gesunt - geswenke    

gesunt stM. ‘Gesundheit, Unversehrtheit, Leben’ (vgl. gesunde stF. und gesuntheit stF.): in ir [der Kinder] bluote muoz ich dich paden, / sô solt dû dînen gesunt wider haben Kchr 7825 u.ö.; SalArz 24,30; Wig 4457; ob in diu klage an ir lîp oder an ir gesunt gât, oder daz man den man von sîner kristenheit welle sagen SpdtL 167,4; wand er muos im [dem Tod] ze suone geben / sînen gesunt und sîn leben Iw 5632; Himmelr 5,19; Gen 476; Mügeln 294,7. – phras. bî jmds. ~ : bî des chuniges gesunte, ir nechomet ûz deme lante Gen 2167. 1112. 2173; ähnl.: sam mir mîn gesunt, / dû trinchest ez ûz unz an den grunt Kchr 7510. – auch im weiteren Sinne ‘Wohlergehen, Wohlstand’ Jacob sprach [...] / ime [Laban] wâre wole chunt er hête ime verdienôt den gesunt, / [...] / er [L.] wâre ein arm man dô er [J.] zuo ime chom Gen 1377

MWB 2 613,13; Bearbeiterin: Baumgarte

gesuntheit stF. ‘Gesundheit’ (vgl. gesunde stF. und gesunt stM.): gesuntheit gît Asclêpîus, / [...] / nâch siechtuome gesuntheit, / nâch unkreften kreftic leben / kan er helflîche geben RvEBarl 9730; nû was dar vil liute komen, / den ir gesuntheit was benomen: / dâ was vil touber tumben, / vil blinden unde krumben, / und tiuvelhafter diet genuoc, / diu leit von dem tiuvel truoc ebd. 16002 u.ö.; Lanc 13,18 u.ö.; Marcianus spricht, daz der stern [Jupiter] zuo allen dingen hailsam sei und tœtleichen dingen gesunthait pring BdN 57,20 u.ö.; alse die guͦten mit micheler gesuntheite sint gekreftiget, also sint die úbelin mit micheler vncrefte gebródiget Lucid 159,22. 152,13 u.ö.; aber die nach iren staten [Möglichkeiten, Gegebenheiten] / [...] daz volk doch bekeren, / die sin gesuntheit der diet, / wen sie die sundere niet / lazen hie vorsiechen HeslApk 22687; ditz brot gib vns hivt, [...] daz in vns wurchen sol ditz gotlich werch vnd leben, die himlischen gesvntheit, als wir taglichen hie bedvrfen, biz wir ez bi dir ewichlichen werden niezzen DvAPatern 184. – im Sprichwort (TPMA 4,446, vgl. gesunt 1.8): maͤssig spîse dem menschen birt / gesuntheit und vertrîbet siechtagen Ammenh 15771

MWB 2 613,30; Bearbeiterin: Baumgarte

gesüntlich Adj. ‘Gesundheit bringend’ o Alexannder, dich sol nimmer verdriessen zenemenn an dem margenn [Morgen] ainenn geessichten siropel mit vastendem magen unnd auch nach dem essenn, wann die feüchte gestarckent und genuegsament und der schleim herschet, wann das ist gar gesuntlich HvHürnh 52,13

MWB 2 613,55; Bearbeiterin: Baumgarte

gesuntmachunge stF. ‘Gesundmachung, Heilung’ welchü gesuntmachunge dez ersten geschiht in disem gegenwertigen leben nach dem ... [Text defekt; Quae quidem sanatio primo fit in praesenti vita secundum mentem ] ThvASu 202,24

