gewiste - gewonunge    

gewiste swFN. ‘Wissen, Erinnerung, Verantwortung’ so shol dev begeunge des jartages baidev an messen vnd an guͦter handelunge der samnunge vnd der tailunge der brot, der chæs, der pachen an vnser vnd an vnser nachchomen gewisten ligen UrkCorp (WMU) N748,31

MWB 2 741,30; Bearbeiter: Richter

1gewit stN. ‘Strang, Galgenstrick’ (zu wit ): iegleich uͤbel muͦt / der von chinthait uͤbel tuͦt / [...] / der gehoͤrt an daz gewitt; / er gehoͤrt inn freythof ninder Teichn 466,88

MWB 2 741,36; Bearbeiter: Richter

2gewit (?) stN. → gewihte

MWB 2 741,40;

gewîte stSubst. ‘Erweiterung’ ist auch der grozzen zehen gelit, / knorrecht und slimpfes an gewit [verknöchert und schräg ohne Erweiterung] / da vorne gen dem balle, / derst torpellich [l. dörperlich ] mitalle Physiogn 390

MWB 2 741,41; Bearbeiter: Richter

gewitere stN. allg. ‘Witterung, Wetter’ (Koll. zu wëter ): nu íst dív scárfe unte daz úngeuvítere déro infidelitatis uv́re [l. vure ‘vorbei’ ] : uvánte sol iusticię nú skînet. [...] in démo scônen uuétere [La. geuuidere ] so sint nú geuuássen flores uirtutum Will 39,9; ir gartin und ir setin / muͤste got ze rehte ir regin / sendin und irs gewitirs pflegin, / das in wuͤhse ir erde vruht RvEWchr 15363. – spez. ‘Unwetter, Gewitter’ secht, wi ein gewitere quam / vil ungevuge unde groz. / darinne manic slac erdoz / von donre und von winde Pass I/II (HSW) 36110; si liden manigen sturm hart / von starken gewidere SAlex 6705. 6757; so dis gros gewitter [innerer Aufruhr und Verzweiflung] in eime ufstot, so solte der mensche rechte tuͦn also die lúte so ein wetter kummet, regen und hagel, so fliehent sú under ein tach und beitent bitz das wetter vergat Tauler 93,26; PrGeorg 327,23; Pilgerf 282

MWB 2 741,46; Bearbeiter: Richter

gewitze stN. ‘Verstand, Weisheit’ dirre was ir iegelich / dem andern also glich / an libe vnde an antlitze, / doch schit sie daz gewitze Herb 3180; ingenium: gewizze SummHeinr 2:342,01.14; BambGlB 147,29; DvASchr 371,4

MWB 2 742,1; Bearbeiter: Richter

gewitzet Part.-Adj. → witzen swV.

MWB 2 742,6;

gewiʒʒe stF. ‘Gewissen, moralisches Bewusstsein’ so volgent si [ die reinen minnenden juncfroͮwen ] ime [Christus] mit wunnenklicher zartheit in die bluͤjenden wise ir reinen gewissi Mechth 7: 37,13; zur Wortfamilie: U. Störmer-Caysa: Gewissen und Buch. Über den Weg eines Begriffes in die deutsche Literatur des Mittelalters. Berlin/ New York 1998.

MWB 2 742,7; Bearbeiter: Richter

gewiʒʒede stFN. s.a. gewiʒʒende 1 ‘Wissen, Kenntnis’
2 ‘Gewissen, moralisches Bewusstsein’
   1 ‘Wissen, Kenntnis’ diu channusse des gotes. unte diu gewizzede der warhêite. diu scoltu auer gelirnan durch die allichen [gänzlichen] geloube Alkuin 17; daz diu caprea [ steingeiz ] so heiteriu ougen habet. daz si die iagere so uerre sehen mach. daz bezeichinet unseren trehtin. also diu scrift chût. er ist got aller gewizzide JPhys 14,16; swer gihôrsame ist, in deme rîchesôt der gaist des êwigen giwizedes [ scientia, eine der sieben Gaben des Hl. Geistes] TrudHL 146,12. 25,13; VMos 70,26; AvaLJ 213,1. – ‘Bewusstsein’ nû merke, waz diu sêle meine mit iren wunderlîchen worten, daz si sprichet: mîn heil stât dar an, daz dû mîn niemer gedenkest. dâ weiz si wol, daz si nie ûzer sîner gewizzede enkom, unde daz ist ir sêlikeit Eckh (Pf) 526,32    2 ‘Gewissen, moralisches Bewusstsein’ so grimmet sich ze ware der arme suntare, / deme sin gewizzede daz saget, daz er gotes hulde niene habet AvaJG 9,7; daz lutere gewizede, daz ist daz reine herze AvaLJ 219,4; uil lûter ist dîn gewizzede, wan dû allez daz uirsmâhet hâst daz dich gesweren mach TrudHL 25,31; Mechth 5: 22,28; BambGlB 148,12. – personif. (vrouwe ~ ): wie bekantnisse sprichet zvͦ dem gewissede [Überschrift] Mechth 7: 17,1; die bekentnisse: ‘vroͮ Gewissede, die stetikeit an guͦten dingen, das ist ein arbeitende minne ebd. 7: 17,35. 7: 17,27

