bërwurz - beschaffære    

bërwurz stF. vgl. bërnwurz. wohl ‘Bärwurz’ (vgl. Marzell 3,191f.): baldamonia: berwrze VocBV483 3:584,27; baldemonia vel baldimonia: berwurcze VocClos Ba40. – unklar: brumz: berewurz GlHvB 402,62

MWB 1 621,13; Bearbeiter: Schnell

besachen swV. 1 ‘etw. machen, erschaffen’
2 ‘jmdn./etw. versorgen, pflegen’ (z.T. mit Gen.d.S.)
   1 ‘etw. machen, erschaffen’ uz kuppher sy golt besachen Hiob 10620; ich pin der goter [l. got der ] vinster und tag / hat beschaffen und besachet Teichn 246,11; waz ye geriet und ye besachet / von angenge der susse got Minneb 3216; der ersten sache zukunft, [...] / die alle ding durchbittert und durchsüzet, / swaz e, swaz nu, swaz noch geschicht, / durchgruntlichen besachet [ causare im Gegensatz zu creare ] Frl 10:1,4    2 ‘jmdn./etw. versorgen, pflegen’ (z.T. mit Gen.d.S.): vogelin, / di ire eyger wol bewachen / und ire cuchelin besachen Hiob 14490; Cassius gelobte zwar / Herodi an alle var, / daz er en wolde besachen / und sovort zu kunege machen HistAE 5679; diss [feste Haus] waͤr bas besachet / mit allen waffn spitzig und scharpf, / der man vür vigent wol bedarff KvHelmsd 288. – mit Refl.-Pron.: daz sich ein ieglicher mit fleischkauffe wol besachen mag nach sinen willen WüP 84,14; wie sie [die Köche] sich vereinen / vnd wie sie sich besachen, / daz sie klein gethrahte zvͦ hoher spise machen BvgSp Reimvorr. 15; ir sult uch baz besachen [in Acht nehmen] , / uwer offen lieb so vil niht machen, / wann da volget truren nach Minneb 3615; hân ich drî [Speisen] : / der wil ich mich besachen Helbl 2,477. – den stam zwen este besachen [besetzen] Minneb 2247

MWB 1 621,18; Bearbeiter: Diehl

besaffen swV. ‘mit Saft versorgen, erfrischen’ der gloube gibet kraft, / er schirmet und macht sigehaft, / die sel er quicket und besafft Mügeln 247,7. 376,18 u.ö.; glîch dem zwîge [...], / der ûfwachsin wil inpor / unde enpirt doch der craft / des stammis, dî in tût besaft [vgl. tuon mit präd. Part.] NvJer 2365

MWB 1 621,45; Bearbeiter: Diehl

besagære stM. ‘Ankläger’ er [Pilatus] wolde / im [Jesus] in der mâze helfen / von der besagêr gelfen, / von der juden handen / und von des tôdes banden JvFrst 6028

MWB 1 621,52; Bearbeiter: Diehl

besage stF. ‘Anklage’ ist aber das sie noch mit zurissen gewande noch plutigen ir clag furet, der besage mag er sich allein entschuldigen StRPrag 125

MWB 1 621,56; Bearbeiter: Diehl

besâgen → besëhen stV.

MWB 1 621,60;

