geiʒhût - gejeitschuoch    

geiʒhût, geizehût stF. ‘Ziegenfell’ swer zwivel habe an der vallinden sucht [...], der neme den sichen [...] vnde lege in an eine nuwe geizhut. vellet he denne, so ist iz di vallende sucht SalArz 34,44; swer sitzet vf den houestetten, die geisehúte gebent UrkCorp (WMU) 244A,13. 244A,8; UrkGlar(St) 1,1:61,1 (um 1350); HvBurg 674

MWB 2 305,37; Bearbeiter: Tao

geiʒîn Adj. ‘von der Ziege (stammend), Ziegen-’ [sie] worhten ez [das Gewebe] ze ware / ein teil uone geizzineme hâre VMos 56,3; belze, kursene, deckelachen sulen nit anders sîn wenne von schêfînen unde von geiz vellen, doch sal man niemanne geben geizene vel, wan dem, der sie eischet StatDtOrd 39,2; gip im zu ezzene geizin uleisch SalArz 45,54; geizîn bachen habent si vil EnikWchr 27527; diu genvwene [zerstoßene] agrimonia mit der geizzinun milche machot daz daz hâr wahset Ipocr 29; BenRez 17; Barth 136,9; SalArz 18,50; BdN 359,35; einen geizinen kese niuwen BenRez 40; dem di druse rinnen, der nem geisin bone ebd. 43 (vgl. geiʒebône ); der di herten druse hab, der nem geizinen mist ebd. 54; Barth 142,6. – im Ggs. zu buckîn: man sol auch kain puckeins noch gaysseins flaysch unter den pencken verkauffen UrkEichst 2,153 (a. 1319)

MWB 2 305,44; Bearbeiter: Tao

geiʒkæse stM. ‘Ziegenkäse’ Aristotiles spricht, daz gaizkæs zuo nihtiu guot sei BdN 127,27

MWB 2 305,62; Bearbeiter: Tao

geiʒ-, geiʒekorter stN. ‘Ziegenherde’ díu ménige fidelium auditorum íst gelîh démo gêizcórtare Will 55,7; dîn váhs ist sámo gêizzocórter, dáz der gêt ûffe démo bérge Galaad ebd. 55,1; gaizzekorter TrudHL 47,10. 47,22

MWB 2 306,1; Bearbeiter: Tao

geiʒlëbere stF. ‘Ziegenleber’ nim ein geizlebere SalArz 39,3; sut geizlebere in wazzer ebd. 39,11

MWB 2 306,6; Bearbeiter: Tao

geiʒmëlc M. ‘Ziegenmelker’ (Vogelart): die [Vögel] haizent ze latein caprimulgi, daz spricht ze däutsch gaizmelk, dar umb, daz si in der hirten ställ vliegent und sitzent auf der gaiz äuter und saugent die milich dar auz, und von dem raub swint daz äuter und die gaiz verplindent BdN 206,22

MWB 2 306,8; Bearbeiter: Tao

geiʒmilch stF. ‘Ziegenmilch’ gip im [...] gummi arabicum mit geiz milch SalArz 51,19. 51,20; so ist geismilch gesunt MNat 6,34; gaizmilch ist der pesten nâtûr nâch weibes milch BdN 127,26

MWB 2 306,15; Bearbeiter: Tao

geiʒmist stM. ‘Ziegenmist’ daz [ ladanum ] ist gar schatzpær, aber man velscht ez mit gaizmist und mit sölchen swarzen dingen, diu man wol kewen mag BdN 89,12

MWB 2 306,19; Bearbeiter: Tao

geiʒouge swN. ‘Auge, das dem Ziegenauge ähnlich ist’ und welher gaizaugen hât nâch der varb, der ist ain tôr BdN 43,25

MWB 2 306,23; Bearbeiter: Tao

geiʒstîc stM. ‘Ziegenpfad’ eins [sc. lêhen ] auf dem gaistæig, daz hat der tvltherre von mir UrkCorp (WMU) 2616,24

MWB 2 306,26; Bearbeiter: Tao

geiʒvël stN. ‘Fell einer Ziege’ belze, kursene, deckelachen sulen nit anders sîn wenne von schêfînen unde von geiz vellen, doch sal man niemanne geben geizene vel, wan dem, der sie eischet StatDtOrd 39,1. – im Ggs. zu bocksvel: swer loͤset ein phunt [als Geldbetrag einnimmt] von zin, von pfepher [...], der git iiij denarios [...], von schaffveln, geisveln vnd boksveln oͮch alsvil UrkCorp (WMU) 248AB,23,16