MWB 2 742,15; Bearbeiter: Richter

gewiʒʒen Part.-Adj. 1 ‘bekannt’
1.1 meist mit Dat.d.P.
1.2 ohne Dat.d.P.
2 ‘wahr, anerkannt’
3 ‘verständig, klug, weise’
4 ‘wissend’ mit Gen.d.S.
   1 ‘bekannt’    1.1 meist mit Dat.d.P.: den hiligen patriarchen den waz gewizzen wie getan laster die ungelæubigen juden unserm herren erbiten scholten PrOberalt 8,21; daz ist wol gewizzen mir GvJudenb 4288; du soltt dir nichtt nemen götlich gerichtt, wann dir ist gewissenn nichtt götlicheu taugen HvHürnh 21,2; NibB 1459,1; Iw 5486; Kchr 13220. – mit Pron.-Adv. oder Präp.: saget durch gotes êre / waz iu dar an gewizzen sî KvHeimUrst 1499; nu sage uns [...], / wie dir sî gewizzen umb der küneginne muot NibB 1729,4; daz mich do vraget [...] min herre der bischof [...] was mir gewissen wær vmbe den hof UrkCorp (WMU) 2258,7. – in der Wendung kunt unde ~ (zahlreiche weitere Belege im WMU, S. 734f.): dar vmb han ich [...] disen brief geben [...] mit den zvͤgen, den daz chvnt vnd gewissen ist UrkCorp (WMU) 1138,35; wir [...] machent kunt vnd gewissen allen den, die dis briefe [...] horent lesen, das [...] ebd. 1624,4; UrkAltenb 150 (a. 1320)    1.2 ohne Dat.d.P.: unde daz ist gewizzen [ constat enim ] , daz dâvone das gût wirt geminneret unde die cost gemêret StatDtOrd 101,14    2 ‘wahr, anerkannt’ ob vns vil leicht dehain gewizzenev vnt redleichev not anchoͤm, daz wier vnser erbe nicht versporen [bewahren] mochten von rechter not dvrft UrkCorp (WMU) 3412,38    3 ‘verständig, klug, weise’ ditz bvͦch ist gewizenen lvten vnd wisen lvten gvͦt vor zelesenne wan die kvnnen ez versten SchwSp 223b; ich erkenne wol ir reinen muot: / si ist gewizzen unde guot Wig 3772 u.ö.; er minnet tovgenliche, / vnt ist hofsch vnt gewizen, / vnt hat sich gevlizen, / daz er mit guten wiben / stæte chan beliben Bîspel (G) 23,63; MF:Reinm 19: 5,5; Lucid 61,18    4 ‘wissend’ mit Gen.d.S.: iz [das Nahen des Jüngsten Gerichts] ist allen den forhtlich, die gewizzen sint der sunden ane sich [die sich ihrer Sünden bewusst sind] AvaJG 15,4; do warn sumeliche engile da ze himile, die des nie gewizzin wrdin [erfuhren] , daz got mennische was wortin, uon div daz div gotheit ienti [immer] mit samt in was Spec 69,17

