geloubendic - gëlster    

geloubendic Adj. ‘gläubig’, präd.: Thoma, mich han gesehen dyͤ augen din, / dez schaltuͤ gloubending sin OsterSpI 1135

MWB 2 366,59; Bearbeiter: Bohnert

gelouber stM. ‘der glaubt, der Gläubige’ des tiuvels glouber [der an den Teufel glaubt, sein Anhänger ist] KvWPart 915; daz [die Jungfrauengeburt] lat nieman gut gesin / denn ain slechter [schlichter, unverbildeter] gelober Teichn 589,85

MWB 2 366,62; Bearbeiter: Bohnert

geloubic Adj. 1 ‘(an den christl. Gott) glaubend, gläubig’
1.1 attr.
1.2 präd.
1.2.1 ohne weitere Erg.
1.2.2 mit Dat.
1.2.3 mit Präp.;
1.3 subst.
2 ‘an etw. glaubend’ , im relig. Sinn
2.1 mit Gen.
2.2 mit Präp. an/in
2.3 mit abh. Satz
3 ‘(jmdm.) etw. glaubend, etw. für wahr haltend’ , mit Gen.d.S.
4 ‘auf etw. vertrauend, etw. zuversichtlich erwartend’ , mit Gen.
5 ‘(jmdm.) glaubend, vertrauend, Glauben schenkend’ ;
6 ‘glaubwürdig, vertrauenswürdig’ , von Personen
7 ‘glaubhaft, glaublich’ ;
8 ‘nachgebend, nachgiebig’ (zu gelouben swV. 6 )
   1 ‘(an den christl. Gott) glaubend, gläubig’    1.1 attr.: der glǒbige man nescol irre lere nieht suchen JPhys 22,6; der werde furste rich / wol gloubec unde cristenlich [...] / ein enlender bilgerin / wolde in godes namen sin Elis 4674; dar vmbe so ist der here sunnetage zu eren von allen geloͮbegen menischen Konr 1,19; UrkCorp (WMU) 93,5; BdN 268,8. 431,5; ClosChr 33,21. – swer daz selb hilig bluͦt wirdichlich mit geluͤbigem hertzen enpfæcht PrOberalt 79,13; KvWPant 70; MarlbRh 57,15; dri besunder messe [...] ze hilfe vnd ze trost [...] allen gelaubeigen selen, si sint lebendig oder tot UrkCorp (WMU) 3581,40; PrGeorg 341,12; Spec 147,21; Rol 9090. – in unsers herren ere / wuchs die geloubige zahl [die Zahl der Gläubigen] / zu Ierusalem PassIII 38,2    1.2 präd.    1.2.1 ohne weitere Erg.: swer geloubic ist und getoufet, / umbe den gab Christ sinen lip StrKD 112,22; wolt ich [Konstantin] niht geloubic sîn [...], / son hæte ich niht [...] / die boten mîn nâch dir [Silvester] gesant KvWSilv 1537; daz die lút gelobig wurdent und sich bekertent PrGeorg 9,25; Alkuin 26; Konr 10,69. 13,15. – daz bézêichenet di der neuuedir noh ungeloubige noh rehte geloubige nesint ÄPhys 6,4; si [ ein riche wip ] waz nicht wol geloubic, wan si ginc mit dem dufele umbe HlReg 43,19; Thomaz wol geloubech wart / vnde an die wahrheit bekart / wande er im [Christus] in die wunden greif PassI/II 95,7. – [Barlaam zu Josaphat:] ich weiz, daz dîn lant / von dîner lêre geloubic ist RvEBarl 15435    1.2.2 mit Dat.: dâ mite er [Christus] ein vorbilde lie / allen, die im gloubic sint RvEBarl 2731; daz der patriarche Abraham ime [Gott] also getruͦwe und also geleubeg was NvLand 12,22; RvEGer 6273    1.2.3 mit Präp.; überw. an: si wâren schiere worden / geloubic an den wæren got KvWSilv 851; do wart des ludes in dem zil / an Christum geloubich vil PassI/II 133,36. 80,89; [die von Jesus in seiner Kindheit gewirkten Wunder sind vergessen] wan an in gloubec nieman was / und wan er noch dô nit an in / genomen hâte die junger sîn, / die [...] haeten si sunder wân / der welte offen getân WvRh 6697. 8196; RvEBarl 6935. 