Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gâchlîchen
gâchmuot – gagen
gagen – galander
galanderisch – 1galle
2galle – galter
galtnüsse – gamerot
gamîe – gancheil
ganclîche – ganteren
ganz – gärmic
garn – gartenhuon
gartenhûs – 3garwe
garwwurz – gastmeisterin
gastnusse – gaʒʒenspringer
ge- – gebæric
gëbærin – gëbendic
gebenedîunge – gebietære
gebietærin – gebiurischlich
gebiurlich – geböume
gebôʒ – gebrëst, gebrëste, gebrësten
gebrëstelîn – gebrûchic
gebrûchlich – gebunt
gebunt – geburst
geburt – gedâht
gedâht – gedense
gederbe – gedinge
gedinge – gedrange
gedrâte – gedünste
gedurchtriben – gegate
gegatrom – gegenkouf
gegenlëder – gegensetzunge
gegensidele – gegenwertes
gegenwertic – gegihte
gegiric – gehaʒʒic
gêhe – gehëlfe
gehëlfelîche – gehilfe
gehilfic – gehœric
gehœrlich – gehügenisse
gehugesam – geifer
geifervrâʒ – geiselrieme
geiselruote – geisticlich
geistîn – geiʒhorn
geiʒhût – gejeitschuoch
gejeitvogele – gekünne
gël – gelegede
gelegelich – gelende
1gelende – gêlîche
gelîcheit – gelîchmëʒʒunge
gelîchnisgëbende – gelide
gelidemâʒe – gêlingen
gelîp – gëlm
gëlmen – geloup
geloup – gëlte
gëltel – gelückede
gelückederat – gelüstelîn
gelustic – gemahel
gemahelbettelîn – gemæʒicheit
gemæʒiclich – 2gemeine
1gemeinen – gemeinsin
gemeinunge – gemerrede
gemêrsal – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemutzet
gemʒe – genâdenschüʒʒel
genâdensol – genæmicheit
genamʒôn – genemede
genende – genëserinne
genetzen – genieʒen
genieʒlich (?) – genôʒen
genôʒgeselle – gensîn
gensischen – genuhtlîchen
genuhtrîch – genuʒ
genuʒt – gephrange
gephünde – 1gerat
2gerat – gerëhen
gerëht – gereisic
gereitære – gerieme
geriemen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geriune
1geriusche – gerouche
geröufe – gerte
gerte – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – gêrvalke
gerwære – gesaten
gesatznissede – gescheftbrief
geschefte – geschepfnisse
geschepfunge – geschiuwede
geschoc – geschrihte
geschrîp – gesëhen
gesëhenheit – geselliclîcheit
geselligen – gesihtic
gesihticlich – gesite
gesiten – geslihte
geslinge – gesnæren
gesnarren – gespenstnisse
gesper (?) – gespræchelich
gespræchetac – gespunst
gespür – gestelle
gestellet – gestifte
gestille – gestrenglîche
gestrenze – ge|stunge
gestungede – gesuoch
gesuochære – geswerme
geswërte – gesworn
gesworne – getelle
getelôs – getougen
getougen – getreigeret
getrenke – getrüese (?)
getrügede – getwædicheit
getwædigen – gëtzen
getzsal – gevalte
gevanclich – gevëderen, gevëdern
gevêhe – geverte|lehe
gevertinne (?) – gevlester
gevlitter – gevrier
gevrist – gevülle
gevuoc – gewahsenheit
gewahst – gewaltroubunge
gewaltsame – gewar
gewar – gewe
gewëbe – gewellen
geweltigen – gewërben
gewërbic – gewern
gewërn – gewiere
gewieret – gewinnen
gewinnic – gewist
gewiste – gewonunge
geworden – gewzen (?)
gezagel – gezëmelich
gezemen – gezît
gezîte – gezoc
gezogen – gezwîen
gezwîge – giefen
giege – gifticheit
gifticlich – giht
gihtboum – gimbîʒen
gimme – gippengappen
gippentuoch – giric
giricheit – gischen
gîse – gîtigære
gîtige – 1glan
2glan – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleimel
gleimelîn – gleten
glêtphenninc – glipfen
glise – glocke
glockehûs – glôriôs
glôriôslich – gluothaven
gluothert – goder
goedertieren – golf
gollen – goltgesmîde
goltgesteine – goltreit
goltrîch – golttropfe
goltvar – gos (?)
got – gotesarm
gotesbeckære – gotesmordærinne
gotesphenninc – gotgeformet
gotgelâʒen – gotmeinunge
gotmensche – gouch
gouch – goukelære
goukelbilde – goukelspil
goukelsprütze – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grabe
grabe – grâf-
graft – gramerʒîe
gramerʒîen – gransprunge
gransprunge – gras(e)phenninc
gras(e)spier – grâvenrëht
grâveschaft – grebinc
grebnisse – gremiclich
grempære – griekech
grien – griffel
griffelære – grimmetât
grimmic – grisegrammen
grîseleht – griuslich
griuwe – groppe
gros – grôʒmüetic
grôʒmuoticheit – grüenheit
grüenlich – grunderëbe
gründic – gruntübele
gruntvestære – gruon-
gruon- – grütschîn
grutte – 1gücken
2gücken – güfticheit
güfticlich – gûlen
gülle – gumpenîe
gunderam – guotdunken
guotdunkende – guotswender
guottât – gürtelgewant
gürtellîn – gymnosophiste

