gezîte - gezoc    

gezîte Adv. ‘frühzeitig, rasch’ Malfer, du bist gevlogen / zu gezite von dem neste Rennew 12683; wir son och dc cruͥze Iehsu Cristi gezît an uns nemen dc uns der zît iht zerrinne PrSchw 2:104; Kolmas 121,11(La.); der herzoge Muralan / er rief uil gezit [sogleich] : / ‘wir haben hi ain sconez uolcwic!’ Rol 4565; PrBerth 1:36,2. 1:36,34

MWB 2 762,42; Bearbeiter: Richter

gezît|zal stF. ‘Zeitrechnung, Kalenderrechnung’ Julius der keiser vort / regnirte funf iar und erst vant / bisextum schaltiar genant. / er ouch machte durch gesuch / van der gezitzal ein gut buch HistAE 5636

MWB 2 762,49; Bearbeiter: Richter

1geziuc stM. 1 ‘Zeuge, Zeugenaussage’ (differenziert zum Verwendungsspektrum s. WMU 1,741 und DRW 4,838-844, dort zusammen mit geziuge swM. behandelt)
1.1 ‘Zeuge’ (s.a. geziuge swM.), übertr. Verwendung schwer zu scheiden von 1.2
1.2 ‘Zeugnis, Aussage, Beweisführung’
1.3 Gesamtheit der Zeugen
2 vom Alten und Neuen Testament
   1 ‘Zeuge, Zeugenaussage’ (differenziert zum Verwendungsspektrum s. WMU 1,741 und DRW 4,838-844, dort zusammen mit geziuge swM. behandelt)    1.1 ‘Zeuge’ (s.a. geziuge swM.), übertr. Verwendung schwer zu scheiden von 1.2 : ditz chavfes vnd ditz dinges gezevg vnd gewer pin ich StiftZwettl 295; du solt wider den ebenmenschen dîn / niht valscher gezuͤg wesen! Ammenh 5217; ‘der getrúw gezúg er lúget nit’, sprichet her Salomon [Prv 14,5] PrGeorg 322,13; des hân ich leider vil geziuge, / die mir gestênt daz ich niht liuge Renner 9205; Leoncius / und [...] Karînus, / die welle wir ze geziuge haben KvHeimUrst 1523; NibB 2204,4; SalArz 4,15. – lebend(ig)er ~ : mvgent aber sie vns des niht ermanen weder mit prieven noch mit lebintigen gezivgen UrkCorp (WMU) 3275,28; wir sprechen daz briefe bezzer sin danne gezivge. wan sterbend gest so belibent briefe immer me stete. ditze hainzent [l. haizent ] hantveste. da hilfet ein toter gezivc als ein lebender SchwSp 21b. – Gott als Zeuge: âne geziuge ich [Belacane] des niht bin, / mit den ichz sol bewæren noch: / die rehten wârheit wizzen doch / mîne gote und ouch die sîne [Isenharts] Parz 27,4; dc wissent vurwar, dc wir nie deheinen dienst anders gemeindent [auffassten] , des nemmen wir got zi gezv́ge UrkCorp (WMU) N6,26. – übertr.: die sunnen und den manen / und al ir undertanen / die setz ich zu gezuge, / daz ich nu niht enluge HeslNic 1041. 4719; das aigen sol [...] des gerichts gezeug sein, daz er des kamphs verwettet hab UrkÖsterrErbl 58,18 (a. 1237); den brief, der dort verborgen lit, / der ein gezuc ist uber mich Pass I/II (HSW) 16669; lât diz vingerlîn / einen geziuc der rede sîn Iw 2946; di warheit ist mir ein gezuch Brun 263; RvZw 167,6    1.2 ‘Zeugnis, Aussage, Beweisführung’ der [ burgrave ] mag im [dem verhinderten Zeugen] wol erlauben ane gaeverde, daz der gesellen [Teilhaber] einer, dem ez chunt ist, den geziuch volfuͤre an siner stat StRAugsb 223,19; diser sache ze einen vrchund vnd ze einen gezevge, vnd ovch ze einer vestnunge gib ich [...] dise brief UrkKlostern 1,87 (a. 1303); valschen gezuc haben sie / getan uf die vrowe hie / swechende ire wirde Daniel 7727; dune solt kein valsch urcunde noch valschen gezuͦk uf den ebencristen sprechen PrLpz 25,27; swelch man wil einen gezuk mit gezuge brechen StRFreiberg 116,15; Kchr 8985. 9031; ThvASu 84,20; Iw 1729    1.3 Gesamtheit der Zeugen: den geziuc [Gruppe von sechzig Zeugen] hiez si [Helena, Mutter Konstantins] an den rinch gân Kchr 9877; vgl.: dô sprach der bâbes [Silvester I.] hêre: / ‘frowe, wir vernæmen ê gerne, / [...] wi vil des geziuges von rehte sul sîn’. / dô ubersprah sich diu chunigîn [Helena] : / ‘ich wil sehszec bewærte man / alle an mînem ziuge hiute hân [...] ’ ebd. 9884    2 vom Alten und Neuen Testament: di bvͦch aber werdin gilesin der gotlichvn orthabunge so des alten gizivgis so des niwen BrZw 9. 73

MWB 2 762,54; Bearbeiter: Richter

2geziuc stM. → geziuge stN.

