gehirʒelen swV. ‘tanzen, springen’ (?): swenne dû verst an einen tanz alle tage als ein hirzler unde swenne dû alsô zwêne tâge gehirzelst, unde soltest dû daz eine wochen trîben, dû woltest ê an einem galgen hangen PrBerth 1:176,24

MWB 2 266,12; Bearbeiter: Tao

gehît Part. Prät → hîwen swV.

MWB 2 266,17;

gehiufe stN. ‘Haufen, Menge’ der valschen berschrecken [= haberschrëcken ‘Heuschrecken’ ] slich / hat einen kunic ober sich, / den engel des abisses [Apc 9,11] ; / [...] her ist der vorlornen swengel / in die grundelosen tuefe, / der lit da manich gehuefe, / da gots zorn in immer gramet HeslApk 14250

MWB 2 266,18; Bearbeiter: Tao

gehiure Adj., Adv. auch gehiuwer, -hiwer. 1 bezogen auf Lebewesen und Dinge, die nichts Unheimliches an sich haben: ‘freundlich, zahm; gewöhnlich’
2 ‘gehorsam, fügsam’
3 ‘vortrefflich, lieb(lich), gut, schön’
3.1 allg.;
3.2 in sittlichem Sinne
3.3 von Gott, Jesus, Maria, Heiligen, Propheten
3.4 bezogen auf die äußere Erscheinung: ‘schön, anmutig’
3.5 von Gerüchen, Salben, Feuer: ‘gut, angenehm’
4 ‘kostbar, wertvoll’
5 Adv.
5.1 ‘sanftmütig’
5.2 ‘auf angenehme Weise’
   1 bezogen auf Lebewesen und Dinge, die nichts Unheimliches an sich haben: ‘freundlich, zahm; gewöhnlich’ ein tierlî, was gehiure Boner 43,68; ist er [König Nabuchodonosor, nachdem dieser mehrere Jahre in der Wildnis verbracht hat] gehiuwer? EnikWchr 17960; do kam daz ruhe wip / [...] sie gieng uf allen vieren, alsô sie wer ein ber. / ‘weder bistu gehure oder welher tufel trug dich her?’ / do sprach diu ruhe Else: ‘ich bin gehure gar’ WolfdD(H) 512,4. – meist in formelhafter Verbindung mit ungehiure: waz tieres vüeret ir an der hant? / ist diu selbe crêatiure / gehiure oder ungehiure? / daz eislîche kunder, / ist ez ein merwunder? Schrätel 70; und was ez doch sô spâte gar, / daz alliu crêatiure / gehiure und ungehiure / an ir gemach sleich unde zôch KvWTroj 10506; waz wesens ist gehiure ald ungehiure, / daz hâst du, herre, in dîner hant SM:JvR 1: 3,6; daz ein ubel wip wirs ist / denne dehein creatiure, / gehiure ode ungehiure StrKD 119,722; JvKonstanz 268; Suchenw 25,155. – subst.: die welt darf nieman zîhen keiner missetât. / [...] si lât sich niezen wilt und zam, gehiure und ungehiure Hardegger 3:1,7. – dû [Gott] hetest an in geleit / die kraft und die manheit / daz im von gehiuren dingen [wenn es mit rechten Dingen (d.h. ohne Zauberei) zuging] / nie mohte misselingen. / [...] der im den lîp hât genomen, / daz ist ein unsihtic geist Iw 1387    2 ‘gehorsam, fügsam’ do si [die Israeliten] waren gehure, / do sante er [Gott] in zu sture / lute die si lerten / vnde an das recht bekerten / mit propheten manicherhant PassI/II 266,66; sô müeste si sich lâzen sehen, / daz si wurde sô gehiwer, / daz von ir helfe stiwer / daz lant erben bekæme Ottok 1849    3 ‘vortrefflich, lieb(lich), gut, schön’    3.1 allg.; präd.: under frowen sint unwîp, / under wîben sint si tiure [selten] . / wîbes name und wîbes lîp, / die sint beide vil gehiure Walth 49,6; mîn lieb ist vil gehiure KLD:SvL 5:3,4; si ist also gehiure Tannh 3,94; die wilden âventiure / mich dûhten sô gehiure [verlockend] / daz ich selten turnierte Parz 495,20; wol dir hôhgeloptiu crêatiure, / dîn geselleschaft ist gar gehiure KLD:Kzl 6: 3,8. – attr.: die helde gehiure / derwurben quaschiure Parz 75,9; der milte helde gehürre GTroj 202; die gehiure / Isôt HvFreibTr 794; in der Anrede: iuch