goltgesteine
stN.
‘(goldfarbene) Edelsteine’ (zu
goltstein
):
do bat er [...] got daz daz holtz golt wart. vnd die
kieselinge zv goltsteinen. [...] ‘nv get zvn
goltsmidin vnd versuͦchit daz golt vnd daz goltgesteine ob iz guͦt vnd
gebe si’ PrLpz (L)
78,28
MWB 2 851,22; Bearbeiter: Hansen
goltgevar
Adj.
‘goldfarben’
wie dick dô loblîch erschein / der schilt von zwelf strichen klâr / zobelswarz
lieht goltgevar! Helbl
13,36;
der stein [...] ist ouch von zwein
varwen: / grune, darzu golt gevar HeslApk
21975
MWB 2 851,28; Bearbeiter: Hansen
goltgewant
stN.
‘goldverziertes Kleidungsstück’ (vgl.
golt
stN.
1.1.2
):
nyemands ward da vergessen: / den ritteren gab man
goldgewand, / von seyden nam sariant, / knechtes knecht von scharlachen
HvNstAp
11438
MWB 2 851,33; Bearbeiter: Hansen
goltgewihte
stN.
die Maßeinheit für das Gewicht von Gold:
dorczu gebe wir yn [den Bürgern der Stadt
Goldberg] ouch, [...], daz sy ir goltgewychte
beyde kleyne unde gros gliche sullen habin, als is unse stat Legnicz hat
UrkBresl
174
(a. 1348)
MWB 2 851,38; Bearbeiter: Hansen
goltgewunden
Part.-Adj.
‘mit Gold umwunden’
er vurte in siner hant / einen golt gewundenen gêr
Rol
869;
ain golt gewunden spiez ebd.
5068
MWB 2 851,43; Bearbeiter: Hansen
goltgimme
swF.
‘goldfarbener Edelstein’, hier übertr. für christl. Prediger, die im Rahmen
einer Allegorie mit Sternen verglichen werden:
die golt gimmen, / die mit iren suzen stimmen / die guten
rechte larten HeslApk
13547
MWB 2 851,46; Bearbeiter: Hansen
goltgruobe
stF.
‘Goldgrube, Goldbergwerk’
aurifodina: goltgruͦb VocOpt
9.014
MWB 2 851,51; Bearbeiter: Hansen
goltgrûʒ
stMF.
‘Goldkörnchen’
man sal die goltgrusz / lesen usz den grieszen Krone
18116;
ez birget ein rot goltgrouz / ein swartzer ruoztropfe ebd.
2023.
– swM. (?):
deszhalb was es [
gewelbe
] nit zü swach /
jnnen vnd uszen / von richen [Hs.
richem
] goltgruszen / vnd von edelem gestein, / damit es
gemeyn / gezieret was Krone
15728
MWB 2 851,53; Bearbeiter: Hansen
goltketene
swstF.
‘Goldkette’ (als Halsschmuck):
góld kétenon in lántfrîde wîs gebrôihta
máchen wír dír Will
18,2;
golt ketenne TrudHL
23,22
MWB 2 851,60; Bearbeiter: Hansen
goltklange
swSubst.
‘goldenes Glöckchen’ (vgl.
goltschëlle
):
die einlif [elf Edelsteine] wâren hie in geleit, /
an daz vürbüege zebreit, / zwischen den gehangen / guote goltklangen: / die hôrte
man verre klingen Er
7753
MWB 2 851,63; Bearbeiter: Hansen
goltkouf
stM.
‘Handel mit Gold’
es mag auch unser amptman ein recht genemen von dem, da er sich merchlichen
goltchaufes hin versiecht WeistÖ
1:201,30
(a. 1346)
MWB 2 852,4; Bearbeiter: Hansen
goltkrône
swF.
‘goldene Krone’
daz sie im wolden lonen / mit schoner golt cronen / und mit opfere an maniger
gift Pass I/II (HSW)
33150
MWB 2 852,8; Bearbeiter: Hansen
goltlîm, goltleim
stM.
ein zur Herstellung von goldener Farbe dienendes Mineral,
‘Auripigment’
auripigmentum mag aigenleich goltlaim oder goltleim haizen
ze däutsch und wirt an des mers grunt in der weis gar klaines ertreichs und lindes,
daz an des mers grunt ligt BdN
477,20
MWB 2 852,11; Bearbeiter: Hansen
goltlûter
Adj.