MWB 2 763,50;

geziucbære Adj. ‘als Zeuge zulässig’ (vgl. ziucbære ): hat aber der, der bezugen sal, drier manne nit, so mag er selber der dritte sin, ab er anders ein gezugbar man ist KlKsr 1,20; sal daz bezugen selbe dritte gezugberer dinstlute vor dem keiser ebd. 3,33. 1,18; Ber. der rihter, Volmar der Rûteler vnd ander erbare lûte, die wol gezûcbaire sint UrkCorp (WMU) 1893,12

MWB 2 763,51; Bearbeiter: Richter

geziucheit stF. ‘Beglaubigung, Zeugnis’ diu arke, diu Noes was, / [...], / gegeben hât geziucheit / der blüenden drîvaltecheit / an Jêsu gotes sune sô zart, / der von der magt geborn wart WvRh 3712

MWB 2 763,59; Bearbeiter: Richter

geziuclich stN. ‘Hoden’ (vgl. geziugelîn ): von des mannes gezeuglich und von seiner ertznei [ de infirmitate testiculorum et eius remedio (Überschrift)] des mannes gezeuglich ist das vierd tail des leibs. wann sich darein gesamet überflüssigkait, das soltu erkennen pei disenn zaichen: die pegirde schlewet [ermattet] HvHürnh 47,1

MWB 2 763,63; Bearbeiter: Richter

geziucnisse stFN. auch -nusse, -nust, sw. (?) -nissin ( das eine das sol sin ein gezúgnissin von gotte Tauler 346,20. 346,19 ). 1 ‘Aussage, Bezeugung, Zeugnisleistung’
2 ‘Beglaubigung, Bestätigung, Beweis’
3 ‘(neuer) Bund, (Neues) Testament’
4 zur Übers. von commemoratio bzw. memoria
   1 ‘Aussage, Bezeugung, Zeugnisleistung’ was er [der vom Himmel Gekommene] gehoret vnd gesiht, / gezugnisse er dar uber giht / vnd sin gezugede nieman nymt [ et quod vidit, et audivit, hoc testatur: et testimonium ejus nemo accipit Io 3,32] EvStPaul 11354; wer uͤberwunden wirt mit suben erberr mann und gelaubheftigen, daz er valsch gezeugnuzz hat getan, dem werd die zunge abgesniten UrkBabenb 2:291,42 (a. 1244); er [der Sünder beim Jüngsten Gericht] sit ouch sin samwiczekeit, / di geczugnis ken ém treit, / daz er recht und redelich / si vortumet endelich TvKulm 6154; ewangelist Johannes / sach ez, und ist gezuc des; / war ist sin gezucnisse / in rechter bedutnisse Daniel 5269; EvPass 233,1; StRAugsb 175,1; UrkCorp (WMU) 462,16. – ‘Zeugenanhörung’ Gewißen [personif.] leret guͤte ding. / da von stet sie an den ring [beim Jüngsten Gericht] / und ist ein gezug den nieman / in gezuͤgnisse verwerfen kan HvNstGZ 6755    2 ‘Beglaubigung, Bestätigung, Beweis’ des ist dyser brieff verinsigelt mit unserm und unserß cappitels insiegel zcum gezeugnuß und warer urkunde aller vorbescribene dinge WüP 8,29; dar umme gebin wir ze ainer geziugnûst disen brief vnder vnserm insigel den burgern von Ezzelingen UrkHohenz 1,127 (a. 1312); [die Zeugen] haben alle mit einandir czu einem geczugnisse dirre rede unse ingesigele gehenget an disen brief UrkFreiberg 1:48,32 (a. 1312); mag er es nút worten [kann der Geist nicht in Worte fassen, was er geschaut hat] , so sol er tvͦn als Moyses, wenne er wider kumet von der geselschaft gotes zvͦ der sel vnd zvͦ dem libe vnd bringe etwas zeichenon vnd gezúgnissi [ aliqua signa et testimonia ] , daz er in dem lande des liechtes was RvBib 11,17; und [der Prior] tet daz [Geld an arme Leute verteilen] mit guͦter gezúgnúst und mit widerrechnung sinen obren Seuse 146,27; NvJer 1984. – i.S.v. ‘Zeuge’ du bist ich und ich bin du. / des ist geziucnuͤsse nu / Venus, Amor und Cupido, / die warn bi dem rat also, / da mit wir so verainet sin WhvÖst 3020    3 ‘(neuer) Bund, (Neues) Testament’ daz ist min lichnam daz für ivch gegeben wirt. daz tvet in minre gehüchnüsse. [...]. ditz ist der chelich des niven gezivchnüsses in minem blut [ Hic est calix novum testamentum in sanguine meo Lc 22,20] daz vmb ivch vergozzen wirt EvAug 198,13; dirre kelch ist eyn nuwe geczuknisse in myme blute daz vor uch gegozzen wirt EvBerl 60,30    4 zur Übers. von commemoratio bzw. memoria: daz ist / min licham, der rehter frist / fur uch gegeben wirt. vnd ir / auch zu gezugnisse ez dunt mir [ hoc facite in meam commemorationem Lc 22,19 ( EvAug 198,11 übers. an dieser Stelle mit gehügenisse)] EvStPaul 10083; diz ist myn licham der vor uch gegebyn wirt, diz tun ich in myme geczuknysse EvBerl 60,29; war ez kum / geseit, diz ewangelium, / daz ez in al der werlde birt / vnd uffentlich gekundet wirt, / daz zu gezugnisse ez getan / sie [die Frau in Bethanien, die Jesus salbte] habe [ quod hæc fecit in memoriam ejus Mt 26,13] EvStPaul 1627