hât bî namen ûz gesant / ein seltsæn âventiure. / friunt, herre, vil gehiure, / der lânt mich innen werden! KvWTroj 20964; rât, lieber vriunt gehiure, / und gip mir râtes stiure, / wie sie mir werde zu wîbe HvFreibTr 353. – häufig subst. mit Auslassung des Bezugswortes: jâ sît irz, frou âventiure? / wie vert der gehiure ? / ich meine den werden Parzivâl Parz 433,8; si funden die gehiuren [Sigune] / alsus mit clage worgen JTit 5139,1; do dancht ir vil gutlich der gehiwer [Dietrich] Rab 192,6; der gehiwer, / der herzog ûz Stîrlant Ottok 29759; Wh 14,6; KLD:BvH 12:2,3; RvEGer 5643; KvWTurn 34; EnikWchr 22769; GTroj 3767 u.ö.    3.2 in sittlichem Sinne: swer sich [...] / an guoten dingen vinden lât / unt argen dingen widerstât, / der dunket mich vür manegen man gehiure RvZw 66,12    3.3 von Gott, Jesus, Maria, Heiligen, Propheten: sîn [Gottes] geist, der vil gehiure, / der kan wol herten herzen geben / wâre riuwe und reinez leben Walth 6,20; gott vil gehürre, / nun gib dem fürsten stüre / und da by göttlichen rautt! GTroj 5423; ich suͦche den gehiuren schaffer aller dinge JTit 6302; ze dem selben fúre / wart Ihesus der gehúre / betwungen ze den stunden / siczent also gebunden WernhMl 8882; nû enlac doch diu gehiure [Maria] / niht einem tôten gelîch / als nû bî unsern zîten ein lîch / gerêwet und gerecket, / diu lîhte unsuoze smecket KvHeimHinv 560. – subst. mit Auslassung des Bezugswortes: der guot unde der gehiur / sant einen engel mit in dar [mit den drei Jünglingen in den Feuerofen] EnikWchr 17306; dirre gehivͦre [hl. Ulrich] / phlach des volckes mit truͦwen Albert 937; dar nach sich der gehúre [Prophet Eliseus] / leit uf das kint RvEWchr 36250 (IV Rg 4,34).    3.4 bezogen auf die äußere Erscheinung: ‘schön, anmutig’ süeze minneclîch gehiwer / was al der meide antlütze gar Parz 809,6; ein schœne magt, [...] ir lîp der was gehiure, / ir herze âne siure Eracl 2187; ward ie ûf erd ein bilde sô gehiure? / des wæn ich nicht: si treit in engels wîse / gebærde, lîb, muot, sinne SM:Tu 2: 7,4. – von der Pracht einer Pferdedecke: sin liechte cöbertüre / gab so lichten gelantz gehure / als es were der morgen rott GTroj 9888    3.5 von Gerüchen, Salben, Feuer: ‘gut, angenehm’ durch süezen luft lag ouch dâ / drîakl und amber tiure: / der smac was gehiure Parz 789,30; mit salben sô gehiure, / diu für die quaschiure / unt für die wunden ein genist ebd. 577,21. – bildl.: mich hât enzunt / ir rôter munt / mit der minne fiure. / daz betwinget, swen si wil, / und ist doh gehiure SM:St 9: 1,11    4 ‘kostbar, wertvoll’ daz guot ist sô gehiure, / daz sîn al diu werlt gert. / hie vor dô was vrou Êre wert: / nû ist daz guot werder gar / denne vrou Êre [...] / den bôsen missewenden Freudenl 16; dâ von der künic tœten / Pârîsen hiez die knehte sît, / dem si dô liezen bî der zît / sîn leben vil gehiure KvWTroj 23653; fröide ist also tiure [...], / daz si kûm ieman vergelten kan. / fröide ist sô gehiure, / wan [= man ] hât fröide [Gen.: durch die Freude] from und êre: [...]. / fröide ist wert, / swâ lieb liebes gert: / lieb kan leit vertrîben SM:KvL 17: 4,4    5 Adv.    5.1 ‘sanftmütig’ der meister sprach gehure Minneb 2118. – nicht eindeutig, ob Adv. vorliegt: sprach diu zart gehuͤre WhvÖst 8103    5.2 ‘auf angenehme Weise’ mich anet zwor in hoffens giͤr / wie mich noch trosten sulle gehuͤre, / Minne, ein zertlich abentuͤre / von dinen sußen reten Minneb 3207