MWB 2 613,62; Bearbeiterin: Baumgarte

gesuoch stM. Verwendungsschwerpunkt ist der Gewinn (vgl. 1), inbes. durch Verleihen von Geld (nur in dieser Verwendung durchgehend belegt vom 9.-17. Jh., alle anderen überw. im Mhd., vgl. DWB 4,1,2,4272.4277). 1 ‘Gewinn’
1.1 Gewinn aus dem Verleihen von Geld ‘Zins’ (oft synonym mit wuocher )
1.2 ‘Lohn, Gewinn’ (insbes. der Lohn des ewigen Lebens)
2 ‘Suchen, Aufsuchen’
2.1 Recht zum Aufsuchen von Orten mit bes. Nutzen und diese Orte selbst
2.1.1 ‘Zugangs-, Nutzungsrecht’ (überw. für Weidenutzung belegt, daneben Forst und Brunnen vgl. DRW 4,594 und DWB 4,1,2,4273)
2.1.2 übertr. auf den Ort, der aufgesucht werden darf ‘Wiese, Weideland’
2.2 ‘Auf-, Heimsuchen’ (hier: mit einem Heer anrücken)
2.3 ‘Aufspüren des Wildes’
2.4 ‘Suchen, Forschen’
3 ‘Streben, Verlangen’
   1 ‘Gewinn’    1.1 Gewinn aus dem Verleihen von Geld ‘Zins’ (oft synonym mit wuocher): gelob ich einem man gesvͦch zegebenne von sinem gvͦte, daz er mir lihet, er hat phant von mir oder niht, sin hovbet gvͦt sol ich im geben vnd den gesvͦch niht, ich hab im dann dar vmbe gesworn SchwSp 75b; der mensch solt den gesuͦch vnd wucher geben vnd halten den ayd RechtssB V41,13. V26,145; jst aver daz, daz si dem juden niht engilt die selben phenning an dem oberhalb genanten sant Merteinstage, so schol fvrbaz alle wochen gen ovf iglich phvnt vier phenning ze gesvch UrkCorp (WMU) 2111,20; StRAugsb 56,12 u.ö.; der wuͦcher ist ein slac der selen, wen da mite roͮbet der mensche sinen eben cristen sinez guͦtes, vnde waz der gesuͦch lange verboten uor Cristez gebúrte Lucid 74,9 u.ö.; Helbl 8,995; ErzIII 90,71. – übertr.: so hat got so milten sin, / er leicht uns allez daz wir han / und nympt chain gesuech da von Teichn 67,56; daz [durch den Kreuztod ihres Kindes] ir vraude jamers lon / prachte mit gesûche wider GvJudenb 2085; wan mîniu pfender [ sinne, hertz und muot V 8:2,3] / ich tumber, ellender / an gesuoche noch muoz lenger wizzen, / daz ich einez nit darab erlœsen mag SM:Ro 8: 1,6    1.2 ‘Lohn, Gewinn’ (insbes. der Lohn des ewigen Lebens): swelche da [beim Jüngsten Gericht] werden vunden / beschriben in dem buche / des lebens zu gesuche / himelischer selikeit [ Dn 12,1f. ] Daniel 7290; rich gesuch [ lucrum, Phil 1,21] ist mir der tot, / got min leben ane not ebd. 1733 u.ö.; TvKulm 3884; hete er [Domenicus] icht, des was er vro, / wand er ez [...] den armen teilte / durch den ewigen gesuch PassIII 355,45; [der sterbende hl. Martin verweigert ein weiches Bett:] ‘swer ein cristenmensche wil sin, / dem vuget wol ein herin tuch / an dem ende durch gesuch / obe der erden nicht me, / dar uffe er neme des todes we / und si der erden gutes vri.’ ebd. 610,62; swenne ich dich lan in trostlosem lidenne, in hertikeit erdarben und ertorren ane alle suͤzikeit, als mich min himelscher vatter lie, so solt du enkein gesuͦch vroͤmdes trostes [Gewinn in Form von Trost (oder zu 3)] haben Seuse 274,2    2 ‘Suchen, Aufsuchen’    2.1 Recht zum Aufsuchen von Orten mit bes. Nutzen und diese Orte selbst    2.1.1 ‘Zugangs-, Nutzungsrecht’ (überw. für Weidenutzung belegt, daneben Forst und Brunnen vgl. DRW 4,594 und DWB 4,1,2,4273): daz ich [...] han geben zwo wisen vnde den gesuͤch, der da zv gehoret, [...] Hovge meinem veteren UrkCorp (WMU) 2060,26; daz wir purger von Trostperch, und die purger von Altenmarkht den gesuch an derselben awe miteinander getailt haben UrkBaumb 233 (a. 1342); datz si dem obgenanten gotshaus ze Ranshoven seiner recht [...] swie ez di hat [...] an seinen læuten und guten, an gerichten, an vischwaiden und an allem gesuch ze holtze und ze velde [...] staͤt behalten UrkEnns 6,61 (a. 1332)    2.1.2 übertr. auf den Ort, der aufgesucht werden darf ‘Wiese, Weideland’ vmb den gesvͤch in der Raures [...] vnd umb den gesvͤch in der Ovͤmaiz [...] sprech wir also: man nem baidenthalben gemaine levte, vnd gen di auf di gesvͤche vnd sagen di, ob si ze reht in sein gevangen [eingezäunt sind] oder niht UrkCorp (WMU) 3598,15    2.2 ‘Auf-, Heimsuchen’ (hier: mit einem Heer anrücken): dî dritte sache, daz man leit / dem vleische an dî wâpincleit / ist durch offinlîchin strît, / den uns ouch der vîende nît / zûtrîbit mit gesûche [ est propter hostium apertam impugnacionem Duis. 2,9] NvJer 3164; hierher wohl auch: die rîchen lebent mit schalle, / die armen mit gesuoche Erinn 421 (vgl. die vorher beschriebenen territorialen Bestrebungen; oder zu 2 ‘Abgabe für ein Nutzungsrecht’; vgl. Anm.z.St.)    2.3 ‘Aufspüren des Wildes’ mir was vff den gesuch gach / min hunt zoch man mir nach / ich zoch hin haid vnd gevilde / vnd fur vff aines waldes wilde MinneR505 13; als einen jungen bracken, / der nie gesach wilt und doch suochet geren. / fürbaz ûf den gedingen / an den gesuoch ich kêrte / durch fröude widerbringen, / swâ ich si mit gedanken het gerêrte Hadam 25,2. 30,2    2.4 ‘Suchen, Forschen’ er [Petrus] indas grab do gieng, / und sprach ze dem gesellen sin [Johannes] / das er zuͦ im kæm dar in / umb gesechen und umb gesuͦch. / allain fundent sú dú tuͦch / dar in er [Jesus] toter was vermacht WernhMl 11961; biwilen las er [Hieronymus] iudesch hie / und drinne der propheten wort, / so las er latinesch dort; / biwilen criesch durch gesuch PassIII 505,39; do Augustinus drin gie, / do truc er sante Pauls buch, / wand er ie durch gesuch / die buch hete manigerhant ebd. 422,46    3 ‘Streben, Verlangen’ dâ er achzên jâr sô was, / daz er pflegelîchin las / und offinbâr der kunste bûch / den pfaffin durch lêre gesûch NvJer 15458; wie das der leide gesuͦch der naturen in allen [Menschen] verborgenlich wúrket und oͮch an gotte [auch in Bezug auf Gott] , so wellent si [...] iemer etwas haben und wellent gerne himelrich haben Tauler 361,13. 315,9; kinder, huͤtent úch vor disem behenden gesuͦche der naturen, das man geistlich guͦt uͤbunge tuͦt umbe keine lipliche zitlich ding ebd. 361,22

