bedröuwen - begân    

bedröuwen swV. ‘jmdn. bedrohen, durch Drohungen erschrecken’ dô wolde in der vater bedrowen unde furte in vur den bischof unde hiz in ûf lâzen sîn veterlîch erbe HvFritzlHl 214,3; die heiden wâren sêre bedröut UvEtzWh 3965; do der tuvel do gesach / daz [...] her sie mit tode nicht / [...] / bedrouwen noch betwingen / mochte HeslApk 10955; LivlChr 1817; StRPrag 115; OvBaierl 86,5

MWB 1 471,36; Bearbeiter: Schnell

bedrücken swV. 1 ‘jmdn./etw. niederdrücken, überwältigen, bändigen’
2 ‘zusammendrücken (von Teilen) des Körpers’
   1 ‘jmdn./etw. niederdrücken, überwältigen, bändigen’ dîe dórna ne múgen dîe lílion bedûhan [La. betrucchen ] Will 27,3; der tot in bedruckete, / uon dirre werlte zuckete Glaub 2820; von dez [Christi] minen wart bedruth / der minnencliche meide schos MarHimmelf 1780; AvaA 6,8; Mechth 3:4,15; MarlbRh 131,38; StRStrassb 82. – ‘etw. (den Mund) zudrücken’ dô begonden di Pharisêi und di lêrêre der êe swêrlîchen zuͦ widerstêne und iren munt bedruckiten EvBeh Lc 11,53    2 ‘zusammendrücken (von Teilen) des Körpers’ wann der leib ist wedrucket [ depressum ] und druckenn, so sind im nutz naß speis HvHürnh 28,8. 76,24; enkel mit fleisch bedrucket, / die sint niht wol gesmucket Physiogn 367

MWB 1 471,44; Bearbeiter: Schnell

bedrückunge stF. ‘Plage, Qual’ der vnder engel herre [Heer, Chor] / sint aller bedruckenge erlan Martina 241,69

MWB 1 471,60; Bearbeiter: Schnell

bedunc stM. ‘Meinung, Bewertung’ swas aber nach îemannes bedvnke besser ist amme guͦte den das silber UrkCorp (WMU) N100,19; nu gicht aber ir wider saz, / si [Maria] hab chaum ains hars prait / an geruͤrt der sündichait. / daz ist nicht denn sein bedunchk / min noch mer recht alz ein punkch Teichn 464,869

MWB 1 471,63; Bearbeiter: Schnell

bedunken swV. 1 ‘jmdn. dünken, jmdm. scheinen’ (unpersönl.)
1.1 mit Akk.d.P.
1.1.1 mit Akk.d.P. und Gen.d.S.
1.1.2 mit Akk.d.P. und Obj.-Satz
1.1.3 mit Akk.d.P. und Gen.-Pron. des als Stütze des abh. Satzes
1.2 mit Dat.d.P. und Gen.-Pron. des als Stütze des abh. Satzes
1.3 mit Akk.oder Dat.d.P. (?)
2 subst. ‘Meinung, Nachdenken, Grübelei’
   1 ‘jmdn. dünken, jmdm. scheinen’ (unpersönl.)    1.1 mit Akk.d.P.: swenne man das vorgenant lieht nit brandie [...], alz es durch reht brinnen sol vnd alz da vor gescriben stat, vnd betunch das Frikken Grauen, den smit von Lindowe, ald sine erben [...], so sont sie gewaltige sine ze nement von dem vorgenanten múnster das vorgenant lieht UrkCorp (WMU) 3297,30    1.1.1 mit Akk.d.P. und Gen.d.S.: des bedûhte wol den herzogen Ottok 31522; niemer wirde ich âne wer. / bestât er mich, in bedunket mîn eines lîbes ein ganzez her MF:Reinm 21: 3,6    1.1.2 mit Akk.d.P. und Obj.-Satz: ich weiz mich bedûhte, [...], / wie sunne und mâne zuo ze mir chôme Gen 1763; nu bedûhte si zehant, / daz er die lâge hæte erkant Tr 14713. 10605; daz aber dich bedunket, daz da ewigs liht sei, darzu spreche wir, daz der luft da neblik ist KvMSph 51,2; Iw 2996; MF:Mor 22:2,4; BdN 228,22    1.1.3 mit Akk.d.P. und Gen.-Pron. des als Stütze des abh. Satzes: der dachte wider an daz leben, / wande in des beduchte, / daz her wol genesen mochte GrRud Hb 51; si bedûhte des, er wære guot Iw 3808; wand mich des beduhte, das si sunderlich wunder worchti Mechth 6: 16,18; Parz 400,13; Greg 2837; SM:KvL 20:2,6    1.2 mit Dat.d.P. und Gen.-Pron. des als Stütze des abh. Satzes: si slûgen unde viengen, / swaz si ir begiengen. / swem des bedûhte, / daz er untflîhen nit ne mohte, / der sencte sih an der stunt / nider an des meres grunt SAlex 1151; wer ouch, dat jre des beduchte, dat si an deme vorgenanten gude jren vollen nit enhedde UrkCorp (WMU) 111,47    1.3 mit Akk.oder Dat.d.P. (?): so volgt darnach, daz ain stern an dem selben tail uns neher wer und bedeuht uns groͤzzer, wanne so der selb stern wer an ainem andern tail dez himels KvMSph 13,9    2 subst. ‘Meinung, Nachdenken, Grübelei’ da hueb aber ein andrew [junge Frau] an / und tet ir pedunkchen schein, / der sey daucht ein gutter [Ritter] sein Teichn 604,39; ez sprechent auch etleich, daz der han des nahtes die unrehten und die grausamen fürsätz oder daz grausam bedünken an krankmüetigen läuten vertreib mit seim gesang BdN 192,20; PassI/II 287,88