   gebröhsel - gebrüstet    


gebröhsel stN. ‘Lärm, Getöse’ da wart das gebröhsel so groß in jhener kirchen, das yn ducht das sie allezumal off yn viele Lanc 565,27; mit dem hort Meleagant gebröhsel das Lancelot macht mit syn rittern ebd. 603,6

MWB 2 183,39; Bearbeiterin: Herbers

gebrôt stN. ‘Brot, Brotähnliches’ und wær ez dîn grimmiger tôt, / du enbîzest tâlanc kein gebrôt BAdelh 18

MWB 2 183,44; Bearbeiterin: Herbers

gebrouche Adv. zu gebrouchen ‘biegen, beugen’ (vgl. Leitzmann, Lexik. Probl., S. 22)? ‘gewandt’?: si vî in bî dem hâre / unde slûch im alsô gebrouche [Hs. geburche ] / daz houbet von dem bûche JJud 1465

MWB 2 183,47; Bearbeiterin: Herbers

gebrouchlich Adj. ‘geneigt zu etw.’ ir gemûte ist [...] / ze allem laster gebrouchlîch Erinn 870; du sollt nichtt greülich wesenn sunder genädigk unnd geprüchenlich zentleibenn [verschonen] den du an gesigtt hast HvHürnh 13,4

MWB 2 183,52; Bearbeiterin: Herbers

gebroʒ stN. ‘Blütentraube’, als Bezeichnung für eine Kleesorte (Geißklee, Schneckenklee): cithisis : zepfo [Rispe] vel gebroz SummHeinr 2,241,39; (vgl. AWB 1, 1428)

MWB 2 183,57; Bearbeiterin: Herbers

gebruch stM. 1 wie bruch 2.1 ‘Mangel, Gebrechen, Schaden’ : ‘Fehlbetrag’
2 wie bruch 1.3 ‘Bruch, das Brechen’
3 wie bruch 2.2 ‘Rechtsverletzung’
   1 wie → bruch 2.1 ‘Mangel, Gebrechen, Schaden’: ‘Fehlbetrag’ an welchem [...] leipding oder ewigem gelte gebruche sein würdde, das man des disem male umb viertausend guldin nit ankomen und gehaben moechte, so sol man des andern dest mer verkauffen, bis man die summ achttausent guldin hat ungevarlichen StRAugsb 297,4. 299,19. – ‘Abgang’ so sal die stat van Kolne van vnsen luden einen anderen kiesen an des stat, des da gebruͦg is [der ausgeschieden ist] UrkCorp (WMU) 3470,5    2 wie → bruch 1.3 ‘Bruch, das Brechen’ doch wellent etleich maister, daz daz hirn hab enpfinden seins gepruches, wenne man ez zepricht BdN 7,2    3 wie → bruch 2.2 ‘Rechtsverletzung’ so we oug iere [der Gräfin] gebeszirt inde verbuͦzit hait bit guͦdeme vͦrkuͦnde, van wilcherhande gebruͦgge dat dat si, dan ave ensulen wir engeinrehande beszeringe ove buͦsze me vorderen ove nemen UrkCorp (WMU) 255,2. 3470,37

MWB 2 183,61; Bearbeiterin: Herbers

gebrûch stM. ‘Benutzung, Gebrauch’ du [Gott] hast in gebruche dinere gwaltigen hente / allere dinge anegenge jouch den ente Himmelr 1,21; git in got in lidender wisen, so lident sú, git er in [...] in schoͮwen oder in gebruche wise, so gebruchent sú Tauler 24,24

MWB 2 184,17; Bearbeiterin: Herbers

gebrûchen swV. brûchen (die präfigierten Formen sehr häufig in Eckh , Mechth , Daniel , ThvASu , Tauler ). ‘gebrauchen, genießen’ also vil alse si hie vereinet waren, also vil gebruchet dort únser vroͮwe und also vil gússet únser herre ob allen heligen in si Mechth 6: 39,20; git in got in lidender wisen, so lident sú, git er in [...] in schoͮwen oder in gebruche wise, so gebruchent sú Tauler 24,25. – ‘jmdn. genießen, nutzen’ da sal man gebruchen offenbare / den suzen Jhesus, den wir hi up deme altare / in des brodes in des wines formen intfen Lilie 44,3

MWB 2 184,23; Bearbeiterin: Herbers

gebrûcher stM. wer → gebrûchunge hat oder ausübt: Christus were ein wegman [ viator ] unde ein gebrucher [ comprehensor ] gotlicher wesunge ThvASu 92,15 u.ö.