MWB 2 614,3; Bearbeiterin: Baumgarte

gesuochære stM. auch geschuchere. ‘Wucherer’ dû weist vil wol, lihest dû im [dem armen Menschen] niht, daz er dir nihtes niht bræhte. dâ von solt dû sîn sus ouch niht nemen [weder Zinsen noch die allerkleinsten Geschenke (ein Ei) für das Leihen nehmen] , oder dû bist ein rehter gesuocher PrBerth 1:281,26; jch [einer der Teufel] pflig der wucherer / vnd der geschucherer / die haben vngefuges gelt / [...] / sie wollen sich vber die armen / nymmer nicht erbarmen. / daz kan ich in wol gelten Luzifer 5,42; PassSpW 198; Helbl 8,980; nach x jaren mag der gesuch nit geuordert berden, vnd der gesuchrer verleust sein recht, vnd der schuldiger oder gelter des gesuchs wirt ledig gesagt StatTrient 143

MWB 2 615,48; Bearbeiterin: Baumgarte

gesuochede stN. oder stF. ‘Suchen, Streben’ waz ist daz, daz den menschen jaget arg wisen zu suͦchen [den Menschen antreibt, schlechte Gewohnheiten anzunehmen] ? daz ist gesuͦchd einer gnuͤgde; die vindet man allain in dem lassene, nút in den argen wisen Seuse 166,9

MWB 2 615,63; Bearbeiterin: Baumgarte

gesuome stN. → gesiume

MWB 2 616,5;

geswachlich Adj. , geswächlîche Adv. ‘gering, schwach’ swelich wip rehte bekort [fühlt] / geswachlicher minnen hort / die muos durch not gewinnen / froeide MinneR302 237 Müller [BMZ 2,2,766a] ändert in geswaslicher ‘heimlich’, das sonst nicht adj. belegt ist → geswâslîche ; vgl. aber adv.: sô vil, sôs ie kunden / [...] / geschaden der vînde lande / geswâslîch [La. geswechlich ] und verstolne Tr 18779