MWB 2 764,6; Bearbeiter: Richter

geziucrëht stN. Rechtsbestimmungen für die Zeugenschaft: die warheit sal sin in drier lute munde, die also sint als sie der keiser hat usgescheiden in dem gezugrecht KlKsr 1,20; wen man zihet eines dingez, des er sich entschuldigen sal mit dem eyde, an dem sal man merken, ab er sy ein solich man, der biz dar gelebt habe nach dez riches bescheidenheit, als von den luten in dem gezugreht ist usgetragen ebd. 1,41

MWB 2 765,7; Bearbeiter: Richter

geziucsal stN. ‘Beglaubigung, Zeugnis’ ich bin auch sunderlich erfröet, das dir die ewige warhait sunderbar gezugsal gegeben hat in diner inwendigkait HvNördlBrf 41,19

MWB 2 765,16; Bearbeiter: Richter

geziucsalunge stF. ‘Beglaubigung, Zeugnis’ so haben wir disen gegenwertigen briͤf verinsigelt und bevestet mit unserm insigel, daz dar an hanget, zu gezuͤgsaluͦnge und urkuͦnde der warheit hier uͦber UrkHohenl 2:281,22 (a. 1329)

MWB 2 765,20; Bearbeiter: Richter

geziucsame stF. ‘Beglaubigung, Zeugnis’ dauon bestêtent die wizigen lúte ir sache, die gehúgde bedurfen mit gezúgsamj, schrifte vnde brieven UrkCorp (WMU) 876,38. 1645,37; vnd dar umbe ze einer gewaren gezúgsami, vnd stetem urkúnde, geben wir dem vorgenanden Vͦlr. vnd sinen erben von vns vnd vnsren erben disen brief mit vnsrem ingesigel besigelten UrkEidgen 197 (a. 1312). 156 (a. 1296); UrkAargau 1,2 Brugg:16,8 (vor 1309); wer daz eigen also koͮfte old verphantte mit guͦter gezuͥgsami, der ist sin wol sicher StRBern 1/2:54,29. – mit lebender gezîvgsami [mündlicher Zeugenaussage] unde gesworren eiden UrkCorp (WMU) 364,9

MWB 2 765,25; Bearbeiter: Richter

geziucschaft stF. ‘Beglaubigung, Zeugnis’ so haben wir im ze einer gezivkschaft gegeben disen brief UrkCorp (WMU) 788,16. 3368,20. – ‘Zeugnisleistung, Zeugenvernehmung’ wirt dem [einer Partei vor Gericht] ein geziuch ertailt uf einen tak und gat dem [der als Zeuge aussagen soll] ein ander unmuzze under hant, daz er bi der geziuchscheffte niht mak gesin, der sol gan zu dem burgraven [...], der mag im wol erlauben ane gaeverde, daz der gesellen einer, dem ez chunt ist, den geziuch volfuͤre an siner stat StRAugsb 223,16. – ‘Zeugenschaft, Zeugenfähigkeit’ unde [verurteilte Diebe und Räuber] sint auch verworfen ze aller geziugschaft SpdtL 119,4

MWB 2 765,39; Bearbeiter: Richter

geziucvol Adj. ‘reichhaltig’ wande mite dem herren ist diu barmherce unde geziuchuolliu mit ime urlosunge [interl. quia apud dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio ] PsWindb 129,7

MWB 2 765,53; Bearbeiter: Richter

geziucwîn stM. ‘Wein als Zeugengebühr’ vinum testimoniale, quod gezuichwin vulgariter dicitur UrkArnsb 62 (a. 1262)