14538; RvEWchr 997; vereinzelt auch von Maria: es wurd geschriben alles gar von gottes frúnden, die in den ziten warend und geloͤbig wurdent an got und an sin muͦter WernhMl 1,6. – vereinzelt in: niht vmb dis alein bit ich. svnder für dise di dvrch iriv wort gelaübich sint in mich EvAug 263,13    1.3 subst.: daz ih disi armin giloubigin / irlosi von den heidinin ÄJud 197; wildu auer wizzen wer din naheste sîge? daz ist ain igelich geloubigêr Alkuin 46; alliv dinch sint müglichen dem gelaübigen [ Mc 9,22 ] EvAug 99,13; JPhys 22,5; PrGeorg(Sch) 10,71; StatDtOrd 23,28; Eckh 5:61,5. – mit Gen.: allen gotes geloubigen [...] den wunschet bruder Burchart von Swanden [...] heiles in gote vnsem herren UrkCorp (WMU) 975,9; UrkDOHess 1,378 (a.1289). – vereinzelt mit Präp. in: allen gelouegen in Christum, beide, de nu leuen vnd noch leuedich werden, ewegen heil an vnsem herren godde UrkCorp (WMU) 1091,40    2 ‘an etw. glaubend’, im relig. Sinn    2.1 mit Gen.: tuo dû, herr, [...] / daz si gelouben, daz niht enist / dhein ander got wan dû ein, / und daz ouch niht sô rein / ist, sô dû, herr mîn, / und daz si des geloubic sîn EnikWchr 8362; die helle [diese Hölle, d.h. der helle grunt ] Jhesus nitt zerbrach / noch losst da niemand uss pin: / des soͤllend wir geloͤbig sin KvHelmsd 2476    2.2 mit Präp. an/in: sô tuo daz ich dir hân geseit, / und wirt geloubic an den touf KvWSilv 1531; da von so wil ich vechten / kein den die hie verechten / Jhesu cruce und die man / die geloubic sint daran Daniel 1738; allen den, die in Cristis namen giloͧbig sint UrkCorp (WMU) 173,41    2.3 mit abh. Satz: swaz si da singen oder sagen kunden / in kristenlicher wise, wart er und al di sine geloubik funden JTit 472,4    3 ‘(jmdm.) etw. glaubend, etw. für wahr haltend’, mit Gen.d.S.: [Elisabeth zu Maria:] wan du des engels worte [oder Dat.Sg.?] / bist geloubec worden nû, / dâ von gesegnet sô bist dû WvRh 3014; wie lange wil diz lút nu sin / ungeloubig an dén worten min / und niht geloubig mir, des ih / in han gesagit? RvEWchr 13660    4 ‘auf etw. vertrauend, etw. zuversichtlich erwartend’, mit Gen.: ‘ir vart sô zorniclîchen’ sprach diu frouwe guot, / ‘und bin doch des geloubic daz ir mir niht entuot’ WolfdA 300,2; du solt mir guotes biten, / wan ich dich nie erzurnde: des ich geloubic bin OrtnAW 75,3    5 ‘(jmdm.) glaubend, vertrauend, Glauben schenkend’; attr.: Îsôt diu weinde starke. / der geloubege [leichtgläubige] Marke / ‘schœne’ sprach er ‘saget mir, / waz wirret iu, waz weinet ir?’ Tr 13904. – präd.: welt ir mir niht geloubic sîn EnikWchr 7430; WhvÖst 6951; und dise menschen sint allen menschen geloͤibig [gegenüber allen Menschen vertrauensvoll] und barmherzig Tauler 176,15    6 ‘glaubwürdig, vertrauenswürdig’, von Personen: ist daz iemant eim purger [...] ein maulslack slecht, [...] der schol sich selb drit unschuldigen glaubiger man StRBrünn 366; Pertholt der âmman von Minnebach vnd manger ander gelovbiger man UrkCorp (WMU) 1104B,10    7 ‘glaubhaft, glaublich’; von Aussagen: sine [ des fursten ] spruche sunder var / waren gloubec unde war Elis 3250; geloubic ist daz worden / daz di drî verlougnus [des hl. Petrus] / ergîngen alle in Anne hûs JvFrst 4942. – von Sachen: kainer ward nÿ so weyß / der gar volschreiben möcht / daz wunder noch endöht, / wann ez nit gelaubig ist GrAlex 5693    8 ‘nachgebend, nachgiebig’ (zu → gelouben swV. 6 ): wir furhten dez libes tot / und sin im gelovbic wol Martina 243,77; wo die lúte [...] einen bihther findent der in liht semfte ist und in erloͮbet ire wise und in gloͮbig ist [...], den kiesent die lúthe us und sprechent er si ein bidderman MerswNF 28,27

