geswindiclîche - getætlich    

geswindiclîche Adv. ‘rasch, ungestüm’ vf sprang geswindekliche der heiden freisan / vnd lief do figentlich den starcken helt an WolfdD 429,1

MWB 2 622,11; Bearbeiter: Richter

geswintheit stF. ‘Raschheit, Ungestüm’ Lazarum, den moht ich [die personif. Hölle] fuͥrbaz niht me gehaben, wan dc er sich reht erschutte [schüttelte] als ain adelaͤr mit der geswinthait, und dar zuͦ spranger ûf, und gie von uns PrSchw 2,148

MWB 2 622,14; Bearbeiter: Richter

geswister stN. auch geswester, gesuster; s.a. geswëster . ‘Geschwister(teil), Bruder und/oder Schwester’ (nur Pl.): lantgrave Lodewig [...] wart vormunde siner geswister Köditz 16,12; din mvter vnde min vater also na / vnder in gesippe sint, / sie sint beide eins mannes kint, / Esiona vnde Priamus. / von zwein geswesteren sin wir [Ajax und Hektor] sus / die ersten kint her kvmen Herb 5950; nechein sin gesuster UrkKölnSchr 1,223 (Mitte 12. Jh.); KLD:Alex 2:18,1

MWB 2 622,19; Bearbeiter: Richter

geswisterdiehter N. unklar, ob Kompos. oder Syntagma. ‘Enkel von Geschwistern’ des ohse und jens rindes kalp / sint geswester tiehter vaterhalp [Teil einer Klage über die Geringschätzung von Verwandtschaft] Renner 7456

MWB 2 622,29; Bearbeiter: Richter

geswisterede stN. auch -de, -git, -get u.ä., auch -(g)îde mit präsuffixaler Vokaldehnung (Krahe/  Meid, Germ. Sprachw. III, 149f.) und -g- aus palatalem Gleitlaut. Auch -swester- ( PassI/II 368,57; Martina 271,54; TrudHL 54,14 ), geswistrert ( StRMünch 345,26 ). Weitere Formen s. WMU 1,690. 1 ‘Geschwister(teil)’ (meist Pl.)
1.1 weibl. Geschwister, Schwester
1.2 Bruder und/oder Schwester
2 ‘(Kloster-)Schwester’ (?), s.a. geswëster
   1 ‘Geschwister(teil)’ (meist Pl.):    1.1 weibl. Geschwister, Schwester: Cvͦnrat vnd Vͦlrich, sin bruͦder, vnd Gedrut, Agnes vnd Elsbet, iriv geswistergid UrkCorp (WMU) 2196,31    1.2 Bruder und/oder Schwester: mînre [Trevrizents] geswistrede zwei noch sint [Repanse und Anfortas] Parz 477,1; der zweier [Eltern] kint habent die êrsten sippe unde stênt an dem êrsten und an dem næhsten lide an dem houbte, dâ die arme stôzent an die schultern, daz heizet diu ahsel. an ietweder ahsel ein geswistrîde [Angabe der Verwandtschaftsgrade am Bild des menschlichen Körpers] PrBerth 1:312,20. 1:312,22; ez wart nie so lieber gruͦz getan / von zwein geswisteriden [ : mîden ] Rennew 21707; die sáligosten geswúster giden / Marie, Marte, Lazarus SHort 8340; dise drú geswisterde ElsLA 431,8; swaz dannoch daz kint guotes hât, [...], daz sol allez andern sînen geswistergeten werden StRDinkelsb 98; dô was Maria sîn tohter wande christ nie nehain gesuesterigîde sô rainez gewan TrudHL 54,14; daz erbegut als davor geschriben stat daz suln erben sune unde toehter, die von vater unde von muter rehtiu geswistergide sint StRAugsb 151,19 u.ö.; daz sint dev lehenlevt [...] item Fridelmær vnd sein geswistergeit UrkWeltenb 259 (Mitte 14. Jh.); DvAPatern 21; Vät 30910; Köditz 16,8; Bihteb 25. – geistlichiu ~ : ist ez ein frouwe gewesen, swaz diu kint hete, ê sie dich huoben ûz der toufe oder dich getoufet hânt oder dir der heiligen firmen geholfen hânt, als ich hie vor gesprochen hân, diu sie vor oder nâch gewunnen hânt, dâ maht dû mit niemer keine ê gewinnen, wan sie sint dîniu geistlîchen geswistrîde PrBerth 1:315,15. 1:315,19; so du fúr den geminten got erst kumest, so bit fúr dinen getrúwen lieblosen geistlichen vatter und úber dinú geistlichú geswistergit Seuse 446,2. – bildl.: unstæte der lüge muoter ist: / [...] zorn, lüge, sint / der unstætekeite kint. / die hânt noch geswistrede vil WälGa 2033    2 ‘(Kloster-)Schwester’ (?), s.a. geswëster : nun nement war, aller getreẅsten geswistrigeten Stagel 121,1