MWB 1 472,6; Bearbeiter: Schnell

bêdûre Subst. der Ton h (aus lat. b durum): bêdûre und ouch bêmolle / wart nie baz bedœnet Reinfr 23092

MWB 1 472,50; Bearbeiter: Schnell

bedurf stM. ‘Verlangen, Bedürfnis’ also das ich uch wol erkennen / wyse und das ich bedurff gewynnen [erwerbe] / uwer allen dag Pilgerf 6401

MWB 1 472,53; Bearbeiter: Schnell

bedürfelich Adj. ‘nötig’ das brot ist dir sere beduͤrffelich / zu dem wege den du haist zu dun Pilgerf 3206

MWB 1 472,56; Bearbeiter: Schnell

bedurfen V. ‘bedürfen, brauchen, nötig haben’ 1 mit Akk.-Obj.
2 mit Gen.-Obj.
2.1 mit Gen.d.P.
2.2 mit Gen.d.S.
2.3 mit Gen.d.S. und präp. Erg. ze
2.4 mit refl. Gen., in der Wendung: sin selbes ‘unabkömmlich sein’ (bei Bürgschaftsverpflichtungen)
2.5 mit Gen.-Pron. des als Stütze des abh. Satzes
2.6 mit flekt. Inf. mit ze (und mit Gen./Akk.d.S.)
3 mit Obj.-Satz
4 mit abh. Inf. (meist mit Negation) ‘etw. tun müssen, nötig haben etw. zu tun’
   1 mit Akk.-Obj.: vnde wanit des niht, daz ir iht bedurfit ân der geistlicher gêbe, der iv durft wâre Spec 68,5; bedarf manz, so mache man eine nuͦwe [Salbe] Macer 87,9; er bedorfte wol kraft unde wer Iw 5349. 4870; Himmelr 8,32; Wig 8863    2 mit Gen.-Obj.    2.1 mit Gen.d.P.: der nith sundec ist bedarf nith arzates Spec 107,18; waz bedorften si denne vogetes oder vorsprechen? Himmelr 10,8; Iw 8036; were aber, das ich mins knehtes bedoͤrfte UrkCorp (WMU) 3364,40    2.2 mit Gen.d.S.: swelh wunde dâ mit gesalbet wirt, diu bedarf deheines phlasters mêre Barth 138,6; ir rede was tovgen. si bedorften wole des gelovben VMos 69,9; swer solhe tjoste wolde urborn, / der bedorfte wol der sporn Wh 362,28; Spec 36,12; Eckh 5:61,2; BdN 9,33    2.3 mit Gen.d.S. und präp. Erg. ze: der küniges küchen er sô phlac, / daz er wazzers truoc al eine / des die koche al gemeine / bedorften zir gereitschaft Wh 188,11; wan der mage bedarf meziger werme zu der deuwe SalArz 47,48; als im das folck ist schuldig zu geben alles des er zu dem libe bedarff Lanc 122,14; UrkCorp (WMU) 3034,26    2.4 mit refl. Gen., in der Wendung: sin selbes ~ ‘unabkömmlich sein’ (bei Bürgschaftsverpflichtungen): bedoͤrft aber der gisel deheine sin sêlbes [...], der sol einen erebêren burger von Lucerren an sine stat die wile legen UrkCorp (WMU) 2671,26. N399,27    2.5 mit Gen.-Pron. des als Stütze des abh. Satzes: so bedorf man des wol, daz man alle guet vnd nuttze getat [...] vesten vnd bestetig UrkCorp (WMU) N421,32; chumt ez darzu, daz her Marquart des bedurfen wil, daz er daz vorgenante lehen [...] enphahen wil ebd. 428,29; sie bedorfftens auch wol das ir herberge guͦt were Lanc 159,5    2.6 mit flekt. Inf. mit ze (und mit Gen./Akk.d.S.): es si denne, das wir eitilicher [l. ettlicher ] boͮme andirswa bedûrfin ab ze howinne UrkCorp (WMU) 1169,12; vnde sit das wir kuntschefte zu mangen artikeln der vorgenanten bedorfent ze horende ebd. 1524,24; daz der vorgenante Johans des husez [...] ze siner êhaftiger not bedorfte ze verkoͮfenne ebd. 3497,2. – wir wellen kurzwîlen in Prünhilde lant: / da bedorften wir ze habene vor frouwen hêrlîch gewant NibB 354,4    3 mit Obj.-Satz: wir wîp bedurfen alle tage / daz man uns tumbe rede vertrage Iw 7679; ich bedarf vil wol, daz ich genâde vinde MF:Mor 15: 2,1; SalArz 68,40; sô spriche ich: deste baz bedarft dû, daz dû ze dînem gote gangest Eckh 5: 265,1; Mechth 7:27,3; Lanc 507,17; BdN 105,29    4 mit abh. Inf. (meist mit Negation) ‘etw. tun müssen, nötig haben etw. zu tun’ er bedorfte daz erdisen [Pflugschar] / nimmir dar gewisen VRechte 149. 176; so bedarff din sele kein angst haben vor dem ewigen tode Lanc 249,16. 322,30; die seligen, die da uffe wellent wonen, die bedoͤrfent nit vil ze strite komen Mechth 4: 3,62. 2:2,9; Himmelr 9,12. – swaz ein man mit klage vor gerihte erwirbet [...], daz bedarf er niht besitzen SSpAug 228,15

MWB 1 472,59; Bearbeiter: Schnell

bedurftec Adj. ‘bedürftig’ sin ankere gewan er swere, / do er ir bedurftic were / daz sie im behilden daz lant Brandan 98

MWB 1 473,55; Bearbeiter: Schnell

bedürnen swV. ‘etw. mit Dornen versehen, bestücken’ ob ich dich, herre, han mit iht erzurnet, / so lid ich klagnde schulde, von reht din houbet wart durch mich gedurnet [La. pedornet ] JTit 5186,4; [der Keulenkopf] was beduͤrnet / mit ainer hut, diu ist scharpf WhvÖst 11946. – übertr.: aber der mentsch den sin conscienci bisset umb untugend und sich doch der vor nit huͤtet, des betlin ist bedúrnet PrGeorg 20,28; ir ougen vnde ir orn / plegen sie gen in bedurnen PassI/II 345,24

MWB 1 473,58; Bearbeiter: Schnell

be|ellenden swV. ‘nach jmdm. verlangen, sich nach jmdm. sehnen’ (unpersönl.): dîn eingeborner sun [...] hât nâch dir [Maria] gesendet, / wân in nâch dir beellendet WvRh 14399