besagen swV. v.a. in rechtl. Zusammenhängen 1 ‘über etw. sprechen, etw. verkünden’
2 ‘etw. rechtsverbindlich feststellen’
3 ‘jmdn. anzeigen, anklagen’
4 ohne Obj. ‘besagen’
   1 ‘über etw. sprechen, etw. verkünden’ si beredeten unde besageten, / si betrûreten unde beclageten, / [...] / daz der armen Canâze / in der minnen namen geschach Tr 17187; Maria, werde rainú magt, / din lob ist witnan besagt / und din wirdekait bekant WernhMl 1318; und welch burgman [...] des nit wolde halden, das die vier besagen [anordnen] , der sal [...] meineidig sin UrkFriedb 128 (a. 1334)    2 ‘etw. rechtsverbindlich feststellen’ daz sol [...] vnser neve eruarn vnd besagen die brúche, die do geschehen sint UrkCorp (WMU) 986,37; man muste di pfenninge alrest besagen [begutachten] , daz si valsch oder unrecht weren StRFreiberg 80,31. – in der Wendung besëhen unde ~ : mit urteile zweir manne oder drier, daz di besehn unde besagen, waz he zu rechte liden sulle oder nicht StRFreiberg 32,1. 153,23 u.ö.    3 ‘jmdn. anzeigen, anklagen’ der des mit worheit besagit wirt, daz der sal Wirzeburg ruͦmen WüP 9,12; so inmac he nimannin bisegi noch giruge Mühlh 159,20; wann das die konigin mit dem laster besaget was, das was allen den leit die da waren Lanc 512,12; TvKulm 6148; UrkCorp (WMU) 985,11,12. – ‘jmdn. verleumden (bei jmdm.)’ dorumme wart er besait / ken den keiser und beclait HistAE 5905; mit ir ungetriwen ræten / dem kunic si an lâgen / und begunden in besagen, / des er nie gewan schulde Ottok 22435; waz besagen vûret ir / wider den menschen? JvFrst 5965; Mechth 7:41,16; UrkCorp (WMU) 1286,8    4 ohne Obj. ‘besagen’ also die vorgenanten brieve der satzunge oͮch wol besagent UrkCorp (WMU) 1524,38

MWB 1 621,61; Bearbeiter: Diehl

besagnisse stF. ‘Anklage, Aussage’ daz volc mit gemeinem rât / erhûb sich und in vûrten / vur Pilat dar, si hurten / ûf in mit vil besagnus JvFrst 5525; welt ir ewͤern aygen sun toͤten durch die besagnuͤzz ewrer hausfrawn GestRom 108

MWB 1 622,31; Bearbeiter: Diehl

besagunge stF. ‘Entscheidung’ dit ist die besagunge der scheffen czu Eula WeistGr 3,339 (a. 1347). – ‘Anzeige, Anklage’ were aber, daz dehein vnser diener von beyden siten besaget wͤerde, [...], vnde die besagunge nit vf rihten wolte UrkHohenz 3,62 (a. 1339)

MWB 1 622,36; Bearbeiter: Diehl

besæjen swV. ‘etw. (mit etw.) bestreuen’ mit den zeheren si sich begôz, / si besête sich mit dem stoube, / mit grôzen rûwen bette dû vrouwe JJud 1121; Melôt sîn mel ze handen nam: / den estrîch er besæte, / ob ieman bî getræte / dem bette [...], / daz man in spurte ab oder an Tr 15147; so wil ich doch alle eure weg / mit dornen pesen und pelegen MvHeilGr 1728; swer ein schurpigiz houbit hat also iz mit cligen [Kleie] si besat SalArz 27,43; daz velt mit tôten wart besât KvWTroj 39922. – ‘etw. besäen, durch Aussaat bestellen’ so mage man den achir widir besæn GenM 86,5; vf sinem beseten ackere UrkCorp (WMU) 777,21; lâzet ein man ein guot hin umbe zins [...], daz man ez im besætez wider lâze SSpAug 226,2; SpdtL 226,2. – übertr.: dy tage komin, [...], das ich besehen wil das hus Israhel und das hus Juda mit menschin somin und mit vyes somin Cranc Jer 31,27; Euclides, [...], / der kunst gefilde hat besat Mügeln 285,12. 175,7

