gezwîge - giefen    

gezwîge stN. Koll. zu zwîc . ‘Zweigwerk’ hier in einer Rechtsformel zur Übergabe von Grundbesitz statt üblicherem zwîc (vgl. DWB 4,1,4,7244): die burg halbiu vnd dieselbe stat halbiu, mit luͦten vnd mit guͦten, [...], an welden, an velde, ane wasen, an gezwige, vnd mit aller zuͦ gehoͤrde UrkHohenb 348 (a. 1339)

MWB 2 775,36; Bearbeiterin: Baumgarte

gezwîgen swV. → zwîdigen

MWB 2 775,43;

gezwinglîchen Adv. → getwinclîchen

MWB 2 775,44;

gezwinlîn stN. ‘Zwilling’ (vgl. zwinelinc ): dîne zwô bruste die sint gelîch zuain chitzin der rêchgaize diu gezwinlîne sint TrudHL 50,25

MWB 2 775,45; Bearbeiterin: Baumgarte

gezwint stF. Bed. unklar (Glr.z.St.: instrumentum): die sele hat von nature die gezwinnt vnd die maht, got zu bekennen vnd zu minnen [ Anima namque habet facilitatem vel facultatem et instrumentum cognoscendi et diligendi deum ex natura ] Gnadenl 3:A2,116

MWB 2 775,48; Bearbeiterin: Baumgarte

gezwitter stN. ‘zwiefacher Widerhall’ (Anm.z.St.): dô wart in der selbin naht / [...] / ein sô grûwlich gedummere / vornumin [...] / und ein dunre slûge / mit grôzim ungewittere, / daz von des luites [l. lûtes ] gezwittere / quam al daz her in enggiste [ quia venti in modum tonitrui tam horribiliter mugiebant, quod preter timorem, qui per hoc hominibus fuit incussus... ] NvJer 24787

MWB 2 775,54; Bearbeiterin: Baumgarte

geʒʒechîn stN. Dimin. zu gaʒʒe ‘Gässchen’ of dem orte [am Ende] dez gessechens, daz nít dorch get [eine Sackgasse ist] UrkMainz 2,175 (a. 1347) u.ö.

MWB 2 775,62; Bearbeiterin: Baumgarte

geʒʒelîn stN. Dimin. zu gaʒʒe ‘Gässchen’ doch brant daz selbe geßelin wider daz waßer wol halber abe ClosChr 95,23. 22; UrkCorp (WMU) 2323,35 u.ö.; viculus: doͤrffelin oder geßelin VocClos Vi26

MWB 2 776,1; Bearbeiterin: Baumgarte

gëʒʒen stV. d.i. ge-ëʒʒen → ëʒʒen

MWB 2 776,6;

gheheel Adj. → geheil

MWB 2 776,7;

gibe Adj. nur in der Wendung gib unde gæb belegt ‘gültig, im Umlauf’ (von Münzen; vgl. gibic , gæbe 2, gæbic, genge 2.2, gengic 1): viͤrzehen hvndert pfvnt Regenspvrger pfenning, die danne gib vnd gæb sint UrkWittelsb 2,77 (a. 1295); UrkObAltaich 164 (a. 1320)

