geruochlîche - gêr|wunde    

geruochlîche Adv. auch -lîchen, s.a. geruowelîche , geruowiclîche . ‘unwidersprochen, unangefochten’ (auch rechtsspr.): an ander not im den gedanc / vor allen sinen noͤten twanc, / das er das junvroͮwelin / moht nie des willen sin / mit gefuͦgen dingen / geruͦcliche innan bringen / won mit gebaͤrde RvEWh 11768; der kunic [...] began der widervart, / daz er und sîne Bêheim wîs / über der Wîzel [Weichsel] îs / kæmen geruochlich Ottok 9736; man müeze mich durch reht gewern, / daz man mir lâz geruochlich, / swaz wir haben von dem rîch ebd. 4925. 17636. 37085; sehsthalp phvnt phenninch geltes, daz wier gervechlichen in rehter gewêr ienneher braht haben von vnsern vordern UrkCorp (WMU) N505,12 u.ö.; dô waren im vil tiure / schuohe unde lînwât, / und swaz geruochlîche stât [was sich unwidersprochen gehört] , / des gienc er alles irre HBirne 258

MWB 2 522,52; Bearbeiter: Graën

geruochunge stF. ‘Gewogenheit, Wohlwollen’ dignatio: gnâdengunst, geruchunge VocAbstr 372

MWB 2 523,6; Bearbeiter: Graën

geruofe stN. 1 ‘Rufen, Geschrei’
2 in rechtl. Zusammenhängen ‘Gerüfte’ ; zur Sache vgl. geruofede 2
   1 ‘Rufen, Geschrei’ die da vor gingen vf dem wege, / die straften yn da, daz er swige / vnd sins gerufes sich verzige EvStPaul 9419; bekant ane gerufe / wart under en die sachen [Nom.Sg., vgl. Anm.z.St.] Daniel 7488; din vreude ist kumen in ein leit / an clegelichem gerufe PassI/II 100,42; sô mache wir ein gewuofe, / einen schal und ein geruofe / und rumpeln under einander gar HvFreibTr 2878; uber ein klein wil darnach horten sie ein gerúf wol als hundert man zumal rufften Lanc 394,17 u.ö. – übertr.: daz geruͤffe der súnden ist so stark daz es úberwunden het min gebet ElsLA 110,19. – ‘Prahlerei’ mit grozem gerufe / berumete er sich Vät 16612; mit michelem gerufe / berumete sich genuger, / wie er als ein kluger / ouch kluge lute ubersteic PassIII 285,4    2 in rechtl. Zusammenhängen ‘Gerüfte’; zur Sache vgl. geruofede 2 : wert er sich aber [...]ob ein geruffe vber in chumt, so gib vierstunt also vill vnd sey ledig StRPrag 109; wirt aber der Sachse [...] mit geruͦffe vuͤr gerichte pracht SpdtL  (E) Ldr 329,2

MWB 2 523,8; Bearbeiter: Graën

geruofede, gerüefede stN. auch gerûfte, gerüefte. s.a. gerucht . 1 ‘Rufen, Lärm’
2 ‘Gerüfte, Hilferuf, Alarmgeschrei’ (zur rechtl. Differenzierung mit zahlr. Belegen vgl. DRW 4,401ff., zur Sache vgl. ²HRG 2,259ff.)
   1 ‘Rufen, Lärm’ so manen wir des die brûdere, daz sî zu collatio ir swîgen halden oder von êrsamen dingen âne gerûfede reden StatDtOrd 44,10; gotes gerufte wirt gehort Hiob 5642; do machete er ein gereize und ein geruͦfte ober sente Iohannem PrLpz(L) 79,22; ir horen hiezens blâsen: / grôz gerûfte dâ wart En 6325    2 ‘Gerüfte, Hilferuf, Alarmgeschrei’ (zur rechtl. Differenzierung mit zahlr. Belegen vgl. DRW 4,401ff., zur Sache vgl. ²HRG 2,259ff.): [Jesus] brachten si da hin / mit gerufede vber in / vnde baten da gerichtes PassI/II 63,60; ebd. 217,7; die sturmglocke man dô zôch. / es solt diu stat laster hân, / daz si gein dem einen man / des gerüeftes sich enbarten Wh 114,11; wie sich die brûdere sulen halden, ob sich ein schal erhebet oder ein gerûfede StatDtOrd 112,20. 112,21. 114,11; swer daz gerufte rufit nach eime luderere [Plünderer] , deme sulin volgin alle die daz gerufte horin RbGörlitz 131