MWB 2 765,58; Bearbeiter: Richter

geziuge swM. ‘Zeuge’ (vgl. 1geziuc ): ir sit aber gezivgen dirr dinge EvAug 208,20. 69,11; des neme ich alle diße ritter zu gezugen das ich uch vor yn diß gesaget und gekundet han Lanc 326,4; man vint auch vor gerichte / valsch getzeugen sunder spot Suchenw 21,131. 8,204; diz sint der andirn gezugin namin: her Heinrich von Hvͦmlinkon [...] UrkCorp (WMU) 35,2; StRBrünn 391; StatDtOrd 55,5; HvBurg 6045. – übertr. ‘Zeugnis, Beglaubigung’ daz ich iu geseit hân, daz ist wâr; des setze ich iu die wârheit ze einem geziugen und mîne sêle ze einem pfande Eckh 1:44,7; dar vber hab wir im vnsern prief gebn ze gezevgen mit vnserm hangentem insigel UrkCorp (WMU) 525,20; jch [...] gib in dor vber disen prief zu einem offen gezevgen, vnd zu einer ewigen bestetigunge ditz dinges versigelten mit meinem jnsigel UrkCorp 1322,2

MWB 2 765,61; Bearbeiter: Richter

geziuge stN., selten geziuc stM. (z.B. Gen 1498; Krone 27174; BdN 271,1; ElsLA 282,23 ) 1 ‘Zeug’
1.1 ‘Material, Stoff’
1.2 ‘Ausstattung, Ausrüstung’
1.2.1 Ausrüstung eines Ritters
1.2.2 ‘Gerätschaft, Werkzeug’
1.3 ‘Erzeugnis, das Geschaffene’ (s. Freytag, SuTheol. S. 54)
1.4 ‘Gefolge, gerüstete Schar’ (vgl. gezoc )
2 ‘Hoden’ (übers. lat. testiculus , vgl. geziuclich und geziugelîn )
   1 ‘Zeug’    1.1 ‘Material, Stoff’ der von altem geziuge ein niuwez hûs mahte; daz ist meisterlîcher denne von niuwem DvAOff 16; diz hvs ist von dvreme gezivge, wene daz holz ist kvmin von dem berge Libano SalHaus 31,14; si nâmen ziegel unde ander geziuge unde begunden wurchen [...] / einen michelen turn Gen 776; Anno 10,15; StRAugsb 34,9; HvFreibTr 730    1.2 ‘Ausstattung, Ausrüstung’ jaithunde und vedirspil / und andirs gezûgis vil, / daz man zu hêrschaft nante NvJer 4074; die [bischöflichen] swertvegere [...] sullent ouch vegen [reinigen] des jagere gezuc [ venabula ] StRStrassb 76,111; jô vinde ich [Odysseus] wol Achillen / mit dem geziuge wîplich [vgl. V. 27480-501] , / des ich habe gewarnet mich / und den ich hân gefüeret her KvWTroj 27619. 6857; es was kosper ir klaid, / reich was ir gezeuge HvNstAp 7191; WhvÖst 11144; Krone 14159. – ‘Sprechwerkzeug’ wie aber der teufel daz gemachen moht, daz diu slang menschleicheu wort sprach, daz ist uns verporgen, wir wellen dann sprechen, daz diu selb slang halsâdern und andern gezeug hab gehabt in dem hals und in dem haupt sam ain mensch, dâ mit si geschikt wær zuo mensleichen worten BdN 271,1    1.2.1 Ausrüstung eines Ritters: swaz sô daz ros und ouch den man / ze rittere geprüeven kan, / der geziuc was aller sêre rîch / und alsô rîch, daz iegelîch / einem künege wol gezæme Tr 4585; jr sint wol so mannhafft, / [...] / das ir wol getùrret / mit gar glichem gezùge / uf ritter vrlùge / besteen Krone 26925. 27174; BdN 265,34; Kudr 1103,4. – von Kriegsmaschinen und militärischer Ausrüstung: trîböcke, blîden, katzen, / tarrande, lœdingære / dur schedelîche swære / gezimbert wurden ûf die vart. / gefüllet und geladen wart / mit dem geziuge manic kiel KvWTroj 23583; MarcoPolo 35,11. 73,7    1.2.2 ‘Gerätschaft, Werkzeug’ der nach grozzen vischen gat / und des gezeuges niht enhat, / daz zegrozzen vischen gehoret; / der æffet sich und toret StrKD 37,100. 2,47; chain arbait / mag man nicht gewurchen entricht, / hat man gutez gezeuges nicht Teichn 324,202. 351,42; mache eyn hol in den stam mit dem geczoyge, das dor czu si bequeme Pelzb 120,24; BdN 475,7; ElsLA 282,23; Ottok 65673. – ander fuoge [andere Künste/ Fertigkeiten als der Gesang] durfen alle râtes und geziuges wol KvWLd 32,309; tambûren, harpfen, gîgen / bedürfen ouch geziuges wol. / swaz künste man eht öugen sol, / die müezen hân gerüste, / mit dem si von der brüste / ze liehte künnen dringen KvWTroj 127. 104    1.3 ‘Erzeugnis, das Geschaffene’ (s. Freytag, SuTheol. S. 54): er [Gott] was meistir undi wercman, / sin gizuch was vil lussam SuTheol 36    1.4 ‘Gefolge, gerüstete Schar’ (vgl. gezoc ): dô ime die boten gesageten welihen geziug er habete, / daz er mit vierhundert mannen ingagen ime wolte rîten, / Jacob ime daz ervorhte Gen 1498. 1725; von dannan ritten sie vil gedrate, / vnd ir gezùg ging jne vor Krone 29111. 26102    2 ‘Hoden’ (übers. lat. testiculus, vgl. geziuclich und geziugelîn ): und ist, das er unnderwegenn lät dise ertznei, so mag er vallen in siechtume der man getzeug [ dolorem testiculorum ] unnd der lungel HvHürnh 47,3; [Haarausfall ist zu beobachten] mêr an den mannen wan an den frawen und an den mannen, die maiden sint und ir gezeug niht habent, und daz ist von der kelten an den paiden BdN 7,30

