besalben - bescharben    

besalben swV. ‘jmdn./etw. (mit etw.) bestreichen, salben’ darumme so wart ein archa gemachet vnd besalbet mit peche vnd mit lyme PrLeys 46,32; sin hals was im noch besalbet [beschmiert] und bemaset von dem halßberg, [...] und gebart fast bluͤticlich Lanc 317,12; mit deme unslet do besalbin si sich mit und alle iren husrot MarcoPolo 61,21

MWB 1 622,62; Bearbeiter: Diehl

besameln swV. ‘jmdn./sich versammeln’ dar vmbe der rate besamelt wirt UrkCorp (WMU) 3435,44; sú besammeltent unsere brüeder alle MerswBrf 314. – daz iegelich antwercke livte von Ezzelingen ainest in dem iar sich besamelnt UrkCorp (WMU) 3435,31

MWB 1 623,6; Bearbeiter: Diehl

besamen Adv. ‘gemeinsam, zusammen’ si fröiwent sich besamen und niht besunder KLD:GvN 23: 5,7; swer besament vert, der vert mit froͤden und sicherlich; der aber aine vert, der vert unsicherlich PrGeorg 180,20; si hat mich liep und ich si, wir soͤllen iemer bisamen sin untz an den jungesten tag Mechth 7: 62,34

MWB 1 623,12; Bearbeiter: Diehl

besamenen swV. 1 ‘jmdn./sich versammeln’
2 refl. ‘sich zum Krieg rüsten, ein Heer zusammenziehen’
3 ‘sich (innerlich) sammeln, sich entscheiden’ (vgl. besamenunge ) oder zu 2 ‘sein Gefolge sammeln’
   1 ‘jmdn./sich versammeln’ alle, die sich hiͤvte hie besamenent habent Konr 1,3; besendet iuwer ritterschaft, / besamenet alle iuwer craft / und kumet her wider Tr 6412; sô sal man iêrgeliches grôz capitel halden, darzu sal man besamenen die commendûre StatDtOrd 102,14; UrkCorp (WMU) 1798,39. – daz si uf Cristes tot / sich besamten TvKulm 4278; EvBerl 125,10; [die Stare] besamnent sich des âbends und habent ain grôzez murmeln mit enander BdN 225,2. – rechtl. ‘sich mit jmdm. einigen’ daz wir [...] vns lieplichen vnd freuntlichen vereinet vnd besamnet haben mit dem edeln manne UrkHohenz 3,43 (a. 1338)    2 refl. ‘sich zum Krieg rüsten, ein Heer zusammenziehen’ mit gemainem râte / der kunich besamente sich drâte, / in ainer luzzelen stunt / gewan er drîzec tûsunt / allez guoter cnehte Kchr 6965; do besamenot sich Constantinus vnd fuͤr engegen in Konr 10,7; sin zorn / riet im das er besamte sih RvEWchr 6472; HvNstAp 19286. – z.T. mit Ergänzung: daz dû dich mit dîner wer / besamnest wol gein sînem her RvEAlex 4980; der hate sich vil witen / mit kraft besament in dú lant RvEWchr 4098; Ottok 22370. – wohl hierher (Inf. in Funktion eines Part. Präs. [2 3Mhd.Gr. §329 Anm. 2] mit erspartem Refl.-Pron. [vgl. Behaghel, Dt. Syntax 2,172ff.]), sonst zu besamen Adv. (so FWB 3,1582)?: so ist daz weib so gar verfluechet / dw mit unczucht ist besaemen, / ob all phaffen, pyscholf chamen, / daz si iͤr unczucht nicht verpaͤr Teichn 185,67    3 ‘sich (innerlich) sammeln, sich entscheiden’ (vgl. besamenunge) oder zu 2 ‘sein Gefolge sammeln’ der bischolf besament sich und hup si von der erde PrOberalt 20,34 [= Konr 2 O,214]

MWB 1 623,19; Bearbeiter: Diehl

besamentlîchen Adv. ‘gemeinsam’ [wir] bevesten und ernuͤwen in besamentlichen und besundern ir iglicheme [...] alle ire gnade, recht, vreiheit und gewonheit UrkFriedb 176 (a. 1349)