MWB 2 776,8; Bearbeiterin: Baumgarte

1gibel stM. auch givel (s.u. 1.2); zu ahd. gibili stNM; zu den ungeklärten etymologischen Bezügen zu ahd. gibillia swF. vgl. Kluge, S. 357; semantische Überschneidungen mit gëbel (3) zu ahd. gebal stM. 1 bautechnisch: wohl ‘(vordere) Giebelmauer, Frontseite’ (vgl. AWB 4,249, FWB 6, 2119), wohl auch freistehende Mauer (vgl. 1.1 )
1.1 in Kölner Urkunden: die Mauer (Wand), die von der Frontseite abgehend zwei Nachbarhäuser trennt oder ihnen gemeinsam ist (vgl. Glossar UrkKölnSchr S. 2,309)
1.2 ‘Giebelöffnung’
2 auch allg. (übertr.?) der höchste Punkt
   1 bautechnisch: wohl ‘(vordere) Giebelmauer, Frontseite’ (vgl. AWB 4,249, FWB 6, 2119), wohl auch freistehende Mauer (vgl. 1.1)    1.1 in Kölner Urkunden: die Mauer (Wand), die von der Frontseite abgehend zwei Nachbarhäuser trennt oder ihnen gemeinsam ist (vgl. Glossar UrkKölnSchr S. 2,309): paries qui dicitur givel UrkKölnSchr 1,107; murus dividens in fronte (givel) domum Udelrici Suevi et domum Cunize et Rudolfi ex dimidia parte pertinet ad domum Udelrici ebd. 1,36 u.ö.    1.2 ‘Giebelöffnung’ des ahtent manige liute niht, / die man noch ir getreide siht / sô lange behalten, biz daz die wibel [Käfer] / oben ûz fliegent ze dem gibel: / den belîbent die hülsen ân den kern / und gebent ez dennoch hin ungern Renner 5212    2 auch allg. (übertr.?) der höchste Punkt: – ‘Baumwipfel’ [auf einem Fisch (vermeintliche Insel), der abtaucht] er wand er moͤht entrinnen / uf des baumes gibel / des meres ungezibel [den Untieren des Meeres] WhvÖst 1065. – ‘der Gipfel (der Vollkommenheit)’ swer mit schatze mæzze / disen yrdischen gibel [Maria] / hoch vnz an den himel / mit guldeinen spelten, / dein tohter moht er niht vergelten Wernh A 697; in der úberweslichen drivaltekait der úbergegoͤteten gotheit, in dem togenlichen, úberunbekanten, úberglestigen, aller hoͤhsten gibel da hoͤrt man mit stillsprechendem swigene wunder Seuse 190,15

MWB 2 776,14; Bearbeiterin: Baumgarte

2gibel stM. → gibelîn

MWB 2 776,47;

gibelîn, gibelinc stM. auch gibel und gebbelîn; zu dem italianisierten Schlachtruf der Anhänger des staufischen Kaisers ‘ Waiblingen ’: ‘ ghibellino ’ (gegen die Welfen/  Guelfi); seit der 1. Hälfte des 13. Jh.s im ital. politischen Wortschatz Bez. für jmdn. mit einer kaiserfreundlichen und papstfeindlichen Haltung (vgl. LexMA 4,1435-38). ‘Ghibelline’ in Italiâ / dî partîen wesin sâ / gelfin unde gibbelîn NvJer 1482. 26753. 1486; BuchdRügen 233. 229; Ottok 160 u.ö.; Ammenh 7329. – man die gibling dô sach / die gelfen slahen ûs der stat Ammenh 7338 u.ö.; Suchenw 9,192. 14,90. – wolt er kumen, im hülfen gibel und gelfe Loheng 3510

MWB 2 776,48; Bearbeiterin: Baumgarte

gibelinc stM. → gibelîn

MWB 2 776,61;

gibelwant stF. auch gebelwant (vgl. gëbel 3). ‘(vordere) Hauswand an der Giebelseite, Giebelmauer’ der rise truͦg ein stange - die waz zwelf kloftern lang - / zuͦr hant vnd zuͦn armen ein schilt, [...] / einer gebel wende waz er wol gelich WolfdD 1335,3; von stachel waz sins schiltes rant, / braitt als ain gibel wand GTroj 5410

MWB 2 776,62; Bearbeiterin: Baumgarte

gibic Adj. nur in der Wendung gibic unde gæbic belegt ‘gültig, üblich, im Umlauf’ (von Münzen; vgl. gæbic, gæbe 2, genge 2.2, gengic 1): der vor gnant Weichart oder sein hausvrow [...] dienen [als Abgabe leisten] schulln [...] ze rechtem purchrecht aller iaerichleichen [...] an sand Jorgen tag drey schilling Wienner mvnz, di zo den selben taegen gibich vnd gaebich sind UrkHohenf 393 (a. 1338); UrkCorp (WMU) N718,11

MWB 2 777,5; Bearbeiterin: Baumgarte

gîbitze M. auch giwicz. wohl den Ruf nachahmende Bez. für die Vogelart ‘Kiebitz’ (vgl. Suolahti, Vogelnamen, S. 264-67; der Glossierung onocrotalus [s.u.] wird häufig → hortumel ‘Rohrdommel’, aber auch andere Vogelarten zugewiesen): onocrotalus: giwicz Gl 3:25,32 (BStK875); mîn herze gert niht touben, / brâchvogel, gîbitz, stâren, / [...] / ez wil ouch anders keines vogel vâren; / wan mit dem reigervalken gên den lüften / wil ez êt immer klimmen / nâch ir, der lob kan nieman übergüften Hadam 528,2; er kranch [Kranich] , er storch, er elbiz [Schwan] , / er eul, er gouch, er gibiz, / er wergel [Würger] , er grezel [Leinfink] , er widehopf! / sol ich in zihen bi sinem schopf? Jüngl 258