MWB 1 474,4; Bearbeiter: Schnell

be|erben swV. i.d.R. in md. Texten belegt. 1 ‘etw. erben, in Besitz nehmen’
2 ‘jmdn. zum Erben einsetzen, versorgen, mit etw. ausstatten’
3 in der Wendung beerbet sîn ‘in einem Rechtsbezirk angesessen, begütert sein’
   1 ‘etw. erben, in Besitz nehmen’ welch volc hat niht beerbet nu / sin riche noch den roub darzu Macc 1725. 5175    2 ‘jmdn. zum Erben einsetzen, versorgen, mit etw. ausstatten’ der man volget purchlehen vnd beerbet seinen sun da mite SpdtL(E) Lnr 243; und sint der menschliche grat / vor sine kindir sorge hat / me wen unvirnunftic vie, / wi he si zcu erin zcie, / daz si werdin bederbe, / und wi he si beerbe PfzdHech 189,1. – übertr.: also wurden sie verderbet / mit dem swerte tot beerbet Macc 3760; sie heten im ouch verderbet / unde in den tot beerbet / Alexandrum den bruder sin ebd. 12838    3 in der Wendung beerbet sîn ‘in einem Rechtsbezirk angesessen, begütert sein’ daz wir von den seen, von den mulen, unde von tyren haven gesaczet, daz secze wir von den burgeren die unseme hus wizenchligen sin beervet HandfKulm 137; juncfrowe, verlêse ich ûwe lant, / ir solt beervet weder sîn / mit mir an dem lande mîn Crane 3828

MWB 1 474,8; Bearbeiter: Schnell

be|erbunge stF. ‘Inbesitznahme’ der oust ist wecgenomen an deme tage der beerbunge [ ablata est messis in die hereditatis ] Cranc Jes 17,11

MWB 1 474,29; Bearbeiter: Schnell

beffe swF. eine Art Kapuze oder Kragen (vgl. Rosenqvist 2,194): daz oberste cleit sol sîn ein schaprûne mit wîten ermelen unde mit eime halben crûce unde eine beffe, di nit sie genewet zu dem schaprûne, daz er sie abe unde ane getûn muge StatDtOrd 138,24. 137,19

MWB 1 474,32; Bearbeiter: Diehl

befieren swV. ‘jmdn./etw. verzieren, gut ausstatten’ waz der heilig gaist beviͤret, / [...] / ez ist wol gestalt und rinch Teichn 1,44; aynen hat er so beviert / daz er ist gut hauswiͤrt ebd. 63,9

MWB 1 474,38; Bearbeiter: Diehl

befigurieren swV. ‘etw. präfigurieren’ daz Maria junc betait [d.i. betaget ] , / di gebenedyte mait, / Got und menschen bere [hervorbrächte] / und doch eyn maget were / nach der geburt recht als e, / [...] / daz ist befiguriret, / [...] / mit eime glichnis schone / in Salomonis crone TvKulm 1593. 3111 u.ö.

MWB 1 474,42; Bearbeiter: Diehl

befirmen swV. ‘etw. festigen, stärken’ unde ob al den wunderen / hâstû [Gott] dir besunderen / nâch dînes râtis milde / [...] / den menschin glîch getirmet [geformt] / und des vornumft bevirmet NvJer 46

MWB 1 474,49; Bearbeiter: Diehl

befobern swV. → bevogetbæren

MWB 1 474,54;

begâben swV. (st. Part. Prät. Teichn 113,74. 359,28) Interferenz mit begëben möglich. ‘jmdn. beschenken, ausstatten (mit etw.)’ – mit Akk.: die potten hies er ritterleichen / begaben und hies sew sicherleichen / reitten und belaitten Seifrit 3117. 3969 u.ö.; Ludewic nâch sîner werdicheit, / als er was milde, rîche, / den boten êrlîche / er begâbte Kreuzf 7967; sô mane ich unde bite dich / daz dû hî begâbest mich / mit redelicher wîsheit JvFrst 64; UrkEnns 5,152 (a. 1315 kopial). – in Passivkonstruktion: dorvmbe sye [...] mit sulchir genade vnde fryhétt sunderlichin sint begabit UrkCorp (WMU) 222AB,3; der waz von got mit gnadenrichen tugenden wol begabet Seuse 5,16; Tauler 160,25; der ist mit der lieb begaben / da dw werlt ist mit behaft Teichn 113,74