MWB 2 742,43; Bearbeiter: Richter

gewiʒʒen stFN. auch gewiʒʒene. Vgl. gewiʒʒenheit und samewiʒʒecheit . 1 ‘Wissen, Kenntnis’
1.1 ‘Bezeugung, Bestätigung’
1.2 ‘Einsicht, Verstand’
2 ‘moralisches Bewusstsein, Gewissen’
2.1 bildl.: nagendes, beißendes Gewissen (s.a. D. Lau: Vermis conscientiae. Zur Geschichte einer Metapher, in: A. Patzer (Hg.): Apophoreta. FS Hölscher, Bonn 1975, S. 110-121)
2.2 personif. vrouwe ~
3 zur Bezeichnung der Gesamtheit der Seelenkräfte (s. Störmer-Caysa: Gewissen und Buch, S. 121)
   1 ‘Wissen, Kenntnis’ do chom der heilige geist unde erschein den hêrin botin [den Aposteln] mit viwerinin zungin unde gab in daz gewizzin allir zvngin Spec 71,26 u.ö.; swie wol christ wesse den tach, / daz sin tot anlach, / [...], / diu gwizen moht in niht de(s) bewarn, / im tæte diu angest so heiz, / daz er swizte blutigen sweiz StrKD 81,52; ob da ist gewizzen in der hohe [interl. zu si est scientia in excelso ] PsM 72,11; ez ist ein grôz gewizzen [es ist allgemein bekannt] Ottok 26860; JPhys 23,13. – in der Wendung der ~ vrî sîn ‘etw. nicht wissen’ wie ez im ergangen sî, / der gewizzen bin ich vrî / unde weiz dâ von niht mêr Mai 138,18. 74,7; der gewizzen sît ir niht frî, / wie ez darzuo komen sî. / wand iu ist daz wol kunt Ottok 17541; Neidh WL 25:5,10. – mit/ âne (jmds.) ~ : golt unde silber sal entphâhen der trisêrere mit der gewizzene des meisteres unde des grôzen commendûres StatDtOrd 109,12. 111,3; SpitEich 12,11; nach des burcgraven rate, vnde mit sinre gewizzen UrkHohenz 2,245 (a. 1297); ich [...] pin vnderweist mit rechter gewizzen vnt mit rechter chantnusse UrkCorp (WMU) 3371,31; UrkAltenb 193 (a. 1337); gewunne sei [ di purch ] aber iemen dem pischolf ab in der vrist ane gunst vnd an gewizzen beder tail, den sullen wir [...] bedwinngen, vntz daz si wider ganturtet werde dem von Sekkowe UrkCorp (WMU) 840,1    1.1 ‘Bezeugung, Bestätigung’ vnd (wir) setzen dar an die nam der gezevg, mit der gewizzen iz geschehen ist UrkCorp (WMU) 1868,22; mit gvͦeter gewizzen vrumer læut ebd. 2243,21. 1243,20; ist daz diu frowe daz verworht hat unde von ir schulden dar ist chomen unde daz mit rehter gewizzen dar wirt braht daz diu schulde ir ist StRAugsb 164,25. 149,7; StRPrag 74; KLD:RvB 4:5,3. – ‘Siebenerzeugnis, Übersiebenen’ (Überführungseid des Klägers mit sechs Eideshelfern): daz itwedertail sinen gezevg vnd sinen gewær, der im ertailet ist, auf den tag vnd stad bringe mit der gewizzen, di im auch baidenthalben ertailet ist, mit siben auz ainvndzwaintzeg UrkCorp (WMU) 631,42. 475,16    1.2 ‘Einsicht, Verstand’ daz [ guot ] solde man zehant / mit den gewizzen behalten / unde sîn alsô walten, / als si sîn geniezen wolten Ottok 91437; daz her Chvnrat der Pvllær [...] mit gewizzen vnd mit ordenlicher beschaidenheit betraht [...] siner sele heil UrkCorp (WMU) 937,28. 3182,14; so si [die Menschen] geborn werdent, so git er [der Schöpfer] in allen gelich unterschide. [...] die dann gezogenlichen lebent [...], der gewizzen und der underschied die in got hat gegeben, die bezzernt si und get ir sælicheit und ir er fuͤr sich PrOberalt 64,22    2 ‘moralisches Bewusstsein, Gewissen’ gewizzen vnd consciencie, daz ist ein mitwizzen der ding, die dez menschen redleichait vrtailt ze guͦt oder ze poͤz nach dem goͤtleichen gesetz RechtssA G37,4; ein guͤtew gewizzen ebd. G37,1; daz irrsam gewizzen ebd. G38,7; herre, wis gedultic / gegen mir vil armem suntær / unt ring mir meiner gewizzen swær GvJudenb 1152; do rumde er des ersten siner gewúsni mit einer ganzen bihte Seuse 99,25; ein luter gewissen ebd. 251,23 u.ö.; PrOberalt 172,24 u.ö.; UrkCorp (WMU) 3190,33; BdN 461,6. – maniger ein gewizzen hât, / daz ein grôz fuoder höuwes gât / durch si mit guotem rûme Renner 21949. – da von [wegen der Entscheidung, nicht mehr zu predigen] ich straffen vnd gewizzen [Gewissensbisse] het vil groͤzleich in meiner sel RechtssA Prolog 25    2.1 bildl.: nagendes, beißendes Gewissen (s.a. D. Lau: Vermis conscientiae. Zur Geschichte einer Metapher, in: A. Patzer (Hg.): Apophoreta. FS Hölscher, Bonn 1975, S. 110-121): sô swinde nie kein wurm genuoc [nagte] / alz der gewizzen, die niht sint / verzwîfelt noch gein gote blint Renner 5779. 2897; swaz er [Ambrosius] az / mit der bescheidenheit er maz, / daz er bleib ungebizzen / von murmulender [murrendem] gewizzen, / die in pflac selden strafen Pass III 249,36; nu we dir, armer sunder, we! / nu we dir huͤte und iemer me! / du sihst den rihter ob din / und under dir der helle pin / und in dir din gewißen, / die dich bizzet und hat gebizzen HvNstGZ 6294; Spec 36,4; KvHeimUrst 1103; Martina 117,47    2.2 personif. vrouwe ~ : la dir nicht entwenkchen / frawn Gewissen, die kan wol gedenkchen / aller deiner missetat! HvBurg 3028. 1631 u.ö.; das bekantnisse sprach zuͦ dem gewissen: [...] vroͮwe Gewissen, [...] Mechth 7: 17,2 u.ö.    3 zur Bezeichnung der Gesamtheit der Seelenkräfte (s. Störmer-Caysa: Gewissen und Buch, S. 121): wan also sol sih der wis mvͦt, der mit got bekvmbert ist, halten in der gewizzen als ein hvswirt in sinem hvs. [...] allez daz hvsgesind siner gedank sol er also zvhtigen vnd orden vnd im selben als ganzlih vndertaenik machen WhvStTh 138,3. Lit.: U. Störmer-Caysa: Gewissen und Buch. Über den Weg eines Begriffes in die deutsche Literatur des Mittelalters. Berlin/ New York 1998.