MWB 2 777,14; Bearbeiterin: Baumgarte

gickelen, gickeln swV. ‘kichern, giggeln’ lautmalerische Iterativbildung (vgl. DWB 4,1,4,7316 und 7323 s.v. gicksen; Schmeller stellt das Verb zu gickel ‘inneres Beben, Zucken’, vgl. Schmeller, BWB 1,883f. s.v. gigkeln und gigkel): ein touber spottet oft eines stummen, / ein alter tôre eins jungen tummen, / ein lamer gickelt ûf den krummen Renner 16138

MWB 2 777,29; Bearbeiterin: Baumgarte

gickelvêch Adj. ‘buntscheckig, bunt durcheinander, kunterbunt’ iuch genüeget niht, daz iu der almehtige got die wal hât verlân an den kleidern, wellet ir brûn, wellet ir sie rôt, blâ [...]. man muoz ez iu ze flecken zersnîden, hie daz rôte in daz wîze, dâ daz gelwe in daz grüene; sô daz gewunden, sô daz gestreichet; sô daz gickelvêch PrBerth 1:396,29; auf der kykelvehen wyse bei einem chleinen wazzer Mühldorf K 41; nu werdent halp edel knehte / von Geppen und von Ruoprehte / geborn, die tuont vil rehte / nâch gickelvêhem geslehte Renner 1662; geistlich leben ist niht gar veste, / êlich leben hât fremde geste, / pfaffen leben ist gickelvêch ebd. 6027; Neidh SL 21:7,5. WL 29:8d,1

MWB 2 777,37; Bearbeiterin: Baumgarte

gickelvêchroc stM. unklar, ob Syntagma. ‘buntes Obergewand’ (vgl. roc ): polimita: gigilvehroch [La. gicgelveherroch ] vel multicolor tunica SummHeinr 2,31,14

MWB 2 777,52; Bearbeiterin: Baumgarte

gickengouch stM. → gucgouch

MWB 2 777,56;

giechhalme swM. → jochhalme

MWB 2 777,57;

gief stM. md. gîf ( Secret 159; Hiob 7678 ), deshalb Interferenz mit → gif stM. möglich (s.u. Hiob 14998 ). ‘Dummkopf, Schwachsinniger, Narr’ sie sprach san: / ‘[...] er [der Scholar, Liebhaber] hat vür den zantswern / mir geschriben einen brief.’ / also afte sie den gief [ ‘Trottel’, ihren Ehemann] Frauenlist 558; ReinFu K,866; RvMunre 720; HBirne 185; in ungedanken dô entslief / der selbe bôse verstocte gief EbvErf 2600; HistAE 410; Vät 2377; ir gewonheit si des twanc, / daz si so nacket liefen / gelich den tummen giefen Pass I/II (HSW) 35436; HvFreibTr 5115; minen knecht ich zumir ryf / durch helfe, der als eynen gyf [Bettler ?] / mich versmete und mir nicht gab / antwurte nach [l. noch ] der helfe stab [Iob 19,16 und Komm. des N. de Lyra] Hiob 7678. – unklar, ob hierher oder zu gif i.S.v. ‘Gierschlund’ Cetus der visch / hoffet er sulle verwinden / alle vysche und verslinden / den er volget; und sy vlyn / und ken des meres stade czyn, / da das wazzer ist nicht so tyf / das da swimmen muge der gyf Hiob 14998

MWB 2 777,58; Bearbeiterin: Baumgarte

giefen swN. Bed. unklar, möglicherweise ‘grobschlächtiges, dummes Betragen’ (zu gief ) und/ oder das Hervorbringen von Lauten mit offenem Mund, ‘Schreien, Lärmen’ (zur gemeingerm. Wurzelbed. ‘klaffen, offen stehen’ vgl. DWB 4,1,4,7343f.): hie mit si gen im liefen mit hatschen [Äxten] und mit kuͤlen. / ir guften und ir giefen gap solchen doz, iz mohte drab ergruͤlen / mangem JTit 2738,2

MWB 2 778,15; Bearbeiterin: Baumgarte