MWB 1 474,55; Bearbeiter: Diehl

begâbunge stF. ‘Geschenk, Schenkung’ gip mir [...] das ich mich uebe in allen tugenden mit begabunge diner gnade PrWack 97,38; das wir [...] unserm getreuen Tyloni [...] das dorf [...] schenken und übergeben zu ewigen zeiten zu besitzen. welcher unser begabung zeugen sind [...] UrkMähren 15:27,22 (a. 1321)

MWB 1 475,7; Bearbeiter: Diehl

begagen Subst. (Glr.z.St.: subst. Inf.; vgl. aber DWB 4,2:2201 gegen und 16,401 zugegen) ‘Gegenwart, Anwesenheit’ swenn der richter ze chrieg wirt mit iemant umb der stat saetz, so sol man den selben satz vor dem rat auf dem haus zuͦ dez richters begagen lesen. und swaz der rat daruͤber spricht, daz reht sei, daz sol man gelauben StRMünch 404,12. 182,6

MWB 1 475,14; Bearbeiter: Diehl

begâhen Adv. bî mit dem Dat. Pl. des Adj. gâch. ‘rasch, schnell’ Wate hiez froun Hilden ûf einem kocken sîn. / begâhen mit den schilden für diu magedîn / was in allen enden daz schef behüetet sêre Kudr 494,2

MWB 1 475,22; Bearbeiter: Diehl

begalen stV. (VI) ‘beschwören’ div nieht irhoret die stimme des begalten [l. begalenten vgl. Anm. z.St.] unt des zovberæres begaltes wislichen [interl. zu que non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantis ] PsM 57,6