MWB 2 367,3; Bearbeiter: Bohnert

geloubicheit stF. ‘Gläubigkeit’ credulitatem: globicheit PsWindb 92,Oratio; das der gelaub on die werck nicht trait / noch die werck an die gläubikaitt Teichn 701,122

MWB 2 368,58; Bearbeiter: Bohnert

geloubiclîche Adv. ‘gläubig, gläubigen Sinnes’ wir sulens [des Kreuzes] gelouphafte [La. geloubichlich ] ’npflegen Wh(L) 31,30; wiͤr sullen in [Christus] sehen mit dem muͤt / gelaubichleich Teichn 9,47; so begot man den dag [der Kirchweihe] hoch gelobkliche ElsLA 764,15

MWB 2 368,62; Bearbeiter: Bohnert

geloubiger stM. ‘Gläubiger, Kreditgeber’ noch dem sol auch der gelaubiger das haus oder erbe dem schuldiger anpieten [...]; wil oder mag er denne das nicht wider zu im ledigen, so mag der gelaubiger das haus oder erbe vorkaufen StRPrag 74. 73

MWB 2 369,4; Bearbeiter: Bohnert

gelöubisch Adj. ‘gläubig’ ob ez daz himelprôt sei, daz got dem gläubischen [La. geloubigen ] volk sante in der wüesten BdN 90,26

MWB 2 369,10; Bearbeiter: Bohnert

geloufe, gelöufe stN. ‘Auflauf, Aufruhr’ [die Kinder] waren erfert von dem gerúff das die lút machten und von dem geleuff das da was Lanc 59,9; daz geloufe wart sô grôz sân, / daz si [die herbeigelaufenen Scharen] muosen stille stân AlexiusF 1459; swo dehein samenunge wrde oder gelaufe vf der judin schadin, ez si jn der stat oder vffe dem lande UrkWürzb 40,145 (a. 1337); WüP 9,10; UrkMoselQ 169,3 (a. 1338); StRSchlettst 42; UrkBasel 4:147,26 (a. 1342); ClosChr 138,1

MWB 2 369,13; Bearbeiterin: Herbers

geloufte swM. ‘Anhänger, Mitläufer’ Satanat mit sinen gelouften Himmelr 12,31; disen sumer habent si mich verdrungen, er und ener sîn geloufte Herebrant Neidh WL 25:5,15

MWB 2 369,23; Bearbeiterin: Herbers

geloup Adj. ‘belaubt, mit Laub versehen’ seht an den walt, wie geloup, wie wolgestalt KLD:Kzl 12: 2,2; Aaronis ruͦte er [Moses] vant / berhaft, geloup RvEWchr 14026; sesse ein mensche vor eime kelre in eime sumerlichen tage, schone bedecket mit des geloͮbeten waldes schoͤne wat Seuse 466,5

