gërstegrûʒ - gerthe    

gërstegrûʒ stMF. ‘Korn der Gerste’ gip im ein iuch [Brühe] uon hirsegrouzen. oder uon gerste grouzen gesotin mit mandelkernin SalArz 49,14; mel, gerstgraͤwzz und swaz die fragner [Kleinkrämer] verchauffen wellent StRMünch 454,10

MWB 2 516,61; Bearbeiter: Richter

gërstemânde stM. ‘September’ von idus gerstemandes [ ab idus autem septembres ] biz man ses wochen zu ostern hat, sollen sie ummer zu nonen inbizzen BrEb 41

MWB 2 517,1; Bearbeiter: Richter

gërstenbrî swM. oder attr. Verbindung, vgl. gërstîn ,s.a. gërstbrî . ‘Gerstenbrei’ di spise vnde daz trinkene [...] wirt [im Magen] alse daz dicke daz da kumet von eime versoten girstin bri SalArz 1,42

MWB 2 517,5; Bearbeiter: Richter

gërstenbrôt stN. oder attr. Verbindung, vgl. gërstîn ,s.a. gërstbrôt . ‘Gerstenbrot’ girstin brot ist kalt vnde trucken. vnde ist minner fruchtic danne daz da wirt uon deme rocken SalArz 9,32

MWB 2 517,10; Bearbeiter: Richter

gërstenbûch stM. ‘Dickwanst’ es ist nyndert ein gersten pauch Teichn 726,67

MWB 2 517,14; Bearbeiter: Richter

gërstenkorn stN. ‘Korn der Gerste’, auch in Maßangaben: doch ist daz gersten korn / alumme eckecht, unde vorn / spitz Daniel 2319; zem viure sol man ouch die pfenninge versüechen, unde üb man archwenich vint da amme schillinge gebresten unde abeganges zwei gersten chorn, daz gat im aber niht an sin ere RbBasel 8,10; HeslApk 11112; BdN 413,11

MWB 2 517,16; Bearbeiter: Richter

gërstenmël stN. oder attr. Verbindung, vgl. gërstîn . ‘Gerstenmehl’ da sol man nemen burncressen saf unde girstinmel unde honec unde knete das Macer 43,7. 50,2; nim girstin meles zehen dragme SalArz 66,41 u.ö.

MWB 2 517,24; Bearbeiter: Richter

gërstenwaʒʒer stN. oder attr. Verbindung, vgl. gërstîn , s.a. gërstwaʒʒer . ‘Gerstensud’ als Medikament: daz gerstin wazzer ist kalt. vnde vuchte. vnde ist gut den di da heizes libes sin SalArz 9,39 u.ö.; jst dy hytte vnde dy suke gar grot [...], so sprychit Galienus, dat von arczedie ny so gut wurt alz gerstenwaszer, want et colet vnde vuchtet OvBaierl 28,15. 83,29; BdN 413,17; nur gersten wazzer und geislitz [ gîselitze, eine breiartige Speise] / daz helf im wol und nichtz paz Teichn 175,66

MWB 2 517,29; Bearbeiter: Richter

gërstenzins stM. Abgabe in Form von Gerste: czinstag, als sie den gerstin czins suldek sin ze lesten DRW 4,399 (LiegnitzUB; a. 1329)

MWB 2 517,40; Bearbeiter: Richter

gërstherte Adj. ‘hart wie Gerste’ ( Hesl vergleicht 11139ff. die Gerste mit der Dreifaltigkeit): allein sich die gerstherten / rechtes gelouben werten / [...] den gab ich mutwilliche / min lon also billiche HeslApk 11327

MWB 2 517,43; Bearbeiter: Richter

gërstîn, girstîn Adj. Wegen der Abschwächung des Suffixes -în zu -en (vgl. Wilmanns, Dt. Gr. 2,437-439) ist nicht immer zu entscheiden, ob ein Attr. oder ein Bestimmungswort im Kompos. vorliegt, vgl. gërstenbrî , gërstenbrôt , gërstenmël , gërstenwaʒʒer . ‘aus Gerste’ hir ist eyn kynt, daz hat fumf girstyne brot unde czwene vyssche [ Io 6,9 ] EvBerl 35,24; PrOberalt 68,11; Wernh 5439; ez ist auch gerstein mel zuo mangem pflaster guot BdN 413,20; gip im iussal [Brühe, vgl. jusselîn ] mit gerstinen clien [Kleien] SalArz 44,43. 60,48; temper daz mit girstînem melwe Barth 140,35. Kchr 10951

MWB 2 517,48; Bearbeiter: Richter

gërstwaʒʒer stN. s.a. gërstenwaʒʒer . ‘Gerstensud’ als Medikament: mache im ein clister [...] uon wibes milch. vnde uon gerst wazzere SalArz 60,53 u.ö.; wenn man den diadragant [ein Baumharz] zerlæt in warmem gerstwazzer und tuot dar zuo den zaher, der gummi arabicum haizt BdN 366,33

MWB 2 517,61; Bearbeiter: Richter

gert Part.Prät. → ern

MWB 2 518,4;

gertach stN. unklar, wohl ‘Gartenanlage’, vgl. Anm.z.St.: [Antenor] quam an ein gefilde breit, / in ein gerthe, / schone vnde wehe, / nahen bi der strazzen Herb 1979