MWB 2 622,34; Bearbeiter: Richter

geswistergit stN. → geswisterede

MWB 2 623,18;

geswisterîde|eninklîn stN. unklar, ob Kompos. oder Syntagma. ‘Enkel von Geschwistern’ (nur übertr.): si [der gastfreundliche und der knauserige Geistliche] sind pruder mit gepaͤr / und mit der chuten, siech ich wol. / aver so man ezzen sol, / so beginnt ez sich zu mischen. / so sind dw schussel mit den vischen / und dw chaendl mit dem wein / chaum geswistergeid ennichlein [nur entfernt verwandt, es besteht ein großer Unterschied] Teichn 171,70; sie sint geswistreid enicklein, / steln und daz selb gever ebd. 544,42

MWB 2 623,19; Bearbeiter: Richter

geswisterîdekint stN. auch -gid-, -ig-; unklar, ob Kompos. oder Syntagma. ‘Vetter oder Base, Kinder von Geschwistern’ deu êrste sippe heft sich an der achseln an, daz sint gewistreit [l. gesw- ] ; deu ander sippe ist an dem ellenpogen, daz sint geswistreit chint RbRupr 168; deu dritt sippe heft sich an dem riste, daz an den armen stœzzet, das sint geswistreit chindes chint und haizzent alder eninchel ebd. 170; consobrinus: geswistergidkint VocOpt 3.038; consobrinus: geswisterde [La. geswuͤstrig ] kint VocClos Co232

MWB 2 623,30; Bearbeiter: Richter

geswisterkint stN. unklar, ob Kompos. oder Syntagma. ‘Vetter oder Base, Kinder von Geschwistern’ ungezweiter brüeder kint diu stânt an dem lide der schultern, dâ die arme zesamen gânt; alsô tuont diu geswisterkint. ditz ist diu êrste sippezal. diu mâcschaft gât von brüeder kinden unde von swester kinden SpdtL 84,15; jens mûl und des esels sun / sint geswester kint [Teil einer Klage über die Geringschätzung von Verwandtschaft] Renner 7462; wer czins gut verkouffen wil, der sol ez bieten sinen nehsten erben, die geswister oder geswister kint sin StRWeinheim 387; ich wene auch wol das er recht hett da er [Lancelot, Sohn des Ban] unsern jungherren [Lionel, Sohn von Bans Bruder Bohort] nefe hieß. ich wene wol das sie geswister kint synt und gebruder kint Lanc 95,33