MWB 2 766,15; Bearbeiter: Richter

geziugede stN. ‘Zeugnis’ Iohannes ein gezugede git, / in dem er rufet vnd quit [ testimonium perhibet Io 1,15] EvStPaul 10941; was er [der vom Himmel Gekommene] gehoret vnd gesiht, / gezugnisse er dar uber giht / vnd sin gezugede nieman nymt [ Et quod vidit, et audivit, hoc testatur : et testimonium ejus nemo accipit Io 3,32] ebd. 11355

MWB 2 767,21; Bearbeiter: Richter

geziugeden swV. ‘etw. herstellen, errichten, anpflanzen’ vnd sun oͮch da niemer me weder boͮme, stude noch bender noch andern bu gezv́gdon noch gehan, der des conuentes gvͦte von Oͤtenbach schedlich si UrkCorp (WMU) 1151,5

MWB 2 767,28; Bearbeiter: Richter

geziugelîn stN. auch gezeugel. ‘Hoden’ (übers. lat. testiculus, s.a. geziuge stN. 2 und geziuclich ): der sâm auz dem rehten gezeuglein ist kreftiger wan der auz dem denken BdN 39,27; ain cappân [...] ist ain han, der seinr gezeuglein beraubt ist ebd. 196,21; daz man die hanen oft beraub irr gezeugel wenn si dreier jâr alt sein ebd. 197,28; er [Bdellium, Bedolachharz] hailt krefticleich ains töbigen hundes piz oder ander wunden oder des mannes gezeuglein ebd. 358,16 u.ö.

MWB 2 767,33; Bearbeiter: Richter

geziugen swV. 1 ‘erzeugen (er-)schaffen’ (s.v.a. ziugen )
2 ‘Zeugnis ablegen, bezeugen, verkünden’ (zur. differenzierten rechtl. Verwendung vgl. DRW 4,844-846)
2.1 abs.
2.2 mit präp. Erg./ Pron.-Adv.
2.3 mit Akk.
2.3.1 Akk.d.S.
2.3.2 Akk.d.P.
2.4 mit Gen. d.S.
   1 ‘erzeugen (er-)schaffen’ (s.v.a. ziugen ): wie geben oich vnseme herren deme bischoue zwei thusent marc silbers, alsogetanes silbers, des man eine lotige marc mit einer marc vnd eime lote gezvge mac UrkCorp (WMU) 1616B,22; [ich] hân daz ze liehte brâht / ze tiutsche von latîn: / als verre der sin mîn / mohte geziugen [zu Stande bringen] Ottok 21. – er ist mensch an allen schach [Raub] , / den der psalm gecrönet sach / mit eren und mit czirde, / und siner hoen wirde / er geczuget undertan / alle ding di wesen han TvKulm 5037    2 ‘Zeugnis ablegen, bezeugen, verkünden’ (zur. differenzierten rechtl. Verwendung vgl. DRW 4,844-846):    2.1 abs.: der kleger mac vregen: wenne he gezugen wolle StRFreiberg 106,10. 84,22; in mac he alliz nicht burgeri gihabi, so mac he woli enin gast dazu neimi, die umi [ihm] helfi gizugi Mühlh 135,23. 164,13; dy do trinkin wyn, di vorspricht [schmäht] man unde vornichtit [missachtet] si, ouch mogin si nicht geczugin MarcoPolo 62,24; darvmb bit ich [der Reiche in der Hölle] dich vater Abraham. daz dv in [den armen Lazarus] sendest in mins vaters hus. wan ich han fünf brüeder. daz er in gezivge. daz si avch iht komen in di stat dirr tormentorum der pein EvAug 181,16    2.2 mit präp. Erg./ Pron.-Adv. – ~ ûf mit Akk.d.P. ‘gegen jmdn.’ iz inmac niemin uf in gizuigi Mühlh 102,7. 101,17; SpdtL 206,17. – ~ von mit Dat. ‘über etw./jmdn.’ der [Johannes] quam durch daz geczucnysse, daz her geczugete von dem lichte EvBerl 5,30; wen aber der troster kumt den ich uch sende, der geist der warheit der von myme vater kumt, der sal geczugen von mir ebd. 70,2. 95,2. – ~ (dar)ane ‘über etw.’ swaz unser vrowe e beiach / und klagete uber disen man, / da wolle wir ir gezugen an, / wand wir horten unde sân Pass III 476,54    2.3 mit Akk.    2.3.1 Akk.d.S.: diz gezûget diz buch der aposteln HvFritzlHl 158,32. 32,30; daz wir wizzen daz reden wir. vnd daz wir sehen daz gezivgen wir EvAug 214,14. 216,3; swaz ouch die schephenen gehalden oder geziugen, daz sal die richtere mit in halden vnde geziugen UrkCorp (WMU) 51(7),28; Mühlh 107,22. 106,2. – ~ ûf/ wider mit Akk.d.P. ‘gegen jmdn.’ horstu nicht wy vil dese uf dich geczugen? EvBerl 50,10; und antwortes du nicht zuͦ den dingen di dise wider dich gezcuͦgen? EvBeh Mt 26,62. – mit Obj.-Satz: wir geczwgen offenbar, / daz en [ihn (Jesus)] eyn reyne mayt gebar MarSp 303; EvAug 164,18; ich binß zuhant bereit zu gezugen off dinen lip das du verrettery zu mir hast gesprochen und untruwe Lanc 31,34    2.3.2 Akk.d.P.: du darfst auch nit fragen me / wo Jhesus si? und wo er ge? / bist du nit in dugenden laz, / so maht du in gezeugen [bekennen] baz / den do truͤg ein reine magt HvNstGZ 4168. – mit doppeltem Akk.: antwurtestv nihtes niht zv dem daz dise dich gezivgent? EvAug 69,15    2.4 mit Gen. d.S.: ich erziuges [La. geziuges ] nû genuoc Iw 1967

