1ane hœren - ane klagen    

1ane hœren swV. ‘jmdn./etw. anhören’ nu Môrolt der hôrt allez an / und verdûhte in sêre, daz Tristan / sô vaste nâch dem kampfe sprach Tr 6221; Tristan der hôrte unde sach / daz wunderlîche wunder an: / hunt unde schellen er began / bemerken unde betrahten ebd. 15860; di stimme insal niman anehorin in der stille und in der ruwe Parad 49,33. – mit Ersparung des Obj.: er sprach: herre, nû hôrt an, / ich bin ein rehte frîer man Ottok 6436

MWB 1 247,59; Bearbeiter: Diehl

2ane hœren swV. ‘(an-)gehören’ (nur hier auch ge-präfigierte Formen) meist mit Akk., selten Dat. 1 auf Besitz und Rechte bezogen ‘jmdm. zustehen, gehören’
2 auf Eigenschaften u.ä. bezogen
2.1 ‘jmdn./etw. betreffen, angehen’
2.2 ‘jmdn. kennzeichnen, jmdm. ziemen’
2.3 auf Menschen bezogen
2.3.1 ‘jmdm. unterstehen, in rechtl. Abhängigkeit zu jmdm. stehen’ (z.B. Leibeigenschaft)
2.3.2 zu jmdm. oder einer größeren, übergeordneten Gruppe gehören, ‘angehören’
   1 auf Besitz und Rechte bezogen ‘jmdm. zustehen, gehören’ [Alexander] hât manege gûte burch zestôret, / die unseren hêren ane hôrent VAlex 1188; das dich ze reht / von unserm erbe gehôret an Ottok 94164; so hat der gewalt, den der hauszins angehoͤret, darumb pfant ze nemen StRMünch 400,3; das die vogeteie von Agemunde [...] den hertzog [...] vnde das lant von Osterrich angehorte vnde sin ist vnde zv dem lande gehoret UrkCorp (WMU) 1276ABC,10,15,43; weitere Belege WMU 1,95 (B 1) und 1,101 (B 1)    2 auf Eigenschaften u.ä. bezogen    2.1 ‘jmdn./etw. betreffen, angehen’ sun, vil lieber man, / disiu rede hœrt dich an RvEGer 4264; an der ordenung des reichs [...] sind ettlich sunderlich lere [...], die dich [Alexander d. Gr.] angehörenn als vil ze deinem aigen gesinnde unnd ze der richtegunge des gemainenn volks HvHürnh 23,1; die läut, die sich mêr an nement wan si volpringen mügent und beswærent sich mit fremden pürden, die si niht angehœrent BdN 219,33; sie mochten auch keyn urteil off so hohe sach sagen, [...] wann es die heilige kirch anhorte Lanc 524,4; was den glouben anhoͤrt Tauler 420,7    2.2 ‘jmdn. kennzeichnen, jmdm. ziemen’ wolgespræchikait gehœrt die kaufläut an BdN 64,13; alle dise ding [...] die gehoͤrent einem edeln menschen an Tauler 96,17; das ist byderbekeit und alle gúte die den ritter anhöret Lanc 129,16; wer gern stifftet und nicht stoͤrt, / dem mach herschafft undertan / mit grozzen eren, daz ghoͤrt / ainen weisen fuͤrsten an Suchenw 38,127. 38,290    2.3 auf Menschen bezogen    2.3.1 ‘jmdm. unterstehen, in rechtl. Abhängigkeit zu jmdm. stehen’ (z.B. Leibeigenschaft): die twerge, die mit in gan, / die gehœren Laurein an Walberan 310; Heinrichen, der vns ze aigenschaft an gehoͤrt UrkCorp (WMU) 1217,8; weitere Belege WMU 1,95 (B 2) und 1,101 (B 2)    2.3.2 zu jmdm. oder einer größeren, übergeordneten Gruppe gehören, ‘angehören’ ouch quâmen dar in liehter schar / grâven, frîen, dienestman, / die daz rîche [zum Kaiser] hôrten an KvWHvK 34; dis fumf syn [Sinne] gehorent den leib an HvBurg 4953; daz tail [die Partei] , daz er an gehoͤrt UrkCorp (WMU) 1540,7; got der lîdet gerne smâcheit [...] dar umbe, daz die in in vride hân, die in meinent und in anegehœrent Eckh 5: 305,1. – ‘verwandt sein’ allez ir geslechte, vater und muter und alle di si ane horten HlReg 35,11; ain hailig jungeling da was, / [...] der horte nache Ihesum an, / wan er was siner muͦmen sun WernhMl 6234