MWB 2 623,41; Bearbeiter: Richter

gesworn Part.-Adj. 1 bezogen auf Personen ‘vereidigt, durch Schwur verpflichtet’
2 bezogen auf Sachverhalte/ Aussagen ‘durch Schwur verbindlich’
3 in der Wendung mântac ‘Montag, an dem die Geschworenen zusammenkommen, Gerichtstag’ (vgl. Geschworenenmontag, DRW 4, 487f.)
   1 bezogen auf Personen ‘vereidigt, durch Schwur verpflichtet’ ez suͤlen die vleischaechel [Fleischhacker] chein rint slahen, niur daz di gesworn pfleger, die dar uͤber gesetzet sint, erlaubent StRMünch 202,22; gesworn versucher [Münzprüfer] ebd. 573,25; herre ritter, ir fúrt da des konigs fynt [als Gefangenen] , und ich [Key] bin sin geschworn helffer und syn ritter; ließ ich yn uch also hinweg furen, so wurd ich meyneidig Lanc 183,20; UrkEichst 2,237 (a. 1332). – oft von Rats- oder Gerichtspersonen: wiͤr Otte von gotes gnaden bischof [...] mit unserm gesworn rate [...] haben gesetzt die gesetze, die hernach geschriben sint WüP 11,5; StRMünch 134,6 u.ö.; StRRavensb 58,3; vnser gesworn rat apet Heinrich von Fulde UrkCorp (WMU) 1254,20; daz bezugit ein man wol herin mit dem richtere unde mit den geswornen luten StRFreiberg 227,22    2 bezogen auf Sachverhalte/ Aussagen ‘durch Schwur verbindlich’ der gesworn vride [...] sol weren [...] untz auf den nahsten purtinch StRRegensb 17; und darzuͦ verpietent si [ die ratgeben ] auch alle ainung, si sei gesworn oder niht, bei 30 lb der stat StRMünch 257,13; diz ist ein gesworen reht, / daz got wider sînen kneht / unsern vader Abraham, / [...] / gesworn hât gar gedrûwelich Erlös 3063. – in Verbindung mit eit: sin corn widir gebi· edir suliz umi geldi uf einin gisuorinin eit· geit einis mannis phert unwizzindi in einis mannis corn· Mühlh 156,13; la wirz mit gesworn eiden / beid an mein vrowen, / seit wir ir beid getrowen / so hertzenlicher vrivntschaft, / daz si diss streites chraft / scheid, swie si welle Krone 10854; vnde der selbe Cunrat sal die wareit dar vber sage bi sime gesuoren eide UrkCorp (WMU) 557AB,48 u.ö.; mit geswornem eide Lanc 494,25    3 in der Wendung ~ mântac ‘Montag, an dem die Geschworenen zusammenkommen, Gerichtstag’ (vgl. Geschworenenmontag, DRW 4, 487f.): die [Pferde] sal man den nemelichen luden widir gen zwͦschen hie vnde deme duͦnrisdage nach gesworen mandage, der da nuͦ kuͦmet UrkCorp (WMU) 1918,37; drey gesworen montag ime jare do sollen seyn [...] vnd dyselben tage sollen dy amptlute vom stabe zern WeistGr 3,535 (a. 1351); UrkTrier 4,11 (ca. 1190 kopial)

MWB 2 623,58; Bearbeiter: Richter

gesworne swM. ‘der Geschworene, der durch Amts- oder Diensteid Verpflichtete’ – Ratsperson, Mitglied eines städtischen Gremiums: di gesworn von dem rat StRMünch 228,10 u.ö.; wir Berthold der schultheisse, die geswornen vnd die burgere algemeine von Gengenbach tuͦnt kvnt UrkCorp (WMU) N119,18; di gesworen von dem rat ebd. 2670AB,26; waz virundczwenczik purger der gesworn von der stat nach getrewem rat der stat [...] zcu nucze [...] seczcen StRBrünn 404. – Angehöriger eines Gerichts: welch man richter oder gesworn ist oder gewest ist in der stat unde uf dem gebirge, der mac ouch zu rechte keinen vormunden gehaben StRFreiberg 119,4 u.ö.; vnde sulin ovch die geswͦrnen oder die shephin, die in den hof [Gerichtshof] ze Qveichhanƀ horent vnde in den [...] drin dorfin sizzint, ir reht svͤchin in den selben hof UrkCorp (WMU) 2746,22; der richter und di geswarnen [...] tuen kunt UrkPölt 194 (a. 1300). – Dienstverpflichteter: daz vnser herre, bischolf Vlreich von Sekkaw, gechaufet hat wider Alhochen vom Fuͤl, vnsern gesworen, im [...] den, tail, den er vnt sein vordern [...] datze Vasoldesperge gehabt habent UrkCorp (WMU) 3363,11