MWB 1 623,54; Bearbeiter: Diehl

besamenunge stF. 1 ‘innere Sammlung, Konzentration’
2 ‘Vereinigung’
   1 ‘innere Sammlung, Konzentration’ in offenung [Offenbarung] muͦs sin heimlich wonunge vnd besamnung des gemvͤtes vnd einunge RvBib 130,17    2 ‘Vereinigung’ dasz wir alle teyding, die [...] von der selben vnserr elichen besamnung wegen, geschehen sein [...], stet halten UrkHohenz 3,324 (a. 1357)

MWB 1 623,58; Bearbeiter: Diehl

besan stM. ‘Besinnung, Eingebung’ (fraglich, Neumann, Teichn., S. 162 konjiziert ein ban): der heilig gaist mit seim ganch / ist [...] / aller guter werch besan Teichn 280,3

MWB 1 624,1; Bearbeiter: Diehl

besarken swV. → beserken

MWB 1 624,5;

besârt Adj. → liart

MWB 1 624,6;

besastecheit stF. ‘Lage, Anordnung’ wisheit, gerechtigkeit und stercke und messikeit; dis heissent ordenunge [Kardinaltugenden] , die sol alle dis lieht der bescheidenheit [...] berichten und ordenen, und in einer rehten besastikeit und in eine goͤtteliche ordenunge setzen Tauler 93,9

MWB 1 624,7; Bearbeiter: Diehl

besaz stM. ‘Besetzungsrecht’ (vgl. besëʒ): vmbe daz gvt von Gobulspurch [...] vnd swaz dar zv gehoret mit der chirchen besazze UrkCorp (WMU) N206,38

MWB 1 624,13; Bearbeiter: Diehl

besâʒen swV. ‘jmdn. festhalten’ wil er sich lâzen kristen, / daz ervar mir mit listen. / wir sul in alsô besâzen, / ê wir in mit fride lâzen, / daz wir niht enzwîveln mê StrKarl 1805

MWB 1 624,17; Bearbeiter: Diehl

beschaben stV. ‘etw. abschaben’ ein vil armez rockelîn / beschaben und verslizzen, / wâ unde wâ zerizzen Tr 3997; von der wurme manchvaldekeyt / sich beschebet gar min cleyt Hiob 11434; Pass III 667,39; man sach ez [das Pferd] selten switzen. / ez enwas zerbrochen noch beschaben / und enkonde ouch anders traben UvZLanz 1461; begast du sie [die Tat] , so wirt beschaben [getilgt] din nennen Frl 13:31,6; StRBrünn 368. – Part.-Adj. ‘befreit, ledig’ ob wol der schaz dir si begraben, din schrin beschaben [leer] Frl 5:31,15; mit Gen.d.S.: sus wart ir herze ein lûter glas, / der erren sorgen beschaben / unde wol ze liehte erhaben Er 5624; nach den puechstaben / pin ich aller chuͤnst beschaben Teichn 442,212. – übertr.: wer got lieb wil haben, / der sol dw worhait nicht beschaben Teichn 113,66. – ‘jmdn. (an seinem Besitz) schädigen’ maniger umb sein guͤt / wirt gar suntichleich beschaben Teichn 442,243. 349,3. 408,19

MWB 1 624,21; Bearbeiter: Diehl

beschaden swV. ‘etw. beschädigen’ (vgl. bescheden): worde abir die grafschaft von der borgere echteren odir von icheynire andirleye andir lutin vorstoret an brande unde beschadet oder an ichte geergert UrkEinl 295 (a. 1327)