MWB 1 475,27; Bearbeiter: Diehl

begân V. 1 tr. ‘sich mit jmdm./etw. befassen’
1.1 ‘etw. machen, tun’ überw. mit Akk.d.S., selten Obj.-Satz oder Gen.d.S. (mit Anschluss der betroffenen Person durch eine präp. Erg., selten Dat.-Obj., z.B.
1.1.1 ‘etw. (z.B. Feste, Gottesdienste, Gedenktage) feiern, begehen’
1.1.2 ‘etw. (z.B. Sünden, Verbrechen) verüben, sich zu Schulden kommen lassen’
1.1.3 ‘etw. ausführen, vollbringen’
1.1.4 ‘etw. erwerben’
1.2 mit Akk.d.P.
1.2.1 ‘jmdn. treffen, jmdm. begegnen’
1.2.2 ‘jmdn. heimsuchen, überwältigen’
1.2.3 ‘eine Feier (meist Begräbnis) für jmdn. abhalten’
1.2.4 ‘für jmdn./ein Tier sorgen, jmdn. unterstützen’
2 refl. ‘sich verhalten’
2.1 ohne nähere Bestimmung
2.2 ‘mit jmdm. umgehen, sich mit jmdm. beschäftigen’
2.3 ‘sich befassen (mit etw.), seinen Lebensunterhalt bestreiten, sich (von etw.) ernähren’
   1 tr. ‘sich mit jmdm./etw. befassen’    1.1 ‘etw. machen, tun’ überw. mit Akk.d.S., selten Obj.-Satz oder Gen.d.S. (mit Anschluss der betroffenen Person durch eine präp. Erg., selten Dat.-Obj., z.B. RvEBarl 14470 ): allez das er ie begie StrAmis 661; was ich han pegangen und gesprochen, / das las nicht ungerochen HvBurg 1923; swaz ir mit uwerm horte / hettet den armen getan, / daz were an mir began Daniel 3300; ach toͮd, owe toͮt, waz wilt du an mir began? Seuse 280,27    1.1.1 ‘etw. (z.B. Feste, Gottesdienste, Gedenktage) feiern, begehen’ wir begen hiute, daz unser vrowe sante Marie, [...], von dirre werlde scîet Spec 94,21; PrOberalt 67,32; Konr 16,54; als er sînem vater hie / den drîzigesten tac begie / mit gehügede, daz er starp RvEBarl 14470; dc selgerete iergelich ce verrihtenne vnd ce begenne UrkCorp (WMU) 2764,37; Tauler 63,6; StatDtOrd 36,14    1.1.2 ‘etw. (z.B. Sünden, Verbrechen) verüben, sich zu Schulden kommen lassen’ als ez umbe den herten man stat, / der daz unreht begat VRechte 138; sô grôze missewende ein helt nimmer mêr begât NibB 981,4; diͤ alle sünd ind alle schande / bit irem live had begangen MarlbRh 17,7; Tr 14854; Mühlh 111,4; nu sult ir hœren, an wem man den strâzraup müge begân SpdtL 118,12    1.1.3 ‘etw. ausführen, vollbringen’ diu manicvalden wunder, / diu got mit Eraclîô begie Eracl 93; groz iamir sie begiengin Athis A 105; der triwen, der er mit in hâte begangen VAlex 513; daz er gemainschaft mit úns wolt began PrGeorg 162,20; als er des kriuzes zeichen ie / vor im in kriuzewîs begie RvEBarl 12628; ey, wol ein smucken / [...] / und wol ain ligen nahen / deß nachtes ward pegangen HvNstAp 5939; EnikWchr 22881; Wh 409,26. – die ebdissen wan sie Kristus ambet begeit in dem clostere, sie sal geheizzen werden frauwe BrEb 63; PrOberalt 168,14; daz ander künige ir krône / [...] von sîner hende enpfiengen, / die dienst gein im begiengen Wh 10,2; von dem lezten jare [...] do er rechnunge an begangen [gelegt] hette RbMagdeb 303,32; swelhez vnder