MWB 2 624,40; Bearbeiter: Richter

geswulst stF. (stN. HlReg 31,23 ) 1 ‘Geschwulst, Schwellung’
2 ‘Wölbung’ der Erdkugel
   1 ‘Geschwulst, Schwellung’ nehein geswulst ist, gemachestû die salben dâ mit, si entswelle als balde Barth 138,36. 143,3 u.ö.; so du si legest als ein plaster uf eine geswulst. di da ist uon kalder vuchte. di zerget SalArz 97,32; di wurzeln gesoten in wine vertribet di bosen geswer, di bosen geswlst unde bosen druse Macer 22,6; die pizz [der Schlangen] pringent geswulst BdN 285,20; Volmar 143; Exod 1720. – bildl.: den swellen, die gesuulst [Doppelgl. zu tumorem ] der uerwazzenlichen ubermuote PsWindb 30,Oratio; der sele geswulst Martina 50,103; swer schuldic wær an der tât, / und den comentiur von Pulst, / der der untriu geswulst / zeinander het geblæt ─ / die wurden gelæt / in sunder karkære Ottok 61186; ‘vater, vergip in ir sunde, si wizsent nicht waz si duͦnt’. daz wort heilet an unz daz unreine geswulste der ubelen hochferte di sich ze allen ziten blewet und uberhebet HlReg 31,23    2 ‘Wölbung’ der Erdkugel: des sach ist alain deu geswulst und deu sinbeln der erden KvMSph 15,4

MWB 2 625,1; Bearbeiter: Richter

geswulstkrût stN. eine Pflanze, ‘Braunelle’ (?): prunellum: geswlst craut Gl 3:563,32 (BStK285)

MWB 2 625,23; Bearbeiter: Richter

geswür Subst. → geswër

MWB 2 625,25;

getageltî stF. ‘Zeitvertreib, Beschäftigung’ (zu tagalt ): [Kaiser Octavianus] sîn sün hies lêren / in der jugend ir vlîs kêren / an kunst, und hies die an sich nemen, / swas ze getagelti möhte gezemen / an aller slahte dingen: / swimmen, springen, ringen, / oder swas manlich möhte sîn Ammenh 4180

MWB 2 625,26; Bearbeiter: Richter

getagen swV. 1 s.u. tagen
2 ‘jmdn. freilassen’ (vgl. FWB 3,2029-2032 s.v. betagen )
   1 s.u. tagen    2 ‘jmdn. freilassen’ (vgl. FWB 3,2029-2032 s.v. betagen): herre [Pilatus] , mine frauwe heizet vch sagen, / daz ir Iesum wollent gedagen PassSpM 1036

MWB 2 625,32; Bearbeiter: Richter

getaget Part.-Adj. 1 tagen
2 bezogen auf das Alter
2.1 ‘alt, betagt’
2.2 ‘herangewachsen, in heiratsfähigem Alter’
   1 → tagen    2 bezogen auf das Alter    2.1 ‘alt, betagt’ zwên alte wallære [Pilger] , / die wâren gote gebære: / getaget unde gejâret, / gebartet unde gehâret, / alsô diu wâren gotes kint / und wallære dicke sint Tr 2625; die wîsen, / die getageten und die grîsen ebd. 2742; bezzer ist getagete tugent / danne ein unverwizzene jugent Rennew 4447. 24554; der konig Artus engesaß nye so heimlich, im dienten beidu, getaget ritter und jung und mittels alters Lanc 48,26 u.ö.; LAntichr 185. – sie [...] sanden zwene muͤniche dar / in wol getagten jaren [die schon viele Jahre gelebt hatten (oder: im besten Alter)?] Rennew 35545    2.2 ‘herangewachsen, in heiratsfähigem Alter’ tusent vrawen sazen da. / der selben was deheine gra. / sie hatten alle reine tugent, / gnuͦge in getageter jugent. / etliche do da waren / in vier und zweinzic jaren. / gnuͦge warn juͤnger gar Rennew 32198. 19120. 32290; ich hân ez niht vür guot / wie man getageten megeden tuot: / daz ist mir dicke vorgesaget / wâ ze wîbe wirt ein maget UvTürhTr 286