MWB 2 266,25; Bearbeiter: Tao

gehiurlich Adj., Adv. 1 Adj. ‘schön’
2 Adv. ‘anmutig’
   1 Adj. ‘schön’ der al daz gebirge Koukesas / dir gæbe ─ daz wære ein rîcher solt, / want ez ist allez rôtez golt ─, / du næmest ez ungerne vür ein wîp / diu alsô kürlîchen [La. gehurlichen ] lîp / hete als ich noch hiute hân Wh 257,24    2 Adv. ‘anmutig’ si druckt in zu der brust [...]. / [...] der geherte / si gehiurlich zu im twanc WhvÖst 12753

MWB 2 268,13; Bearbeiter: Tao

gehiuse stN. ‘Haus’ by iedem turme [...] / stünd ain ritter hus gemaitt, / in iettlichem gehusse dar in ain sal / dar inne man wonett über all GTroj 6337

MWB 2 268,21; Bearbeiter: Tao

gehiusede stN. ‘Hütte, Zelt’ herre [Gott,] wer wonet in dem gehusit din [ in tabernaculo tuo ] BrZw Prolog (vgl. Ps 14,1)

MWB 2 268,24; Bearbeiter: Tao

gehiuze stN. ‘Lärm, Geschrei; Spott, Hohn’ des schriens gehuce / mit gedone wit erbrach PassI/II 71,43; dit geschrei vnd dit gehuce, / des si vil hie taten ebd. 64,81; mit schalle und mit gehuze PassIII 279,86; mit smacheide vnd auch mit gehuce EvStPaul 2026 (Mt 27,26); mit spotte vnd manigerleye gehuce ebd. 5216 (Mc 15,20); Mügeln 104,10; der Beier [...] tet sint beide nacht und tac / vor sich vil lange crûze / kegn des tûvils gehûze NvJer 24181; alz is das crucze eyn walle stab, / dar an vns got das leben gab, / [...] vnd benimpt vns der sunden eyter / vnd allis tufelischs gehucze Abecedar 141. – mit bestimmten Verben: erbrechen PassI/II 71,43; sich heben ebd. 179,69; do hub er ein gehuce / in dem volke unde einen ruf ebd. 217,60; ein michel gehiuze / werdent si machende ûfen mich, / swenne vor in hangen ich WvRh 7101. 10405; tuon PassI/II 64,81; mit al dem volke zôch er hin / kên Littouwen ûf den sin, / daz er sî wolde swechen / und Cristum an in rechen, / des namen und des crûze / sî haben zu gehûze, / virvolginde dî cristen NvJer 27000

MWB 2 268,27; Bearbeiter: Tao

gehîwische stN. ‘Familie, Hausgemeinschaft’ Kunegunt die frîe, / die ist ir [Marias] kamerîe, / ir ingesinde [...]. / sie hat ouch sunderlîchen prîs: / sie ist witwe und iedoch meit. / [...] diz gehûsche reine, / sie hâten in gemeine / guoten willn und anders niht, / bôser wollust geschiht, / die was in [...] unbekant, / kûscheit, trûwe an in man vant EbvErf 3171

MWB 2 268,49; Bearbeiter: Tao

gehöfte stN. ‘Gehöft’ ouch suͦlen wir den hof boͧwechtich [= bûhaftic ‘in gutem Zustand befindlich’] halden an gehuͦfte unde an urede [= vride Einfriedung?] UrkBerlin 79 (a. 1309)

MWB 2 268,57; Bearbeiter: Tao

gehœheren swV. ‘etw. erhöhen’ disen zins [...] sullin wir von den vor genanton shuͦpossen niemer gehoͤhcheron UrkCorp (WMU) 676,22

MWB 2 268,61; Bearbeiter: Tao

geholden sw. Pl. die einander lieb haben, ‘Liebende’ der mir des den eit stabet, / so wil ich vollebringen / mit wærlichen dingen, / daz nie zwei geholden / sich baz gescheiden solden / mit merrem leide ane zorn DreiFrauen 269