MWB 1 248,5; Bearbeiter: Diehl

anehou stM. 1 ‘Amboss’
2 ‘Holzeinschlagsrecht’ (in Urk. des Moselraums)
   1 ‘Amboss’ als dem stale ir geschee, / der mit sinem gezowe [Werkzeug] / uf dem anehowe / wrde gebouge Pilatus 1,8    2 ‘Holzeinschlagsrecht’ (in Urk. des Moselraums): die burg Smideburg mit den burgman [...] dem burgfrede, und dazu wazzere, weiden, anehow, viescherie UrkMosel 1:1318,4 (a. 1330). 1:260,1 (a. 1351). 1:108,6 (14. Jh.)

MWB 1 248,58; Bearbeiter: Diehl

ane houbeten swV. ‘zum Hauptmann haben’ Joas, / ein vater der kinde / von Esri und der gesinde / herre unde houptman, / den das geslehte houbtet an RvEWchr 18207

MWB 1 249,1; Bearbeiter: Diehl

ane houwen stV. ‘etw. angreifen’ zweihundirt knabin, / mit den er wolde habin / ein huis dâ zu Littouwin / mit sturme angehouwin NvJer 20767

MWB 1 249,5; Bearbeiter: Diehl

ane hûchen swV. ‘anhauchen’ ain merhunt. daz ist ain grausam tier [...] und hûchet die läut gar veintleich an BdN 234,18. – subst.: er hât ain tôtpringendez anhûchen oder anplâsen auz seinem hals BdN 269,19. 264,1

MWB 1 249,8; Bearbeiter: Diehl

ane huohen swV. ‘jmdn. verspotten’ (vgl. Anm.z.St.): snürrinc [Narr] , din snerren bi den granen ist enwicht. / man huge in an! Frl 8:25,6

MWB 1 249,13; Bearbeiterin: Baumgarte

anehurt stF. ‘Angriff’ der brûdre, dî dâ blibin / [...] dî mûsten ouch zu pflege hân / aldâ ir kanen bî in stân / durch der Prûzin anehurt, / swen iz hette sich geburt / daz sî nicht mochtin blibin sîn NvJer 3723

MWB 1 249,16; Bearbeiterin: Baumgarte

ane îlen swV. ‘jmdn. angreifen, Hand an jmdn. legen’ wen sie mit senden ougen blint / waren, die sine zeichen san / und doch den heilant ilten an, / der nicht arges hete getan HeslApk 2888

MWB 1 249,21; Bearbeiterin: Baumgarte

aneinander Adv. → einander

MWB 1 249,25;

ane jagen swV. ‘antreiben’ nu jage ich mîne hunde / froelîche an mit schalle Hadam 480,1. 449,4. 553,5

MWB 1 249,26; Bearbeiterin: Baumgarte

ane kaffen swV. → ane gaffen

MWB 1 249,29;

ane kapfen swV. → ane gaffen

MWB 1 249,30;

ane kâren swV. → ane kêren

MWB 1 249,31;

ane kempfen swV. ‘gegen etw. ankämpfen’ diu minneflamme demphet, / [...] wol ir diu sus mit reinekeit sich selber ane kemphet KvWLd 32,103; Frl 5:113,4