vns zwein daz ander vberlebt, daz sol gæntzleichen daz geschæfte begen vntz an sinen toͤt UrkCorp (WMU) 933,19. – ‘Gericht halten, Recht vollstrecken’ [Pilatus] besaz hî vor / daz gerichte bî dem tor / [...] / daz recht wart begangen dâ JvFrst 7792; alle vnrechte habe ist vorboten; wer das machet, do sol man eyn recht mite begeen UrkSchles 8,124 (14. Jh.); sy begehen en domete phandis recht RbMagdeb 300,39. – ‘sich an ein Recht halten, ein (Stadt-)Recht annehmen’ von diu hiez er den sinen chneht / vil starche minnen daz reht, / daz er nach im vienge / unde sin reht begienge VRechte 8; daz die vier stet / [...] / daz selbe reht begiengen Ottok 84191; wer erbe habe in den dorfern [...] der sal [...] alle burgerrecht begen [befolgen] glich eyme andirn burger UrkBresl 101 (a. 1324); daz recht, daz ewer vater lie, / da mit sich land und lewt begie, / daz schult ir fur paz halden hie Suchenw 27,65; HeslApk 15722. – mit erspartem Obj. (vgl. 2.1): ob ich den [Priamus] loben wolde, / der dem gelutertemme golde / so gliche begat [sich verhält (?)] , / daz er falsches niht enhat Herb 3129. – phras. genâde ~ : ir sult durch iuwer triuwe an mir genâde begân NibB 1067,4; daz dû genâde wider mich / und dîne güete noch begâst Tr 2495; daz si an mir vnd den minen chinden ir fuͤrstleich gnad begen, als lang wir des bedurfen UrkCorp (WMU) 898,20. – ‘jmdm. (meist einem Mann) seine Zuneigung, Liebe zeigen’ der sumer [...] und al sîn wunne, / diu kunnen mir gehelfen niht / daz ein wîp genâde an mir begê KLD:Rub 8B:2,3; jâmers lôn [er] / durh Gyburge minne enphienc. / swaz si genâde an im begienc, / diu wart vergolten tiure Wh 14,4. 26,28. – phras. (?): sînen willen mit einander ~ ‘sich miteinander (sexuell) vergnügen’ da der konig und sin amie allen yren willen mit einander begangen hetten ein gute wile Lanc 462,4    1.1.4 ‘etw. erwerben’ do hette [...] / vnderdes begangen Paris / beide rum vnde pris Herb 8985; getriuwer Paris, / noch hütt begang mir den prisz / durch dine rechten tegenhaitt GTroj 2816; ich wil an dir mir ere / bigan ReinFu S2,931; er sol êr under uns begên EnikWchr 20081; irn müget deheinen pris / an einem phaffen began StrAmis 1081    1.2 mit Akk.d.P.    1.2.1 ‘jmdn. treffen, jmdm. begegnen’ dar nach swͦren die herren / [...], / swer in da entrunne, / swa man in beginge, / daz man in zestete hinge Rol 8121; swelich man deme anderen sculdich is vnd begeit he ene binnen deme wicbilde UrkCorp (WMU) 2,12    1.2.2 ‘jmdn. heimsuchen, überwältigen’ der wîn hête in bigên, dô wolt er ruowen Gen 1178; die wîle ir an dem lande sît, / uns begât ein übel zît Tr 13334; einis tags den kúnig begie / nah gewonheit sin unsin RvEWchr 24450. 29234. – begangen sîn ‘(von etw.) betroffen, ergriffen sein’ Ioseph waz do begangen [in Verlegenheit] / wa [in Bethlehem] er sich mochte nider lan PassI/II 18,60; seht, do was si begangen, / ob si geloubete oder nicht / dirre selben geschicht Pass III 463,48; er was mit vreuden so began / daz er kume selber weste / wie er entpfienc die geste Vät 31488. 