MWB 2 269,1; Bearbeiter: Tao

gehœne stN. ‘Verhöhnung, Hohn’ des hîlt siz vor [hielt sie es für] gehône NvJer 22531

MWB 2 269,6; Bearbeiter: Tao

gehorche stN. ‘Kunde, Gerücht’ ja habin si ein snode gehurche [ auditum ] gehort Cranc Jer 49,23; so wil ich breiten ubir sie min netze und wil sie darnider zyen als einen vogil der luft, ich wil sie slan nach deme gehorche ire rotten [ secundum auditionem coetus eorum ] ebd. Os 7,12

MWB 2 269,8; Bearbeiter: Tao

gehorchte stFN. 1 ‘Kunde’
2 ‘Gehorsam’
   1 ‘Kunde’ ich habe gehort eyn gehorchte [ auditum ] von dem herren Cranc Jer 49,14    2 ‘Gehorsam’ dî crûzigêre, / dî der pâbist sande / zu hulfe deme lande, / dî wârn houbtis ênic / nîmande undirtênic, / vorevil [= vrevel ] an gehorchte NvJer 21902

MWB 2 269,14; Bearbeiter: Tao

gehœrde stFN. 1 ‘Gehör’
1.1 ‘Hörvermögen, Gehörsinn’
1.2 ‘das (An-, Zu-)Hören’
2 das, was man hört, ‘Kunde, Stimme, Verkündigung, Rede’ usw.
3 ‘zugehöriges Gebiet’
4 ‘gehörige Beschaffenheit’
   1 ‘Gehör’    1.1 ‘Hörvermögen, Gehörsinn’ die fuͤmf sinne unsers libes, daz ist unser gesuͤne, unser gehoͤrde, unser was [= wâz ] , unser smakch, unser beruͤrde PrOberalt 68,40; WälGa 9451; LobGesMar 29,6(La. zu hœren); swer kúsche wil beliben [...] an libe vnde an hercin, der muͦz sich zallen ziten in huͦte han: sine gesiht, sine gehoͮrde vn alle sine sinne PrGeorg(Sch) 20,44; Eckh 2:418,7; âne gehœrde RvEBarl 12782; Boner 38,30; WälGa 9486; die lamen det der heilant gên, / [...] gehôrde gab er douben Erlös 4485. 5970; wel mensche toͮb geborn ist, der muͦs och stum sin; wan er nút hat gehoͤrde, so enweis er nút was sprechen ist Tauler 190,27; diu vorgenant sidel des gehœrdes ist gegen dem hindertail des haupts BdN 11,9; sô benimt ez [das Heilmittel] daz ôrpauken und sterkt daz krank gehœrde ebd. 400,4; di gehorde heizin di wisen hi uor des mutes pforte SalArz 39,20; der kaiser harte erblaichte: / daz houbit er nidir naicte, / daz gehorde uon ime floch, / daz gesune im enzoch Rol 2967; da ist aller hande saiten spil, / das unser gehoͤrd mag froͤwen KvHelmsd 3846    1.2 ‘das (An-, Zu-)Hören’ si sulen sich ouch geweidenôt haben in der hailigen lêre mit williger gehôrde TrudHL 75,9; in auditu auris: in der gehorde des oren PsM 17,45; von dem das unser vettere, der erste mensche, ire oren erbuttent dem insprechende des vijendes, von der gehoͤrde sint si toͮb worden vor und wir alle nach in Tauler 191,8. – meist mit Präp. ze: eine stimme sich her nider lie / ze des toufers gehorde von der oberisten hohe AvaLJ 42,2; der edel cunich Nervâ / der antwurte im sâ / ze gehôrde aller der menige Kchr 5781; ze des ritters gehœrde er sprach Er 685; daz ir von iwer vrowen / ze meinr gehœrde die rede tuot Krone 3523; Rennew 26984; UrkCorp (WMU) N152,4. – in dem FVG ze jmds. ~ komen: wir [...] geren, das es zalr der gehoͤrde chome, die disen brief ansehent oder hoͤrent lesen UrkCorp (WMU) 1372,43    2 das, was man hört, ‘Kunde, Stimme, Verkündigung, Rede’ usw.: uon der gehorde ubeler niht fuͦrhtet er [interl. zu ab auditione mala non timebit ] PsM 111,7; herre, die gehœrde dîn [Stimme] / hôrt ich [ Hab 3,2 ] RvEBarl 2629; Erlös 1439; herre, wer hât gloubit unsirme gehôrde [ auditui, Verkündigung] EvBeh Io 12,38; EvAug 249,18; also beger ich, daz du hút minú oͮgen behuͤtest vor verlazner gesiht, minú oren vor úppiger gehoͤrde Seuse 316,8. 209,6    3 ‘zugehöriges Gebiet’ solich gvͦt, vnd min eigen was ze Slvͦs in dem dorff vnd in der gehorde mit allem dem reht, vnd ich ez het UrkCorp (WMU) N189,13; die pfarrchirchen ze [...] Landau mit allen iren gehorden UrkObAltaich 189 (a. 1348)    4 ‘gehörige Beschaffenheit’ daz daz [Gesagte] durch weiffet und durch wifelt / werde zu guter gehorde wep [zu einem Gewebe, wie es sich gehört] , / so daz unkunsten wider streb / mich dar an niht enirre! Minneb 4277