MWB 2 523,30; Bearbeiter: Graën

geruowe stF. ‘Ruhe, unangefochtene Stellung’ (rechtsspr.): daz si daz selb selgeræt solt immer mer mit gerwͦe habn an allen schaden UrkCorp (WMU) 2995,3; wirt er dez uͤberwunden [...], so sol ener mit geruͦ sitzzen StRMünch 341,25

MWB 2 523,51; Bearbeiter: Graën

geruowede stN. hier gerûde. ‘Rastplatz, (Feld-)  Lager’ alsus half in [ihnen, dem Heer] dî irre, / dô sî sint geritten vort, / daz sî dî reisinge dort / vunden nâch der mûde / dâ heim an irm [der reisinge ] gerûde, / unde slûgen in dem zil / dî selbin und der andren vil NvJer 23439

MWB 2 523,56; Bearbeiter: Graën

geruowelîche Adv. auch -lîchen, vereinzelt gerueglich; s.a. geruowiclîche , geruochlîche . ‘ruhig, ungestört’ di sele inmac auch ume an nichte so glich werdin so an ruwe, daz si sich geruwelichin halde Parad 112,26; das ich gerueglich wol mag schlaffen PsMb 30(Glossar). – rechtsspr. ‘unangefochten’ da sal de stat inde de burgere van Colne inne sitzen inde bliuen geruͦlighe UrkCorp (WMU) 43AB,3; vnd sol denne die Phaphenowe der phapheit giruwilich biliben ewicljch ebd. 680,40

MWB 2 523,62; Bearbeiter: Graën

geruowen swV. → ruowen2

MWB 2 524,8;

geruowet Part.-Adj. auch gerawet, gerôet, geruebt, geruget. 1 ‘ausgeruht’
2 ‘ruhig, ungestört’
   1 ‘ausgeruht’ do kam der Spanjol gevarn / mit geruͦweten scharn RvEWh 9252; RvEAlex 7381; geruote liute riten zuo Ottok 51406. 58715; daz sie deste geruoter quaemen zuo dem strît Loheng 4999. – mit baʒ: nû half niuwan sîn sterke / den baz geruoweten man / daz er den prîs dâ gewan Er 6918; das wißent irselb wol das er uch [...] bestritten nit enmocht, er were dann baß geruget Lanc 624,29    2 ‘ruhig, ungestört’ ob dû geruowet gerne lebst RvEAlex 14329; daz rvͦwe kemerlin ist daz gervͦwete herze von allen vsseren gedenken vnde sorgen DvAStaff 377. 281; [Hiob] vridelich geruwet saz [...] e den er versuchet wart Hiob 594. 700; PassIII 199,71. – daz muoz nu hinnenvür von mir geruowet ligen [das werde ich von nun an unterlassen] SM:Te 6: 3,6. – rechtsspr. ‘unangefochten’ (vgl. DRW 4,406): meines rechtens aigens, das ich in geruebter gewer gehabt UrkCorp (WMU) 2085,43; gerwͦet [...] for aller ansprache ebd. 1139,8. 3301,17; ein geruebts aigen [...] für allen chrieg und für all ansprach UrkEnns 6,478 (a. 1344); swa geistlich closterleute etlich eygen heten gehabt in gewer [...] jar und tach [...], ob die fuͤrbaz icht pillich suͤln mit geruͦter hant sitzen an ansprache MGHConst 5:343,7 (a. 1317). – in paarigen Ausdrücken: gervͦwet vnd vnbeswort UrkCorp (WMU) 2642,1; dat [...] erve ind gût haven, halden ind besitsen [...] gerast ind gerôet, erflichen ind êweligen UrkPrivR 149,18 (a. 1349)