MWB 2 184,35; Bearbeiterin: Herbers

gebrûchic Adj. ‘tauglich, brauchbar’ [ein gerade getauftes] kint ist nit so gezwidig vnd so gebrüching zü wirken nach der frien willenkuͤr Gnadenl 3:A2,349

MWB 2 184,39; Bearbeiterin: Herbers

gebrûchlich, -lîche Adj., Adv. auch gebrûchenlich ( Tauler ). 1 ‘nutzend, teilhabend’
2 Adv.
   1 ‘nutzend, teilhabend’ inwendig ist er [der Mensch] versunken und versmolzen in sinem gebruchlichen anhangende an gotte Tauler 158,20 u.ö.; dô enwolte ich niht, noch enbegerte ich niht, wan ich was ein ledic sîn und ein bekenner mîn selbes nâch gebrûchlîcher wârheit Eckh 2:492,5; Seuse 332,18. in gebrûchlicher wîse: so muͤssent ir [die Menschen] ime [Gott] einen lutern unbekumberten grunt erbieten, so múgent ir sin gewar werden in gebruchenlicher wisen Tauler 59,19. 210,22; der mensch, der sich verstat daz niht, von dem gesprochen ist, in gebruchlicher wise, blibet diz dem menschen alwegent? Seuse 350,30. 351,1. 474,9; HvFritzlHl 225,24    2 Adv.: der [überlebende Ehepartner] [...] mag gebruchliche [als Nutzer] sitzen mit den kindern in alleme guͦde StRHeiligenst 77

MWB 2 184,43; Bearbeiterin: Herbers

gebrûchlîcheit, -lîchkeit stF. ‘Gebrauch, Genuss’ [in der Verbindung zwischen äußerem und innerem Gebet] were gebruchlicheit und wúrklicheit ein, als das ein von dem anderen ungehindert belibe Tauler 156,15 u.ö.; so blibet der geist hie in geistes art in der gebrúchlichkeit [...] dero glich ewigen, glich gewaltigen, inneblibenden und doch ussfliessenden personen Seuse 185,30

MWB 2 184,61; Bearbeiterin: Herbers

gebrûchunge stF. ‘Gebrauch, Verfügen, Teilhabe, Genuss’, überwiegend in myst. und theolog. Texten als Übersetzung für usus oder fruitio, die Übergänge sind fließend: diͤ suͤz gebruchung unses heren, / de dich in erdrich so wold eren, / dat du sin muͦder soldes sin, / [...] dat sal al din vröude meren MarlbRh 130,22; ouch creftiget in diz spise an siner inrlicher gotlicher gebruchunge dez götlichen wesennes und der götlichen gegenwirtikeit MvHeilFr 21; want die verdientlichen werke dez menschen [...] bestat in einer voller gotlicher gebruchunge ThvASu 32,19. 58,16; Seuse 334,2; Parad 71,19. in dem, der da hat gebruchunge dez frigen willen [ usum liberi arbitrii ] , der wirt niht beweget von got zuo der gerehtikeit ane bewegunge dez frien willen ThvASu 336,9. 120,21. sîne [Gottes] obersten krefte die hâten eine besitzunge und eine gebrûchunge êwiger sælicheit Eckh 5: 270,13

MWB 2 185,5; Bearbeiterin: Herbers

gebrüdeme stN. ‘Gebrodel’ wær [...] ælliu tiuvellichiu craft / hie mit æller ir gebruͤdem, / ez moͤht daz geluͤdem [Lärm] / kume tiuvellicher sin WhvÖst 4407

MWB 2 185,24; Bearbeiterin: Herbers

gebrülle stN. ‘Gebrüll’ dô wart ein grôz gebrülle, / daz ime der grimme tôt wart schin Virg 383,8

MWB 2 185,28; Bearbeiterin: Herbers

gebrümme stN. ‘Brummen, Krach, Getöse’ vil manig groz gepruͤmme / schicket [bewirkt] ir [ manheit, personif.] in den landen MinneR444 282

MWB 2 185,30; Bearbeiterin: Herbers

gebrummen swV. subst., ‘das Brummen’ dô hôrter [ Gâwan ] ein gebrummen, / als der wol zweinzec trummen / slüege hie ze tanze Parz 571,1