MWB 1 622,42; Bearbeiter: Diehl

besalben swV. ‘jmdn./etw. (mit etw.) bestreichen, salben’ darumme so wart ein archa gemachet vnd besalbet mit peche vnd mit lyme PrLeys 46,32; sin hals was im noch besalbet [beschmiert] und bemaset von dem halßberg, [...] und gebart fast bluͤticlich Lanc 317,12; mit deme unslet do besalbin si sich mit und alle iren husrot MarcoPolo 61,21

MWB 1 622,62; Bearbeiter: Diehl

besameln swV. ‘jmdn./sich versammeln’ dar vmbe der rate besamelt wirt UrkCorp (WMU) 3435,44; sú besammeltent unsere brüeder alle MerswBrf 314. – daz iegelich antwercke livte von Ezzelingen ainest in dem iar sich besamelnt UrkCorp (WMU) 3435,31

MWB 1 623,6; Bearbeiter: Diehl

besamen Adv. ‘gemeinsam, zusammen’ si fröiwent sich besamen und niht besunder KLD:GvN 23: 5,7; swer besament vert, der vert mit froͤden und sicherlich; der aber aine vert, der vert unsicherlich PrGeorg 180,20; si hat mich liep und ich si, wir soͤllen iemer bisamen sin untz an den jungesten tag Mechth 7: 62,34

MWB 1 623,12; Bearbeiter: Diehl

besamenen swV. 1 ‘jmdn./sich versammeln’
2 refl. ‘sich zum Krieg rüsten, ein Heer zusammenziehen’
3 ‘sich (innerlich) sammeln, sich entscheiden’ (vgl. besamenunge ) oder zu 2 ‘sein Gefolge sammeln’
   1 ‘jmdn./sich versammeln’ alle, die sich hiͤvte hie besamenent habent Konr 1,3; besendet iuwer ritterschaft, / besamenet alle iuwer craft / und kumet her wider Tr 6412; sô sal man iêrgeliches grôz capitel halden, darzu sal man besamenen die commendûre StatDtOrd 102,14; UrkCorp (WMU) 1798,39. – daz si uf Cristes tot / sich besamten TvKulm 4278; EvBerl 125,10; [die Stare] besamnent sich des âbends und habent ain grôzez murmeln mit enander BdN 225,2. – rechtl. ‘sich mit jmdm. einigen’ daz wir [...] vns lieplichen vnd freuntlichen vereinet vnd besamnet haben mit dem edeln manne UrkHohenz 3,43 (a. 1338)    2 refl. ‘sich zum Krieg rüsten, ein Heer zusammenziehen’ mit gemainem râte / der kunich besamente sich drâte, / in ainer luzzelen stunt / gewan er drîzec tûsunt / allez guoter cnehte Kchr 6965; do besamenot sich Constantinus vnd fuͤr engegen in Konr 10,7; sin zorn / riet im das er besamte sih RvEWchr 6472; HvNstAp 19286. – z.T. mit Ergänzung: daz dû dich mit dîner wer / besamnest wol gein sînem her RvEAlex 4980; der hate sich vil witen / mit kraft besament in dú lant RvEWchr 4098; Ottok 22370. – wohl hierher (Inf. in Funktion eines Part. Präs. [2 3Mhd.Gr. §329 Anm. 2] mit erspartem Refl.-Pron. [vgl. Behaghel, Dt. Syntax 2,172ff.]), sonst zu besamen Adv. (so FWB 3,1582)?: so ist daz weib so gar verfluechet / dw mit unczucht ist besaemen, / ob all phaffen, pyscholf chamen, / daz si iͤr unczucht nicht verpaͤr Teichn 185,67    3 ‘sich (innerlich) sammeln, sich entscheiden’ (vgl. besamenunge) oder zu 2 ‘sein Gefolge sammeln’ der bischolf besament sich und hup si von der erde PrOberalt 20,34 [= Konr 2 O,214]

MWB 1 623,19; Bearbeiter: Diehl

besamentlîchen Adv. ‘gemeinsam’ [wir] bevesten und ernuͤwen in besamentlichen und besundern ir iglicheme [...] alle ire gnade, recht, vreiheit und gewonheit UrkFriedb 176 (a. 1349)