MWB 2 616,6; Bearbeiterin: Baumgarte

geswægerlich Adj. ‘durch Verschwägerung verbunden’ (vgl. swâger ): habet ir nû dise drîer hande sippe vermiten, fleischlîche sippe unde geswægerlîche sippe unde die geistlîchen sippe [Paten, bzw. Patenkinder] , dannoch muost dû zweier hande liute vermîden [bei der Ehe ausschließen] PrBerth 1:315,23. 1:312,31

MWB 2 616,15; Bearbeiterin: Baumgarte

geswanze stN. → geswenze

MWB 2 616,22;

geswarme stN. → geswerme

MWB 2 616,23;

geswæse Adj. , geswâse Adv. ‘in einem nicht öffentlichen Bereich’ 1 adj. ‘allein’
2 i.d.R. adv. ‘in aller/der Stille, vertraulich, heimlich’
   1 adj. ‘allein’ bi so michilir menige gebaret er gelich einem helide, / so er indir was geswæse [wenn er irgendwo allein war] so het er mit got sin gechose, / so bevalch er sele unde sin an unsiren trohtin GenM 77,36; mit unbezeichnetem Umlaut: sô er was geswâse sô hête er mit gote sîn gechôse Gen 1869    2 i.d.R. adv. ‘in aller/der Stille, vertraulich, heimlich’ Adam unt Eva si burgen sich geswâse / fone gotes gesihte, des dwanc si diu forhte ebd. 375. 2721; van der herschafft de he all / da sach in dem pallase / offenbaer neit gedwase [l. geswâse, vgl. Anm. zu 27,56] , / dat waer zo lanck zo saen KarlGalie 7059; also Galya Karll van Vranckriche / do hoerde wandelen heymeliche / da nedene vur erem palase, / so sprach sy stille ind gedwase / zo Floretten ebd. 4624. 11428; er [Judas] saget in vil geswase: / ‘swen ich kusse, der ist Crist.’ HeslNic 602; HeslApk 11265; indes wart ir [Elisabeth] [...]ein hus gemaht / von holze unde ouch von erden: / hi vone ir solde werden / eine otmudec case [Hütte] , / da inne si geswase / mit ir ingesinde bleib Elis 6668; sa nu di frouwe lobesam / zu huse von der kirchen quam / wider in ir kase, / di reine vil geswase / nuzte ein lutzel spise ebd. 5206

MWB 2 616,24; Bearbeiterin: Baumgarte

geswæse stN. ‘Stilles Örtchen, Abtritt’ (vgl. ge-swæse Adj., geswâsheit stF. 2, swâs , swâshûs, -kamer): das du mure zwischen den huͥsern bi dem geswêse beiden huͥsern gemeine si UrkZürich 7,317 (a. 1303); secessus [Abgeschiedenheit, Abtritt] : gesuese vel ganc GlHerrad:Komm 80 secessus: gisuasi / gesuasheit vel ganc SummHeinr 1:264,210. 2:82,105; cloace: gisuasi / gesuasgenge ebd. 1:257,86 (vgl. geswâsganc und ganc 11)

MWB 2 616,50; Bearbeiterin: Baumgarte

geswaseht Adj. → geswechseht

MWB 2 616,59;

geswâsganc stM. ‘Abort, stilles Örtchen’ (vgl. geswâse , geswæse und ganc 11): cloace: gesuasgenge SummHeinr 1:257,86; Gl 3:124,34 (BStK461)

MWB 2 616,60; Bearbeiterin: Baumgarte

geswâsheit stF. 1 ‘Geheimes, Vertrauliches’
2 ‘Stilles Örtchen, Abtritt’ ( geswæse , geswâsganc )
   1 ‘Geheimes, Vertrauliches’ an di list han si [die falschen Ratgeber] sich geflizen: / di geswasheit wollen si wiczen. / da mit beginnent si dich twingen, / so mustu all ir liet singen Elmend A 136. A 876. A 568. – wel dir der aller besten maistere zwêne, / die nû sîn in allem rîche, / und nim den ainen tougenlîche / in dîne geswâshait [zieh ihn ins Vertrauen (später dann den anderen, um die Ergebnisse zu vergleichen)] Kchr 3787    2 ‘Stilles Örtchen, Abtritt’ ( geswæse , geswâsganc ): secessus: gisuasi / gesuasheit vel ganc SummHeinr 1:264,210; dâ rach got sîne cristenhait: / tôt saz er [Arius] in ainer geswâshait, / daz gewaide was von im gevallen Kchr 13476