MWB 2 743,22; Bearbeiter: Richter

gewiʒʒende stF. (N. Mechth 7: 17,20) s.a. gewiʒʒede 1 ‘Wissen, Kenntnis’
2 ‘Gewissen, moralisches Bewusstsein’ (auch personif.)
   1 ‘Wissen, Kenntnis’ diu caprea [ steingeiz ] so heitirer ougen ist, / daz si die jegir verre sehen mach, daz bezeichent unsiren herren den liehten tach. / also diu scrift chot [spricht] : ‘aller gewizzende ist er ein got.’ MillPhys 104,4; vnd von swelichim guͦte sie nit von alter gigeben hant, da sol man sie giruͦwet lan ân ansprache vf ir giwizzende UrkCorp (WMU) 680,45. – ‘Bezeugung, Bestätigung’ wir suͤlln ouch alle die brife, die he hat von keysern und von kunegn, swenne he die brenget, sehen unde sulln im die stetege von worte ze worte als sie sten von unser waren gewizent MGHConst 5:259,35 (a. 1315). – ‘Nachforschung (?)’ quod super culpis, excessibus et forefactis quibuslibet [...] corrigendis per inquisicionem vulgarem, que vulgariter gewizzende dicitur, erit [...] contra pacis et patrie turbatores [...] procedendum MGHConst 3:222,18 (a. 1297)    2 ‘Gewissen, moralisches Bewusstsein’ (auch personif.): wer sin gewißende hat behuͦt, / der weiz wol wann er ubel tuͦt HvNstGZ 6750; vroͮ Gewissende, ir sint sere gebunden mit der werelte súnden Mechth 7: 17,17 u.ö.

MWB 2 744,58; Bearbeiter: Richter

gewiʒʒende (?) Part.-Adj. ‘bekannt, bewusst’ alhie so hat ein ende gar / daz dritte capitel, daz uch zwar / gesaget hat zu diser frist, / als verre ez mir gewissent ist, / waz mynne sy und zirke [schaffe] Minneb 2288. 5085

MWB 2 745,18; Bearbeiter: Richter

gewiʒʒenheit stF. 1 ‘Wissen, Kenntnis’
2 ‘Gewissen, moralisches Bewusstsein’
   1 ‘Wissen, Kenntnis’ wie aber er [Jesus] die zît sîn / vertribe ûf niun und zweinzec jâr, / der gewizzenheite sîn wir bar WvRh 6713; als im [dem todkranken Adam] die vröude nû wart schîn / und er het gewizzenheit / des öles der barmherzikeit, / er rief gên gote unde sprach: / ‘hêrre, mich genüeget’ HvFreibKr 405. – ‘Einsicht, Verstand’ guoter rede het er genuoc, / dar zuo allen den gevuoc / der rehter gewizzenheite zimt Mantel 500; si [ die vrouwen ] solden merken schœne jugent, / gewizzenheit und ganze tugent / an einem ieglîchem man Bîspel (Pf) 7,40; Krone 17556    2 ‘Gewissen, moralisches Bewusstsein’ gote eyne ist bekant / wy iz gewislich sy gewant / um des menschen gewizzenheit / und um syne samwitzekeit Hiob 3371; der iunger sprach: hant [...] die v́bilen iemannen, der si ruͤge? do sprach der meister: niht. wen iegelichez herzen gewissenheit Lucid 142,13; Freid 5,21; VMos 61,6. – bildl.: nagendes, beißendes Gewissen (s.a. D. Lau: Vermis conscientiae. Zur Geschichte einer Metapher, in: A. Patzer (Hg.): Apophoreta. FS Hölscher, Bonn 1975, S. 110-121): vil groz wirt unser smerze, die wurme ezzent uns daz herze. / daz ist uns gewizzenheit, diu tuot uns also michel leit AvaJG 28,12; der wurm siner gewizzenheit Hiob 9800; daz ist mîn gewizzenheit, / die mir an daz herze gneit [l. genaget ] EbvErf 3107

MWB 2 745,23; Bearbeiter: Richter

gewiʒʒenlich Adj., Adv. auch gewiz(z)e-, gewizenclich, adv. auch -lîchen. Vgl. gewislich und wiʒʒenlich . 1 ‘bekannt, offenbar, klar’
2 ‘reuig, das Gewissen betreffend’
   1 ‘bekannt, offenbar, klar’ von diu [weil die Handlungen eines nicht geweihten Priesters nicht gültig sind] solt uns sîn wîhe sîn gewizzenlîch, / sô wære sîn ampt nicht ungewislîch [unzuverlässig, ungültig] Priesterl 421; er [Joseph] hiez im entwichen den livt gærlichen / daz nieman da wære der sæhe sine gebære, / so si [Joseph und seine Brüder, Gn 45,1] sich ein andir bechanten unde gewizzelichen maneten GenM 98,18; ‘nu volge mir, Lamparte’ sprach aber Alberîch, / ‘und suochen wir die tôten, daz ist gewizzenlîch. [...]’ OrtnAW 342,2; En 4955a; Mantel 505; Himmelr 4,30. – ‘wissentlich, bewusst’ wir lernen oͮch dâ die sinniclichen minne [ amor sensualis, vgl. Ohly z.St.: TrudHL (O) S. 687-702, bes. 694-697] daz wir betrahten sînu mennisklichen werch, wir lernen oͮch die gewizzenliche minnę [ amor rationalis ] daz wir uirstên sînu gotelichen wundir. diu trite daz ist diu uirnunstlichu minne [ amor intellectualis ] , die nemach nieman gelernen wan uon deme geiste. die sinnichlichen die lernet man uon der geloube der cristinheit, die gewizzenliche uon der giscrifte, dise die nemach niemen kunnen newan uon gote TrudHL 29,13    2 ‘reuig, das Gewissen betreffend’ den gaist des gewizzedes den sendit dir got bî sîneme boten. dc ist diu hailige gehôrsame. die stâtiget in die suͦzzen trahene unde die gewizenlichen [Hss. gewizeliche, gewizenclichene ] trahene TrudHL 146,11