‘rein wie Gold’ (übertr. von sittlicher Reinheit):
her bedutet gotes irwelten, / die
[...] in der werlde schinen / dem roten golde glich
gevar, / wen sie sint golt lutter gar / enbinnen als enbuzen HeslApk
21830;
golt lutter von allem meine ebd.
10536
MWB 2 852,17; Bearbeiter: Hansen
goltmâl
stN.
Goldverzierung an der Rüstung (vgl.
mâl
):
Hillunc unt Uastmar / zehiwen in die goltmal: / da uielen
genuge Rol
4930;
von den von Francrîche / sach man diu swert erblîchen: / ob dem herten stâle /
der liehten goltmâle / vil lützel dâ geschônet wart Bit
8794.
– spez. vom Helm:
ein helm [...] / mit manigim goltmâle
/ [...] / gezierit an den listin / vnd an dem barbiere
Athis
B 58;
diu schœnen goltmâl / diu ûf den helmen lâgen StrDan
5102;
Krone
2854
MWB 2 852,23; Bearbeiter: Hansen
goltmasse
swF.
auch -messe stF.
‘Goldklumpen’ (vgl.
masse
stF.):
der eine [der Heiligen Drei
Könige] truch in der hant / die goltmassen wolgebrant
[...]. / der ander brahte wiroͮch
[...]. / der dritte mirren darbot Wernh
D 4636;
der eine truͦk in der hant / ein golt messe wol
gebrant ebd.
A 4028
MWB 2 852,33; Bearbeiter: Hansen
goltnâdel
stF.
goldene Nadel zur Feststellung des Feingehalts einer Goldprobe, ‘Goldnadel’
(zur Sache vgl. Krünitz 19,381ff.):
wir wellen auch, das goltnadel, stain, wag und gelöt in dem perchgericht
nieman haben sol, denn wem es der wechsler erlaubt WeistÖ
1:201,25
(a. 1346).
1:201,33
(a. 1346)
MWB 2 852,39; Bearbeiter: Hansen
goltphedel
stMN.
goldene Platte, Leiste (hier zur Edelsteineinfassung auf dem bischöflichen
Rationale, vgl. auch Anm.z.St.; zu mlat. petalum, vgl. Etymol.Wb.d.Ahd.
1,510):
darnach lagen aber drei [Edelsteine] / in æiner
streimen unden / in golde bewunden. / daz was ein charfunchel. /
[...] / ein saphirus wolchenvar / der was sein
gesedele. / in dem selben goldphedele / ein jaspis schone lachete Serv
550
MWB 2 852,45; Bearbeiter: Hansen
goltphenninc
stM.
eine Goldmünze:
‘vumfzen goltpfenninge’, / sprach er, ‘sult ir disem geben,
/ der mir hute nimt min leben’ Pass III
480,22
MWB 2 852,54; Bearbeiter: Hansen
goltporte
swF.
das Goldene Tor in Jerusalem:
‘nu gereite / und ganc rischlich hin vor / zu dem guldinen tor, / daz
also genennet ist, [...].’ ir
[Annas] gut geloube ir do riet, / daz si nach sinen
worten / quam zur Goltporten Pass I/II (HSW)
654.
622.
636
MWB 2 852,57; Bearbeiter: Hansen
goltrant
stM.
‘goldener Schildrand’
sein edel schilt ward verprant, / der porten und der goltrant
HvNstAp
10196
MWB 2 852,62; Bearbeiter: Hansen
goltrat
swF.
→
kulter
MWB 2 853,1;
goltrëht
stN.
die Goldgewinnung betreffende Regelungen:
von allirhande goltrechte [Überschrift]
UrkSchles
20,9
(13. Jh.?)
MWB 2 853,2; Bearbeiter: Hansen
goltreif
stM.
‘goldener Reif, Ring’
si bant si [die Rosen] um den golt reif / mit eime
silber drate Pass I/II (HSW)
15762.
– als Steigbügel:
beide guot und gemeit / wâren die stegereife, / breite goltreife, / gebildet
nâch zwein trachen Er
7671
MWB 2 853,5; Bearbeiter: Hansen
goltreit
Adj.
‘goldfarben und gelockt’
ir goltvarwis hare / si zesamen do gevienc / [...] /
ir golt reiden lockel / getrungen als ein trube Martina
169,22
MWB 2 853,10; Bearbeiter: Hansen |