MWB 2 767,43; Bearbeiter: Richter

geziugunge stF. 1 ‘Bezeugung, Zeugnis’
2 ‘(Altes oder Neues) Testament, Bund’
   1 ‘Bezeugung, Zeugnis’ mit zwein gezûgen zem minsten sol ælluͥ gezûgunge beschæhin. die suln daz ding sagin, als es ist ergangen UrkCorp (WMU) 248A,47; dv dritte livgi ist, ob dv ie gelivge, das dv mit falscher gezivgvnge iemanne sin gvot ab gewnnest Bihteb 52; SpdtL 221,7 – ‘Verkündigung, Bekenntnis’ das alles [Vorausdeutungen auf die Jungfrau Maria] wurkte gottes gaist / mit siner gnaden vollaist / zeainer gezúgunge / dirre mægde junge, / als ir an mænigem ende me / dú schrift gicht zúge inder alten e WernhMl 1767. 6811; in der czit gap Johannes geczugunge von dem heren unde rif sprechende: dirre ist der von deme ich gesprochen han EvBerl 1,23; NvJer 1995. – ‘Bestätigung, Beweis’ das sie ze eime vrkvnde vnd zeͥ einer gezúgvnge ir ingesigele henken an disen brief UrkCorp (WMU) 1154,21; vil ander wunder me beschach / [...] umb gezúgung och da bi, / so das da mit bewæret si / das er gelúpt erfúllet het / die er den wissagen tet / so lange vor mit troste schin, / das er úns welt kúnftig sin WernhMl 2935    2 ‘(Altes oder Neues) Testament, Bund’ daz ist myn blut der nuwyn geczugunge, daz vor manchen wirt uz gegozzen EvBerl 55,27; aber wr [l. vür ] di dri lezzen ainiv von der altun gizivgunge gihugilic werde gisproc [ sed pro ipsis tribus lectionibus una de Veteri Testamento memoriter dicatur ] BrZw 10; vier lezzen von der nivwen gizivgunge ebd. 11

MWB 2 768,39; Bearbeiter: Richter

geziune stN. ‘Ein-, Umzäunung’ (Koll. zu zûn , vgl. zur Wendung gezimber 2.1 ): nâh deme herwête sal daz wîb nemen ire morgengâbe; - dar zû hôret [...] gezûne und gezimbere SSp (W) 1:24,1; gezûne und gezimbere und veltgênde vihe ebd. 1:20,1

MWB 2 769,4; Bearbeiter: Richter

gezobelet Part.-Adj. ‘mit Zobelpelz versehen’ [das Gewand] was lanc unde breit, / [...] / gezobelt breit ûf den vuoz Er 1999; ane hâte si geleit / einen mantel hermîn: / [...] / vil wol gezobelt vür die hant ebd. 8944. 1572; Ginovere diu künegîn / diu liez ir milte wesen schîn. / siu gab ze dem anpfange / mentel vil lange, / gezobelt wol unz an die hant UvZLanz 5737; PleierMel 651

