glinc
Adj.
→
gelinc
MWB 2 828,35;
glindeht
Adj.
‘glatt, glitschig’
labilis: glat oder glindehte VocClos
La4;
lubricum: glat oder glindehte vt anguilla, vel labilis via dicitur lubrica
ebd.
Lu1
MWB 2 828,36; Bearbeiter: Helmich
glinden
stV. (IIIa)?
‘gleiten’
vnd mag geleiden hin / ein blinder einen andern blinden? / ist niht, daz sie
da beide glinden / zu falle hin in eine gruben? EvStPaul
6799
MWB 2 828,40; Bearbeiter: Helmich
glins
stM.
‘Glanz’
noch süzer dan dem hering dünke wazzers glins Frl
3:18,7
MWB 2 828,44; Bearbeiter: Helmich
glinsten
swV.
‘glänzen, leuchten, strahlen’ (hier Part.-Adj.):
daz meint diz glensternde [La.
glinstende
] liecht, / daz mit eren zu pflicht /
ewiclich bi gote was Pass I/II (HSW)
9033
MWB 2 828,46; Bearbeiter: Helmich
glinster
stFN.
vgl.
glanster
stM.
‘Glanz, Strahlen, Leuchten’
[Gott] riefe und riefe mir / und breche entzwei mine
bant. / din luchtunge quam zuhant / und iagete mit ir glinstere / besit min alde
vinstere Pass III
422,97;
hab mit mir vride, wan ich niht wol gesihe, / sus gât mir vor den ougen daz
gelinster Loheng
2176
MWB 2 828,50; Bearbeiter: Helmich
glinsteren, glinstern
swV.
vgl.
glansteren
,
glensteren
.
‘glänzen, strahlen, leuchten’
1 eigentl.
2 übertr.
1
eigentl.:
im [einem Mann] glinsterten die
ougen / als ein lampe die tougen / brinnet in liechtes glesten Daniel
6591;
geber der rechten lere / glinstern sam des himels liecht
ebd.
7305;
swelchez [Gebein] du sies glinstern / als ein
vuwer, daz ist min [des Apostels Bartholomäus]
Pass I/II (HSW)
32608;
Pass III
544,54;
kameren [...] bedakt mit golde unde mit silbir und
gemolt gar schone und geczirt, also das das glynstert kegin der sunnen
MarcoPolo
29,25.
– subst.:
die sunne, die sich vor erbot / mit schonem lichtes glinstern, / die
begonde nu ervinstern Pass III
555,7;
wan si beluchtet schon der tac, / der sterne glinstern
man nicht mac / gesen in ires schines macht Hiob
3138;
ach, lylgen, uwer glinstern / beginnet nu zu vinstern
Daniel
2919.
4334;
Pass I/II (HSW)
9322.
– Part.-Adj.:
di stimme des loufenden rades und des krischenden
pferdis und des ruschenden herwaynis [Kriegswagen] und
des ufsitzenden riteris und des blankenden swertis und des glinsterndes speris
Cranc
Na 3,3;
undir disen gelitten / sint pfaffin ouch enmitten, / dî
eine werde stat dâ hânt / und sullin sîn gemant, / daz sî in des vridis stunt /
glinstirnde sam dî vunkin tûnt NvJer
858
2
übertr.:
alle vrowen ich meine, / elich, witwen, die reine / sint hie
bi des libes craft, / [...], / glinstern an guten werken, /
die cranken wider sterken Daniel
1989;
durch truren min ouge vinstert, / von zorne min herze
glinstert Hiob
6948.
– subst.:
wan diz truren unbequeme / der vernumphte lichtes
glinstern / machet truben und vinstern Hiob
7571
MWB 2 828,57; Bearbeiter: Helmich
glinsterwîʒ
Adj.
‘glänzend weiß’
schone, glanst mugen wol sin / priestre, wand von irme schin
/ sprichet der propheta war / Ezechyel offenbar: / ‘glinstir wiz sint sie vil
me / wan des winteris der sne [...] liechter vil wan ein
saphier / an tugenden, clarheit, zier.’ Daniel
2273
MWB 2 829,26; Bearbeiter: Helmich
glinzen
stV. (IIIa)
‘leuchten, schimmern, glänzen’
ouch was daz weter alsô vîn / und alsô glanz diu sunne, / daz
von ir michel wunne / sich huop ûf der plânîe KvWTroj
1141;
man sach an in den gotes flîz: / [...] / dar under
lechelîchen / glanz ein munt durchliuhtic rôt / al werbende vriundes herzen nôt
UvEtzWh
1669
MWB 2 829,32; Bearbeiter: Helmich
glipfen
swV.
‘ausgleiten’
eya herre, wer sol mir des gehelfen, das ich alle mine wege
also wandele, eb ich glippfe, das ich nit valle? Mechth
6: 38,11
MWB 2 829,39; Bearbeiter: Helmich
glise
Subst.
eine Pflanzenart, ‘Kerbel’ (?), (vgl. Marzell 1,330ff.):
cerofolium: gerwella, glise, fuͥnfblett Gl
3:49,24
(BStK160)
MWB 2 829,43; Bearbeiter: Helmich
glîsenerîe
stF.
→
gelîchsenerîe
MWB 2 829,46;
glisse
stF.
→
2glîʒe
MWB 2 829,47;
glîssenere
stM.
→
gelîchsenære
MWB 2 829,48;
glîssenerîe
stF.
→
gelîchsenerîe
MWB 2 829,49;
glisterîe
stN.
auch kriestiere.
‘Klistier, Einlauf’
als schier der arzet sô gewarp, / daz daz glisteri in in kom,
/ dô was daz leben im benom Ottok
221.