MWB 2 269,20; Bearbeiter: Tao

gehœre stN. Bedeutung unklar: friunt die kiust man an den nœten, / der ich leider lützel hân. / ach! der zwîvel wil mich tœten, / des muoz ich ellende stân. / des trœst mich kûm diu keiserîn. / guot spil wil ander gehœre; / daz ist mir wol worden schîn HvBer 4,26

MWB 2 270,15; Bearbeiter: Tao

gehœren stN. 1 ‘das Hören’
2 ‘Gehörsinn’
   1 ‘das Hören’ uns allen kunt mit rede tuo / wie von dir ûf erden / gelernet möhte werden / âne hœren [Hs. gehœren ] dirre name KvWSilv 4675    2 ‘Gehörsinn’ nû weist dû doch wol, daz ér [Gott] dir lîp unde sêle geben hât unde guot unde gehœren unde gesehen und alle iuwer sinne PrBerth 1:247,25; und wenn man sein saf in diu ôrn trauft mit honig, daz scherpft daz gehœrn und rainigt die ôrn von iren unsauberkaiten BdN 383,20

MWB 2 270,21; Bearbeiter: Tao

gehœric Adj. 1 ‘hörend’ , präd. mit Gen.
2 ‘folgsam, gehorsam’
3 ‘zugehörig’
   1 ‘hörend’, präd. mit Gen.: ob es der mensche war neme und bi im selber blibe und wer gehoͤrig der minneklichen stimme die in der wuͤstunge in disem grunde ruͤffet Tauler 331,21; daz man gehœric sî gotes worte in dem innigesten Eckh 2:370,5    2 ‘folgsam, gehorsam’ – mit Dat. (und Gen.d.S.): wilt dv mir nv gehoric wesen ReinFu K,1976; si nante got so dicke / unde beswur in also dran, / daz der heilige man / gehorec ir durch got was PassIII 500,15; daz selbe volc von Persia / dem kunege baz gehoric wart Secret 195. 286. – mit Dat. und Gen.d.S.: swaz im gebot Jesus, / [...] des wolde er ieme gehorec sin PassI/II 156,56. – mit Dat. und Präp. an: daz er genzlichen gote / an sime heiligen gebote / was gehorec PassIII 526,93. – mit Gen.d.S.: die was gehôric sînes gebotes EbvErf 3744. – jmdn. ~ machen: die ungehorsamen gehörig [...] machen WeistBA 127 (a. 1333). – in der Namensetymologie: der dritte name heizet Simôn; daz bediutet als vil als einez, daz gehœric ist, und einez, daz underböugic ist Eckh 2:367,6    3 ‘zugehörig’ – mit Dat.: mit alle deme, dat zo den dorpen inde den kirspelen gehorich is UrkCorp (WMU) 59,16; allez daz dir gehôric ist LivlChr 6377. – mit Präp. ze/în: funf virdung [...] von dryen lehen vnde von anderm̄ gut do zcu gehorig UrkCorp (WMU) 222A,18; swaz man eigens weste, / daz ze Koboltspurc gehôric wære Ottok 44083; eyne halbe marck [...] von eynem hofe vnde eynem lehen vnde von anderm̄ gut dor eyn gehorig UrkCorp (WMU) 222AB,34,28