MWB 2 625,36; Bearbeiter: Richter

getân Part.-Adj. 1 ‘beschaffen, geartet’ (s.a. wolgetân )
1.1 mit präp. Erg. nâch
1.2 in Verbindungen mit (al)sô, (al)sus ‘solch, von solcher Art, so beschaffen’ (s.a. sôgetân , susgetân )
1.3 in Verbindung mit (s)wie ‘welch, welcher Art, wie beschaffen’ (s.a. swiegetân , wiegetân )
2 subst. ‘das Geschehene’ (phras., s. TPMA 12,38, Friedrich, PhrasWB S. 416)
   1 ‘beschaffen, geartet’ (s.a. wolgetân ): hinder als ein helfant / ist mit warheit sunder wan / gestalt sin [des Mischwesens Cale] zagil und getan RvEWchr 1703; ze solen [solchen] getanen gnaden suln wir alle gahen Lucid 68,5; er [Lanzelet] erbeizte ûf die erde / und kuste den wirsgetânesten munt [den Mund des Drachen] , / der im vordes ie wart kunt UvZLanz(K) 7933; ze swelch getâner zît [wann auch immer] Ottok 65930; Roth 1090; Parz 695,9; KLD:UvL 55:4,6. – sô übele nieman ist getân, / ern habe doch zer schœne wân Freid 126,23; der des rede wolde han, / daz vil ubile wære getan VRechte 290; (s.a. übelgetân ). – subst.: dar nach volgete ir únser herre nach als solicher getane [in einer solchen Erscheinung] als si erliden mohten, die in der nidersten froͤde warent, wand got schinet in allen dar nach schoͤne als si hie geheiliget sint in der minne Mechth 4: 12,39    1.1 mit präp. Erg. nâch: ze aller jungest gescuofe du den man / nah tinem bilde getan, / nah tiner getate SEzzo 32; ein ouge daz was weithin, / getân nâch eineme drachen VAlex 133. 127. 139; VRechte 381; Parz 49,15    1.2 in Verbindungen mit (al)sô, (al)sus ‘solch, von solcher Art, so beschaffen’ (s.a. sôgetân , susgetân ): – (al)sô/ alse: dîn hôibet. íst sámo getân. álso dér bérg Carmelus Will 119,1; der munt was im als einem esele getân VAlex 243; frouwe, iwer muont / ist sô küssenlîch getân Parz 405,17. 186,8; Lucid 150,4; die munichliche regulam / begunden sie da uolbringen / mit alsogetanen dingen / so iz deme libe wole gezam Ägidius 838; dar rident zvenzich dusint mide / also getaner hereman / daz dar nuvet mach vore be stant Roth 3558; PrOberalt 89,27; Eckh 5:116,6. – (al)sus: dirne [Marsilie] mac uor nicht gehaben / al daz der lebit unter wolchen, / alsus getanem uolche [Heer] : / dine helde sint chune unt uermezzen Rol 3744; du wilt gesehen sin und [...] wol gevallen an kleidern, [...] und an eren und an alsus getanen geverte Tauler 13,20; sus was sîn vorbilde getân RvEBarl 13681; Tr 8202; UrkCorp (WMU) 56,2; TrSilv 116; alsus gedane wort Lilie 19,35    1.3 in Verbindung mit (s)wie ‘welch, welcher Art, wie beschaffen’ (s.a. swiegetân , wiegetân ): swie sîn hâr ist getân, / ist et er ein getriuwer man, / diu varwe im niht geschaden kan Wig 2853; swie schone ir varwe si getan VRechte 212; dô wundert dâ zen Hiunen vil manegen küenen man / umb Hagnen von Troneje, wie der wære getân NibA 1670,4; sagt an, wie ist ez getân? / daz sült ir mir künden gar, / waz ez sî und wie ez var KLD:UvL 30: 2,4; nû wîse mich, / wie diu strâze sî getân, / die man sol des endes gân RvEBarl 5655; AHeinr 1117; Parz 747,22; Lucid 2,7    2 subst. ‘das Geschehene’ (phras., s. TPMA 12,38, Friedrich, PhrasWB S. 416): daz getâne ist daz getâne; / ich bin in dem wâne, / biz das dinc ist ungetân / sô mac ez vil wol zegân UvTürhTr 151

MWB 2 625,58; Bearbeiter: Richter

getæne stN. ‘Gestalt, Erscheinungsbild’ du quam ein engil mit grozser math [l. maht ] / in vreislichimi gidene / [...], / daz hovit branth ime als ein gluͦt WildM 1,433; schön muͦder, mezig dine trene, / bedwinc ein lützel din trurich gedene! MarlbRh 21,36; Lyonel [...] glichet wol eim hohen manne, beide von gethene und von herlichem geleße Lanc 56,35; in vleischlîchem getêne / du hâtest engelischez leben EbvErf 3142; Physiogn 167; Flore(S) 3432