MWB 2 306,29; Bearbeiter: Tao

geiʒvëllîn stN. ‘kleines Ziegenfell’ sô gêt ir mit iuwem hâr umbe oder mit eim geizvelline, wie die ermel wol gestênt oder der sleiger oder daz gebende PrBerth 1:415,7

MWB 2 306,38; Bearbeiter: Tao

geiʒvenichel stM. ‘Berg-Laserkraut’ (Laserpitium siler, vgl. Marzell 4,328f.): von dem gaizvenichel [Überschr.] . siler montanum haizt gaizvenichel BdN 419,31

MWB 2 306,42; Bearbeiter: Tao

geiʒvuoʒ stN. ‘Ziegenfuß’ dannoch nim geizine clan. ich meine daz hurnine daz an geiz vuzen ist SalArz 28,16; in dem andern [Ärmel] ligen sol / ein geizfuoz und ein schære Helbl 1,189; daz daz selb tier oben als ain mensch sei und hab ain scharpf stirn mit hörnern und hab gaizfüez BdN 157,24. – als Name einer Person: sprach Geizfuoz Helbl 13,171

MWB 2 306,46; Bearbeiter: Tao

geiʒwolle swF. ‘Ziegenwolle’ lêre si [die Schüler] denne ein argument / oder ein ander parlament, / mit dem si gar sich selber triegen / und üm geizwollen wöllen kriegen Renner 17572

MWB 2 306,54; Bearbeiter: Tao

gejac stM. ‘Jagdbeute’ alse der man wider chom, / sîn gejac geviel im aller vil wol Kchr 6907

MWB 2 306,58; Bearbeiter: Tao

gejaget stN., stM. → gejegede stN.

MWB 2 306,60;

gejâhërren swV. ‘zu etw. jâ herre sagen’ wê dir geschehe, dû smetzer, [...] smeicher [...]! dû machest mit einem herren, daz ein lant dâ von unsælic wirt mit dînem ‘jâ, herre’; [...] unde sô dû hiute ein bœsez gejâherrest, sô tuot er morne ein zwirunt bœserz PrBerth 1:214,21

MWB 2 306,61; Bearbeiter: Tao

gejâr stN. ‘Jahr’ dis gesach des geiares, do es was von Cristes geburte mͦ ccͦ lxxͦx UrkCorp (WMU) N170,9

MWB 2 307,3; Bearbeiter: Tao

gejege stN. ‘Jagd’ die fürsten und die herren / die hetten sich verritten gar / auf dem gejeg vil ferren / nach dem gewild durch mangen tan Virg  (St) 489,10