MWB 2 270,31; Bearbeiter: Tao

gehœrlich Adj. ‘passend’ so das gut becklaidet wirt mit czugehörender vmbstandenhait, das ist, so man das almusen geit dem, der sein bedarf oder ze gehörlicher zeit [ tempore debito ] oder aus mitleydung vnd des geleich Gnadenl 3:M1,285

MWB 2 270,63; Bearbeiter: Tao

gehorn Adj. 1 ‘gehörnt’
2 ‘hörnern’
   1 ‘gehörnt’ der [Hirsch] was vile wole zam, / schône unde lussam, / grôz unde wol gehorn En 4589; ir sit als ein hirz gehorn FabelCorp 19,44; er [der Ochse] was sere gehorn / und was ouch starc und groz StrKD 89,32; cerastes: gehorne wrn [= wurm ] VocOpt 46.026; von al dem her die lúte gar / duhte dez er [Moses] were gehorn, / wan dem degen uz irchorn / siben strangen [Haarsträhnen] giegen [= giengen ] / ze ringe unde umbe viegen [= viengen ] / houbit und antlúze sin RvEWchr 12400. – bildl.: der veige, der verlorne / mit sunden der gehorne Martina 1112,96    2 ‘hörnern’ wan Adâm und ouch sîn wîp / von dem wir alle sîn geborn / wâren niht alsô gehorn / als er von disen liuten giht Reinfr 19662

MWB 2 271,4; Bearbeiter: Tao

gehörne stN. → gehürne

MWB 2 271,19;

