grabe - grâf-    

grabe swM. 1 ‘Graben’ , oft als Teil von Befestigungsanlagen
2 ‘Geländeeinschnitt’
   1 ‘Graben’, oft als Teil von Befestigungsanlagen: der plan was beslossen mit einer pforten, und ging ein grab darumb der tieff und wit was Lanc 415,20; v̂zsewendig des graben, der vmbis dorf gat UrkCorp (WMU) N325,11; StrKD 6,200; das diu muͦre vnd der turn dester pas gehuͦtet si, so grebet man einen tiefen graben darumbe Konr 16,9; vil tief ein grabe drumbe gie, / dâ durch ein lûter wazzer vlôz Wig 10733; Parz 681,13; RvEBarl 12401; an dem graben vnde an der graft Herb 6197; so ist er schuldick ze galtnuͤsse eines phundes auspurger phenninge in den graben [zum Unterhalt des Stadtgrabens] StRAugsb 238,25. 238,32. – in der Wendung (?) ûf dem graben: diu gemeinen fröuwelîn, sie heizent aber niht fröuwelîn, wan sie habent frouwennamen verlorn und wir heizen sie die bœsen hiute ûf dem graben PrBerth 2:148,35; pfî! unde den bœsen hiuten, die ûf dem graben gênt! ebd. 1:231,2. 1:115,2. – als Bestandteil von Personennamen: Arnolt im Graben UrkCorp (WMU) 709,44 u.ö.    2 ‘Geländeeinschnitt’ manige hôhe steinwant / steic ich ûf und ze tal; / dorne und hagen âne zal, / dâ muose ich durchsliefen. / manigen graben tiefen, / berge, stichel und hôch KvHeimUrst 1912; Tr 2707

MWB 2 887,28; Bearbeiter: Graën

grabe-, grabes- s.a. grap -

MWB 2 887,53;

grab(e)lege stF. hier kontrahiert -leie. ‘Grablegung’ ir [Elisabeth] was ein niht zu dirre frist / umme groz geschreie / zu irre grabeleie Elis 9020

MWB 2 887,54; Bearbeiter: Graën

grab(e)legede stF. hier kontrahiert -leide. ‘Grablegung’ si wil myne grabeleyde vur begain MynnenR 831

MWB 2 887,57; Bearbeiter: Graën

grabelîn stN. → grebelîn

MWB 2 887,60;

grabemëʒʒer stM. wohl ‘Grabstichel, Schnitzmesser’ (vgl. AWB 4,395; Etymol.Wb.d.Ahd. 4,572; vgl. grabestickel ): scalpellum: grabmezzer Gl 4:159,18 (BStK391)