MWB 2 745,51; Bearbeiter: Richter

gewollîche (?) Adv. übers. lat. rite ‘nach hergebrachtem Brauch’ (oder als Verschreibung zu gewonlich ?): he [Christus] bewiste sich wesse gewolliche ein got [interl. zu monstraret se (esse) rite deum ] Sedulius 2v,6

MWB 2 746,18; Bearbeiter: Richter

gewon Adj. auch gewone ( Roth 2426; Brun 3037; PrLpz 113,31 ), gewun ( Herb 13540 ), gewan (z.B. HvNstAp 1903. 3672; KarlGalie 761; Pilgerf 3842 ). 1 ‘gewohnt’
1.1 attr.
1.2 prädikativ (häufig mit Gen.)
1.2.1 mit präp. Erg. zur näheren Bestimmung
1.2.2 mit Inf.
1.2.3 mit Part. Präs.
1.2.4 mit daz -Satz
2 ‘üblich, dem Brauch entsprechend’ (meist mit unpersönl. Subj.)
3 ‘von einer bestimmten Art, beschaffen, veranlagt’ (mit sächl. Subj.)
4 ‘wohnhaft, ansässig’
   1 ‘gewohnt’    1.1 attr.: er sprach: ‘ Gawein, tùrer helt, / aller tùgende uszerwelt, / erzeigent mir vwern gewonen sitten / vnd lat der bet, der ich bitt, / mich werden von ùch gewert Krone 19546. 23451    1.2 prädikativ (häufig mit Gen.): do [bei Tagesanbruch] quamen sie zv den pherden / vnde riten vz zv felde, / vz den gezelden / vnde vz der stat von Ylion, / als sie waren gewon Herb 12668; den kerkenere man vf brach / dar in schein do der tac / schire quam in daz liecht / des newarin sie gewone niecht Roth 2426; diu ros von müede schûmden / mêre dan si wærn gewon UvZLanz 2569; swer wol gewon schœner frowen sî, / daz er in dik mag wesen bî / mit fuoge [...] / der sol frô sîn von schulden SM:Had 52: 12,7; KvWLd 31,123; Tr 951; Pass III 32,9    1.2.1 mit präp. Erg. zur näheren Bestimmung: si [die Diener des Roten Ritters] wârn siges an im gewon Wig 3003; wir warent froͮde an dich gewon: / wer het geschaiden dich da von? RvEWh 4189. 4124; dirre [Peleas] vntruwen was gewon / vmb sines bruͦder svͦn [er war betrügerisch gegenüber seinem Neffen Jason] , / dem frumen ritter Herb 117; du bist liebes von mir niht gewon ebd. 18100. 18264; Priamvs sich versan / vnd ander sine rat man, / der er zv rate was gewon, / wie er mochte sinen son / begraben mit eren ebd. 10727. – einer Sache von kinde/ kintheit ~ sîn: swer ir [der Armut] von kinde ist gewon, / dern schamt sich ir sô sêre niht / als man hie an iu gesiht Iw 6312; RvEBarl 13344; des er von kintheit ist gewon, / ez sî im schade, ez sî im vrum, / dâ kumt er âne got niht von Winsb 37,8; Gen 2549    1.2.2 mit Inf.: ir sît von chintheite gwon mit deme fihe gên Gen 2549; [Isolde lässt bestellen] daz ir [Tristan] si noch gespræchet [...] / und ouch vil rehte vâret [zum Treffpunkt] / der selben stunde unde der zît, / als ir gewon ze komene sît Tr 14552; daz wir ir guͦt ze Schorndorf [...] ledik vnd fri lazzen [...] alles dez dienistes, dez wir bis her gewon waren ze nemenne UrkCorp (WMU) 1993,9; Ottok 28563    1.2.3 mit Part. Präs.: darnach der kunic lien [l. lîhen ] / begonde dissen drien [den Männern, die den Feuerofen überlebt hatten (vgl. Dn 3)] / wider daz lant Babylon, / als sie waren vor gewon / habende ez in wirde / dem libe zu begirde Daniel 1620. 8024    1.2.4 mit daz-Satz: von im was man des gewon, / daz er nacht vnde tac / an sime gebete gerne lac Herb 15609; swâ daz swîn vant eine wurz, / [...], / dâ jagete er ez balde von / und az sî. des was er gewon, / daz er der spîse nerte sich RvEBarl 4252; die frauwe was gewone das sie abendes nummer essens enbeiß Lanc 90,32 u.ö.; Walth 96,27; PriestJohB 954,9    2 ‘üblich, dem Brauch entsprechend’ (meist mit unpersönl. Subj.): wan ez ist bi dem menschen gewon [übers. est enim consuetum apud homines ] , daz die, die da zuo etwaz erwelt werdent, die werdent geschriben in daz buoch ThvASu 288,21; die arzenien mit der die sünde des fleischez gewon was gereiniget zwerdenne [übers. consueverat mundari ] ebd. 126,20; [Die Sonne verbrennt die Erde, doch bekäme sie Nachwuchs, vergrößerte sich auch die Bedrohung.] als ist ez umb den diep gewan, / der einig grôzen schaden tuot. / gewint er kint, daz ist nicht guot. / man sicht dicke, daz diu kint / vil bœser denn der vatter sint Boner 10,28; als der gruesse do was gedaen, / ir hende sy do geweschen haen, / als da zo hoff was gewon KarlGalie 3648    3 ‘von einer bestimmten Art, beschaffen, veranlagt’ (mit sächl. Subj.): der sezzel der was des gewon / von sines maisters listen, / [...], / der het in so gemachet: / [...] WhvÖst 4976; vor dese zene [der rücksichtslosen Fische im Meer] also ich wene / hat di brut [Maria] wol ander zene. / ir zene uns allen vrouwen, / si enbizen nicht, si edekouwen [wiederkäuen] / und vuten uns mit irme spone [ernähren uns mit ihrer Muttermilch] , / also daz schaf ist gewone [wie es von Natur aus beim Schaf ist] Brun 3037    4 ‘wohnhaft, ansässig’ ouch gab er ime Akaron / mit allen deme daz gewon / was umme und umme die stat [I Mcc 10,89] Macc 5136