gehôrsam Adj., Adv. kontrahiert auch korsam. meist präd. 1 ‘gehorsam, gehorchend, untertan’
1.1 ohne weitere Erg.
1.2 mit Gen.d.S.
1.3 mit Dat.d.P.
1.4 mit Gen.d.S. und Dat.d.P.
1.5 subst.
2 ‘(gegenüber jmdm.) zu etw. verpflichtet’ , mit Gen.d.S. (und Dat.d.P.)
2.1 zum Dienst
2.2 zur Verantwortung vor Gericht ( rehtes ~ sîn )
3 ‘(jmds. Rat, Bitte) folgend; willig, bereit (zu etw.)’
   1 ‘gehorsam, gehorchend, untertan’    1.1 ohne weitere Erg.: – attr.: gehôrsamiu kint BuchdRügen 542; swere sich durch got hat begeben / in ein gehorsames [mönchisches] leben Vät 1830. – präd.: wellen wir komen ze dem gesvne gotes, swie gehorsam wir sin, daz hilfet vns niht, wir enwellen alrerst ze bihte komen, swaz wir ie begiengen Spec 47,28; vnd sol man gar gehorsam sin vnd gar dvltig, tvͤmotig, [...] SpitEich 41,24; brvder, ez ist gar swær, daz man gehorsam si PrBerthKl 4,61. – adv.: do vragete ich Helyam, wie er bettete vúr die cristanheit. »ich bitte barmherzig, diemuͤtig und getrúwe unde gehorsam.« Mechth 7: 57,26    1.2 mit Gen.d.S.: des allis was unser herre gehorsam wortin [Part. Prät. von wërden stV.] sinir gebôt Spec 15,17; ich bin ein armiu dierne gotes, / gehôrsam alles sînes gebotes Mai 76,36; vater und muoter suln diu kint / wol êren, daz hât er [Gott] geboten: / wol in, die des gehôrsam sint Winsbeckin 2,10; want si gerne gehorsam sint / aller gotlichen lere Rol 2870    1.3 mit Dat.d.P.: swer so wolli Cristis wegi volgin, / der dragi sus sinin galgin, / [...] sin selbes werdin ungiwaltig, / goti gihorsam undi ehaltig SuTheol 180; die mit worten und mit werchen sint / dem tievel gar gehorsam StrKD 61,81; herre bâbest, ich mac wol genesen, / wan ich wil iu gehôrsam wesen Walth 11,7; daz man dem maister vnd sinem verweser sol gehorsaim sin SpitEich 13,1; daz wip chom von dem man, / si schol im sin gehorsam VRechte 388; [Dido] warb dô listichlîche, / unz sie sô verre vore quam, / daz ir wart gehôrsam / Libîâ daz lant En 346; daz er [Stadtschreiber] den burgern und der stat dest korsamer sy StRAugsb 253,7; und ein ieglich gelide daz ist dem natúrlichen willen gehorsam des lichamen sunder einige widersprechunge Tauler 73,1. – in Verbindungen mit leben, machen, sich neigen: daz er [der Kaiser] uns den [ houptman ] mit râte gebe, / dem man glîch gehôrsam lebe Kreuzf 4720. 4730; tier und gefúgele und wilt und zam / machte in [Adam und Eva] got gehorsam RvEWchr 232; wie er ir houptman solde sîn, / und wie sie gemeinlich / im gehôrsam solden neigen sich Kreuzf 4762. 4745    1.4 mit Gen.d.S. und Dat.d.P.: got ne lîz ez umbe daz / er hîz ime oppheren daz kint / also einen friskinc / des was der guͦte Abraham / gote uil gehôrsam VMos 19,10; Gen 793; wan daz ich dir des willen dîn / gerne wil gehôrsam sîn / mit dienstlîchem gelimphe RvEBarl 708. 975; und swaz er gebiutet, des muoz man im gehôrsam sîn Eckh 5: 410,9    1.5 subst.: hie bi beschiet der gotis degin / wie und war der gotis segin / geschehin solte in gotis namen / ubir die gotis gehorsamen / und der vluͦch dén virvluhten, / die gotis ê niht ruͦchten RvEWchr 15393    2 ‘(gegenüber jmdm.) zu etw. verpflichtet’, mit Gen.d.S. (und Dat.d.P.)    2.1 zum Dienst: so hab wir baide daz gelubet mit vnsern trewen, daz wir gaentzlichen gehorsam suln sein alles des, das vnczher mit altem rehte von demselben hofe gewonlich ist [...] an rehtem dienst UrkWSchott 164 (a. 1318)    2.2 zur Verantwortung vor Gericht (rehtes ~ sîn): da sol er min herren vnd daz vor genante gotes hus vmbe an sprechen vnd sulent sie ime dar vmbe rehtes gehorsame sin UrkCorp (WMU) 1582,43; hant oͮch die bvrger deheinen bresten an irme herren, da sol er gehorsam sin rehtes an den stetten, da er ez billich sol tvͦn ebd. 1797AB,41,42; swen men dez [einer der vorher genannten Straftaten] cihet, der [Angeklagte] sol rehtes drumbe gehorsam sin an den steten, do er ez ze rehte tvͦn sol ebd. 1953,40    3 ‘(jmds. Rat, Bitte) folgend; willig, bereit (zu etw.)’ – mit Gen.d.S. und Dat.d.P.: di sîne wâren gerinde, / daz er [Alexander] den sal lieze stân [statt zu zerstören] . / des wart er in gehôrsam / unde gesamfte sînen mût SAlex 3543; do bat her den herren [König Karl den hl. Ägidius] / daz her is [der Gaben] zvͦ sinem munstere / doch ein teil vuͦrte, / daz her iz da miete gecierte. / des wart her ime gehorsam Ägidius 1287; si [die fürstlichen Ratgeber] sprâchen: ‘herre, nû wol dan. / wir suln mit iu zuo ir [Beaflor] gân.’ / des was er in gehôrsam Mai 76,3. – mit Gen.d.S.: swaz mir dar umbe geschiht, / nâch iuwerm willen, daz lîd ich. / swie ir heizet tœten mich, / des bin ich gerne gehôrsam Mai 170,39

MWB 2 271,20; Bearbeiter: Tao

gehôrsam stM. von gehôrsame stF. nicht immer zu unterscheiden. 1 ‘Gehorsam, Gehorsamsgebot, -pflicht’
   1 ‘Gehorsam, Gehorsamsgebot, -pflicht’ ir sult [...] / mit trûwen wol daz lant bewarn, / sô wirt ûch zû lône / des gehôrsames crône LivlChr 10876; czwar aber der gehorsam sich / wol bewiset endelich / in herten scharfen dingen / di ungelucke bringen / und ungemach jo machen TvKulm 2453; den gehorsam behalden ebd. 2449; do si im gehorsam gelobt het AdelhLangm 76,20; durch den gehorsam PassI/II 297,78; jmdm. mit ~ dienen Daniel 5949; nâch dem ~ tuon PassI/II 101,63. – personif.: eya edeler gehorsam, ich gibe mich dir in allen minen werken undertan Mechth 7: 48,54; ir ein der guten werke sprach: / so bin ich der gehorsam, / der mit im zv dem ordenen quam PassI/II 198,16

MWB 2 272,44; Bearbeiter: Tao