MWB 2 369,27; Bearbeiterin: Herbers

geloup stMN. auch gelop, gelob; vgl. mnd. gelôf (MNDWB 2,55; Schiller/Lübben 2,46). 1 ‘Erlaubnis, Genehmigung’
2 ‘Zustimmung, Verpflichtung, Versprechen’
   1 ‘Erlaubnis, Genehmigung’ dinget eyn man sîme wîbe gût mit sîner sone geloube, die zu iren jâren comen sîn SSp 192,2; ein wîb en mag ouch ân ires mannes gelob nicht ires gûtes vergebn SSp(W) 1:45,2; âne sînes wîbes gelob ebd. 1:25,4. 1:20,1 u.ö.; UrkCorp (WMU) 51,37 u.ö.    2 ‘Zustimmung, Verpflichtung, Versprechen’ die vier purger di daz gelobt habent, sint genant [...], vnd ist der rede vnd des geloͮbes zevͦch, di hie sint genant UrkCorp 1456,2; s.a. gelübe 1.2

MWB 2 369,33; Bearbeiter: Bohnert

geloupbrief, geloubebrief stM. ‘beglaubigte Urkunde, Beglaubigungsschreiben’ daz der vorgnant hertzog Ott den pvrgærn des vorgnanten vnsers herren des kvͤnigs glavb brief, di er hat, an die pvͦrgær vnd an di jvden [...], in geantwuͦrtt, im vnd avch in selben ze behalten UrkCorp (WMU) 2817,20; alse mirh [l. mich ] de greve van Guͦliche min herre unde der rayd der stede von Kolne an uch mit yren gelouwe bryeve [ cum litteris credentiae eorundem 5:399,3] haynt gesant MGHConst 5:397,35 (a. 1318)

MWB 2 369,45; Bearbeiter: Bohnert

gelouphaft, geloubehaft Adj. , gelouphaften Adv. 1 ‘glaubend, gläubig’
1.1 attr., geloubehafter muot/sin
1.2 präd.;
1.3 Adv.
2 ‘glaubwürdig’
   1 ‘glaubend, gläubig’    1.1 attr., geloubehafter muot/sin: ist iu kristengloube bî? / habt ir geloubhaften sin, / sô sage ich iu, wer ich bin Mai 182,9; daz gap gelouphaften [zu glauben bereiten, vertrauensvollen] muot / dem herren gegen der vrouwen guot RvEAlex 1115. – mit folgendem daʒ-Satz: trinket hie mîn bluot / und habet geloubhaften muot, / daz ez umb iuch vergozzen wirt RvEBarl 6898; ich hân gelouphaften sin / daz ich dîn genanne bin [...], / du bist Christ, sô bin ich kristen Wh 1,25    1.2 präd.; mit Gen.d.S. oder Präp.-Gruppe: des sule wir gelouphaft wesen Kröllwitz 3084; sîn herze in gotes minne bran / und was an Krist geloubhaft KvWPant 163. 217; der [Schächer zur Linken Christi] was niht wol geloubhaft GvJudenb 1955. – jmdn. ~ tuon ‘jmdn. gläubig machen’ die ungelouben tuo glouphaft WvRh 14271    1.3 Adv.: wir sulens [des Kreuzes] ouch gelouphaften pflegen Wh 31,30    2 ‘glaubwürdig’ ob ir des niht geloubet, / sô stânt hie zwelf biderbe man [...] / und sint sô gelouphaft KvHeimUrst 465; swie dû sîst geloubhaft RvEBarl 1497; da sol der vogt hin senden geloubhaffte liuͤte die den wunden [Verwundeten] sehen StRAugsb 117,13; SchwSp(W) 337,8

MWB 2 369,56; Bearbeiter: Bohnert

gelouphaftic Adj. 1 ‘glaubend, gläubig’
2 ‘glaubwürdig’
   1 ‘glaubend, gläubig’ die glaubhëfftigen kristen SchlierbAT(LS) 1,83; ein pawr ich pin / und han gelaubhaftigen sin Teichn 201,12; ze hilf vnd ze troͤst meiner sel vnd meiner voͤdern sel vnd aller gloubhaftigen sel UrkCorp (WMU) 2598,1    2 ‘glaubwürdig’ swaz dann der chlager bereden mag selbe dritte gelaubhaftiger leut UrkCorp (WMU) 847,4; der Leͮpolt Leͮbel vnd dar zvͦ alle die, die geloͮbhaftich levt sint ebd. 2358,2 u.ö.