MWB 2 887,61; Bearbeiter: Graën

graben stV. (VI) 1 ‘(etw.) graben’
2 ‘jmdn. eingraben, begraben’
3 ‘etw. pflanzen’
4 ‘etw. ausgraben’
5 ‘etw. einritzen, gravieren’
6 übertr. ‘etw. ergründen, erforschen’
   1 ‘(etw.) graben’ do er do gedahte, wie er gegraben moͤhte Konr 9,60; dô grûbin sie vil vrevelîche unt vundin drû crûce PrMd (J) 345,26. 345,16; das diu muͦre vnd der turn dester pas gehuͦtet si, so grebet man einen tiefen graben darumbe Konr 16,9; VMos 34,15; die groue [Grube] hetich gegrauin Roth 4527; Lucid 38,11; nym eynen steyn odir eyn holcz, das hynnen gegrabin [ausgehöhlt] si Pelzb 126,12. – übertr.: Nachor rehte ersach, / daz er dâ vor in allen / in die gruobe was gevallen, / die er der kristenheite gruop RvEBarl 9103; ir [ Ritschier unde Dieterich ] beider swert / nâch menschen verhe gruoben KvWEngelh 4847. – ‘umgraben, bearbeiten’ man grebt sî [die Erde] , daz muoz si vertragen RvEBarl 9475. – subst.: swie schœne und edel ein boum si [die Linde] ist, / michel graben unde mist / mac man dar an verliesen Er 6029. – ‘untergraben, unterminieren’ die bruften [prüften] [...] heimlich gar, / wo sie die burk [...] gegraben mochten under der erden Minneb 3660    2 ‘jmdn. eingraben, begraben’ in den selben stunden / bestatten si hêrlîchen / Porum den rîchen / unde andre ire holden, / di si begraben wolden, / mit êren si di grûben SAlex 4752; under den sant er in gruͦb VMos 34,20; so solde sie doch vreun der vunt, / daz si den licham muste graben Pass III 665,79; MarLegPass 11,27. – sumlich wurden also lebentic in die erde gegraben, das haupt nider, die fuͤz auf Konr 20,37; stelen frouwen, di gravet man [begräbt man lebendig] DRW 4,1043 (BerlinStB; a. 1350). – subst.: [ein Messner soll] niht mer nemen von leuten [für das Läuten] und von graben, [...] ez wer danne in dem wynter, so ez gevroren ist NüP 197    3 ‘etw. pflanzen’ grab is in vuchte erde vnd las is wachsin Pelzb 129,33; HvNstAp 342. – übertr.: die rede ich in dîn herze grabe: / wil si dar inne wurzen niht, / als einem vogel, der ê zît / von neste vliuget, dir geschiht Winsb 50,7    4 ‘etw. ausgraben’ der wirt gruop im [Parzival] würzelîn Parz 485,21. 485,24; [man] sal daz cruͦt umme crisen unde ane isen graben Macer 52,13; Mechth 5: 24,15. – ‘etw. abbauen’ dâ man salzerz grebt BdN 112,34; mit wess gunst man golt grebet DRW 4,1043 (SchlesGoldr.; a. 1217); SalArz 20,9 u.ö.    5 ‘etw. einritzen, gravieren’ drîer slachte sî di schrift: / eine memorialis, / daz dût ein gedêchtnis, / als man phliget zû graben / di grôzen bûchstaben / in di stein di ligen / ûf den grebern în gesigen, / und heizen epitaphia JvFrst 9065; SAlex 3565; Cranc Zach 3,9; Herb 4044. 10763; die stegereiff waren von wißem helffenbeyn sere behendeclichen geschnitten und gegraben mit cleynen bildlin mit jungfrauwen und mit rittern Lanc 128,28; di blech der gegrabenen bilde dinis silbirs Cranc Jes 30,22; ob man ain ander insigel grebt nach disem SchwSp 158b; Frl 7:2,10. – subst.: daz graben, daz man in vingerlein tuot BdN 377,24. 431,7. – übertr.: du [Christus] hast mich [die Seele] gegraben an diner siten, an henden und an fuͤssen Mechth 3: 2,17    6 übertr. ‘etw. ergründen, erforschen’ der keiser wart do vurbaz graben / wer der bischof were Pass III 17,54; er [Bernhardus] grub uf wisheit ebd. 402,21; Pass I/II (HSW) 6157

MWB 2 888,1; Bearbeiter: Graën

grabenbrët stN. Brett zum Abstützen eines Grabens: ein wagen mit grabvn bretter einen phenninch, der karre einen helblinch UrkCorp (WMU) 548A,32

MWB 2 889,1; Bearbeiter: Graën

grabenmeister stM. hier grabmaister. ‘Verantwortlicher für die Grabenanlagen’ (zur Sache vgl. Matzel, Wortschatz, S. 114): Fridel muͤllner chneht [...] sol wunten umb Albreht den grabmaister UrkRegensb 746 (a. 1340) u.ö.

MWB 2 889,5; Bearbeiter: Graën

grabensprunc stM. ‘Grabensprung’, nur als Personenname: der Grabensprvnk vnd seine swester UrkCorp (WMU) 3436,42

MWB 2 889,10; Bearbeiter: Graën

grabeschît stN. ‘Grabscheit, Spaten’ ein kleine grabeschit er nam, / daz er zur erde neigete, / da im daz lamp zeigete: / niwan ein wenic er da grub Pass III 663,46; mit grabeschiden / dvͦrchgrabe [den Weingarten] , alse man in graben sol PrHess 18,180; item ligna, que vocantur haynholcz, strenge et selbogen, grabeschit, hastas et sperschefte WeistErf 44 (a. 1332)

MWB 2 889,13; Bearbeiter: Graën

grabeschûfel F. Werkzeug zum Graben: fossorium: gͣbescuuel Gl 4:266,7 (BStK499)

MWB 2 889,21; Bearbeiter: Graën

grabestickel stM. 1 ‘Grabstock, Spaten’
2 Griffel für Gravurarbeiten
   1 ‘Grabstock, Spaten’ swer wil einen brunnen graben, / der muoz haben howen und bickel, / schûfel unde grabestickel LvRegSyon 3424    2 Griffel für Gravurarbeiten: ir gurt von golde was ein snur [Messschnur] . / des sinnes grabestickel fur / uf iren heften [Spangen] hin und dar MügelnKranz 1014

MWB 2 889,23; Bearbeiter: Graën

grab(e)tier stN. ‘Hyäne’ iena mag ze däutsch ain grabtier haizen, wan sam Plinius und Solînus sprechent, daz tier wont in tôter läut greber BdN 142,10