MWB 2 518,5; Bearbeiter: Richter

gerte stF. → egerde

MWB 2 518,9;

gerte stswF. s.a. gart stM. 1 ‘Gerte, Stock, Stab’
1.1 ‘Rute’ zum Schlagen oder Antreiben
1.2 als Längenmaß
2 ‘Zepter’
3 verhüllend ‘Penis’
   1 ‘Gerte, Stock, Stab’ unser herre do gab / deme hirte einen stap / daz was ein gerte VMos 35,9. 48,13; ein geleite an den wec des ewigen heiles / si din biscoflich gerte / zu unsir jungistin hineuerte Litan 796; ich was ein kint / und tump, als noch die jungen sint, / sô tump, daz ich die gerten reit UvLFrd 3,23; BdN 363,14. – er wissagte, daz ein gêrte ensprunge uon der wrze Iesse unde ein bluͦme uon dem selbim samen Spec 13,18. 97,16; dich [Maria] bezeichenot diu Aarones gerte, / diu in dem dinchuse alle verte / brahte bluode und wucher [ Nm 17,8 ] MarseqS 16; meit, des gelübdes gert, / in straßen zwelfe wart geschert / das mer von dir; du hast ernert / die diet von Pharaonis joch Mügeln 126,1. 215,6    1.1 ‘Rute’ zum Schlagen oder Antreiben: unfuoger [l. unfuoge er (Gurnemanz)] im [Parzival] sus werte / baz denne ein swankel gerte / diu argen kinden brichet vel Parz 174,8; Eraclîus der knabe / mit einem weichen kleinen stabe, / wol anderthalben ellen lanc, / tet dem volen einen swanc [...] und als ern dâ mit geruorte, / daz er der gerten entsuop [dass es die Rute spürte] , / von den andern er sich huop Eracl 1657; StrKD 86,175; SSp(W) 2:16,4. – phras. (vgl. TPMA 9, 393-396): wer der gerten schônt, der hazt daz kint [ Prv 13,24 ] BdN 432,12    1.2 als Längenmaß: holzes vier gerten breyt vnd vierzik gerten lank UrkWürzb 40,192 (a. 1338)    2 ‘Zepter’ sie gebar [...] / einen son, als ir got beschiet, / der richtende wirt alle diet / mit yseriner gerten [vgl. Ps 2,9 reges in virga ferrea ] HeslApk 17287 u.ö.; PsM 2,9; Himmelr 4,22; ain man, der ain gerten in der hant hât, ist guot zuo hêrschen BdN 471,23. – als Mariensigle (Salzer, Sinnbilder S. 473f.), vgl. Est 5,2: dich bezeichent hât diu gerte / küng Aswêres, die er kêrte / dem, den er sîn hulde lêrte SM:EvS 1: 6,1    3 verhüllend ‘Penis’ auf dem leib ain manlich gert / het im die natür beschert GrAlex 5945

MWB 2 518,10; Bearbeiter: Richter

1gertel stM. ‘Haumesser, Hippe’, Schneidwerkzeug im Gartenbau, s.a. gerter2 und gartîsen : falcastrum: gertel VocOpt 13.073; virgarium: gertel ebd. 13.075

MWB 2 518,49; Bearbeiter: Richter

2gertel stM. oder stN. s.a. gertwurz . ‘Eberraute, Eberreis’ (vgl. Marzell 1,412): abrotanum: abruten oder gertel Gl 3:547,6 (BStK285)

MWB 2 518,52; Bearbeiter: Richter

1gertelîn stN. ‘kleiner Garten, Gärtchen’ sie âzen niht wan gartenkrût, / daz Barlââm [...] / in sînem gärtelîne zôch RvEBarl 15392; got wil dir dankende sin / in des himels gertelin Daniel 3010; WvRh 7959; BdN 387,13; ein gerteli, dc bi dem mv́lihvse ze Stadelhoven ist UrkCorp (WMU) 273,34; den kof [...] an dem stein hvse vnd dem schopfe vnd dem gartelin ebd. N268,21. – das gärttel hett ain gulden tor HvNstAp 11748

MWB 2 518,55; Bearbeiter: Richter

2gertelîn stN. ‘kleiner Zweig’ wenn man in [einen Drachen] verjagen wil [...], sô nimt man ain aufgeplâsen plâtern und sleht dar auf mit coralleinn gärtleinn BdN 270,16; wan daz [ Cinamomum ] grôz ist und grœzer gärtel hât daz versmæht man, aber daz klain preiset man und daz ist edel ebd. 361,30 u.ö.; ach gott, der mich nun schlug / mit eynem gertlin lind! MinneR36 93; Wernh A 1543

MWB 2 519,1; Bearbeiter: Richter

gerten swV. ‘mit einer Rute schlagen, züchtigen’ swer sich von súnden rihten / niht wil und gar verhertet, / sus straufet er [Raphael] und gertet SHort 3518

MWB 2 519,9; Bearbeiter: Richter

gertenslac stM. Schlag mit einer Rute: verhtestu so sere eins wibes gerten slag, / ioch din lip von wunden niemer genesen mag Ortn 145,1

MWB 2 519,13; Bearbeiter: Richter

1gerter stM. ‘Waldanteil’ zwo juchert reben [...] mit huse, mit hofstat, mit wisen, [...] mit einem vierdenteil eins gerters UrkZürich 8,336 (a. 1310)

MWB 2 519,16; Bearbeiter: Richter

2gerter stM. ‘Haumesser, Hippe’, Schneidwerkzeug im Gartenbau, s.a. gertel1 und gartîsen : falcastrum: gerter VocOpt 13.073; virgarium: gerter ebd. 13.075; sarculum: getisen vel gertare vel houa SummHeinr 2:469,219; den andern tagwan [Frondienst] sol man tun ze herbste [...]mit dien [l. den ] gertern WeistBa 244 (a. 1344 kopial)

MWB 2 519,19; Bearbeiter: Richter

gerthe stN. → gertach

MWB 2 519,26;