MWB 2 626,52; Bearbeiter: Richter

getænede stN. zur Übers. von lat. species ‘Gestalt, Erscheinungsbild’ daz enmag niht geoffenbart werden in dekeiner wis übermitz [vermittelst] dekein getende oder gesteltnüsse ThvASu 236,10. 254,7. 172,12

MWB 2 626,62; Bearbeiter: Richter

getæper stN. ‘Rumor, Geschwätz (?)’ nieman, der habe diz mære / vür ein valsch getæper KvWTroj 6779

MWB 2 627,3; Bearbeiter: Richter

getar stMN. ‘Kühnheit’ er ist ein tôre, [...] sîn getar im selben schaden schaffet RvZw 97,10

MWB 2 627,6; Bearbeiter: Richter

getarnen swV. ‘jmdn. behüten vor etw.’ (mit Gen.d.S.): jr sint als ein westerbarn [Täufling] , / aller schand mag man ùch getarn Krone 23587

MWB 2 627,8; Bearbeiter: Richter

getât, getæte stF., auch sw. ( WvRh 2131 ), stN. ( WhvÖst 6834; Wig 97 ) 1 ‘Tat, Handlung’
1.1 allg.
1.2 in Abgrenzung zu Worten, Gedanken u.ä.
1.3 ‘schuldhafte Tat, Vergehen’
1.4 ‘Rechtsgeschäft, vertragliche Abmachung’
2 ‘Sachverhalt’
3 Gesamtheit der Taten, ‘Geschichte’
4 ‘Werk, Schöpfung’
5 ‘Beschaffenheit, Eigenschaft’
   1 ‘Tat, Handlung’    1.1 allg.: ubel waren iuwere getate. / dem tievele dienotet ir mit flize AvaJG 26,6; der grüene wase / wart ir zweiger bettewât / und ein vil minneclich getât / ergienc dâ von in beiden KvWTroj 17004; ich prise dich durch die getat / die sit begangen hat / din werder nachkum / Woldickin der frum, / der fuͤrstlicher getæt pfliget WhvÖst 16839; er wolte rechen die getât UvZLanz 1985; sîn [Franziskus’] getât [Verhalten] dûht wunderlich LvRegFr 2258; der guͦte wille, den der guͦte mensche hat und in nit mag bringen zuͦ guͦter getat, der glichet sich den edelen schoͤnen bluͦmen mit suͤssem gesmake ane fruht Mechth 6: 19,15. EvAug 205,9; SM:WvH 5:1,3; Wig 11038. – Möglichkeit zum Handeln, ‘Gelegenheit’ ob sælde im daz getæte / iender fuͤgen wolde WhvÖst 6834. – semantisch abgeschwächt, Füllwort: der [Ball mit der eingenähten Nachricht] wart geworfen mit getæt / in schimpfe dar der vrien, / siner trut amyen WhvÖst 2084; da zwischen fuͦgt sich von getat / daz dem kuͤnge Walwan / wart in Frigia kunt getan / daz nie prislicher magt / in dirre welte nie betagt, / diu vrier wær vor wandel ebd. 2144; nû sult ir mir verjehen, / wie ir mir darzuo rât, / daz wir volfüeren mit getât, / darumbe wir sîn komen her Ottok 6959    1.2 in Abgrenzung zu Worten, Gedanken u.ä.: got, der weiz wol mîner schulden zil, / gedanch, wort unde der getât SM:Gl 3: 3,21; in [den Bösen (Dat. Pl.)] vil wênic ze herzen gât / guotiu rede und guot getât Wig 97; ob sie [die Priester] mit ir getate / beweͣrten [bestätigten] ∙ ir predigate Albert 744; mit rede und mit getæte KvWTroj 18531; wort âne getât WälGa 13366; im tzimpt auch wol senftigkait ze übenn, von der webegde [l. bewegede ] des gemüetes und von zorn sich entziehenn, das die unfürsichtig pebegde ichtt gähes gespring an die getät [ ne inprovisa commotio progrediatur in actum sine deliberatione ] HvHürnh 10,3; Iw 1501; Mechth 3:1,55    1.3 ‘schuldhafte Tat, Vergehen’ ih han gesuntit in zorne, in abulge, [...] in manslahte, mit getate ioh mit uuillen, in manigemo mortode WessobrGlBI 145,20; der an dirre getâht schuldig