MWB 2 889,30; Bearbeiter: Graën

grab(e)wart M. ‘Hyäne’ (s.a. AWB 4,395): hiena: grabebart SummHeinr 1:150,479

MWB 2 889,33; Bearbeiter: Graën

grab|îsen stN. Werkzeuge zur Stein- oder Metallbearbeitung 1 ‘Grabstichel’ , ein Gravurwerkzeug
2 ‘Meißel’
   1 ‘Grabstichel’, ein Gravurwerkzeug: ungemach ist dem guoten menschen als diu vîle dem îsen: diu nimt im den rost abe; und als daz grabîsen dem goltvazze: daz machet ez lieht unde glanz DvASchr 346,15    2 ‘Meißel’ celtes: meißel oder grabeisen VocClos Ce43

MWB 2 889,35; Bearbeiter: Graën

grabüberschrift stF. auch grabes-. ‘Grabinschrift, Epitaph’ epitafium: grabvberschrift [La. grabsuͤberschrift ] VocOpt 12.095

MWB 2 889,42; Bearbeiter: Graën

grabunge stF. ‘Gravurarbeit’ sculptura : grabunga [La. grabunge ] SummHeinr 2:487,01.3

MWB 2 889,45; Bearbeiter: Graën

gracender stM. Bez. für eine Rabenart (vgl. Hwb. dt. Abergl. 3,1111): gracocendron mag ain gracender haizen. daz ist ain vogel in den landen gegen der sunnen aufganch BdN 189,20

MWB 2 889,47; Bearbeiter: Graën

grach stN. ‘Feld’ zv reit Neptolomus / vnde gein im Archilogus. / ir itweder vf den ander stach, / daz sie vielen vf daz grach Herb 6926

MWB 2 889,51; Bearbeiter: Graën

gracie swF. aus lat. gracia. 1 bezogen auf den christl. Glauben: ‘Gnade’
2 in Rechtstexten: ‘Gefälligkeit’
   1 bezogen auf den christl. Glauben: ‘Gnade’ niͤman mach bit [d.i. mit ] sin worden baz / uns upduͦn ’s götlichen herzen vaz, / dat uns alle gracie daruz vliͤze MarlbRh 54,23; wiͤ si ir herze halden sülen, / of si der sunderlicher gracien vuͤlen ebd. 78,4. 75,11; auch wene ich wol das er gottes mynne hatt und sin gracie, anders enmöcht er nit volbringen alles das er thut Lanc 30,25    2 in Rechtstexten: ‘Gefälligkeit’ [er soll] verzihen vnd abtuͤn der provisien, gracien vnd gnade die der selbe Friderich vber daz canonicat [...] jmpetriert hat UrkWürzb 41,271 (a. 1347)

MWB 2 889,54; Bearbeiter: Graën

grâdal stN. aus mlat. graduale. 1 Teil des Messgesangs, ‘Graduale’
2 ‘Buch mit Gradualgesängen’
   1 Teil des Messgesangs, ‘Graduale’ dar nâch singen wir ein gesanc, daz heizen wir daz gradual. daz heizet daz loufende gesanc PrBerth 1:498,8. 2:684,29; SalHaus 64,20; PrGeorg 9,17. – bezogen auf den Ort der Aufführung, die Altarstufen: oͮch betutet daz gradal eine stigunge Lucid 95,15 u.ö.    2 ‘Buch mit Gradualgesängen’ daz swester Agnes von Waldeck [...] zwei phvnt ze dem newen gradal ze stiwer gegeben hat von ainem minnerm gradal UrkCorp (WMU) 1187,12.13; [der Herzog] kunde vil baz nutzen / daz armst [Armbrust] denne daz gradal Ottok 53961

MWB 2 890,3; Bearbeiter: Graën

grade swF. Bed. unklar, entweder ‘gerade, ebene Fläche’ (zu 2gerat , Adj. ‘gerade’) oder ‘Spitze, Erhebung’ (zu 1grât , stM. ‘Geländeerhebung’): mein swaige [Viehhof, Weideplatz] , dev pei der graden in dem pueschahen [l. buschach ‘Buschwald’] leit UrkCorp (WMU) 2187,35

MWB 2 890,16; Bearbeiter: Graën

grâden swV. ‘abstufen, mit Stufen versehen’ (vgl. 1grât ): daz míttelôde des dískes [Tisches] . daz uuás sámfto. unte mínlîcho gegrâdet Will 52,5; minneclîche gegradôt TrudHL 42,24

MWB 2 890,22; Bearbeiter: Graën

grâf- → grâve-, grâven-

MWB 2 890,26;