MWB 2 185,34; Bearbeiterin: Herbers

gebrunkel stN. zu brunken swV.? Bed. unklar, ‘blitzendes Kampfgetümmel’? (vgl. Johansson, NvJer., S. 189). in dem gebrunkele / blibbin zu den zîten / tôt von beiden sîten / [...] wol drîzênhundirt edle man NvJer 21435

MWB 2 185,37; Bearbeiterin: Herbers

gebruoch, -e stN. ‘Sumpf, Morast’ vnd darvmb was das gebruch so groß vnd so dieff das nymand daruber komen mocht LancKarr 392; syn [des Ritters] roß kam gande in ein gebrúche, das von dem heißen wetter drucken was worden Lanc 192,11 u.ö.

MWB 2 185,42; Bearbeiterin: Herbers

gebruoder, -e stM. Pl. zu bruoder; KvWTroj 35178 mit Umlaut -üe-. ‘Brüder’ 1 als Verwandtschaftsbezeichnung ‘leibliche Brüder’
2 ‘Gotteskinder, Mitmenschen’
3 ‘Mönchsbruder, Ordensbruder’
   1 als Verwandtschaftsbezeichnung ‘leibliche Brüder’ die gebruoder zesamen giengen Kchr 2957; die gebruoder wârn von hôher art Parz 102,10; wir, grave Egen vnd grave Heinrich, gebrvͦdere von Friburg UrkCorp (WMU) 177,16 u.ö.; Iw 2708; KvWTroj 35178; Lanc 1,2 u.ö.; Tannh 6,73. – häufig mit Angabe der Anzahl: die selben dri gebruͦdere hettent eine swester, die hiez Noemia Lucid 16,10; ze Rôme wâren ze den selben stunden / zwêne gebruoder hêre Kchr 13087; die selben fvnf gebrvͦder UrkCorp (WMU) 714,38 u.ö.; vnd waren bi vns siben gebrudere BiblMK 278; KarlGalie 274; PassI/II 233,20; Kreuzf 1223 u.ö.; RvEBarl 2187    2 ‘Gotteskinder, Mitmenschen’ wane wir werden alle in demo toufe ze gotes chinden geheiligôt, daz uuir geistliche gebrudere sîgen Alkuin 48; er [Jesus] hât sân bewêrt [im Vaterunser] mê, / daz wir gebruͦder alle sint Kröllwitz 181    3 ‘Mönchsbruder, Ordensbruder’ ob her dan da wolde werden / der gebruͦdere geistliche uater / vn̄ ouch appit der stete / da werden wolde Ägidius 762. 1358. 1398; wir sîn gebruoder BuchdRügen 537

MWB 2 185,48; Bearbeiterin: Herbers

gebruoderkint stN., Plurale tantum. ‘Kinder von Brüdern’ mit hern Ruͦdolfe vnd hern Anselme, den ritterin von Drachinvels, die gebruder kint sint UrkCorp (WMU) 882,22 u.ö.; ich wene wol das sie geswister kint synt und gebruder kint Lanc 95,33. 362,32

MWB 2 186,8; Bearbeiterin: Herbers

gebruoderlîche Adv. ‘brüderlich’ er [Gott] hât sân bewêrt mê, / daz wir gebruͦder alle sint; / [...] des sule wir triuwen walten / unde vns alle halten / gâr gebruͦderlîche Kröllwitz 185

MWB 2 186,14; Bearbeiterin: Herbers

gebruote stN. ‘bebrütetes Gelege’ [der Vogel] lat ez [sein Jungtier] danne hin widere / undir sin gevidere / in sin heiz gebruote Hochz 839. – ‘Geschwür’ daz swert von dem blüte / und von des eyters gebruͦte / sich glich flucks entzunde Krone 15200

MWB 2 186,18; Bearbeiterin: Herbers

gebrûse stN. ‘das Brausen, Getöse’ brûdir Heinrich, der [...] zwênzig brûdre an sich nam / [...] heimelich und ân gepruis NvJer 19682; und dô sî quâmen bî daz huis / do erhûb sich ein gepruis ebd. 22959

MWB 2 186,24; Bearbeiterin: Herbers

gebrüstet, gebrust Adj. zu brüsten swV. oder brust stF. – ‘mit starker Brust, stark, kräftig gebaut’ sîn ros vil wol gebrüstet KvWEngelh 2856; alsam ein löuwe ist er [Achilles] gebrust / und als ein Hiune wol gelidet KvWTroj 29562; er ist an massen groß und lank, / geprüstet in die weiten, / er hat eins wilden leben gank, / [...] sein herz ist ganzer manheit vol; / auf erd so lebt kein frecher helt Virg(St) 105,8

MWB 2 186,29; Bearbeiterin: Herbers