216;
do wart er [
künig Cunrat
] siech. do
gobent im die artzat ein kriestiere daz in generen solte, daz was vermischet mit
vergift und dote in ClosChr
39,32;
clistere: kliestier [La. glistier
]
VocOpt
31.033
MWB 2 829,50; Bearbeiter: Helmich
glit
stM.
auch glît (:strît).
‘das Ausgleiten, Rutschen’ (zu
glîten
stV.):
er warf in nider mit gewalt / von dem bette bî dem hâre, / er pflak sîn
z’wâre / mit ungevuegen glîten, / dô gienk ez an ein strîten RvMunre
617;
von dem glit [interl. zu a lapsu Ps
114,8]
DWB
4,1,5,132
(Peter v. Patschkau; a. 1340).
– übertr. ‘das Abgleiten, der Absturz (moralisch, in Rang und Würde)’
(vgl.
glîten
2):
nach sulcher sunden glitte / kumet der ware kunic
Daniel
8242
MWB 2 829,57; Bearbeiter: Helmich
glîten
stV. (Ia)
‘gleiten, rutschen’
1 allg.
2 übertr. ‘(moralisch, an Rang und Würde) abfallen, abgleiten’
1
allg.:
abheldec [abschüssig] unde glat / was si
[die Brücke] zu beiden siten, / des liez si nider
gliten / in die vlut, swaz uf sie quam Pass III
239,36.
239,62.
393,82;
allis zwîvils âne / sprencte er den rittir an / und stach in sundir wân / in
dem êrstin rîtin, / daz man in sach glîtin / mit valle ûf dî erde NvJer
10410;
BvgSp
25;
Athis
A** 85
2
übertr. ‘(moralisch, an Rang und Würde) abfallen, abgleiten’
der wint der itelkeit in sluc, / daz er hin muste gliten / in die verlust
besiten Pass III
441,87.
– subst. (vgl.
glit
stM.):
gevestet nach dem gliten / wirt wider dine ere
Daniel
3696.
5490;
man slet hie groze gliten / mit den besmen alzu scharf [vgl.
Glr.z.St.]
Pass III
369,96
MWB 2 830,3; Bearbeiter: Helmich
glittehtic
Adj.
übers. afrz. baveux, hier wohl ‘schmierig, schmutzig’
ich bin ein heßlich altwip, glittechtig, / wuste, stynckende
und slymechtig, / me unreyner dann ich duͤrffe sagen Pilgerf
10754
MWB 2 830,18; Bearbeiter: Helmich
glitterisch
Adj.
Bed. unklar, ‘schmierig, schmutzig’ oder ‘heuchelnd, täuschend’? (vgl.
glittehtic
bzw.
glîʒen
2; s.a. FWB 6,2399):
war umb haist du gelaubt des rades / der glytterssen
lugenerynne / muͤssikeit, der klapperynne? Pilgerf
6886
MWB 2 830,22; Bearbeiter: Helmich
1glitze
stF.
vgl. afrz. clice, mnl. clizza.
‘Speer’
geschliffen sind ir [der Bauern] kyppffeleysen
[spottend für bäuerl. Schwert] , / ir glicz erklinget
nach dem tritt / laut bej dem rayen an dem sprunge Neidh (S)
1,71 c117:5,7.
– übertr.:
uf sinem [Leviathans] nacken sterke
lyt; / sin hals, sin kel lang und wit. / ouch get vur sinem antlitze /
armmute [
faciem eius praecedet egestas Iob
41,13] mit siner glitze Hiob
15238;
und du bist ouch jener ein / dem sere queln di sinne / wi er daz gut gewinne,
/ und in des mark ouch slinget / di vorchte, di in twinget, / wi er daz gut besicze
/ vor ungeluckes glicze TvKulm
4224
MWB 2 830,27; Bearbeiter: Helmich
2glitze
stF.
→
glîʒe, glitze
MWB 2 830,40;
3glitze
stF.
‘Glatze’ (vgl.
glaz
stM.):
dô kam diu lêriche gevlogen, [...] / dem andern an
daz houbet: / ê er sîn selbes wart gewar / dô sluoc ouch der geselle dar / ein vil
grôze smitze / dem gesellen ûf die glitze HundesNot
196
MWB 2 830,41; Bearbeiter: Helmich
glitzen
swV.
‘glänzen, strahlen, leuchten’
1 eigentl.
2 übertr.
1
eigentl.:
man sach helme und schilde / glîzen ûf dem gevilde LivlChr
3282.
4752;
das wasser mag man [in der Stadt
Crisa] lassen / durch yegliche strassen. / di wirt dan gelitzent
allain: / wann da leyt edel gestain HvNstAp
11676;
in dem munde hatte er / drierley zene glitzen
Daniel
5747;
WhvÖst
17478;
Reinfr
25240.
– subst.:
so lucht ir munt der wol geziret. / und luchticlichen git
er glitzen / reht sam ein uber heller blitzen Minneb
3411;
der [König] het ein wip, diu kunde wider striten
/ der sunnen liehtes glitzen JTit
5597,4.
– Part.-Adj:
durch daz sol der mensche iemer sîn als ein glitzendiu
sunne vor dem andern Eckh
5: 273,3;
Neidh
WL 27:7b,10
2
übertr.:
ez dorret, swa er sitzet, / swie vil sin guͤte da
glitzet WhvÖst
11628
MWB 2 830,46; Bearbeiter: Helmich
glitzenen
swV.
‘glänzen’
du machst dich anders, wann dich got / noch im selb gepildet hat; / dein
antluͤtz smirst du vruͤ und spat, / dein hiͤrn glitzent, deinem
wang / hot dem salben so durichgang, / daz du geist valscher varbe schein
Suchenw
40,53
MWB 2 830,62; Bearbeiter: Helmich |