MWB 1 623,54; Bearbeiter: Diehl

besamenunge stF. 1 ‘innere Sammlung, Konzentration’
2 ‘Vereinigung’
   1 ‘innere Sammlung, Konzentration’ in offenung [Offenbarung] muͦs sin heimlich wonunge vnd besamnung des gemvͤtes vnd einunge RvBib 130,17    2 ‘Vereinigung’ dasz wir alle teyding, die [...] von der selben vnserr elichen besamnung wegen, geschehen sein [...], stet halten UrkHohenz 3,324 (a. 1357)

MWB 1 623,58; Bearbeiter: Diehl

besan stM. ‘Besinnung, Eingebung’ (fraglich, Neumann, Teichn., S. 162 konjiziert ein ban): der heilig gaist mit seim ganch / ist [...] / aller guter werch besan Teichn 280,3

MWB 1 624,1; Bearbeiter: Diehl

besarken swV. → beserken

MWB 1 624,5;

besârt Adj. → liart

MWB 1 624,6;

besastecheit stF. ‘Lage, Anordnung’ wisheit, gerechtigkeit und stercke und messikeit; dis heissent ordenunge [Kardinaltugenden] , die sol alle dis lieht der bescheidenheit [...] berichten und ordenen, und in einer rehten besastikeit und in eine goͤtteliche ordenunge setzen Tauler 93,9

MWB 1 624,7; Bearbeiter: Diehl

besaz stM. ‘Besetzungsrecht’ (vgl. besëʒ): vmbe daz gvt von Gobulspurch [...] vnd swaz dar zv gehoret mit der chirchen besazze UrkCorp (WMU) N206,38

MWB 1 624,13; Bearbeiter: Diehl

besâʒen swV. ‘jmdn. festhalten’ wil er sich lâzen kristen, / daz ervar mir mit listen. / wir sul in alsô besâzen, / ê wir in mit fride lâzen, / daz wir niht enzwîveln mê StrKarl 1805

MWB 1 624,17; Bearbeiter: Diehl

beschaben stV. ‘etw. abschaben’ ein vil armez rockelîn / beschaben und verslizzen, / wâ unde wâ zerizzen Tr 3997; von der wurme manchvaldekeyt / sich beschebet gar min cleyt Hiob 11434; Pass III 667,39; man sach ez [das Pferd] selten switzen. / ez enwas zerbrochen noch beschaben / und enkonde ouch anders traben UvZLanz 1461; begast du sie [die Tat] , so wirt beschaben [getilgt] din nennen Frl 13:31,6; StRBrünn 368. – Part.-Adj. ‘befreit, ledig’ ob wol der schaz dir si begraben, din schrin beschaben [leer] Frl 5:31,15; mit Gen.d.S.: sus wart ir herze ein lûter glas, / der erren sorgen beschaben / unde wol ze liehte erhaben Er 5624; nach den puechstaben / pin ich aller chuͤnst beschaben Teichn 442,212. – übertr.: wer got lieb wil haben, / der sol dw worhait nicht beschaben Teichn 113,66. – ‘jmdn. (an seinem Besitz) schädigen’ maniger umb sein guͤt / wirt gar suntichleich beschaben Teichn 442,243. 349,3. 408,19

MWB 1 624,21; Bearbeiter: Diehl

beschaden swV. ‘etw. beschädigen’ (vgl. bescheden): worde abir die grafschaft von der borgere echteren odir von icheynire andirleye andir lutin vorstoret an brande unde beschadet oder an ichte geergert UrkEinl 295 (a. 1327)

MWB 1 624,40; Bearbeiter: Diehl

beschaffære stM. ‘Schöpfer’ beschaffer aller creatur FrSchw 6855

MWB 1 624,45; Bearbeiter: Diehl