MWB 2 524,9; Bearbeiter: Graën

geruowic Adj. ‘ruhig, sanft’ die tiufel sind fride und ruowe gram, / sô tuont ir diener reht alsam, / die selten ieman gerüewic siht Renner 7005; iedoch slahent die runstâdern [Venen] niht sam die gaistâdern [Arterien] , dar umb haizent si auch die gerüewigen âdern BdN 36,10 u.ö.; zuo dem bereiten tische dîner endelôsen êwikeit, [...] zuo dem immer geruowigen gesidele DvASchr 384,4; in got, dâ kein lancheit enist, dâ alliu dinc inne geruowic sint Eckh 2:82,3. 1:180,11. – ‘ausgeglichen, gelassen’ ein gewis zeichin ist daz daz got in der sele alsus wone daz di sele geruwic si Parad 112,23; daz folg was alles in der schar / geruweg unde otmude gar Elis 3318; rehte als ich uz wendec bin, / sus ist geruwec mir der sin Vät 13372; PassIII 199,61

MWB 2 524,40; Bearbeiter: Graën

geruowicheit stF. ‘Ruhe’ daz der heilig geist [...] vinde [...] ein susse geruͤwekeit an der verstantnusse und an der bescheidenheit [des Menschen] BdVollk 171,6

MWB 2 524,56; Bearbeiter: Graën

geruowiclîche Adv. auch gerugeclich, gerweklichen [für geruweklichen]; s.a. geruowelîche , geruochlîche . ‘ruhig, ungestört’ unde als im alle sin ding nach wellin ergangin waren, do zoch her gerugeclich widder heim zu lande Köditz 32,14; her vlôch di manigveldikeit und vur in den walt, daz her gote geruweclîche gedinen mochte HvFritzlHl 236,23. – rechtsspr. ‘unangefochten’ daz si die uorgenanten frowen [...] mit gemache vnde geruͦwichliche unserm herren lazen dienan UrkCorp (WMU) 296,23; so sol er vnd sin erben furbaz gerweklichen der mit sitzen ebd. 1476,38. 248AB,18,36; nuzz [...] innemen und gerüwiklich besizzen UrkGraub 2,248 (a. 1314); Seuse 426,22. – in paarigen Ausdrücken: gervͦwechleich vnt ewichleich [...] an alle ansprache UrkCorp (WMU) N416,24; ymmer ewicliche vnd gervͤwecliche ebd. 595,42