MWB 2 746,23; Bearbeiter: Richter

gewonde stF. ‘Angewohnheit, Gepflogenheit’ (s.a. gewende stF.): ein katze in dem hofe was. / von gewonde konde sie daz: / so man abents saz zu dische, / [...] / eine kerze sie da hielt, / mit iren fuzen umbe vielt, / biz daz ezzen was gedan SalMark 912; vnd were in des fur lidic eigen vnd fur ein lidic gvͦt [...] gegen maneglich, alse reth ist vnd nach des landes gewonde UrkCorp (WMU) N579,27; van alder gewoinden her HagenChr (G) 6242

MWB 2 747,45; Bearbeiter: Richter

gewone stF. ‘Gewohnheit’ (s.a. gewen stMN.): dô er [der Gegner] von dem rosse saz, / der lewe [Iweins] sîn selbes niht vergaz, / er erzeicte gâhes sîn gewon: / ê er erbeizte dâ von, / dô hete er [der Löwe] sîn begrifen genuoc Gauriel 1944; er [der Mann] ist charl [Ehemann] , si [die Frau] ist chone [Ehefrau] , / daz ist ein vil altiu gewone VRechte 398

MWB 2 747,54; Bearbeiter: Richter

gewonet Part.-Adj. → wonen swV.

MWB 2 747,62;

gewonhaft Adj. 1 ‘gewohnt’
2 ‘ansässig’
   1 ‘gewohnt’ die andern die got vil frôwer machent [...], daz sint die dâ guoter dinge gewonhaft werdent und in gotes dienste blîbent PrBerth 1:196,25    2 ‘ansässig’ waz hietest dû des êre, / solde diu heidenschaft / werden dâ gewonhaft / an der stat heiligen, / dâ wir niht wurden verzigen / betlicher bet? Ottok 50058