MWB 2 769,9; Bearbeiterin: Baumgarte

gezoc stMN. (z.B. daz gezoc Parz 669,14; der gezoc Tr 5330 ) unterschiedliche Substantive zur Wortfamilie → ziehen 1 eine Gruppe i.d.R. von Menschen, die umherzieht, meist jmdm. folgt, ‘Gefolge, Tross, Heer’
1.1 allg. umher-, nachziehende Menschenmenge
1.2 adelige Männer und Frauen begleitendes Gefolge, Tross von Gefolgsleuten und Ausrüstung
1.3 ‘Heer’
1.4 ‘Ausrüstung, Kleidung’ (vgl. geziuge 1.2 )
2 gewaltsames Handeln
3 ‘Verzögerung, Aufschub, Zögern’
4 die gerichtliche Zuständigkeit betreffend
4.1 Gerichtszug von der landesherrlichen Gerichtsbarkeit zur höheren Instanz (der dem König unterstellten Reichsgerichte), ‘Appellation’ ( 2 HRG 1,268-271)
4.2 ‘herrschaftliche/  gerichtliche Zugehörigkeit’
5 ‘Freizügigkeit’ ( 2 HRG 1,1787-1791)
   1 eine Gruppe i.d.R. von Menschen, die umherzieht, meist jmdm. folgt, ‘Gefolge, Tross, Heer’    1.1 allg. umher-, nachziehende Menschenmenge: der den Israhêls gezoc / mit fünf brôten spîset, / der selbe mich ouch wîset Georg 3220; do sú [Maria an Lichtmess] nahte der ussren porte der stat, so fúrlúf er [lief er voraus] in sines herzen begirde sú alle, und lúf ir engegen mit dem gezoge aller gotesminnenden herzen Seuse 29,19; also beraitent sú [ die búschoff und die fúrsten gar,/ phariseser, schriber ] sich, / die vaigen morder, uf die vart [Jesus gefangen zu nehmen] , / ain gros gezog [feindlicher Mob oder zu 1.2. ?] mit inen wart WernhMl 8406. – von Hunden (hier übertr.): also [wie der der Jagdmeute entronnene Hirsch] tuͦt der mensche, also er sich mit der helffe unseres herren lidig gemachet alles dis gezoges der grossen und der kleinen hunde Tauler 53,11    1.2 adelige Männer und Frauen begleitendes Gefolge, Tross von Gefolgsleuten und Ausrüstung: manec soumær muose tragn / kappeln unde kamergewant. / manec soum mit harnasche erkant / giengen ouch dar unden, / helm oben drûf gebunden / bî manegem schilde wol getân. / manec schœne kastelân / man bî den soumen ziehen sach. / rîtr und frouwen hinden nâch / riten an ein ander vaste. / daz gezoc wol eine raste / an der lenge was gemezzen Parz 669,14; nv riten si mit meren hin / fvͥr daz gezelt, da dvͥ kvͥnegin / erbeizet vnd der froͮwen gezok TürlArabel *A 309,19 Tr 5330; RvEWchr 33267; KvWTroj 19789; WernhMl 3314; DvASchr 313,3. – mit der Erwartung eines großen, standesgemäßen Gefolges spielend: sîn harnasch gap nâch roste schîn. / dô sîn gezoc sô kleine / was, vil schiere al eine / er ân die ritter gar gestuont Wh 140,19; ir gezoges was niht mêre, / niwan diu magt hêre / und die einen zwêne man, / und daz ein soumære mit in dan / truoc: vrouwen Herrâten kleit KlageB 4213. – ‘Begleitung, Gesellschaft’ siu [ ein wîsiu merminne ] hete zehen tûsint / vrowen in ir lande, / dernkeiniu bekande / man noch mannes gezoc UvZLanz 199    1.3 ‘Heer’ do im die boten sageten welich gezoch er habete, / daz er mit uierhundirt mannen engegen im wolde gahen / Jacob daz eruorhte GenM 63,28 u.ö.; chünch Terramer / gewaltichlich fuͤr über mer / gegen Franchrich hin mit ritterschaft [...] für Orens den palas hon / zoch sin gezog wol drizig tag / gar milen breit Hirzelin 11; nu hoͤret wen der herzoge / hie fuͦrt in siner schar gezoge! / nach kayserlichen rehten / er hie da wolt vehten WhvÖst 16630. – ‘Heereszug, Aufgebot’ wenne aber der [...] von Friburg von dez lantfrides gezoge wider hein komet, dar umbe su̍llent in die von Friburg nu̍t angriffen UrkBasel 4:56,33 (a. 1326); NvJer 2653    1.4 ‘Ausrüstung, Kleidung’ (vgl. geziuge 1.2): die mæren helde küene / fuorten ritterlich gezoc. / dâ schein vil manic wâpenroc / der mit golde was durchweben KvWEngelh 2657; daz got truc priesterlichen rok, / daz dutet menschlich gezok / und des truben vleisches cleit, / daz got uber die