MWB 2 524,60; Bearbeiter: Graën

gerüste stN. 1 ‘Ausstattung, Ausrüstung’
2 ‘Vorrichtung, Gerät, Werkzeug’
3 ‘Aufbau, Gebäude’
4 ‘Körper, Leib’
   1 ‘Ausstattung, Ausrüstung’ dörperlîch stât allez sîn gerüste, / daz er treit Neidh WL 4:6,1; treit er an dem lîbe sîn ein engestlîch gerüste ebd. WL 33:5a,11. – ‘Kleidung’ vile suozze in an stanch daz geruste Gen 1164. – ‘Rüstung’ von im daz geruͤst er nam / daz in zer brust da dacte WhvÖst 12156; si taten vbir ir bruste / daz geistliche geruste, / di geistlichen wafen / newolden si njwit lazen Glaub 3027. – ‘Sattelzeug’ der solde in des bâbstes hof / ein wîz phert senden alle jâr / und ein gerête harte klâr, / den zoum unt guot geruste, / als es den bâbst geluste / und erz mit êren rîten muge EbvErf 1885. – ‘Altartücher, Paramente’ sie worhte wol ze prîse / unt was sô wercwîse [geschickt] / an zierde, an gotes geruste. / es mohte ûch immer geluste, / ob irz geschouwet hêtet EbvErf 3315. – übertr.: daz gerúste gûoter lêro. unte gûoter uuércho Will 58,25; sît ze andern künsten [...] sô vil lernunge gehœret unde liste unde gerüstes DvASchr 309,6; swer si [die kunst ] trîben rehte sol, / der muoz hân daz gerüste, / dâmite er si volende nâch der liute muotgelüste KvWLd 32,311; KvWTroj 129    2 ‘Vorrichtung, Gerät, Werkzeug’ machina: geruͤst VocOpt 29.043; kein gerüste müge gesîn [...] dâ mite man si [ diu êrîne tür ] verscherten müge Tr 17010. 16997; si truognz gerüste wider dan Parz 240,12; Loheng 5866; PassIII 345,25. – Kriegs- und Belagerungswerkzeug: von kielen ein gerüste grôz / erhuop sich dâ ze lande KvWTroj 23556; geruste grôz unde klein / hiez er dâ rihten ûf, / dâmit man ze hûf / die burge sol werfen Ottok 23131. 29306 u.ö. – übertr.: instrumentum: lera vel geruste SummHeinr 2:342,01.15; diz sint dv gervste der geistlichvn chunst BrEng 4. 4. 73    3 ‘Aufbau, Gebäude’ der [...] jaspis [ein Stein] [...] lit zaller unterist / an der gruntfeste / unte habet uf daz geruste HimmlJer 135; ein bühel ist genant Sophin, / dâst ein gerüst ûf gesat, / dar abe siht man in die stat RvEAlex 9711. – übertr.: daz er das wit geruste. / der himelkore gar durchmaz / mit sines sinnes augen HeinzelJoh 49,6; uf dem wilden erde geruste Martina 209,6    4 ‘Körper, Leib’ ez moͤchte ein keyser geluste / zu sehen ires lybes gruͤste Minneb 3236; got mit des geistes tjüste / den sun warf under ir brüste, / ouwe, und sin gerüste [der menschliche Leib Christi] / starb von der lüste lüste Frl 6:1,13

MWB 2 525,13; Bearbeiter: Graën

gerütz stN. ‘Rotz’ si spirzten alle ir gerutz / in sîn lîchtez antlutz / sam einem menschen der verteilt / ist zû dem tôde und angeseilt JvFrst 7249

MWB 2 525,61; Bearbeiter: Graën

gêrvalke swM. eine Falkenart, ‘Gerfalke’ die ellenthaften rittherschaft / stoͮbete der herre guͦt / rehte als ain gervalke tuͦt / vil clainer vogelline RvEWh 7734; uf den [Inseln] gevallin vil gerfalkin unde vremde falkin unde werdin do gevangin und von dannen werdin si gevurt also wyt als di werlt MarcoPolo 75,27. 24,16 u.ö.; gerfalcus: gervalch GlUvLil 218re(Glr.). – als Personenname: ein halben ager in deme Marteltal [ den siv koͮftent ] vmbe Heinzelmannen von Burkheim; aber ein zweiteil hinder der kirchen vmbe Gerualken UrkCorp (WMU) N150,40

MWB 2 526,1; Bearbeiter: Graën

gerwære stM. ‘Gerber’ pelzcer gerwer vleischhouwer [...] phlegin butin / mit wollen und mit hutin PfzdHech 280,5; die schuworchten unde di gerewer haben ouch eine innunge mit einander hi in der stat StRFreiberg 248,1; ein igleich lederer. oder gerber. oder scuhwürt RbHohenlohe 30; UrkCorp (WMU) 2936,25; UrkKölnSchr 1,220 (Mitte 12. Jh.). – als Bestandteil von Personen- und Straßennamen: in Iohannes hvͥs des gerweris UrkCorp (WMU) 1489,26; ze Friburg [...] in der gerwer gassun ebd. 2133,17