MWB 2 307,6; Bearbeiter: Tao

gejegede, gejeide, gejeit stN. gejaget stM. UrbBayS 4,53. 1 ‘Jagd’
2 ‘Jagdrecht; Jagdgebiet’
3 ‘Jagdbeute, Wild’
4 ‘Meute von Jagdhunden’
   1 ‘Jagd’ des gejeides meister NibA 881,3; ein jäger âne gejägedes list KvHeimHinv 1; an daz (ein) ~ rîten: NibB 1029,3; Tr 14930; Seifrit 7418; HeidinIV 721. – mit Präp.: so vertiliget er [der Löwe] daz spor mit dem zagele, daz man in iht vahe an dem gejagede [Hs. geiaide ] MillPhys 4,4; KvWLd 32,341; JTit 6020,4; Ottok 9829; künc Artûs was da heime niht: / er was ûz an daz gejeit Wig 584; (bildl.:) ir ieglîch [Kämpfer] hete funden / an dem gejeide sînen bern [d.h. den würdigen Gegner] Bit 11879; so beschiht mir als einem rehlin, daz [...] in einem starken gejegde ist und mit flúhtigen wenken sich uf enthaltet Seuse 216,14; swer mit gejegede kunde Tr 14357; KvWTroj 24310; uf einis gejegedis vart RvEWchr 19806; wol uff, herr, uff daz gejægt Teichn 487,93; von dem geiegede [Überschr.] StatDtOrd 28,9; daz man in solde geben / den prîs von dem gejeide NibB 942,3 (statt des Gen., vgl.: prîs des jeides NibA 884,3 ); eins tages ez alsô kam, / daz im der herzog nam / ein wîle ze gejeide Ottok 40366. – als Gen.- oder Akk.-Obj. bestimmter Verben: dits gejægde rich / wart da kostlich / erhaben in die wilde WhvÖst 18883; do wolte der kunig jagen, [...] do ward daz gejegede uf den wolf gelan WolfdD(H) 171,3; er minnet das gejegde alzu sere mit den hunden Lanc 303,25; er leite sîn gejegede nider [brach die Jagd ab] Tr 17620; swenne er gejeides phlæge / und ûf einer warte læge Helmbr 885; der havbtman vischet avch in allen seven vnd rinnoten wassern vnd treibt den geiaid in dem wildpan UrbBayS 4,53. daz gejaid versitzen MüOsw 2407; daz gejait verbieten, verlouben WeistÖ 9:409,13 (14. Jh.). – übertr. für ‘Eifer, Streben’ zumme dritten mâle gibit der heilige geist der vornunft ein sicher wirken und enpurnit si in eime gejegede, blôze wârheit zu suchene HvFritzlHl 129,34    2 ‘Jagdrecht; Jagdgebiet’ he gap in ouch eine mil umme die stat vri gejeyde, vogele und tyr, mit den hunden UrkSchlesSt 278 (a. 1217); umbe den kriek, den wir han [...] umbe duͦ gerihte ze Karbach, ze Birkenuelt, ze Wisentuelt, umbe das geiegede in der Mennbiegen UrkCorp (WMU) 504,44; daz wir dem edelen manne [...] zu ainem rechten lehen verlyhen haben daz vederspyl vnd daz geyaide zwischen Marteinsperg vnd vber Pontalt UrkGraub 5:9,7 (a. 1328 kopial); ez [ daz guͦt ] sei verlihen oder vnverlihen, ez sein ækcher, wis, wismat, vischwaid, geiaide, voͤrst, holtz, swaig [Viehweide] UrkCorp (WMU) 2291,17    3 ‘Jagdbeute, Wild’ dô wart sîn rîch gejeide allen Burgonden kunt NibA 882,4; sun, brinch mir her dinez geiegedez PrSchw 1,158; alse der man wider chom, / sîn gejac [Laa. gejaget, gejeit ] geviel im aller vil wol Kchr 6907; WhvÖst 4800; Seifrit 7063    4 ‘Meute von Jagdhunden’ swer den hunt [im Wappen] vüeren wil, / der sol im niht enblanden vil, / daz er vüer gar ein gejeit WälGa 10463; im weri als einem wilden tierlin, daz usser sinem loch ist und mit gejegde umbgeben ist Seuse 103,12. – bildl., hierher oder zu 1: von dem gejegede wurt der hirtz [d.h. der Mensch] billichen zuͦ gotte gejaget Tauler 52,34

MWB 2 307,10; Bearbeiter: Tao

gejegeze stN. 1 ‘Jagd’
2 ‘Jagdrecht’
   1 ‘Jagd’ es enwart nye frauw die also sere mynnet gejegcz zu wald als sie det Lanc 6,33; uber ein kurcze wil darnach kam Lancelot ußer dem wald von dem gejegs ebd. 111,25; es beschach daz der kúnig eines moles uf daz geiegez waz gefarn ElsLA 682,15. 193,14; der keiser Ludewig reit an eim gejegetz in eim walde ClosChr 70,11; die bredie [...] seit von dem minnenturste noch gotte und von dem gejegetze, wie der mensche gejaget wurt mit den hunden maniger leige bekorungen Tauler 50,26. – unsicher, ob hierher: dar an [an den Tannenbaum] hing er die hǒbter von allen den tyeren die er in sime geiegeze [Jagdrevier?] fing ElsLA 479,14    2 ‘Jagdrecht’ [dass] ich [...] den bineflug [Recht zur Imkerei] vnde das geiegetze vnde swas ich zvͦ lehenne von dem herzogen habe [...], han verluhen hern Friderich von Winestein, deme vogete UrkCorp (WMU) N279,6

MWB 2 308,10; Bearbeiter: Tao

gejeide, gejeit stN. → gejegede

MWB 2 308,29;

gejeithof stM. ‘Jagdhof’ Etzele mit al den sînen / Biterolf den rîchen / [...] bâten daz er næme [...] zeim jeithove Stîrelant. / [...] nie gejeithof alsô rîchen / gap deheines küneges hant Bit 13298

MWB 2 308,30; Bearbeiter: Tao

gejeitschuoch stM. ‘Jagdschuh’ er sol auch geben zwen geiaitschuoch, di pesten, als man si von pochvellen gemachen mag UrbBayJ 527

MWB 2 308,34; Bearbeiter: Tao