MWB 2 370,18; Bearbeiter: Bohnert

geloupheit stF. ‘Gläubigkeit’ credulitatis: der globheite PsWindb 44,Oratio

MWB 2 370,27; Bearbeiter: Bohnert

gelouplich Adj., Adv. , -lîchen Adv. auch geloubelich. 1 ‘glaubhaft, einleuchtend, überzeugend, unzweifelhaft’
2 ‘glaubwürdig, vertrauenswürdig’ , von Aussagen, Darstellungen
3 ‘gläubig, fromm’
4 vereinzelt ‘nachgiebig’ (zu gelouben swV. 6 ), Adv.
   1 ‘glaubhaft, einleuchtend, überzeugend, unzweifelhaft’ er [der von Noah ( Gn 8,6ff.) ausgesandte Rabe] ne sagete ime niht widere / dehein gelovblich pilde. / do sante er uz di tuben. / der wolter gelovben VMos 13,8; doch habe wir dicke virnumin / vnd sin des vil zende kumin / mit geloublicher warheit, / daz [...] ChristhChr 973. – präd. (mit folgendem Subjektsatz): daz ist [...] unbegrîfelich und unglouplich. und dem ist reht; wan wære ez begrîfelich und wære ez glouplich, sô enwære ez niht reht Eckh 2:94,5; BdN 373,6 u.ö.; [Gott kündigte durch die Propheten seine Menschwerdung an,] daz iz deste gelouplicher ware, / swenne iz darnach gescahe, daz man in mennisc gesahe AvaLJ 1,4; so ist daz nút gelouplich daz der mensche in disen grunt iemer komen múge Tauler 300,29. 160,5; Eckh 5:116,23; BdN 271,5; MarcoPolo 5,17. – Adv.: wil er die wârheit selber spehen / und die geloublîchen sehen ErnstD 3630; [aus Christi Seitenwunde floß Blut,] daz man geloublich wêre gewis / daz der Christi lîchnam / wêr verwâr ein menschlich stam JvFrst 10726    2 ‘glaubwürdig, vertrauenswürdig’, von Aussagen, Darstellungen: [Christus,] den der wissagen geloͮbliche schrift gehiezen [interl. zu quem prophetarum fideles pagine spoponderant ] PsM H 42,4; präd.: her [Gott] louc nie nicht sam ein har, / wen sine wor [l. wort ] sint immer war / und sin eit geloubelich HeslApk 15163; das si [die Beichte] gelovplich sie vnn getriuwe Bihteb 16; PsM 92,5; vereinzelt von einer Person: ich [...] sol / gelouben dînen worten wol: / dû bist geloublich getân RvEBarl 1495 (oder Adv.?). – Adv.: aber Plinius der redet vil geläupleicher von der vippern BdN 286,1.    3 ‘gläubig, fromm’ die swester was dar an gereit / in geloublicheme sinne, / daz si der kuninginne / sagete des apostelen wort PassI/II 256,8; der [Kaiser Claudius] ouch underwegen liez / den geloublichen stic [Weg des Glaubens] PassIII 394,75. – Adv.: das solt du geloͮblich, diemuͤteklich und andehteklich núnstunt úberlesen Mechth Vorbericht 41; wir sulens [des Kreuzes] ouch gelouphaften [La. geloublichen ] pflegen Wh 31,30    4 vereinzelt ‘nachgiebig’ (zu → gelouben swV. 6 ), Adv.: er [König Machorel, der seine Tochter nicht verheiraten will] sol [...] geloublîchen tuon, / gebe si einem manne: sô hât er tohter unde suon OrtnAW 20,3