ist, der hat die hant verlôrn UrkCorp (WMU) 1653,20; wirt aver beidiu vater unde sun beklaget umb eine getât, die enmac er im niht abe genemen SpdtL 205,22; ein getât von diupheit oder von raube ebd. 163,14; wirt der ergriffen uffe der getat UrkBasel 4:29,21 (a. 1317); an dem iúngesten tage werdent alle vnser getot offenbar ElsLA 9,17; StRAugsb 117,32; StRSchlettst 46    1.4 ‘Rechtsgeschäft, vertragliche Abmachung’ vnd daz disú getæt stæte blibe, dar vmbe vnd dar úber so gib jch disen brief UrkCorp (WMU) 1708,27; bi dire rede und getat sint gewesen und sint gezuge: [...] ebd. 1592,35; dirre getaͤt sind geziͮge [...] UrkSalem 3,5 (a. 1303)    2 ‘Sachverhalt’ ir wunne gât / so suozze mir ze herzen. ez verstât / die gitât / so wol, daz sî so mange wunne hât SM:Had 24: 3,11. 11:4,4; di gesellen lobten die getât [Keies Vorhaben] / und heten gerne doch gesehen, / wær im ein unêre geschehen UvZLanz 2902    3 Gesamtheit der Taten, ‘Geschichte’ der Owaͤre, / der úns Ereches getat / und von dem leun getihtet hat RvEWh 2177; wer hat gehohet das reich der kriechen, wer hat gepraitet ir getät durch alle die werlt? HvHürnh 23,11; Iw 2475; LvRegFr 359; Ottok 53    4 ‘Werk, Schöpfung’ nû tuon wir ouch einen man nâch unserem bilidi getân, / der aller unserer getâte nâch uns gebiete Gen 89; wir ensîn nit sîn [Gottes] getât als der haven des haveners, daz man sprichet: daz ist des haveners getât PrNvStr 271,22; daz goͤtlich wesen [...] ist ein soͤlichú vernúnftigú substancie, die daz toͤdemlich oge nit gesehen mag in im selb; wan siht in aber wol in siner getat, als man einen guͦten meister spúrt an sinem werke Seuse 172,3. 172,8; RvEBarl 9524; Boner Vorr. 21    5 ‘Beschaffenheit, Eigenschaft’ ze aller jungest gescuofe du den man / nah dinem bilde getan, / nah diner getæte, / so du gewalt hete VEzzo 71; dâ [in den Charakter der beiden Freunde des Dichters] wart ein wênec in geleit, daz was niht stæte, / [...]. / und wære eht niht wan daz alleine drinne vermiten, / sô wæren si allenthalben alse ganz an ir getæte, / daz sich ein iegeslîcher mohte lâzen dran [auf sie verlassen könnte] Walth 31,9 = SM:UvS 29:2,7; ich wæn sî wær sîn swester, / wan er ist ir gar gelich, / als junc und alsô hêrlich / an aller sîner getât Flore(S) 4035 u.ö.; [Iwein] sach engegen im gân / sehs knappen wætlîche: / sî zæmen wol dem rîche / von aller ir getât / an ir lîbe und an ir wât Iw 4377; zehant von dien êwarten gie / ein gebot dur die jüdescheit, / daz alle die waeren bereit, / [...], / si waeren junc oder alde, / ze Jerusalem kaemen balde / und dâ bî [außerdem] der getaeten [erg. wæren ] , / daz si nit wîbe haeten WvRh 2131; UvZLanz 4063; SalArz 34,4; WhvÖst 23

MWB 2 627,11; Bearbeiter: Richter

getætlich Adj. ‘wirkend, tätig’ (zu getât ): ein meinung [Absicht] ist recht, dvͥ in got ist ze vordorost vnd duͥr got gericht, die hant guͦte getetliche lvͥte [ intentio est recta [...], quae est actuum bonorum ] RvBib 21,4; die getelich [l. getetlich, vgl. Glr. s.v. activus ] craft gottiz [ virtus activa Dei ] ThvASu 250,7; s.a. H.U. Schmid: -lîh-Bildungen, Göttingen 1998, S. 234 mit Notker-Beleg.

MWB 2 628,47; Bearbeiter: Richter