MWB 2 526,13; Bearbeiter: Graën

gerwe Adj. → gar

MWB 2 526,24;

gerwe swF. auch gerbe. 1 ‘Hefe’
2 ‘Rückstand’
2.1 Ausscheidungen des Körpers
2.2 bei der Weinherstellung
   1 ‘Hefe’ misch die gerwen zuo dem souge Barth 148,23; ein trügener [...] gît wazzer für wîn, der verkouft luft für brôt unde machet ez mit gerwen, daz ez innen hol wirt PrBerth 1:16,11; daz brôt [...] sol derbe gebacken sîn, âne gerwen, unde sinewel ebd. 1:301,4. – übertr.: di naturliche melancolia di ist eine gerwe des blutes und ist trube also di wingerwe SalArz 4,24    2 ‘Rückstand’    2.1 Ausscheidungen des Körpers: [in der Leber] schait diu nâtûr daz klâr von den gerben und sent die gerben ab zuo den niern und zuo der plâsen BdN 28,15; daz vastend gedirm [...] ist [ alle zeit wan (leer)] von den gerben des ezzens, wan ez nimpt allein die klâren fäuhten von dem magen, aber die gerben gênt irn weg zuo der mistporten ebd. 32,15. 34,4; Aristotiles spricht, daz derlai weibel [Schildkrötenweibchen] neur ainen auzganch hab peider gärm [zur Lautgestalt s. Frnhd. Gr. § L61,4] ebd. 283,21    2.2 bei der Weinherstellung: dicz weins gerben schullen ligen gedrukcht an dem poden des vass HvHürnh 52,6; [der Wein] was an der zijt gelesen / vnd mit den vaszen bewart / vnd böser gerben enbart Krone 20344; er gelûtert von dem grunde, / sô daz die gerben ligent drunde LvRegSyon 2657. – übertr.: der hailig gaist, der arbait vester in die sêl der jungen läut [...] danne in der alten sêle, die den guoten wain verkauft habent und gebent die gerben durch got BdN 71,35

MWB 2 526,25; Bearbeiter: Graën

gerwe stN. auch garwe. 1 ‘Gewand, Ornat’
2 ‘Bereitung’ (vgl. AWB 4,110)
   1 ‘Gewand, Ornat’ do wart diu tohter furgeladet [...] in chunichlichem gerwe AvaJo 26,10; do er stuont in dem garwe, / sein gedanc was ce gote groz Serv 517; Wernh 2369; der bischof und di pfafheit / wurden vrolich an geleit / in ir gerwe schone MarLegPass 25,487; dô wânt der herr Silvester, / er [Konstantin] wolt in tœten mit swær, / wan er in dem gerwe gie EnikWchr 25447; so machent si venster und elter [Altäre] und gerwe und wellent das man das wisse Tauler 185,25    2 ‘Bereitung’ (vgl. AWB 4,110): preparatio: gerwe SummHeinr 2:427,01.103

MWB 2 526,54; Bearbeiter: Graën

gerwekamere F. auch gerkamere. ‘Ankleideraum, Sakristei’ hynoch volgit der inre vrithof, in deme [...] waz der altir des brunstopphirs und dy gerbkamirn der pristir [...] und dy gerbkamirn der sengir Cranc Uzl 259,9 u.ö.; in der gerkameren StRechAachen 408,6

MWB 2 527,1; Bearbeiter: Graën

gerwel stN. Dimin. zu garwe1 stF. ‘Schafgarbe’ (vgl. Marzell 1,82): millefolium: gaͤrwel, gerwell VocOpt 50.206