MWB 2 747,63; Bearbeiter: Richter

gewonheit stF. auch gewoneheit. ‘Gewohnheit’ (s.a. gewenheit ) 1 ‘Brauch, Sitte, Gepflogenheit’
1.1 allg.
1.2 (individuelle) ‘Angewohnheit’
1.3 ‘Gewohnheitsrecht’ (vgl. detailliert WMU 1,736f.)
2 von natürlichen, regelhaften Dingen
2.1 ‘Art, Natur’
2.2 spez. ‘Menstruation’
3 im Sprichwort
3.1 Gewohnheiten sind schwer abzulegen (vgl. TPMA 5,4-6)
3.2 Gewohnheit ist mächtig (vgl. TPMA 5,6f.)
3.3 Schlechte Gewohnheit schadet viel (vgl. TPMA 5,7)
3.4 Gewohnheit verändert die Natur (vgl. TPMA 5,7)
3.5 Gewohnheit ist stärker als Natur (vgl. TPMA 5,8)
3.6 Gewohnheit wird zur (zweiten) Natur (vgl. TPMA 5,8-9)
3.7 Gewohnheit erzeugt Liebe und sittliches Verhalten (vgl. TPMA 5,11)
3.8 Gewohnheit bringt Fertigkeit (vgl. TPMA 5,11)
   1 ‘Brauch, Sitte, Gepflogenheit’    1.1 allg.: meister [Jesus] , sage vns, wo wilt du, / daz wir dir bereiden nuͦ / daz osterlamp nach der iuden side? / die gewanheit were nit guͦt virmiden PassSpM 579; nu schult ir uernemin, wannin div geuvonheit erwͦchse, daz wir in disim osterlichem zîte uâstin Spec 62,10; dar nâch dô mit gewonheit / Jôsaphât ze velde reit, / daz er mit willen selten lie RvEBarl 1227; ez ist ein alt gewonheit, / daz man dem sæligen ie / gerne diende UvZLanz 8436; HimmlJer 298; PrLpz 8,42. – oft ~ hân: ze den selben czeiten do heten die romære eine gewoneheit [...], das si begiengen an dem anegenge des selben manodes ein hochczeit des kæiseres Augusti Konr 15,32; nû hete der künec die gewonheit / daz er nimmer deheinen eit / bî sînes vater sêle swuor / wan des er benamen volvuor Iw 893; Ägidius 292; StrKD 61,3. – oft nâch ~ (auch mit Attr.): man lûte dâ zem münster nâch gewoneheit NibB 1005,1; si satzten ûf vil schône / Lanzelete die krône / nâch küniclîcher gwonheit UvZLanz 8375; er [Antenor] bezeichente da mite [mit dem Olivenzweig] / fride nach dem site / vnde nach der alden gewonheit Herb 15281; PrOberalt 84,9; Tr 3006; BrEng 53    1.2 (individuelle) ‘Angewohnheit’ sihstû danne daz im [dem Kranken] diu ougen hol sint unde im der munt offen stêt sô er slæphet, sô soltû in vrâgen, ob ez sîn sit sî daz er mit offem munde slâffe; ist ez sîn gewohnheit niht unde zehert im daz winster ouge, sô stirbet er an dem driten tage Barth 135,12; Iw 4976. 6595; dv́ ander ist von boͤser gewonheit, das wir das herce niht gewennit haben mit stetem vlize an got gedenken DvAStaff 118; min herze vinster ist von gewonheit der súnden Mechth 6: 37,10; PrLpz 31,5; HeslApk 13552. – ~ (ze)brechen: irn sult iuwer gewonheit / durch nieman zebrechen. / der humbel der sol stechen Iw 204; StrKD 41,4. 57,122; MarlbRh 12,24. – Gewöhnung, Erziehung: die geprechen habent an der sêl werken, die sint zwaierlai. etleich habent daz von gepurt und etleich von gewonhait BdN 488,21; die aber den geprechen habent von gewonhait, daz sint die in den wälden erzogen werdent verr von den vernünftigen läuten und lebent sam daz vieh ebd. 488,29; die andern [Beizvögel] sint gar edel, die vâhent von nâtûr mit klainer gewonhait [Übung, Abrichtung] ebd. 188,19    1.3 ‘Gewohnheitsrecht’ (vgl. detailliert WMU 1,736f.): guot gewonhait ist als guot als geschribeneu recht RbRupr 226; sie sulen ouch geloben [...] zu behaltene die regele unde dî gewonheit des ordenes StatDtOrd 128,2 u.ö.; div gesetz der brvder vnd die gewonaiht des spitals SpitEich 5,14; diu vrävel ist ein phunt oder fünf schillinge, ie nâch des landes gewonheit SpdtL 147,25; daz sagen wir niht daz ez reht sî, ez ist ein gewonheit ebd. 152,2 u.ö.; er múst aber der statt ir gewonheit halten und ir recht Lanc 376,26; StRMünch 167,31. – von Abgaben: daz sie czollen, müten [ein Getreidemaß] , recht und gewonheit, di von alter her gewesen ist, berichten vnd tuen suln UrkBresl 175 (a. 1349)    2 von natürlichen, regelhaften Dingen    2.1 ‘Art, Natur’ alsô schiere er sich dâ nider / zuo der frouwen het geleit, / nâch menschlicher gewonheit / wart sie swanger und enphie Eracl 316; porphirio [...] ist ain vogel auz der gewonhait und auz der weis anderr vogel [ extra consuetudinem et modum aliarum avium ] , [...], wan er hât ainen praiten fuoz ze swimmen und hât ainen andern gespaltenen fuoz ze gên auf dem lande BdN 212,4. 122,31    2.2 spez. ‘Menstruation’ dar umb ist der mônâtleich fluz verslozzen an den swangern frawen, ez sei dann daz kint tôt oder diu fraw hab gar vil übrigs pluots. der hân ich ain gesehen, diu mit lebentigem kind ir gewonhait het BdN 33,26; wer in [Myrrhe] clistiert mit rautenwazzer, sô pringt er den frawen ir gewonhait, diu menstruum haizt ebd. 370,36 u.ö.    3 im Sprichwort    3.1 Gewohnheiten sind schwer abzulegen (vgl. TPMA 5,4-6): wan des der mensche in gewonheit kumet daz klîbet im gerne ane PrBerth 1:201,4; swer wider die natûre / wil ungewonlîch kriegen, / daz wirt im dicke sûre, / wil er natûre nâch gewonheit biegen; / dar nâch tuot wê, swer muoz gewonheit brechen Hadam 382,5; dar vmb spricht ein weiser meister Aristotiles. difficile est consueta relinquere. ez ist vnmuͤgleich die gewonhait ze verlazzen GestRom 15; natúrlich neigung und alte gewonheit ist muͤlich zuͦ lassen Seuse 456,17. 221,3    3.2 Gewohnheit ist mächtig (vgl. TPMA 5,6f.): gewonheit diu ist rîche Helbl 8,1; gewoneheit diu ist rîch, / tumben liuten schedelîch Freid 108,7; gewonheit, diu ist michel: / swaz di jugent krumbet, daz wirt in alter sten alsam ein sichel JTit 3308,3; des sprechent die wîsen: vil tuot lêre, / sô tuot gewonheit dennoch mêre Renner 10630. 16162    3.3 Schlechte Gewohnheit schadet viel (vgl. TPMA 5,7): bœse gewonheit und bœse site / die sint gar des tiuvels seil / dâ mit er uns ziuhet zunheil WälGa 12018; bœsiu gewoneheit / machet schaden unde leit Freid 108,9; des wizzet daz bœsiu gewonheit / aller sünden insigel treit Renner 9529. 21145. 13493    3.4 Gewohnheit verändert die Natur (vgl. TPMA 5,7): iedoch gewonhait verändert vil der nâtûr an dem menschen zuo guotem oder zuo pœsem BdN 29,3; dar umb ist der spruch wâr, der dâ spricht: diu gewonhait ist ain wechslerin der nâtûr ebd. 29,17; dik verwandelt diu gewonheit / die natûr, als man uns seit Boner 65,5    3.5 Gewohnheit ist stärker als Natur (vgl. TPMA 5,8): gewonheit wirt nimer laz. / si greiffet vür nature Krone 1519; gewonheit ist noch richer dann nature JTit 5403,3; gewonheit ist etewenne rîcher danne diu natûre PrBerth 1:35,31    3.6 Gewohnheit wird zur (zweiten) Natur (vgl. TPMA 5,8-9): gewonheit ist die ander natur Jüngl 1165; wanne gewonheit ist wol halbiu nâtûre PrBerth 2:58,3; der iunge muͦz striten mit siner iugent, der alte mit sinen sitten. wan mit langir gewonihait muͦz der mensche striten alse mit der nature PrGeorg (Sch) 22,139    3.7 Gewohnheit erzeugt Liebe und sittliches Verhalten (vgl. TPMA 5,11): das menschlich natûre alsô stât: / swes si niht gewonet hât, / das si das gerne schuͤhet / ze allen zîten, und es vluͤhet; / aber swas si tuot von gewonheit, / das minnet si, als duͤ schrift seit Ammenh 16687    3.8 Gewohnheit bringt Fertigkeit (vgl. TPMA 5,11): ist, daz duncket einem ungeuͤbeten menschen sin zuͦmole unmúgelich, wan gewonheit machet kunst. das wir nu alle diser edeler geburt gerum Tauler 12,14