MWB 2 616,63; Bearbeiterin: Baumgarte

geswâslich Adj. → geswachlich

MWB 2 617,13;

geswâslîche, geswæslîche Adv. auch -lîchen; adj. Gebrauch nur vermutet (vgl. geswachlich ); vgl. auch geswellîche . ‘heimlich, vertraulich’ swaz der man wil began, / da sol er reht zuo han; / swie geswæslichen er ez tuot, / da ist daz reht vil guot. / wand ez ist got wol chunt, / e wir geruoren den munt VRechte 452; TrudHL 74,16; geswâslîche er abe nam / den brief derm an dem zeine [Pfeilschaft] quam En 10931. 6590; mit roube und mit brande / geschaden der vînde lande / geswâslîch und verstolne Tr 18779. 10697; ir houbet begreif sie sân / und sprach ir geswâslîchen zuo Eracl 3695; der tovgenliche svndot vnde tovgenliche zebihte chvmet dvrch gotes forhte, der wirt ovch tovgenliche lebinde. der ist geswasliche erstorbin, der ist geswasliche irstandin PrWack 7,64. 7,57. – ‘allein, für sich’, auch ‘nicht in der Öffentlichkeit, in vertrautem Kreise’ di tabele, dâ si zô saz, / sô si geswêslîchen az, / di was von elfenbeine, / gezîret mit gesteine SAlex 5900; dô wart her Wâlwein / mit den drîn des enein, / daz si niemannes biten / und geswæslîchen riten / gegen der âventiure UvZLanz 6246. 1367; wise alt herrin [...] di in gesvesliche trostin [ secrete consolentur ] BrHoh 27 u.ö.

MWB 2 617,14; Bearbeiterin: Baumgarte

geswâstuom Subst. ‘Abgeschiedenheit, abgeschiedener einsamer Ort’ secretum a circumstantibus petiit kesuastuom Gl 2:264,32 (BStK637); Gl 2:264,33 (BStK665)

MWB 2 617,38; Bearbeiterin: Baumgarte

geswechseht (?) Adj. Bed. und Form unklar. FWB 6,1385 setzt geswaseht ‘umzäunt, eingezäunt’(zu geswâse ) an; auch eine Anbindung an swechern in Sinne von ‘im Ertrag herabgesetzt’ oder ‘bei den Abgaben zurückgestuft’ o.ä. (von Grundstücken) wäre denkbar (vgl. SchweizId 9,1744): in disen hof hortent siben huobe, der ist eine halbe geschwehseht WeistGr 5,429 (um 1300)

MWB 2 617,42; Bearbeiterin: Baumgarte

geswelle stN. ‘Schwelle’ (Koll. zu swelle ): do sie [die Seele] trat uber das geswel / und da was eingegangen, / mit lautem schrei in der hel / wart sie greulich enpfangen SeeleLeichn 577

MWB 2 617,50; Bearbeiterin: Baumgarte

geswellîche, geswelliclîche Adv. ‘zornig’ (stehen in der En -Hs. H für wohl richtiges (ge)swâslîche [vgl. Hs. B und En (FSch)WB S. 159]): geswâslîche [Laa. geswelliche, geswasliche, beswigenliche ] und stille / vernam her ir willen En 2667; swâslîchen [La. geswellecliche ] her geriet / mit den sînen holden ebd. 1972; geswâslîche [Laa. geswelliche, wisliche ] sie dô sprach / zû ir swester Annen ebd. 1450

MWB 2 617,54; Bearbeiterin: Baumgarte

geswende stN. ‘Schwende, gerodetes Land’ daz lehen uͦf dem obern geswent, daz gilt dreu phunt vnd ein halben frishinch, daz lehen uͦf dem nidern geswent gilt vier phunt vnd ein halben frishinch, daz oͤde lehen uͦf dem nidern geswent gilt sehs phunt UrkCorp (WMU) 2856,43. – als Ortsname: locum ipsum [...] cum omnibus pertinentiis suis, [...] possessiones in Minkendorf, [...] in Geswente UrkHeil 1,42 (a. 1210)

MWB 2 617,63; Bearbeiter: Richter

geswenke Adj. ‘wendig’ [ich kann] daz ors [...] gein poynders hurte twingen. / würd ich ze vuoze ûf erden brâht sô ist mir der lîp geswenke Loheng 517

MWB 2 618,8; Bearbeiter: Richter