MWB 1 624,40; Bearbeiter: Diehl

beschaffære stM. ‘Schöpfer’ beschaffer aller creatur FrSchw 6855

MWB 1 624,45; Bearbeiter: Diehl

beschaffen stV. 1 ‘jmdn./etw. erschaffen, ordnen, einrichten’ (überw. im Hinblick auf das göttl. Schöpfungswerk)
2 ‘jmdn./etw. für jmdn. bestimmen, vorsehen’ (mit Dat.d.P.)
   1 ‘jmdn./etw. erschaffen, ordnen, einrichten’ (überw. im Hinblick auf das göttl. Schöpfungswerk): das beschaffen chümpt von got, / das er schafft mit seinem pot / etwas da vor nichts an lag Teichn 693,7; got der beschuof mit sîner hant / den nagel zuo der krinnen KLD:Kzl 17: 4,3; dar nâch got der reine / beschuof al eine / daz di sleg muosten ergên EnikWchr 7658; got beschuof den menschen an dem sehsten tag BdN 3,4; dô got himelrîche und ertrîche beschuof und alle crêatûre Eckh 5: 413,7; Mügeln 319,10. – nû erz dâ beschuof alsô, / von Babilônje kêrter dô RvEAlex 13387; daz er [...] ein herre wesen wolde / [...] / daz beschuof der phaffe Amis StrAmis 1702    2 ‘jmdn./etw. für jmdn. bestimmen, vorsehen’ (mit Dat.d.P.): ob mir got noch hausvrowen beschaffen hat UrkCorp (WMU) 1669,19; daz iu diu magt beschaffen ist Wig 1002; ez wær im niht beschaffen, / daz er wurde erhangen EnikWchr 11090; in wâren nû beschaffen / mit gemach diu lant Ottok 232. 56194

MWB 1 624,47; Bearbeiter: Diehl

beschaffenheit stF. ‘Schöpfung’ dâ ist diu sêle ein ûzfliezender fluz der êwigen gotheit [...]. dar umbe bekennet si, daz si ist ein beschaffenheit gotes Eckh (Pf) 582,35

MWB 1 625,4; Bearbeiter: Diehl

beschaffenlich Adj. ‘von Gott erschaffen, ursprünglich zur Schöpfung gehörig’ (im Ggs. zu ‘entstanden’): mit dem gescheppf er [Gott] wunders pfligt / alle tag. wer das nu wigt / für beschaffenlichen funt, / der verstet nit recht den grunt. / was beschaffen mag gesein / das cham allesampt zw schein / in der wochen [der Schöpfung] Teichn 693,57 u.ö.

MWB 1 625,8; Bearbeiter: Diehl

beschaffunge stF. ‘Schöpfung’ es wirt wol ein dinck lebent / zaichenlichen von natur, / aber die bschaffung di ist für Teichn 693,64

MWB 1 625,16; Bearbeiter: Diehl

beschaft stF. ‘Schöpfung’ (?): alle ding an beschaft / beweisen einen warn Got Vät 40520

MWB 1 625,19; Bearbeiter: Diehl

beschaft stF. → bíschaft

MWB 1 625,21;

beschalken swV. 1 ‘jmdn. betrügen, überlisten’
2 ‘jmdn. in Verruf bringen, schmähen’
3 ‘jmdn. zum schalc machen’
   1 ‘jmdn. betrügen, überlisten’ swer tiuveln vil getruwet / und uf regenbogen buwet, / zejungst er ie beschalket wirt, / ob sin sin ez niht verbirt WhvÖst 10981; swâ ein schalc wird beschalket, / ich wæn, daz sî ân sünde, / der schalkes fuore walket / und vindet schalclîch niuwes schalkes fünde Hadam 431,1. 492,4; ElsLA 379,31    2 ‘jmdn. in Verruf bringen, schmähen’ daz sú in doch an der fúrnemekeit siner eren vor der welt groͤsslich woltin beschalken Seuse 115,23; mir weri ein wip ze toͤden als ein man, dú mich also woͤlt beschalken ebd. 123,12    3 ‘jmdn. zum schalc machen’ owê leider! dô wurden wir beschalket unde mit rehtem urteile wurden wir dem tiuvel ze frône veste geantwurtet PrBerth 1:100,2

MWB 1 625,22; Bearbeiter: Diehl

beschalten stV. ‘jmdn./etw. wegstoßen’ kein zwifel sol die rede nicht beschalten Frl 9:8,10; Karlle heysch do de zwene halden / in starcke yseren beschalden [in Ketten legen?] KarlGalie 8083

MWB 1 625,37; Bearbeiter: Diehl

beschamen swV. ‘sich schämen’ (überw. mit Gen.): so endarf sich en hain mensche beschamen PrHvKonst 34. – enkain engel sich sin beschempt SHort 3456; got [...] sol si [die Seele] sin so wol behuͦt / daz er sich ir nit mug beschamen ebd. 1465; swer sich cristenlîches namen / niht enwolte beschamen MargAntiochIV 82. – bescham dich niht ze bihtende und ze clagende dine suͥnde PrSchw 2,75

MWB 1 625,41; Bearbeiter: Diehl

bescharben swV. → bescharn swV.

MWB 1 625,50;