MWB 2 748,6; Bearbeiter: Richter

gewonlich Adj., Adv. auch gewond- ( StRMünch 176,20 u.ö.); adv. auch -lîchen. ‘gewöhnlich, gewohnt, üblich(erweise)’ (s.a. gewenlich ) 1 dem Brauch entsprechend
2 individueller Angewohnheit entsprechend
3 von natürlicher oder göttlicher Regelhaftigkeit
4 ‘üblich, normal’
   1 dem Brauch entsprechend: ez was gewonlich in der alten e, swelh wib ein degenkint gebære, daz si sich darbete der kirchen vierzech tage Spec 33,25; ouch ist daz gewonlich / daz man dem sündigen man, / swie swære schulde er ie gewan, / nâch riuwen sünde vergebe Iw 8104; swan sô man gezzen hat, sô sulen die pfaffen ir gewonlichez gebet sprechen StatDtOrd 42,9; nach gewonlichen siten Pass I/II (HSW) 13383; Pelzb 120,16. – oft rechtsspr. (detailliert s. WMU 1,737f. u. DRW 4,822-827): der rihter sol auch sînem herren büezen alse dâ gewonlîch sî SpdtL 116,13; ez sol och chain frow, als es von alten dingen gewonlich und reht ist, ziuch [Zeuge] sin uͤber dehain dinck, wan uͤber elichen heirat, notnunft und uber daz lest geschaeft an dem tod StRMünch 46,29; mit aller gewarsami, du nach geschribem oder nach gwonlichem recte an kuͦfen durftich [bei Kaufverträgen erforderlich] ist UrkCorp (WMU) 2915,21; sechzich mv́tte kernen gewonliches mezzes ebd. 84,22; sechshundert pfund municher pfenning, die sie uns jaerleich geben suͤllen [...] ze irer gewondleichen stewer StRMünch 176,17 u.ö.    2 individueller Angewohnheit entsprechend: Lanzelet dô niht vergaz / der gewonlîchen slege sîn: / er treip den künic Valerîn / umbe in manege kêre / und wundet in als sêre, / daz er vor im muose ligen UvZLanz 5323; dô bat in [Barlaam] dâ Jôsaphât / die gewonlîchen wât / zeigen, die der guote man / truoc gewonlîchen an RvEBarl 6466; Pass I/II (HSW) 30820; Kuchim 29,12    3 von natürlicher oder göttlicher Regelhaftigkeit: dânâh [nach der ersten Geburt] uber gewoneliche zît / wart suanger daz selbe wîb Exod 419; dú sunne zwúrend liechter wart [zur Geburt Marias] / denne sú gewonlich ist von art WernhMl 548; daz unmügelich ist der undern natûre, daz ist gewonlich und natiurlich der obern natûre Eckh 5: 43,13; JPhys 4,3; StrKD 153,32. – von der Menstruation: welheu frawe ir gewonleich haimleichait well pringen [...], diu trink rautensaf BdN 417,25    4 ‘üblich, normal’ diz [das Erfülltsein der Seele durch Gott] zwingt die usser dinck ze lauzend [l. lâzend ] , gewonlich dinck ze mident, úber sich selber dringen und an die blozen gotheit springen Eckh (J) 105,4

MWB 2 750,10; Bearbeiter: Richter

gewonlîche stF. ‘Wohnung’ oder ‘Nähe, Vertrautheit’ (?): vber das wort benedictus man ich dich [Maria] , das dü gotlich fruht dines libes gesegnot was vor aller zit in sines vater ewiger gewonlichi Eckh (B) 105,38

MWB 2 750,58; Bearbeiter: Richter

gewonunge stF. ‘Gewohnheit, Gewohnheitsrecht’ jch [...] han dem vorgenanten Walther [...] die vorgenanten reben verluhen ze eme rehten erbe vnd nach des landes giwanvnge UrkCorp (WMU) 2115,15; als von aldyr eyn gwonunge ist gwest UrkSchles (B) 135,11 (a. 1333)

MWB 2 750,63; Bearbeiter: Richter