gotheit / zoch als einen gewebenen rok HeslApk 1834    2 gewaltsames Handeln: – ‘handgreifliche Auseinandersetzung’ swelich burger gienge in eine thauerne uf ein gezok [ qui tabernam intrat propter hoc ut aliquem ibi molestet ] StRNordh 1,58; den kezzil dô man solde tragin / von eime bercvride sâ / zu dem anderin, unde dâ / nam der gezoc den urhab NvJer 12505; die da waren inne, / gerne sie vz wolden. / die dar vzze wesen solden, / die wolden gerne dar in. / des wart gezoc vnder in Herb 14452; ein ioste da geschach: / Menelaus, der stach / vf hern Parisen. / vf Vlixen den wisen / hurte Polidamas. / Menestus da bi was, / von Athene der herzoge, / der quam zv dem gezoge ebd. 12916. 11528. – ‘gewalttätiger Übergriff, Misshandlung’ ‘stet, her munch’, sprachen sie, / ‘ir sult daz pfert uns lazen hi! / wir wollen uch nicht morden; / dar an wir uwern orden / ein teil wollen eren. / ir muget von hinnen keren / gesunt, sunder valsch gezoc’ Pass I/II (HSW) 15795; di wile sie mit im in der stat / vientlich triben ir gezoc Pass I/II (HSW) 6439. – hierher oder zu 1.2 ‘(schlechte) Gesellschaft, Gefolge’ (?): nu vugete sichz uf einen tac, / daz er nach duplicher art / nach rechter schult begriffen wart / und geworfen in den stoc. / durch sin velschlich gezoc / wart im verteilt sin leben Pass I/II (HSW) 13502; du [Heidenkönig] bist des herzen leider blint / alsam die blinden gote sint, / zu den mich twinget din gezoc ebd. 29355. – ze ~ kommen/ bringen ‘zu Schaden kommen/  bringen’ mit sime sper quam er gerant / vnde stach in vf des schildes rant / so vzzer mazzen sere, / daz er gefallen were / vnde komen zv gezoge, / wenne der hinder satelboge, / da er ane behafte / vnd entsaz dem schafte Herb 5166; er sprach, ez ensolde nieman zv gezoge / kvmen vmb sulche tat ebd. 17493; von Athene der herzoge. / der brachte der bruder einen zv gezoge. / er stach Odiniam, / daz er vf die erden quam ebd. 5742    3 ‘Verzögerung, Aufschub, Zögern’ nu quam er [die Grille] her gevallen / uf des guten mannes [des hl. Franziskus] roc; / sunder allez gezoc / sweic er stille unde saz Pass III 526,72; ein roc und ein kappe, / diz was allez sin gewant. / er teilte alda entzwei zu hant / die habe ane allez gezoc. / den armen gab er hin den roc / und tet die kappe an also bloz ebd. 608,95    4 die gerichtliche Zuständigkeit betreffend:    4.1 Gerichtszug von der landesherrlichen Gerichtsbarkeit zur höheren Instanz (der dem König unterstellten Reichsgerichte), ‘Appellation’ (2HRG 1,268-271): de gezuk ad regem UrkBresl 254 (a. 1261); vnd das man nach der vrteil, dú von Cume har wider gescriben ist, dem, der da gewunnen hat, ze Friburg rihten sol, vnd sol ime der gezog niht schaden, der von dem gerihte ze Cume geschehen ist UrkCorp (WMU) 2369,31; das gerihte was min, der gezog, dvͥ satzunge vnd entsatzunge vnd ellvͥ dvͥ reht, dvͥ in dem selben dorfe sint UrkRapp 222,34 (a. 1314); die banherren höret an zwing und bahn [Bann] und der gezog zu Heiterheim UrkEls 2,108 (a. 1314)    4.2 ‘herrschaftliche/  gerichtliche Zugehörigkeit’ jch spriche ouch vmbe Ansoltzheimes wip, mv́gent die von Andelahe sv́ besetzen mit dem gezoge, daz si in irn gezog hoͤret [...], dez svlnt sv́ geniessen UrkCorp (WMU) 1953,45    5 ‘Freizügigkeit’ (2HRG 1,1787-1791): der gezog ist, dc ein ieglicher mac ziehen von eime herren zv den andern UrkCorp (WMU) 645,28. 3570,15; die miszhelle, die da warent in dem lande zwu̍schent den herren umb ein gemeinen gezug UrkBasel 4:89,5 (a. 1331). – übertr. freies Umherziehen (der Biene): baide her und ouch hine / vliuget diu bine wol nútze, / úber hor und uber phfútze, / úber stain und úber stoc, / untz daz ir naturlich gezoc / si bringet uf schoͤne bluͦme Pass I/II (HSW) 42190

MWB 2 769,17; Bearbeiterin: Baumgarte