38797; NvJer 15136    1.2.3 ‘eine Feier (meist Begräbnis) für jmdn. abhalten’ den herren [den toten Hektor] sie begingen / mit so getanen dingen, / der man in den geziten phlac Herb 11143; Gaýte die wart begangin / so nie kint uon kuͦningis art / ersamir hie begangin wart Athis D 18; si suͦlen zehantz na mime dode [...] mich begain inme duͦme inde in allen den anderen godeshusen UrkCorp (WMU) 407AB,6    1.2.4 ‘für jmdn./ein Tier sorgen, jmdn. unterstützen’ do du in inphienge, / muterlichen du in begienge, / an dinen brusten du in zuge SüklV 89; Gen 1925; do sie in brachten in ir lant, / sine frunt in begingen / mit so getanen dingen, / als man frunt tun sol Herb 11091. 9205; daz er da von mich selbe zwelften vnz an minen tot begange vnde gebe, swes wir bedurfen UrkCorp (WMU) 1435,29. – dô si daz ors begiengen Parz 488,1; [er] begie sinen maul wol, / als man müden roszen tün sal Krone 12823    2 refl. ‘sich verhalten’    2.1 ohne nähere Bestimmung: [die Turteltaube] hât ôch ir nest in der kirchen, si begat sich nit als ander vogel PrGeorg 38,29; von luten die sich wol begen / do mochten bi den jaren / unde gnuc heilic waren HeslApk 2634. – hierher oder zu 2.2 ?: der brack in dem walde / die wile sich het begangen WhvÖst 12971    2.2 ‘mit jmdm. umgehen, sich mit jmdm. beschäftigen’ du dunckest mich ein tugenthaffter man, / ich wolt mich mit dir wol begen SalMor 434,5. 487,5; er geantwurt sey irem manne / das er mit ir danne / beging sych als er wolde Märt 2825; wie sichs der bischolf behende / mit den von Kolne begie Ottok 58595; HvFreibTr 2671    2.3 ‘sich befassen (mit etw.), seinen Lebensunterhalt bestreiten, sich (von etw.) ernähren’ waz helfe ist im danne erkant, / der alsolich leben hât, / mit trüge, mit zouber sich begât? RvEBarl 10140. 10179; und lerte si ouh merget han [Märkte abhalten] , / mit koufis wechsil sih began RvEWchr 8643; swer sich mit ir antwerke begat, das si den twingen mv́gent mit dem antwerk in ir zvnft UrkCorp (WMU) 80,27. – he gaf ime warliche / Behein vnd Polen. / daz he sich deste baz mochte began Roth 4872; daz tet er niuwan umbe daz, / daz sie sich begiengen deste baz / und mit dienste guot erwürben / und von armuot niht verdürben Eracl 672; in demúet, arbait sich die drú / begiengent SHort 2187 u.ö.; WolfdD 1565,4. – mit Gen.: dô er unsirs herren stimme virnam, dô liez er schif unt netze, des er sich begienc, unt volgite unsirme herrin PrMd(J) 341,22; in ir armuote / ir hende muose sie sich begân, / als manec wîp hât getân Eracl 647; des anderen halp teiles [des Erbes] sal sich daz begên, daz noch dâ lebet StatDtOrd 52,37; SpdtL 86,11; SHort 5005 u.ö.; WernhMl 5407

MWB 1 475,32; Bearbeiter: Diehl