MWB 1 249,32; Bearbeiterin: Baumgarte

ane kêren, ane kâren swV. ‘zuwenden’ (mit Akk.) 1 ‘jmdn. angehen, bedrängen’
2 ‘ein Vorhaben angehen, in die Tat umsetzen’
3 ‘etw. in eine best. Richtung wenden, auf jmdn. richten’
   1 ‘jmdn. angehen, bedrängen’ hie mite [nachdem Ehre ihn vom Ehebruch abgehalten hatte] sô kêrtin aber an / Minne Tr 11764. – im Kampf ‘jmdn. angreifen’ der junge starc kûne man / den lantgrâven kârter an. / der mûste sich wern Kreuzf 6748; der muotes rîche junge / schihte vil sarjande / [...] swâ man sie wolde an kêren RvEAlex 7160    2 ‘ein Vorhaben angehen, in die Tat umsetzen’ dô antwort unser hêre: / wer mit mir in der schuzzel mert / und tunkt dar în, er daz ankêrt, / wî er mich verrâte JvFrst 2484; er wold ez alsô an kêren, / daz er [...] gesunt dannen kæme Ottok 51761    3 ‘etw. in eine best. Richtung wenden, auf jmdn. richten’ einen wint von taw chert er sy an Märt 3138. – Zu kêren mit der Präp. ane ‘(sich mit etw.) an jmdn. wenden’ → kêren

MWB 1 249,36; Bearbeiterin: Baumgarte

ane kibeln swV. → ane kifeln

MWB 1 249,53;

ane kîben swV. zu kîp. ‘herausfordern, Streit anfangen, angreifen’ dî [Burg] pflag er an dô kîpen; / doch ungemûhet er sî lîz. / ein teil des heres er ôt hîz / daz lant [...] rouben unde brunnen NvJer 27416

MWB 1 249,54; Bearbeiterin: Baumgarte

ane kiesen stV. ‘etw. an etw. wahrnehmen, etw. etw. anmerken’ dîn vüeze solden unden / breit sîn und zeschrunden / als einem wallenden man. / nu enkiuse ich dînen schenkeln an / deheinen val noch stôz: / si ensint niht lange gewesen blôz Greg 2920

MWB 1 249,59; Bearbeiterin: Baumgarte

ane kifeln swV. hier mit alem. Ersetzung von l durch r. ‘annagen’ [ein Heide zum betenden Wolfd.:] wen kiferstu [Laa. kyfels du, rüffestu ] nu an? / dir get daz mul als eim eichorne, ich sighe [d.i. sihe ] dins gotz nit bÿ dir stan WolfdD 1199,1

MWB 1 250,1; Bearbeiterin: Baumgarte

ane kivern swV. → ane kifeln

MWB 1 250,6;

ane klaffen swV. ‘(laut?) auf jmdn. einreden’ wi tarstu sô ane klaffen den richter? HvFritzlHl 86,4

MWB 1 250,7; Bearbeiterin: Baumgarte

aneklagære stM. ‘Kläger’ (nur in Rechtstexten): da man dehaynen anclager hat oder gehaben mag StRAugsb 174,29; swer auch mer anchlager hat dann ainen [...], der sol darnach seinew recht dez ersten haben und dann ie ainer nach dem andern StRMünch 315,3. – ‘öffentl. eingesetzter Ankläger’ anklager vnd amptman, der geseczt wirt von der gemain StatTrient 173

MWB 1 250,10; Bearbeiter: Schnell

aneklage stF. ‘Klage, Anklage’ (nur in Rechtstexten): daz jch [...] mich han verzigen alles des rehten vnde aller ansprach vnde an clage UrkCorp (WMU) 2179,35,39; swelher [anchlager] dann sein anchlag fuͤrpringt und war macht mit dem gerichtpuͦch StRMünch 315,4

MWB 1 250,18; Bearbeiter: Schnell

ane klagen swV. nur in Rechtstexten 1 mit Akk.d.P. ‘jmdn. anklagen’
2 mit Akk.d.S. ‘etw. einklagen’
   1 mit Akk.d.P. ‘jmdn. anklagen’ sol der an dem der hantfride da gebrochen ist den anclagen der im sin reht versaezzen hat StRAugsb 122,33; wirt der an gechlagt vnd enbrist ze ainem male, der sol von dem selbem, der in an gesprochen hat, furbaz gervwet beliben UrkCorp (WMU) 1100AB,35,32; SpdtL 129,16    2 mit Akk.d.S. ‘etw. einklagen’ wan derselbe Bhertolt daz selbe guͦt vor dem vorgenanten chovfe angeclaget hate UrkCorp (WMU) 1824,24; die wile aber ein man ein guͦt an geclaget vor gerihte SchwSp 99b. – Zu ane klagen in Aufforderungssätzen → ane Adv., Präp. 1.1

MWB 1 250,24; Bearbeiter: Schnell