MWB 2 370,29; Bearbeiter: Bohnert

geloupsam Adj. ‘glaubwürdig, zuverlässig’ der sol sich entslahen an den heiligen mit siben geloͮbsamen mannen UrkCorp (WMU) 26A,37. N134,4; ayn wederreide voir dem richter ind den scheffenen ind andern geloichsemen luden UrkGerKöln 376 (a. 1344); vnde andren erberen lv́ten, der warheit gelobsam ist UrkCorp (WMU) 341,20; des [Wirken der Trinität] der sun [Christus] üns [...] / geloubsam urkunde gît WvRh 3783

MWB 2 371,14; Bearbeiter: Bohnert

geloupsame stF. alem.; vereinzelt swF. ( UrkTüb ). 1 ‘Glaubwürdigkeit; glaubwürdige Aussage’
2 ‘Beglaubigung, Bekräftigung’ , in der Publicatio oder Corroboratio von Urkunden
   1 ‘Glaubwürdigkeit; glaubwürdige Aussage’ wir [...] horten [...] dar umbe gezu̍ge, und gewnnen die herren ab Zu̍richberg die bessern geloubsami StBZürich 22; nach der geloͮpsami gesworren [vereidigter] gezúgen UrkCorp (WMU) 2214,42; daz bede taile ir kvntsami vnd ir geloͮbsami fv́r braͤhten ebd. 2285,33.43; swa wir der rechnunge nit gelôben woelten, da sol des gotzehuos kelner [...] vns gelopsaemin tivon [= tuon ] vf sin gehorsaemen UrkTüb 116 (a. 1304)    2 ‘Beglaubigung, Bekräftigung’, in der Publicatio oder Corroboratio von Urkunden: wir [...] kúnden allen den dise gegenwrtigon hantvesti iemer ane gesehent [...], aine geloͮbsami allir der dinge, so dar ane geschriben stat UrkCorp 2013,24; vnd ze ainer gewerer vnd oftern gelopsamj dirre scrift, so gaben wir v́nser stat jnsigel an disen brief UrkCorp (WMU) 2597,36 u.ö.; UrkGlar 115 (a. 1302); UrkBern 5,412 (a. 1324)

MWB 2 371,23; Bearbeiter: Bohnert

geloupwirdic Adj. ‘glaubwürdig, zuverlässig’ vnd andere gnvͦge, die geloͮbe wierdic sint UrkCorp (WMU) 295,4

MWB 2 371,43; Bearbeiter: Bohnert

gelôʒ stN. ‘Schicksalsbestimmung (durch das Los)’ ir edelen, merket daz geloz, / und schaffet, daz sich iuwer nam nach tode icht dürfe trinnen [dass sich euer Name nicht zu verstecken braucht] Frl 5:55,18

MWB 2 371,46; Bearbeiterin: Herbers

gelôʒen swV. ‘sich verfügen, nach lôz handeln’ da svl wir loben einen tach, / dar ih mih gelozen mach / vnt wir der rede ein ende geben FabelCorp 5,24

MWB 2 371,51; Bearbeiterin: Herbers

gëlph- → gëlf-

MWB 2 371,55; Bearbeiterin: Herbers

gëlsen swV. ‘lärmen, heulen, schreien’ [der Hund] gelset und hullet WhvÖst 3737; ain hunt gelset von slegen BdN 125,28; ich wird erschriket und ermant, / wenn ich in hohen velsen / hoͤr grimmen unde gelsen / unchunst mit stimme fraidik / gen mir Suchenw 41,60. – als Inf. nach bringen: ja, bœser wiht, wolt’ ich ez tuon, ich bræhte iu dikke gelsen [ich machte euch oft heulen] /, ir valscher hunt Rumelant 3,57b. – subst.: von tierin wart da schrien groͤz / gehorit in der wuͦste. / menlich sich forchten muͤste, / der noch hort sulchiz gelsin Baldem 53

MWB 2 371,56; Bearbeiterin: Herbers

gëlsîdîn Adj. ‘von gelber Seide’ ein slogier [...] / gelsîden unde wol geworcht HvFreibJoh 135

MWB 2 372,4; Bearbeiterin: Herbers

gëlster Adj. vgl. gëlsen swV. ‘laut tönend, hell’ sin stimme also gelster erschal Herb 3019. 3254

MWB 2 372,6; Bearbeiterin: Herbers