MWB 2 527,7; Bearbeiter: Graën

gerwen swV. auch garwen, Part. Prät. auch gaerbtiu (flekt.). 1 ‘bereiten, bereitmachen, ausrüsten, kleiden’
1.1 ‘jmdn./ etw. bereitmachen’
1.2 ‘jmdm. etw. bereiten’
2 ‘etw. bewirken’
3 ‘etw. gerben’ , Haut zu Leder verarbeiten
4 ‘sich färben’
   1 ‘bereiten, bereitmachen, ausrüsten, kleiden’    1.1 ‘jmdn./ etw. bereitmachen’ den chunich er [der Papst] duo garte: / er segent im sîne regalia, / ûf sazt er im sâ / ain tiurlîche crône Kchr 8119; Anno 8,10; daz man si [ die dâ vehten sullen ] alsô gärwe nâch rehter gewonheit, alse man si durch reht gärwen süle SSpAug 175,8; Hochz 278; da waz unser herre bereit und gegerwet messe zu singene HlReg 67,1; Herb 3594; KvWTurn 676. – mit Refl.-Pron.: do ríht ih míh ûf ze gûoten uuérchon [...] unte gárota míh Will 80,6; ze dem tode si sich garten Rol 3408; VMos 37,24. 45,17; Vateruns 156; SAlex 3215; dô garte sich der wîse durch des tumben rât NibB 2250,1; der bâbest sich geistlîche garte, / als er sich gerwen solde LvRegFr 4916; Kchr 7972; TrSilv 325. – ‘sich kleiden’ der pischof sich do gart / in die englischen wât Wernh A 1556; NibB 1832,1; Kchr 11708; unserm herren ze ruom, / zêren und ze schalle / heten si sich alle / gegerbt und an gelegt Ottok 28216; in ein trüebez cleit der walt sich gerwet, / der mit grüenem loube was / umbevangen KvWLd 12,4    1.2 ‘jmdm. etw. bereiten’ dem ich piute daz prot, der hat mir gegarwet den tot AvaLJ 118,5; VMos 33,26; daz ir der gnade niht verstozzin werdit, die min trehtin allin saligen livtin gegarwit hat Spec 82,34; also scult ir ime garwen daz hûs iwers herzen ebd. 138,2; min erbe wolt ich gerne besitzín / daz mír uon angenge gegarwet ist Rol 8481    2 ‘etw. bewirken’ mer wunders du auch gerbest: / du verstumest dicke einen man, / der sust doch wol gereden kan Minneb 1088; ach got, waz gerbet / din hoch gewaltig kraft an mir? ebd. 4338    3 ‘etw. gerben’, Haut zu Leder verarbeiten: ein gaerbtiu hut git einen helblinch StRAugsb 33,33; die buochvel [Pergament] unde leder gerbent Ottok 65678; UrkCorp (WMU) 2521,19; der künig den richter fillen [häuten] ließ, / und im sin hut er gerben hieß / und zoch sie über den stul der schrann [Gerichtsbank] Mügeln 206,7. – übertr.: rethorica, die ferbt / der sprüche blumen unde gerbt / das mark Mügeln 283,2; so mus unstete daz an ir gerben / daz sie sich tuͤ enpferben Minneb 4107. – mit erspartem Objekt: der helt so vrischleich gerbet [teilt aus, drischt] / mit swertes stichen und mit slegen! Suchenw 14,156    4 ‘sich färben’ [wie das Chamäleon sind diejenigen] die sich alle tage verwent / nâch der werlde und sich niht gerwent / mit der rôten varwe des smerzen / Cristes bluotes in dem herzen Renner 18888

MWB 2 527,10; Bearbeiter: Graën

gerwer Subst. ‘(weiches, geschmeidiges) Leder’ aluta: kurdewan oder rot leder oder gerwer VocClos Al120

MWB 2 527,62; Bearbeiter: Graën

gerwic Adj. nur in den Formen gerbig, gärmig belegt ( vgl. gerwe swF. und DWB 4,1,2,3592 s.v. gerbig). ‘wie Hefe’ daz unterist [des gekochten Saftes der Aloe] ist trüeb und gerbig BdN 354,28. – ‘kotig’ wenn ez [das seidenwürmel ] allez daz auzgewirft, daz mistig in im ist und gärmig und swarz BdN 297,13

MWB 2 528,1; Bearbeiter: Graën

gêr|wunde swF. ‘Speerwunde’ do hette Wolfratis zorn / geinachit [l. gemachit ] blutige sporn / dife gerwnnin [l. gerwundin ] Roth 4339

MWB 2 528,8; Bearbeiter: Graën